Olbernhauer Schüler erkunden ihre Heimatstadt

Transkript

1 1 4 / Jahrgang 6. Juli 2006 Olbernhauer Schüler erkunden ihre Heimatstadt Bekanntmachungen der Stadt Olbernhau Danksagung zum Straßenfest 118. Deutsche Meisterschaft in Berlin - Schwimmteam Erzgebirge erzielt Erfolge Aufruf zur Teilnahme am Erntekronenwettbewerb 2006 Sport- und Vereinsnachrichten Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe: Fotos: Heimatfreund Jochen Franz

2 Seite 2 Olbernhauer Reiterlein - Amtsblatt der Stadt Olbernhau - Jahrgang 02/ Heft 14/2006 Amtliche Bekanntmachungen und Mitteilungen Für dringende Angelegenheiten bestehen in der Stadt Olbernhau ständige Bereitschaftsdienste. Sie sind zu folgenden Zeiten unter folgenden Rufnummern zu erreichen: Stadtverwaltung Olbernhau - Während der Dienstzeit 15-0, außerhalb der Dienstzeit ; Wohnungsbaugesellschaft mbh - Während der Dienstzeit 745-0, außerhalb der Dienstzeit , nur an Wochenenden Öffentliche Bekanntmachung -Inkrafttreten der 1. Änderung des vorzeitigen Bebauungsplanes Nr. 1 Poppsches Gut der Stadt Olbernhau- Die am vom Stadtrat der Stadt Olbernhau als Satzung beschlossene 1. Änderung des vorzeitigen Bebauungsplanes Nr. 1 Poppsches Gut i.d. F.v (Planzeichnungen gefertigt vom Bauplanungs- und Sachverständigenbüro Häßler, Feldstraße 26, Olbernhau) wurde seitens der Genehmigungsbehörde, dem LRA Mittl.Erzgebirgskreis, Dezernat II/14 SG Planung / Denkmalschutz mit Schreiben vom mit einer Maßgabe, Auflagen und Hinweisen genehmigt. Seitens des Bauamtes wurden die entsprechenden Schritte eingeleitet, d.h. die von der 1. Änderung bevorteilten Bürger und deren betroffenen Nachbarn nochmals im Verfahren beteiligt und gehört sowie das SG Umwelt und Naturschutz Untere Naturschutzbehörde im LRA MEK zur Entscheidung angefordert. Nachdem die entsprechenden Erklärungen bzw. Stellungnahmen bereits im April 2006 vorlagen, konnte in der öffentlichen Sitzung des Stadtrates der Stadt Olbernhau vom mit Beschluss Nr. 157/06 der Beitrittsbeschluss zur Satzung der 1. Änderung des vorzeitigen Bebauungsplanes Nr. 1 - Baugebiet Poppsches Gut gefasst werden. Dem Verfahren entsprechend wurde bei der Genehmigungsbehörde mit Schreiben vom der Antrag auf Genehmigung der Satzung zur 1. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 1 Baugebiet Poppsches Gut nach Auflagenerfüllung gestellt. Mit Schreiben vom wurde seitens des Dezernates II/1 Bau und Umwelt im Landratsamt Mittlerer Erzgebirgskreis zur 1. Änderung des vorzeitigen Bebauungsplanes Nr. 1 Poppsches Gut der Stadt Olbernhau die Erfüllung der Maßgaben und Auflagen gemäß der Genehmigungsverfügung vom , Aktenzeichen II/ /8128 bestätigt. Diese 1. Änderung des vorzeitigen Bebauungsplanes Nr.1 Poppsches Gut der Stadt Olbernhau tritt mit dieser Bekanntmachung in Kraft. (vgl. 10 Abs. 3 BauGB) Die 1. Änderung des vorzeitigen Bebauungsplanes sowie der B-Plan Nr. 1 Baugebiet Poppsches Gut der Stadt Olbernhau selbst kann einschließlich seiner Begründung beim Bauamt der Stadt Olbernhau Zi. 408 während der üblichen Dienststunden eingesehen werden. Jedermann kann den Bebauungsplan einsehen und über seinen Inhalt Auskunft verlangen. Auf die Vorschrift des 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 BauGB über