62. Jg 2020, Heft 2. Mitteilungen des Bürgervereins der Elberfelder Südstadt e.v. Elberfelder Südstadt

Transkript

1 62. Jg 2020, Heft 2 Mitteilungen des Bürgervereins der Elberfelder Südstadt e.v. Elberfelder Südstadt Vereinsgründung 1907 Herbst/Winter in der Südstadt

2 WIR STEHEN FÜR WIRTSCHAFTLICHES HANDELN, SOZIALE VERANTWORTUNG UND UMWELTBEWUSSTSEIN. #MachenWirGern Erfahren Sie mehr über unsere Projekte und Initiativen auf barmenia.de Barmenia Versicherungen Barmenia-Allee 1 I Wuppertal I Tel.: I nachhaltigkeit@barmenia.de PÖ

3 Vorwort Liebe Mitglieder des Bürgervereins der Elberfelder Südstadt, die Kommunalwahlen sind durchgeführt, wir haben einen neuen Oberbürgermeister. Es ist Professor Dr. Uwe Schneidewind, bis vor einem halben Jahr noch Präsident des Wuppertal-Instituts für Klima, Umwelt und Energie. Wir beglückwünschen Herrn Professor Schneidewind herzlich zu seinem Erfolg und hoffen, dass er nachhaltig dabei helfen wird, die Stadt Wuppertal aus den negativen Schlagzeilen herauszuführen und an deren altes Ansehen anzuknüpfen. Bei den Wahlen haben fast alle gewonnen, je nachdem, ob man auf die Mehrheit der Stadtverordneten oder auf den OB schaut. Entgegen dem Trend fast überall in NRW erreichte die SPD in Wuppertal die meisten Stadtverordnetensitze. Dies im Gegensatz zur OB-Wahl, hier obsiegten CDU und Grüne, die den neuen Oberbürgermeister aufstellten. Und auch die FDP kann sagen, sie habe gewonnen, nämlich den ersten Platz von insgesamt 8 Plätzen bei der OB-Wahl hinter den beiden Hauptkandidaten Mucke und Schneidewind. Die Rechtsaußen-Parteien konnten bei den Wuppertaler Wählern kaum punkten. Im Vorfeld der Wahl hatte Ihr Vorsitzender sich erlaubt, Herrn Professor Schneidewind auf die noch nicht vollzogene Umsetzung des Aufzugsbeschlusses des Hauptausschusses des Wuppertaler Stadtrats vom aufmerksam zu machen. Und dass die Bahn durch deren Vorstand Pofalla im Frühjahr 2019 angekündigt hat, selbst den Aufzug von Bahnsteig 3 des Hauptbahnhofs zur Südstadt zu bauen, die Stadt müsse nur die Kosten der Andienungsbrücke von der Oberstation des Aufzugs zur Distelbeck übernehmen. Wir erwarten von unserem neuen OB, dass er diese Ankündigung der Bahn im Auge behält und diese immer wieder hieran erinnert. Damit die Bahn der Stadt Wuppertal deren Anteil an den von der Bahn ermittelten Aufzugskosten mitteilt, dieser Betrag dann in den nächsten städtischen Haushaltsplan aufgenommen und mit dem Aufzugsbau endlich begonnen werden kann. Wie mehrfach angekündigt, würden wir als Bürgerverein Südstadt der Stadt Wuppertal helfen, deren Eigenanteil aufzubringen. Ob wir unsere kommende Jahreshauptversammlung im März 2021 durchführen können, steht angesichts der Pandemie noch nicht fest. Der Vorstand wird es Ihnen mitteilen, sobald dies möglich ist. Virtuell lässt sich unsere Jahreshauptversammlung kaum abhalten, schon weil nicht alle unsere Mitglieder einen eigenen Computer besitzen oder zumindest eine Zugangsmöglichkeit hierzu haben. Wir wünschen Ihnen gute Gesundheit, zur Vermeidung von Infektionen denken Sie bitte an häufiges Händewaschen und Ihren Mund-Nasenschutz! Ihr Ralph Hagemeyer, Vorsitzender des Bürgervereins der Elberfelder Südstadt e.v. Inhalt Vereinsmitteilungen 4 QuGa? > Quartiergartenschau! 6 Parksituation in der Cäcilienstraße 8 Michael Mann von der Kluser Höhe bemängelt Parkraumeinschränkungen 12 Keine Einladung zum Martinsgansessen 14 Einladung Von der Heydt-Museum 16 Der netteste Sozialdemokrat verlässt die Führung der Bezirksvertretung 18 Waschanlagen nicht nur für Fahrzeughalter 20 Frau Eva Maria Buggert wurde 90 Jahre jung 22 Bürgervereinspinnwand Jahre Engagement für die Rechte der Mieter 26 Der Ostersbaum in den 1930er Jahren 28 Der nächste Frühling kommt bestimmt 32 Fotojournalist Kurt Keil starb mit 80 Jahren 34 Harnsjürgen Arlt Gedicht 35 Inserentenverzeichnis 37 Beitrittserklärung 39 Anschriften/Impressum 41 Titelbild: Das Riesenrad hinter dem Weihnachtsmarkt am Kasinokreisel. Vielleicht sehen wir es im kommenden Jahr wieder? Foto 2018: Brigitte Hagemeyer 3