die Fälligkeit etwaiger Entschädigungsansprüche, deren Leistung schriftlich beim Entschädigungspflichtigen zu beantragen ist, und des 44 Abs. 4 BauGB über das Erlöschen von Entschädigungsansprüchen wird hingewiesen. Eine Verletzung der in 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 und 2 BauGB bezeichneten Verfahrens- und Formschriften sowie Mängel in der Abwägung sind gemäß 215 Abs. 1 Nr. 1 und 2 BauGB unbeachtlich, wenn die Verletzung der o.g. Verfahrens- und Formschriften nicht innerhalb eines Jahres Mängel in der Abwägung nicht innerhalb von sieben Jahren seit dieser Bekanntmachung schriftlich gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden sind. Bei der Geltendmachung ist der Sachverhalt, der die Verletzung oder den Mangel begründen soll, darzulegen. Dr. Laub, Bürgermeister Olbernhau, Beschlüsse der 23. Stadtratssitzung Vorlage Nr. 173/06 Ergänzungsbeschluss zum Flächennutzungsplan für die Einreichung zur Genehmigung Über die Vorlage wurde nicht abgestimmt. Vorlage Nr. 174/06 1. Nachtragsangebot Bauvorhaben Alte Straße Der Stadtrat der Stadt Olbernhau bestätigt das 1. Nachtragsangebot der ARGE SWING Tiefbau GmbH / SCHUCK Bau GmbH vom mit Ausnahme der Position Die daraus resultierenden Mehrkosten betragen ,25 (brutto). Abstimmungsergebnis: gesetzl. Anzahl der Mitglieder : 23 davon anwesend : 16 Nein-Stimmen : 0 Ja-Stimmen : 13 Stimmenthaltungen : 3 Danksagung Straßenfest Das Straßenfest für Jung und Alt am in Olbernhau war ein voller Erfolg. Der Vorstand des Mittelständischen Wirtschaftsvereins bedankt sich bei allen an der Vorbereitung aktiv beteiligten Gewerbetreibenden und Vereinen. Besonderen Dank an die Stadtverwaltung und den Bauhof für die Unterstützung. Es war erfreulich, dass in der Innenstadt die Händler mit vielen Aktionen beteiligt waren. Die musikalische Umrahumng am Nachmittag durch die Berglandmusikanten, die BIG MEK Band, das Blasorchester der FFW, die BAND Mp2-Players und die Akrobatikgruppe Blumenau zeigten sich ebenfalls als Besuchermagnet. Mit Hilfe eines 72 m hohen Kranes konnte man vom Gelände der Volksbank, Zöblitzer Straße, Olbernhau aus luftiger Höhe betrachten. Für angenehme Stunden sorgte natürlich die Gastronomie ab 10 Uhr früh an den 3 Standorten Goethestraße, Bahnhofstraße und Rittergut. Die Live Musik ab 20 Uhr sorgte für eine gute Stimmung bis nach Mitternacht bei Jung und Alt. Dr. Jehmlich Informationen Sommerschließzeit des Hauses der Begegnung Rothenthal Aufgrund der diesjährigen Sommerschließzeit bleibt das Haus der Begegnung Rothenthal vom 1. Juli bis 3. September 2006 geschlossen. Kartenvorbestellungen für die Hendrik-Seibt-Abende im 2. Halbjahr des Jahres werden trotzdem über Anrufbeantworter entgegengenommen. Bitte geben Sie in diesem Fall Ihre Telefonnummer an, damit eine Rückbestätigung unsererseits erfolgen kann. Die Termine waren: 15.9., 6.10., , und Für den 6. Oktober stehen nur noch Restkarten zur Verfügung. Kriwaczek, Leiterin Haus der Begegnung Unser nächstes Amtsblatt erscheint am Redaktionsschluss ist der Uhr Manuskripte und Beiträge wie Vereinsnachrichten, Spielberichte, etc. können in der Stadtverwaltung oder der Druckerei Olbernhau abgegeben werden. Anzeigen gehören in das Olbernhauer Reiterlein!

3 Seite 3 Olbernhauer Reiterlein - Amtsblatt der Stadt Olbernhau - Jahrgang 02/ Heft 14/2006 Bekanntmachung nach 14 Abs. 2 SächsKitaG der Stadt Olbernhau 1. Kindertageseinrichtungen 1.1 Betriebskosten je Platz und Monat, Zusammensetzung der Betriebskosten Betriebskosten je Platz in Krippe 9 h Kindergarten 9 h Hort 6 h erford. Personalkosten 599,66 276,77 161,91 erford. Sachkosten 287,19 132,55 77,54 erford. Betriebskosten 886,85 409,32 239,45 Geringeren Betreuungszeiten entsprechen jeweils anteilige Betriebskosten. (z.b. 6 h-betreuung im Kindergarten = 2/3 der erforderlichen Betriebskosten für 9 h). 1.2 Deckung der Betriebskosten je Platz und Monat in Krippe 9 h Kindergarten 9 h Hort 6 h Landeszuschuss 150,00 150,00 100,00 Elternbeitrag (ungek.) 159,07 92,03 51,13 Gemeinde 577,78 167,29 88,32 (inkl. Eigenanteil freier Träger) 1.3 Aufwendungen für Abschreibungen, Zinsen, Miete Aufwendungen für alle Einrichtungen gesamt je Monat in Aufwendungen in Abschreibungen ,91 Zinsen 0,00 Miete 0,00 Gesamt , Aufwendungen je Platz und Monat in Krippe 9 h Kindergarten 9 h Hort 6 h Gesamt 86,79 40,05 23,43 2. Kindertagespflege nach 3 Abs. 3 SächsKitaG 2.1 Aufwendungsersatz je Platz und Monat in Kindertagespflege 9 h Erstattung der angemessenen Kosten für den Sachaufwand und eines angemessenen Beitrages zur Anerkennung der Förderleistungen der Tagespflegeperson 299,00 durchschnittlicher Erstattungsbetrag für Beiträge zur Unfallversicherung 0,00 durchschnittlicher Erstattungsbetrag für Beiträge zur Alterssicherung 0,00 = Aufwendungsersatz 299, Deckung des Aufwendungsersatzes je Platz und Monat in Kindertagespflege 9 h Landeszuschuss 75,00 Elternbeitrag (ungekürzt) 79,54 Gemeinde 144,46 Unsere Kindertagsausfahrt 2006 nach Zethau Unsere traditionelle Kindertagsausfahrt führte uns in diesem Jahr in die Grüne Schule grenzenlos nach Zethau. Nach einer halben Stunde Busfahrt kamen wir, trotz Regen und Temperaturen um die 8 Celsius, gutgelaunt dort an. Wir wurden von allen Mitarbeitern (zum größten Teil ehrenamtlich) herzlich begrüßt und schon konnte es losgehen, unser Programm mit 8 verschiedenen Stationen. Eigentlich sollte alles im Freien stattfinden. Doch wegen des schlechten Wetters wurde es in die Schule verlagert. Beim Sägen und Nageln, Zapfenzielwurf, Mikroskopieren, Pflanzen bestimmen, Skifahren, Naturquiz, Wassertragen mit Schwämmen oder im Fuchsbau kam keine Langeweile auf und 2 Stunden vergingen wie im Flug. Im beheizten Kaminzimmer nahmen wir unser mitgebrachtes Mittagessen ein. Anschließend fuhren wir mit dem Bus über Sorgau zurück in den Kindergarten. In Sorgau verabschiedeten wir unsere Schulanfänger, die im Erlebnishof den Rest des Tages und die Nacht verbrachten. Dieser schöne Tag wird uns noch allen lange in Erinnerung bleiben. Dafür möchten wir uns noch einmal bei allen Mitarbeitern der Grünen Schule grenzenlos und bei den Mitarbeitern des Erlebnishofes Sorgau ganz herzlich bedanken. Das Team des Kindergartens Sonnenblume - Olbernhau Das Deutsche Rote Kreuz startet ab 28. Juni 2006 eine Werbeaktion im Kreisgebiet Vielen Bürgern im Mittleren Erzgebirgskreis sind die sozialen Aktivitäten des DRK-Kreisverbandes Mittleres Erzgebirge e.v. ein Begriff. Viele ehrenamtliche Rotkreuzhelfer retten, helfen und betreuen rund um die Uhr, unbürokratisch und bürgernah. Doch die Verwirklichung der Rotkreuzidee ist ohne finanzielle Unterstützung der Bürger nicht denkbar. Um die Arbeit der ehrenamtlichen Aktiven im Roten Kreuz weiter zu erhalten und sogar ausbauen zu können, muss unser Kreisverband diese Kräfte ausbilden, trainieren und weiterbilden. Dazu sind Material, Ausrüstung und Einsatzkleidung notwendig. Bei dieser Aktion geht es vorwiegend um die Werbung von Fördermitgliedern, die unsere satzungsgemäßen Aufgaben finanziell unterstützen. Zu unseren Hauptaufgaben gehören u.a. die Hilfe für sozial Schwache, die Senioren- und Kinderarbeit, die