4 Vereinsmitteilungen Vereinsmitteilungen Wir begrüßen unser neues Mitglied: Kay Hendrick Schrameyer Trauer um unser verstorbenes Mitglied Stefan Hemmerich Der Bürgerverein der Elberfelder Südstadt wird den Verstorbenen ein ehrendes Andenken bewahren. Wir danken ihnen für die Treue, die sie uns erwiesen haben. Der Bürgerverein ist als gemeinnützig anerkannt! Das Finanzamt Wuppertal-Elberfeld bescheinigt uns im sogenannten Freistellungsbescheid, dass wir folgende gemeinnützige Zwecke fördern: Heimatpflege und Heimatkunde, Naturschutz und Landschaftspflege, Kunst und Kultur. Der Bürgerverein ist dadurch von der Entrichtung der Körperschaftssteuer befreit, und damit auch der Kapitalertragssteuer. So können wir für Ihre Zuwendungen an den Bürgerverein steuerwirksame Zuwendungsbestätigungen ausstellen. Beitragszahlungen Falls Sie, liebes Mitglied, Ihren Jahresbeitrag (Einzelpersonen: mindestens 12 Euro, Eheleute oder Lebenspartner: mindestens 20 Euro) noch nicht entrichtet haben, möchten wir Sie freundlich an die Überweisung auf unser Girokonto Nr bei der Stadtsparkasse Wuppertal (BLZ ), IBAN DE erinnern. Aus Kostengründen will der Vorstand möglichst von speziellen Erinnerungsoder Mahnschreiben absehen. Umzug/Adressenänderung? Falls Sie, liebes Mitglied, umziehen oder sich der Name ändert, teilen Sie uns dies bitte mit. Am besten schriftlich, aber ein kurzer Anruf beim Vorsitzenden oder bei der Schatzmeisterin tut s auch. Auf diese Weise ersparen Sie uns lästige Nachforschungsaufträge. Die Adressen und Telefonnummern der Vorstandsmitglieder finden Sie am Schluss dieses Heftes. Bei Spenden unter 200,- Euro ist die Ausstellung einer Zuwendungsbestätigung durch unsere Schatzmeisterin entbehrlich. Es reicht aus, wenn Sie Ihrer Steuererklärung die Überweisungsquittung Ihrer Spende an den Bürgerverein beifügen. Bürgerverein im Internet Seit einigen Jahren ist der Bürgerverein mit aktuellen Informationen auch im Internet vertreten. Dort ist u.a. auch ein Beitrittsformular erhältlich. Sie finden uns unter: 4

5 Rundum gut versorgt in der Elberfelder Südstadt Pflege und Hilfe zu Hause - Alten-, Kranken-, Familienpflege - Hauswirtschaftliche Unterstützung - Alltagsbegleiter - Demenzgruppen Tel Senioren-Service-Wohnungen Im Ostersiepen und Chlodwigstraße Tel u Senioren-Tagesstätte Kölner Straße 4 Tel Caritas-Altenzentrum Augustinusstift - Langzeitpflege - Kurzzeitpflege - Tagespflege - Nachtpflege Im Ostersiepen Tel Caritas-Altenzentrum St. Suitbertus - Langzeitpflege - Kurzzeitpflege Kölner Straße 4 Tel Caritasverband Wuppertal/Solingen e.v. 5