Jugendbetreuung, das Jugendrotkreuz, der Katastrophenschutz, der Suchdienst, die Wasserwacht, die Hundestaffel sowie die Höhen- und Tiefenrettung. Die Erfüllung dieser wichtigen Aufgaben, die Hilfeleistung oder ein schnelles Eingreifen des DRK wären ohne die Beiträge der freiwilligen Fördermitglieder nicht möglich. An dieser Stelle sei all denjenigen Dank gesagt, die den DRK-KV Mittleres Erzgebirge e.v. aktiv und finanziell unterstützen. Um auch weiterhin die umfangreichen Hilfsdienste leisten zu können, werden in den kommenden Wochen wieder Helfer unseres Kreisverbandes in Dienstbekleidung von Tür zu Tür bis Uhr unterwegs sein und um Unterstützung für diese Arbeit bitten. Die Helfer weisen sich mit Dienstausweisen des DRK aus und nehmen keine Bargeld- oder Sachspenden entgegen. Die Beitragskassierung soll über ein Bankeinzugsverfahren organisiert werden. Wir, das Deutsche Rote Kreuz im Mittleren Erzgebirgskreis, garantieren Ihnen, dass Ihre Spenden nur für unsere satzungsgemäßen Aufgaben im eigenen Landkreis verwendet werden. Für Rückfragen und Informationen wenden Sie sich bitte an die DRK-Kreisgeschäftsstelle in Marienberg, Telefonnummer 03735/ I n f o r m a t i o n der ArGe Philatelie Die Tausch- und Vortragszusammenkünfte der ArGe Philatelie Olbernhau finden in den Monaten Juli und August 2006 wie folgt statt: am und am sowie am und jeweils von bis Uhr im Klubraum des ehem. Postamtes Olbernhau (Eingang: Albertstr. 2). Interessenten und Gäste sind herzlich eingeladen. Kästner ArGe-Leiter - Anzeige -

4 Seite 4 Olbernhauer Reiterlein - Amtsblatt der Stadt Olbernhau - Jahrgang 02/ Heft 14/2006 Heimatlos In einem Kinderlied heißt es so schön: Die Schwalben sind da, zurück aus Afrika und haben uns den Sommer mitgebracht. Doch in ihrer Brutheimat sind sie nicht mehr willkommen. Man versperrt ihnen die Brutmöglichkeiten oder sie werden vertrieben, indem man ihre Nester oft sogar mit den Nestlingen herunterschlägt. Sie sind heimatlos geworden unsere Schwalben. Wie lange noch werden wir ihren faszinierenden Flugspielen am Sommerhimmel zuschauen können? Als Kulturfolger sind sie Jahrhunderte den Menschen in seine Siedlungsräume gefolgt und wurden von ihnen geduldet. Wo sie unter dem Hausdach oder im Stall brüten, da sollen, so meinen die Alten, Haus und Hof vor Gewitter geschützt sein. Abend für Abend, wenn Ruhe in die Dörfer eingekehrt ist, bringen die Schwalben den von der Arbeit vorm Haus Ausruhenden mit ihrem leise zwitschernden Gesang den Frieden. So war es zur Zeit unserer Vorfahren. Doch das ist Vergangenheit. Der Hauptgrund für diese traurige Entwicklung liegt in den zunehmenden Schwierigkeiten der Schwalben, geeignete Nistplätze und auch Baumaterial zu finden. Besonders den Mehlschwalben wird das Leben schwer gemacht. Sie sind Koloniebrüter und bauen ihre Nester unterhalb der Dachtraufe. Stein des Anstoßes sind die Verunreinigungen, die man nicht dulden möchte. Deshalb werden immer wieder Schwalbennester entfernt. Die Zerstörung der Nistplätze von Vögeln ist jedoch nach dem Bundesnaturschutzgesetz verboten. Das gleiche trifft auch für die Beseitigung der Nester nach der Brutzeit zu, also während des Aufenthaltes der Schwalben im Winterquartier. Dabei ist es bei etwas gutem Willen ein leichtes, etwas dagegen zu tun. Ein Stück Folie auf dem Fenstersims oder ein Kotbrettchen unterhalb des Nestes löst das Problem auf einfache Weise. Chris McCormack gestartet Zuschauer feuerten auch die PULSSCHLAG Staffel mit Luisa Marie Kempe, Markus Hunger, Mirko Eger an. Sie erreichte einen hervorragenden zweiten Platz. EBM BIKE Camp 2006 Wer noch Trainingsdefizite hat sollte am 8. und 9. Juli nach Seiffen kommen. Geplant ist das EBM Camp über 1 1/2 Tage. Am Sonnabend können (bzw. sollten) 2 oder 3 Runden langsam und am Sonntag Vormittag eine Runde schnell gefahren werden. Für den Samstag Abend haben wir ein Lagerfeuer im Plan und werden gemütlich grillen. Also sendet uns eine damit wir planen können und meldet Euch im Ferienpark an. Alle Infos findet Ihr auf der Internetseite http: // Deutsche Meisterschaften 2006 in Berlin Luisa Marie Kempe war fünffache Deutsche Meisterin sowie einmal Vizemeisterin Schwimmteam bester sächsischer Verein 13-jährige erfolgreichste Schwimmerin Schwimmhalle: Europaparkschwimmstadion Berlin Vereine/Schulen: 273 Teilnehmer: 1436 Starts: 4441 Einzel und 114 Staffeln Region: Deutschland WK-Bezeichnung: Deutsche Meisterschaften 50 m Rücken Jahrgangssiegerehrung - Rebecca Jedamsky (Koblenz), Luisa Marie Kempe (ST Erzgebirge), Lisa Graf (Leipzig-Leutzsch) Foto: A. Steiner Rauchschwalben, Foto: Kristina Beckert Es gibt dafür auch vielerorts gute Beispiele u.a. in Ortsteilen unserer Stadt. Diese kleinen, vorübergehenden Unbequemlichkeiten werden durch die Freude am Treiben der Vögel ausgeglichen bei etwas Naturverständnis vorausgesetzt. Noch immer können wir die Ankunft der Schwalben in ihrer Brutheimat begrüßen. Wenn im Frühjahr die ersten Rauchschwalben zurückkehren, sollte uns bewusst sein, dass die Vögel eine lange und gefährliche Reise hinter sich haben. Neben Wetterunbilden gelangen Abertausende in die Netze von Vogelfängern, wo sie als wohlschmeckende Delikatesse vermarktet werden. Machen wir ihnen das Leben nicht noch schwerer und erfreuen wir uns an ihrem munteren Treiben, denn wenn auch eine Schwalbe noch keinen Sommer macht, was wäre ein Sommer ohne Schwalben. W.Reimann Triathlon in Roth und EBM-Camp in Seiffen Quelle Challenge Roth Am Sonntag, dem 2. Juli, kochte wieder das Wasser im Main - Donau Kanal, denn mit Startern (davon Einzelstarter) wurde um 6.20 Uhr der weltweit größte Triathlon unter anderem mit dem Hawaii-Sieger Faris Al-Sultan und dem zweifachen Gewinner von Roth Mit fünf Titeln und einem Vizemeistertitel beendete Luisa Marie Kempe vom Schwimmteam Erzgebirge mit einer sensationellen Bilanz die sechs Tage der 118. Deutschen Schwimm-Meisterschaften im Europarkschwimmstadion Berlin. Im Medaillenspiegel wurde das ST Erzgebirge damit bester sächsischer Verein, auch deutlich vor allen namhaften Schwimmsportgrössen wie dem SC DHfK Leipzig, dem SSV Leutzsch, dem SC Chemnitz 1892, dem Dresdner SC und dem Sportclub Riesa. Luisa Marie Kempe sowie ihr Trainer Alexander Steiner, der die 13-jährige seit knapp acht Jahren kontinuierlich an die deutsche Spitze geführt hat, erfolgreichste sächsische Schwimmerin beziehungsweise erfolgreichster Trainer aus Sachsen der DM In ganz Deutschland belegt das Schwimmteam im Medaillenspiegel (ohne offene Klasse) Rang 20 noch vor Städten wie zum Beispiel München, Hamburg, Bremen, Stuttgart, Leipzig, Nürnberg und Köln. Grosse Anspannung herrschte vor dem ersten Start am Mittwoch Abend über 100 m Rücken. Mit einem wie gewohnt super Start, der nach Trainingswissenschaftlern und den erfolgreichsten deutschen Rückentrainern schon Weltklassewerte bei den Frauen darstellt, ging die 13-jährige gleich von Beginn in Führung und baute diese kontinuierlich aus. Mit mehr als zwei Längen Vorsprung schlug die Olbernhauerin nach hervorragenden 1:06,54 Minuten zu ihrem erstem Gold an. Bei ihrem Trainer kullerten nach dem Anschlag sogar ein paar Freudentränen. Am Donnerstag Vormittag dominierte die die 13-jährige in gleicher Art und Weise das Jugendfinale auf dieser Distanz für 14-jährige und jünger in 1:06,66 Minuten und wurde