6 Quga? > Quartiergartenschau! QuGa? > Quartiergartenschau! Was liegt näher als in der 17. größten und einer der grünsten Städte Deutschlands Quartiergartenschauen durchzuführen? Kennen Sie das? Auf dem kürzesten Weg zur Arbeit, zum Einkaufen gehen, eben mal eine Abkürzung durch den nahegelegenen Park ohne wahrzunehmen, was wir gerade durchkreuzen? Hier setzen die Planungen zu den QuGa s in Wuppertal an. Die grünen Lungen der Wohnquartiere in den Fokus für ein angenehmes Wuppertal zu rücken. Frau Dr. Antonia Dinnebier, an der Spitze dieser Entwicklung, hat bereits mehrere Gartenschauen in Wuppertal mitorganisiert und begleitet. Wir möchten als Bürgerverein aktiv daran teilnehmen. Das Startgespräch zu unserer QuGa führte Herr Hagemeyer am mit Frau Dr. Dinnebier im Gartenwagen der QuGa, der im Engelsgarten aufgetellt ist. Am wurde das Gespräch mit Beteiligung des Schriftführers fortgesetzt. Unsere Parkanlagen, Klophauspark, Uellenbergplatz, Barmenia-Park, Friedenshöhe, Uni-Arboretum, Friedrichsberg, Klever Platz, von-der-heydt-park und Gelpe sollen durch mehr Ordnung (intakte Mülleimer, nutzbare Sitzgelegenheiten, einladende Spielgeräte, wo sinnvoll), Hinweisschilder, Führungen und Fortsetzung der Schriftenreihe Wuppertals grüne Anlagen aufgewertet werden. Hinzu kommen die Sondereinrichtungen wie der Wandzierbrunnen in der Kölner Straße, der Perma-Kulturhof und die Station Natur und Umwelt. Nicht zu vergessen die Kleingartenvereine Brandenburger Höhe, Johannistal, Lerchenhöhe, KGV Süd und Süd-West, In den Stöcken, Hatzenbeck, Edelweiss, Vorm Eichholz und Naturfreunde. Wir haben hier in der Elberfelder Südstadt eine Menge Potenzial. Neben der Eigeninitiative ist auch immer eine Unterstützung der amtlichen und zuständigen Stellen erforderlich. 6

7 Unser bisheriger Oberbürgermeister, Herr Mucke, war bisher Schirmherr dieser Organisation. Das erwarten wir auch von unserem neuen Oberbürgermeister, Herrn Dr. Uwe Schneidewind. Die bisher guten Erfahrungen mit dem Geschäftsbereich Grünflächen und Forsten müssen hier ebenfalls eine Fortsetzung finden. Text Michael Dickmann Foto Ralph Hagemeyer Grafik Frau Dr. Dinnebier 7

8 Parksituation in der Cäcilienstraße Parksituation in der Cäcilienstraße In unserer Sommerausgabe hatten wir auf die angespannte Parksituation in der Cäcilienstraße hingewiesen und auch über die Veränderungen des Parkraumes durch neue Markierungen von Parkstreifen seitens der Stadt berichtet. Daraufhin erreichten uns zumindest zwei Leserbriefe, die wir in diesem Heft veröffentlichen. Nach Schilderung der Anwohner hat sich durch den nun verringerten Parkraum dort, das Parkgeschehen auf die Kronprinzenallee verlagert und in der Augustastraße scheint das Parken in der zweiten Reihe deutlich zugenommen zu haben. Der Bürgerverein empfiehlt den Betroffenen erneut, sich in diesem Zusammenhang an die neue Bezirksvertretung in Elberfeld zu wenden, ggf. auch um ein Anwohnerparken oder zusätzliche Ergänzungen der Parkmöglichkeiten zur Diskussion zu stellen