5 Seite 5 Olbernhauer Reiterlein - Amtsblatt der Stadt Olbernhau - Jahrgang 02/ Heft 14/2006 deutsche Jugendmeisterin. Bereits am Donnerstag Abend standen die 50 m Rücken Jahrgangsentscheidungen auf dem Programm. In einem weiterem Start-Ziel-Sieg schlug Luisa Marie zu ihrem drittem Gold in guten 31,10 Sekunden an. Lorena Zwifka (Jahrgang 1993), für die bereits die Teilnahme ein riesiger Erfolg ist, belegte in 1:12,96 über 100 m Schmetterling Rang 17. Mit gezielten Technikverbesserungen und engagiertem Training sollten bei der grossgewachsenen Zwölfjährigen in der nächsten Saison weitere deutliche Steigerungen möglich sein, so Trainer Alexander Steiner. Im Jugendfinale am Freitag Vormittag über 50 m Rücken schlug Luisa Marie Kempe nach einem plötzlichen Ausfall der elektronischen Zeitmessung in 31,25 Sekunden hinter der Tochter des Junioren-Bundestrainers an. Nicht ganz optimal war vor allem der Übergang von der Start-Tauchphase sowie die letzten Meter, sonst wäre auch hier Gold drin gewesen, so ihr Trainer. Am Freitag Abend standen mit 50 m Schmetterling sowie 200 m Lagen zwei Nebenstrecken der Schülerin des Gymnasiums Olbernhau auf ihrem umfangreichsten Startprogramm. In einer Anschlagentscheidung - Platz zwei bis sieben innerhalb weniger 1/100- Sekunden - schlug Luisa Marie erstmals über 50 m Schmetterling in 29,98 Sekunden unter der 30 Sekunden Schallmauer als Sechste an. Bereits 30 Minuten später gab es eine ähnliche Entscheidung über 200 m Lagen. Die Schwimmerinnen von Platz zwei bis sechs schlugen innerhalb von einer Sekunde an. Luisa Marie wurde auch hier äusserst knapp Sechste in 2:28,82 Minuten. Am Samstag, dem fünften Tag der Meisterschaften startete die Erzgebirgerin nach ihren souveränen Vorstellungen über die 50 m und 100 m Distanz als eindeutige Favoritin über 200 m Rücken. In einem von vorn kontrollierten Rennen steigerte Luisa Marie ihre Bestzeit auf 2:25,07 Minuten und schlug mit zwei Längen Vorsprung zu ihrem viertem Gold an. Am Ende habe ich schon gemerkt, dass ich ganz schön geschafft bin, so die 13-jährige. Verständlich nach sechs Tagen körperlicher und mentale Anspannung auf diesem Niveau, so ihr Trainer. Das Jugendfinale über 200 m Rücken stand am Sonntag, dem letzten Tag der 118. Schwimm-DM an. Auch wenn der Akku schon mächtig angegriffen war, wollte ich auch diese Strecke für mich entscheiden, so Luisa Marie. Wie schon bei den Süddeutschen schwamm die 13-jährige kontrolliert bis kurz vor die 150 m Wende mit und machte dann ernst und distanzierte das gesamte Feld. In 2:25,96 Minuten gab es Goldmedaille Nummer fünf. Nach Information des Junioren-Bundestrainers wird Luisa Marie Kempe als Rückenspezialistin neben je zwei Schwimmerinnen aus Berlin und Heidelberg sowie je einer Aktiven aus Hannover und Halle/Saale in die Junioren-Nationalmannschaft berufen. Mitte Juli darf die 13-jährige vom Schwimmteam Erzgebirge erstmals Deutschland international vertreten. - Anzeige - zu unseren Nutzpflanzen, durch ein Anschauungs-Modell des typischen erzgebirgischen Bauernhofes mit Fachwerk und Scheune sowie historische bäuerliche Gegenstände bereichert. Eine große Eröffnungsveranstaltung findet in diesem Jahr am in der Kurparkhalle der Gesellschaft für Kur- und Rehabilitation mbh in Thermalbad Wiesenbad statt. Blasmusik, Bastelstraße für Kinder und einige Überraschungen erwarten die Besucher. Natürlich wird zur Erntekronenausstellung auch wieder ein Wettbewerb um die schönste Erntekrone des Obererzgebirges ausgerichtet. Beteiligen können sich neben Kirchgemeinden auch Schulklassen, private und genossenschaftliche Landwirtschaftsbetriebe, aber auch Jeder, der gern gestalterisch mit Naturmaterial umgeht. Wer Anleitung zum Binden einer Erntekrone benötigt, kann sich beim CSB-Kontaktbüro in Mildenau fachlichen Rat holen. Die gefertigten Kronen müssen am 2. Oktober 2006 zum Aufbau der Ausstellung zur Verfügung stehen. Attraktive Gewinne, darunter ein umfangreiches Wellnesspaket der Kureinrichtung in Thermalbad-Wiesenbad, erwarten die drei Besten. Für Jugendliche Teilnehmer gibt es einen Sonderpreis. Im Oktober wird die Erntekronenausstellung dann in den Landkreisen Annaberg, Mittlerer Erzgebirgskreis und Aue-Schwarzenberg auf Wanderschaft gehen. Interessenten melden sich bitte telefonisch oder schriftlich für eine verbindliche Teilnahme bis zum 28. Juli 2006 beim Christlich-Sozialen Bildungswerk Sachsen e.v., Kontaktbüro Mildenau, Eisenstraße 7, Mildenau. Telefon: , FAX: , Mail: binner@tira.de. Ansprechpartner ist Frau Binner. w w w. F D P - O l b e r n h a u. d e Steinert, Schwimmteam Erzgebirge Polster Uhren Schmuck Foto Aufruf zur Teilnahme am Erntekronenwettbewerb 2006 Mit Erntekronen und Erntekränzen werden im Herbst viele Kirchen geschmückt. Das Erntedankfest in der Gemeinde ist nicht nur Danksagung für gute Ernte und damit sichere Ernährung, sondern auch eine gute Möglichkeit, über Jahrhunderte gewachsenes bäuerliches Brauchtum an unsere Kinder und Enkel weiter zu geben. Nach der großen Resonanz aus dem Jahr 2005 konzipiert das Christlich Soziale Bildungswerk Sachsen e. V. (CSB), Kontaktbüro Mildenau, auch 2006 wieder eine Erntekronenausstellung. Die Exposition wird durch historische Fotos zur einheimischen Landwirtschaft, durch Lehrtafeln - Anzeige -

6 Seite 6 Olbernhauer Reiterlein - Amtsblatt der Stadt Olbernhau - Jahrgang 02/ Heft 14/2006 Olbernhauer Schüler erkunden mit Olli ihre Heimatstadt Der Erzgebirgszweigverein hat sich für das laufende Schuljahr vorgenommen, in den Klassen 1-4 mit altersspezifischen Themen die Kinder mit ihrer Heimatstadt vertraut zu machen. Das Projekt für die 4. Klassen startete im Juni. Hauptamtsleiterin, Frau Lorenz, überreicht den Kindern ein historisches Foto vom Rathaus Kultur Der Kirchner, Herr Hiemann, gibt Erläuterungen zur Olbernhauer Stadtkirche Die Schüler lernten im Rahmen einer Stadtführung verschiedene Sehenswürdigkeiten in der Innenstadt von Olbernhau kennen. Die umfangreiche Erarbeitung der Geschichtsdaten übernahm unser Ortchronist Werner Fischer. Der Stadtrundgang umfasste 15 Gebäude. Zu den Objekten: Rittergut, Stadtkirche, Amtsgericht (Volksbank), Postamt, Kaufhaus Zur guten Quelle (Sparkasse) und Rathaus erhielten die Schüler kleine historische Fotos. Diese wurden durch einen Mitarbeiter des jeweiligen Ortes überreicht. Dieses Projekt Olbernhauer Kulturkalender - Juli 2006 Datum Zeit Veranstaltung / Ort Vereinsfest Lochteich Blumenau Sa Uhr Eröffnung mit Kinderprogramm Uhr DRK Vorführung Uhr Stadtchor Olbernhau Uhr Tanz- und Unterhaltungsabend So Uhr Konzert des Blasorchesters der FFW Olbernhau Uhr Kinderschminken mit Anja Uhr Hase und Igel Puppentheater Gartenfest in Dittmannsdorf Täglich außer mittwochs von bis Uhr Feuerstein & Co. Lustige Spiele zum Thema Ur-Zeit erlebt ihr bei uns im Spielzeugland Stockhausen Frau Wache, Mitarbeiterin der Sparkasse, überreicht die historischen Fotos stellte ich auch dem Geschäftsführer der Stadtwerke Olbernhau, Herrn Dobrzynski, vor. Die Stadtwerke überreichten jedem Kind ein T-Shirt mit dem Motiv des Olli. Diese T-Shirts sind sehr schön und farbenfroh gestaltet. Am Montag, dem 12. Juni 2006 war die feierliche Übergabe der T-Shirts. Die Kinder waren begeistert. Ich möchte mich im Namen der Kinder und Lehrer bei den Stadtwerken Olbernhau recht herzlich bedanken. Am 14. und 16. Juni 2006 fanden dann bei Kaiserwetter die Stadtführungen statt. Während der Wanderung fotografierten einige Kinder fleißig und machten sich Notizen. Im Anschluss an die Führung schrieben die Kinder in der Schule einen Brief, in dem sie ihre Erlebnisse und Erkenntnisse zu Papier brachten. Zur Ergänzung der Berichte verwendeten die Kinder die Fotos. Diese Berichte werden wir im Erzgebirgsverein auswerten und für unsere zukünftige Arbeit nutzen. Die Schüler der vier 4. Klassen bedanken sich ganz herzlich bei den Stadtwerken Olbernhau für die schönen T-Shirts. Ich möchte mich recht herzlich bei allen am Projekt beteiligten Personen bedanken. Mir hat diese unkomplizierte und ehrenamtliche Arbeit mit den Schülern sehr große Freude bereitet. Hartmuth Richter, Kinder- und Jugendwart des EZV