9 Bügerverein der Elberfelder Südstadt Wuppertal, Stellungnahme Parkregelung Cäcilienstraße Hallo Herr Hagemeyer, hallo Johannes, hier wie besprochen, eine Stellungnahme mit Bebilderung Cäcilienstraße: Bild 1 linke Seite, hier haben wir einen Bürgersteig (teilweise zugewachsen), der 1,50 Meter breit ist und auf einer Länge von ca. 80 Metern, zumindest bis Haus-Nr. 32. Dieser ist in den letzten 25 Jahren, glaube ich, noch nie benutzt worden. Ein Hinweisschild Fußgänger bitte andere Straßenseite benutzen, wie auch in vielen anderen Städten üblich, dürfte hier kein Problem darstellen. Eine Änderung der Begrenzung (hin zur Mauer) wäre dadurch möglich, um auf der anderen Seite eine weitere Begrenzung für mindestens 7-8 Fahrzeuge möglich zu machen, ohne dass sich die Straßenbreite von 3,30-4,00 Meter (ganze Cäcilienstraße) ändern würde und ganz wichtig, ohne eine Beeinträchtigung des Gehwegs (1,70-2,00 Meter), für Fußgänger, Kinderwagen usw. Zumal die Stadt Wuppertal einen Gehweg von 1,50 Meter für ausreichend hält und es nicht immer 2,20 Meter sein müssen. Bild 2 Poller könnte für eine Begrenzungserweiterung entfernt werden, um weitere 3 Parkplätze zu schaffen. Bild 3 Überflüssiges Verkehrsschild bzw. in einer anderen Beschilderungsart möglich (Ende 30-iger Zone), da nur 2 Meter weiter die Augustastraße verläuft. Verkehrsschild in dieser Ausführung ist eine unnötige Behinderung für Verkehr, Feuerwehr, Müllwagen usw. Bild Private Blumenkübel Haus 14 a, gehören nicht auf einen Gehweg, zumal hier wiederum 2 Parkplätze mehr möglich wären. Man kann nicht immer allen gerecht werden, aber mit einem bisschen guten Willen und der ein oder anderen Möglichkeit, bei Planung von Beschilderung, Begrenzung und Bodenmarkierung den Bewohnern der Cäcilienstraße ein wenig entgegen zu kommen, um zusätzlichen Raum für einige Parkplätze zu schaffen. Für ein offenes Wort stehe ich immer gerne zur Verfügung. In dem Sinne und mit freundlichen Grüßen Axel Möller Seit 1986 Ihr Pflegedienst in Wuppertal Inh. Juliane Krause Steinbeck Wuppertal Tel.:

10 Parksituation in der Cäcilienstraße 10

11 Sehr geehrter Herr Meyer, wir bestätigen dankend den Eingang Ihres Schreibens zur Frage des Sinns der kürzlich erfolgten Parkraumänderungen auf der Cäcilienstraße. Würden Sie eine Einbahnstraßenregelung in der Cäcilienstraße bevorzugen? Sind Sie mit Veröffentlichung Ihrer Ansichten im Mitteilungsheft unseres Vereins einverstanden? Mit freundlichen Grüßen Bürgerverein der Elberfelder Südstadt e. V. Ralph Hagemeyer, Vors. Sehr geehrter Herr Hagemeyer, herzlichen Dank für Ihre Bestätigung meines Schreibens. Natürlich bin ich einverstanden mit der Veröffentlichung in Ihrem Mitteilungsheft. Zu ihrer Frage bezüglich einer Einbahnstraßenregelung möchte ich hinzufügen, dass momentan bei einer frontalen Begegnung zweier Fahrzeuge ohne zu zögern mit unverminderter Geschwindigkeit über die Bürgersteige ausgewichen wird, oft begleitet mit einem freundlichen Handzeichen, insbesondere dort, wo die neuen Wegeplatten verlegt wurden und die Parkmarkierungen gegenüber einen breiten Streifen der Fahrbahn beanspruchen. Der schmale Bürgersteig, der hier entstanden ist, wird nicht genutzt, da die aus der Hangstützmauer wachsenden Büsche den Weg versperren. Hier könnte m. E. näher an der Mauer zu Gunsten der Fahrbahnbreite geparkt werden. Möglicherweise ist jedoch der finanzielle Aufwand für eine solch geringfügige Korrektur der Markierungen zu groß. Ja, daher plädiere ich für eine Einbahnstraßenregelung in der Cäcilienstraße. Mit freundlichen Grüßen U. Meyer 11