7 Seite 7 Olbernhauer Reiterlein - Amtsblatt der Stadt Olbernhau - Jahrgang 02/ Heft 14/2006 Sport SV Olbernhau informiert B-JUNIOREN DER SPG Pfaffroda/Olbernhau gewinnen den Kreispokal SPG Drehbach - SPG Pfaffroda/Olbernhau 2:3 (2:2) Aufstellung: Fischer-Lippmann-Einhorn-Spartmann-Schubert-Weinhold-Böttcher-Illgen- Birke-Drechsel Fl.(ab 70.min. Ufer)-Trappmann R. Tore: A.Illgen 2 - Eigentor Nach dem Aufstieg in die Bezirksklasse konnte unser Nachwuchs erneut auf sich aufmerksam machen - sie gewannen den Kreispokal. Insgesamt sahen die Zuschauer eine abwechslungsreiche Partie, in der die Gäste begünstigt durch klare Torwartfehler bereits nach 16 Minuten 2:0 in Führung lagen. Nach diesem Schock findet unser Team nun immer besser ins Spiel und kann sich klare Chancen erarbeiten (20. Minute Weinhold nach Flanke Böttcher s). Ein Schuss von Drechsel (22. Minute) wird den Gastgebern zum Verhängnis und der Ball schlägt vom eigenen Spieler zum 2:1 ins Tor ein. Herrliche Eingaben von Illgen und Drechsel (27. und 29. Minute) können in aussichtsreicher Position nicht verwandelt werden. Bei einem erneuten Solo von Drechsel (34. Minute) ist Illgen im Strafraum zur Stelle und kann den längst fälligen 2:2 Ausgleich erzielen. In der 2. Hälfte erhöhen die Drehbacher nochmals den Druck, können sich jedoch keine klaren Tormöglichkeiten erspielen. Eine Flanke von Einhorn und der anschließende Kopfball von Illgen bringt kurz vor Spielschluss das 2:3 und den Pokalerfolg unserer Spielgemeinschaft. Herzlichen Glückwunsch an alle Beteiligten und die die Mannschaft unterstützten. SVO Olbernhau F ist Kreismeister Samstag, SV Olbernhau (F) - SpG Dittmannsdorf (F) 3:0 Die SVO - als Tabellenerste - benötigte im letzten Spiel der Saison einen Sieg, um Kreismeister zu werden. Doch ganz so leicht machten es die Dittmannsdorfer den Olbernhauern nicht. Letztendlich wurde es ein Spiel, in dem sich beide Mannschaften nichts schenkten. In der 17.Minute traf Rudy Wolf zum 1:0. Kurz vor Ende der ersten Halbzeit verwandelte Nico Frank einen Freistoß zum 2:0 (20.Minute). In der 2.Halbzeit kamen die Jungs der SVO immer besser ins Spiel. Den Abschluss krönte Oliver Lissel mit dem 3:0 in der 36. Minute. Sebastian Frenzel Spielansetzungen Freitag, 07. Juli SVO AH beim Kirmespokal in Deutschneudorf Uhr Matz / SVO - Änderungen möglich- Der Olbernhauer Tennisclub informiert: Punktspielergebnisse vom Herren 1. Kreisklasse Chemnitz TV Siegmar Olbernhauer TC 5 : 4 Burkhard Wiener, Olbernhauer TC Vereinsnachrichten des TSV Olbernhau Herzlichen Glückwunsch Zur Jahresabschlusstagung der Schiedsrichter am 24. Juni in Hilmersdorf, wurde unser Sportfreund Marco Jäkel für seine gute Einsatzbereitschaft und für die meisten Schiedsrichtereinsätze in der 2. Kreisklasse mit einem Präsent und Blumen geehrt. Auch für die hervoragende Organisation das Schiedsrichterturnieres der SVO wurde ihm gedankt. Der Vorstand schließt sich den Glückwünschen an. Matz/SVO Leichtathletik/Ski Am 8. Juli finden die Leichtathletik-Bezirksmeisterschaften der AK Schüler B und C in Chemnitz statt. D. Arnold Grillmeisterschaft Wurst & Durst im JuZO Am ab Uhr Fun & Spaß mit DJ s Löwe und Bert, Moutainbike Schauvorführung auf dem Sportplatz, ab Uhr Jam-Session indoor Museumsschließung Vom ist das Museum Olbernhau aufgrund des Einbaues eines Behindertenliftes geschlossen. Fußball-Stammtisch Jeden Freitag ab Uhr und jeden Sonntag ab 9.00 Uhr auf dem Sportplatz Blumenauer Straße. Impressum: Herausgeber: Stadtverwaltung Olbernhau Druck: Druckerei Olbernhau GmbH, Albertstr. 11, Olbernhau, Tel /72248, Fax /74878, Mail: druckerei-olbernhau@t-online.de Titelgestaltung: Korndörfer & Meier, Werbeatelier Satz: Design Company, Albertstr. 11, Tel /79242 Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister der Stadt Olbernhau Für den Inhalt der Beiträge zeichnen die Verfasser selbst verantwortlich. Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Redaktionsbeirat, Leiter der publizierenden Einrichtungen, Vereine, Verbände Verantwortlich für Anzeigen: Druckerei Olbernhau GmbH

8