12 Parkraumeinschränkung Kluser Höhe Michael Mann von der Kluser Höhe bemängelt Parkraumeinschränkungen Guten Tag, seit ca. 24 Jahren wohne ich in der Kluser Höhe und von Anfang an war die Parkplatzsituation hier schwierig. Es hat sich aber jahrzehntelang an den Park-/ Halteverboten nichts geändert, mit Ausnahme der vor vielen Jahren neuen (kleinen) Halteverbotszone am Anfang der Lilienthalstraße. Vor ca. drei/vier Wochen wurden auf einmal zahlreiche Bereiche mit neuen Halteverbotsschildern versehen. Die gesamte untere Kluser Höhe, eine Seite der Lilienthalstraße und ein Teil der unteren Wormser Straße. Dies hat die Parkplatznot erheblich verschärft und es ist mir ein Rätsel, wohin die vielen Autos sich verlagert haben. Weder im Internet noch in der WZ habe ich irgendwelche Informationen zu den neuen massiven Einschränkungen gefunden. Immerhin hat die Situation über 20 Jahre niemanden gestört. Ist Ihnen der konkrete Grund bekannt, warum die o.g. drei neuen Halteverbotszonen eingerichtet worden sind? Guten Tag Herr Mann, ich danke Ihnen für Ihre Anfrage. Inzwischen konnten wir die Ursache der weiteren Halteverbotszonen auf der Kluser Höhe klären. Es handelt sich um Notwendigkeiten der Feuerwehr und Polizei. Wie Ihnen bekannt sein dürfte, sind insbesondere Fahrzeuge der Feuerwehr viel breiter und benötigen beim Einsatz viel mehr Platz als übliche PKWs. Solchen von Feuerwehr und Polizei vorgetragenen Anforderungen durfte die Bezirksvertretung Elberfeld sich nicht widersetzen und verfügte daher die von Ihnen angesprochenen zusätzlichen Halteverbotszonen. Dass dies die Parkplatznot verschärft, muss aus Gründen der gesetzlich vorrangigen Gefahrenabwehr leider hingenommen werden. Mit freundlichen Grüßen Bürgerverein der Elberfelder Südstadt e. V. Ralph Hagemeyer, Vors. Mit freundlichen Grüßen M. Mann BLUME und RAUM Inhaber: R. Engelhardt Steinbeck Wuppertal Elberfeld Südstadt Nähe Uni sonntags geschlossen Tel.: Schickst Du Blumen, schickst Du Freude. 12

13 13

14 Keine Einladung zum Martinsgansessen Bürgerverein Wuppertal-Elberfeld der Elberfelder Südstadt e.v. den Liebe Mitglieder, eine Einladung zum Martinsgansessen ist dies zu unserem großen Bedauern nicht! Die derzeitige, allgegenwärtige Lage lässt dies nicht zu. Herr Kaldewey, unser beliebter und jedes Jahr gern besuchter Gastronom im Pinocchio hat im Rahmen seiner Möglichkeiten Vieles versucht. Unser Vorstand trägt eine Verantwortung für Ihre Gesundheit wie jeder Gast auch für seine und für die des Nächsten. Wir wollen nicht, dass Sie sich infizieren und in Quarantäne müssen. Wir werden uns aber nicht der gesellschaftlichen Bedeutung eines gemütlichen Abends im Rahmen unseres Vereins und auch der einmaligen Gastronomie in unserer Südstadt entziehen. Ich plane, sobald sich die Lage normalisiert, zumindest deutlichst entspannt hat, einen solchen Abend am bekannten Ort zu bekannter Zeit. Dies kann auch, und das ist sehr wahrscheinlich, erst in 2021, mit Glück vielleicht Anfang des Jahres, sein. Wenn es keine Gans wird, so vielleicht doch für jeden seine individuelle Leibspeise. Jedenfalls freuen wir uns, wenn Sie unsere Entscheidung akzeptieren und wir uns alle zu einem späteren Zeitpunkt wohlbehalten wiedersehen. Als Schriftführer unseres Bürgervereins ist es mir ein persönliches Anliegen, Ihre geschätzte Anmeldung dann entgegen nehmen zu dürfen! Vielen Dank, Ihr Bürgerverein der Elberfelder Südstadt e.v. Michael Dickmann Schriftführer Postfach Wuppertal SSK Wuppertal, IBAN DE

15 Barmen Elberfeld Steinbeck Vohwinkel

16 Einladung Von-der-Heydt-Museum Liebe Mitglieder, sehr geehrte Damen und Herren, Einladung wir möchten Sie herzlich einladen, an unserer Führung durch die neue Ausstellung des Von der Heydt-Museums, am Mittwoch, den um 15:00 Uhr teilzunehmen. Ausstellung zu Engels und den künstlerischen Folgen der industriellen Revolution Das Engels-Jahr neigt sich dem Ende entgegen. Das Von der Heydt-Museum würdigt Friedrich Engels mit einer Ausstellung ( Vision und Schrecken der Moderne Industrie und künstlerischer Aufbruch", ), die sich mit den künstlerischen Folgen der Industrialisierung beschäftigt. Das Von der Heydt-Museum geht der Frage nach, wie sich die kulturellen und sozialen Aspekte der industriellen Revolution in der Kunst vom 19. Jahrhundert bis in die Gegenwart niedergeschlagen haben. Zu sehen sind Werke von Künstler*innen wie Käthe Kollwitz, Bernhard Hoetger, Otto Dix, Conrad Felixmüller und George Grosz, um nur einige zu nennen, die sich mit der durch einen wachsenden Kapitalismus verändernden (Arbeits-)Welt und ihren gesellschaftlichen Folgen auseinandergesetzt haben. Im Von der Heydt-Museum wird das Hygiene-Konzept der Stadt Wuppertal umgesetzt; d.h. es besteht eine Einbahnstraßenregelung, Maskenpflicht und eine Beschränkung der Besucherzahlen. Führungen finden zurzeit nur für maximal 10 Personen statt. Sollten sich mehr als 10 Personen anmelden, wird eine weitere Führung angeboten, die dann um 15:30 Uhr beginnt. Alle Teilnehmer (15:00 Uhr und 15:30) treffen sich am Mittwoch, den , um 14:30 Uhr im Foyer des Von-der-Heydt-Museums. Der Eintrittspreis beträgt 10,00 und ist im Museum an mich zu zahlen. Die Kosten der Museumsführung werden wie immer vom Bürgerverein übernommen. Im Anschluss an die Führung besteht die Möglichkeit zu einem gemeinsamen Besuch im Café Grimm. Die Anmeldungen erbitten wir bis zum an Herrn Hans-Joachim Brix, Museumsbeauftragter, Tel. (0202) oder per cundj.brix@t-online.de. Die Angemeldeten mögen sich bitte einige Tage vor dem durch Telefonanruf bei Herrn H.-J. Brix vergewissern, ob der Museumsbesuch angesichts der Infektionslage stattfindet. Mit freundlichen Grüßen BÜRGERVEREIN DER ELBERFELDER SÜDSTADT E.V. 16

17 Der Komplettservice aus einer Hand: Abschleppservice Mietwagen Beseitigung von Karosserieschäden Norbert Rosslan Lackierungen Karosseriefachbetrieb e.k. Viehhofstraße 119 A Wuppertal-Elberfeld (02 02) wenn s um die Karosserie geht 17

18 Der netteste Sozialdemokrat verlässt die Führung der Bezirksvertretung Der netteste Sozialdemokrat verlässt die Führung der Bezirksvertretung Seit drei Jahrzehnten war Jürgen Vitenius, unser Vorstandsmitglied des Bürgervereins der Elberfelder Südstadt, auch stark in der Bezirksvertretung Elberfeld (BV) engagiert. Mehrere Legislaturperioden übte er sogar das Amt deren Vorsitzenden aus, zuletzt seit 5 Jahren als Bezirksbürgermeister. Diese Zeit ist nun vorbei: In Folge eines Generationswechsels bei seiner politischen Partei wurde Vitenius als inzwischen 79-Jähriger für die im Herbst 2020 stattgefundenen Kommunalwahlen nicht mehr auf einen aussichtsreichen Listenplatz gesetzt. Am Mittwoch, , leitete er zum letzten Mal die Vollversammlung der Bezirksvertretung. Die diesmal nicht wie sonst üblich im Rathaus Elberfeld am Neumarkt stattfand, sondern wie schon seit Beginn der Coronakrise aus Platzgründen in der Station Natur und Umwelt auf der Oberen Jägerhofstraße. 24 Einzelpunkte mussten in der Tagesordnung abgearbeitet werden. Wie immer zog Vitenius dies mit der ihm eigenen humorvollen Ernsthaftigkeit durch. Wir greifen einige Punkte heraus, die überwiegend für uns als Elberfeld-Südstädter interessant erscheinen: Ein Karussellunternehmer namens Hartmann möchte in Elberfeld ein Karussell aufstellen. Dauerhaft oder (nicht so gern) nur für einen festgelegten Zeitraum von einigen Monaten. Vier genaue Örtlichkeiten in Elberfeld waren genannt. In Barmen auf dem Geschwister-Scholl-Platz betreibt er ein solches Karussellgeschäft bereits erfolgreich, wie der anwesende Herr Hartmann freundlich ausführte. Dauerhafter Aufbau wurde jetzt in der Sitzung der Bezirksvertretung Elberfeld (aus Sicht des Antragstellers: leider) abgelehnt. Nach lebhafter Debatte stimmte die Mehrheit aber schließlich der zeitweisen Aufstellung auf dem Karlsplatz oder dem Willy- Brandt-Platz zu. Herr Hartmann kann nun einen entsprechenden Ausführungsantrag an die Verwaltung richten, in dem er sich für eine dieser beiden Örtlichkeiten entscheiden muss. Der Spielplatz und die Wege im Von der Heydt-Park (Friedenshain) sollen saniert werden. Spielplatzaufrüstung hier hatten Südstädter Eltern bereits seit längerer Zeit erbeten. Nun soll die Sanierung auf Anweisung der Bezirksvertretung an die Verwaltung erfolgen. Ein Bezirksvertreter meinte, die Schrift des dortigen Heine-Denkmals solle deutlicher gestaltet werden. 18

19 Fahrradgaragen in der Südstadt? Anwohner der Luisenstraße waren als Zuschauer zur Sitzung erschienen. Ein Bürger namens Norbert B. hatte nämlich bei der Stadt beantragt, die Luisenstraße abzupollern, um eine Befahrung durch PKWs zu verhindern. Herr B. war selbst zugegen, ihm wurde das Wort erteilt. Von Seiten der Anwohner und Geschäftsinhaber der Luisenstraße stieß dieser Antrag auf wenig Gegenliebe. Die Anwohner wollten ihr Auto nicht weiter entfernt parken müssen, die Geschäftsinhaber befürchteten teils Erschwerung der Anlieferung, und auf Kundenwünsche nicht mehr eingehen zu können. Im Ergebnis wurde der Antrag abgelehnt, alle waren zufrieden, bis auf Herrn B. Für die Bereitstellung des Saals will die BV an die Station Natur und Umwelt einen freiwilligen Betrag zahlen. Am Schluss der Sitzung überreichte der Sprecher der CDU-Fraktion (!) der BV Joachim Knorr, unserem Jürgen Vitenius einen Blumenstrauß, und dankte ihm im Namen aller BV-Mitglieder für dessen gute und immer sachliche Vorsitzführung. Er habe immer und sehr oft erfolgreich versucht, weniger Parteipolitik zu betreiben, sondern einen Konsens zu finden. Bezirksvertreterin Gerta Siller, Sprecherin der Grünen-Fraktion, hatte in der WZ-Vorankündigung vom gleichen Tage den scheidenden Herrn Bezirksbürgermeister als den nettesten Sozialdemokraten, den ich kenne bezeichnet. Man hatte als Zuschauer den Eindruck, dass alle BV-Mitglieder dem zustimmen wollten. Ohne Ausnahme und ohne Rücksicht auf Parteizugehörigkeiten erhoben sie sich von ihren Plätzen und spendeten lang anhaltenden Beifall. Text und Foto Ralph Hagemeyer Ihr Boschservice in der Südstadt Elberfeld Meisterbetrieb NILS BLAU meine Dienstleistungen: Verkauf, Einbau, Instandsetzungen Kraftfahrzeugausrüstung Klimaanlagen-Wartung Diesel-Service Einbau von Standheizungen PKW Bremsendienst Inspektion + Abgasuntersuchung + TÜV-Abnahme Ruhrstraße Wuppertal Tel info@bosch-blau.de 19

20 Waschanlagen nicht nur für Fahrzeughalter Waschanlagen nicht nur für Fahrzeughalter Hallo zusammen, mein Name ist Paul und ich bin seit 12 Jahren der vierbeinige Begleiter des 2. Vorsitzenden Eures Bürgervereins in der Südstadt. Seit vielen Jahren durchkämme ich, von einigen Urlauben abgesehen, mit meinem Herrchen oder dessen Begleitungen, die Wälder und Parks in der Südstadt, der Gelpe oder der Königshöhe. Dabei liebe ich es, mir gelegentlich auf Wiesen oder Feldern auf dem Rücken liegend, kleine Massageeinheiten zu verschaffen, was dann auch mit einiger Verschmutzung einhergeht. Mein Herrchen ist im Grunde sehr tolerant. Er verweigert mir bei solchen Exkursionen zwar die Mitfahrt im Auto, denn wir sind bei solchen Unternehmungen oft zu Fuß unterwegs. Kommen wir dann aber oft durchnässt oder verschmutzt zu Hause an, warten bereits die wärmende Dusche und ein vorgewärmtes Frottierhandtuch auf mich und trocknet mich behutsam ab. Hin und wieder werde ich sogar geföhnt oder massiert, was meinem nicht mehr jugendlichen Knochengerüst sehr gut tut. Letztens waren mein Herrchen und ich auf der Cronenberger Straße in Höhe Einfahrt Hatzenbecker Straße unterwegs und ich traute meinen Augen nicht. Dort steht wohl auf einem Privatgelände, jedoch zur öffentlichen Nutzung möglich, eine HUNDEWASCH- ANLAGE! Von einem Bekannten hörte ich, dass sich diese wohl früher auf dem Gelände an einer Tankstelle befand und nun auf privatem Gelände mit eigener Strom- und Abwasserentsorgung für Hundbesitzer/-innen nutzbar ist. Natürlich habe ich mir die Maschinerie direkt angeschaut, aber leider aufgrund des kühlen und feuchten Herbstwetters noch nicht genutzt. Jedoch steht mir das aber alsbald bevor. Es gibt auf jeden Fall eine metallene Rampe, auf der ich dann in das eigentliche Waschbassin heraufklettern kann und dann in den Waschtrog steige. Dort gibt es unterschiedliche Hundeshampoos für Pfoten und Fell und einen flexiblen Brauseschlauch, mit dem ich dann ordentlich mit gut temperiertem Wasser benetzt werde. Nachdem mich mein Herrchen dann erst mal grob vorgewaschen hat und den ersten Schmutz entfernt hat, beginnt im 2. Teil die Hauptwäsche, indem er mich ordentlich eingeschäumt hat und meine Augen möglichst nicht einseift. Sodann wird alles gut einmassiert und im Nachspülgang werden alle Shampooreste ausgespült und entfernt. Natürlich handelt es sich um spezielles Hundeshampoo, aber man kann auch eigenes Shampoo mitbringen. Sodann folgt mein Lieblingsteil des Vorganges, nämlich das Föhnen mit dem speziellen Hundeföhn. Das macht mir besonderen Spaß und ich trockne dann so langsam wieder vor mich hin. 20

21 Letztes Mal war mein Herrchen so von dieser Entdeckung geschafft, dass er mich nicht in der Waschanlage, die man schon mit wenigen Euro im Münzeinwurf nutzen kann, fotografieren konnte. Er versprach mir jedoch, dies noch nachzuholen. Einige Fotos der Gerätschaft habe ich jedoch veranlassen können. Ich finde diese natürlich bei Benutzung kostenpflichtige Einrichtung mit Münz einwurf auch für andere Hundehalter/-innen sehr praktisch, die die Dusche oder Wanne daheim nicht verschmutzen wollen, als geniale Einrichtung in unserer Südstadt und lade euch einmal ein, diese zu testen. Ich glaube, der Komplettgang kostet 4.-. Natürlich müsst ihr in diesen Wochen und Monaten auch dort Abstand halten, aber man kann ja auch wie bei der Autowäsche über uns fachsimpeln. Naja und ansonsten dachte ich, ich könnte euch immer einmal etwas von meinen Erlebnissen in der Südstadt berichten Somit wünsche ich trotz oder gerade wegen Eurer dämlichen Pandemie alles Gute, beste Gesundheit, fröhliche Feiertage und alles Gute für ein gesunderes und friedvolles Neues Jahr Euer Paul bei Johannes Schlottner Text und Fotos Johannes Schlottner Park-Apotheke Homöopathie Naturheilmittel Tees Appetitbremse u. Schlankheits-Tee Als Appetitbremse empfehlen wir eine homöopathische Tropfenmischung aus Madar, Hanf, Tank, Zink, Graphit und Thuja. Zur Gewichtsreduzierung einen begleitenden Wohlfühl-Tee aus Hauhechel, Brennnessel, Schafgarbe, Frauenmantel etc. über 12 Wochen Für Sie hergestellt, wir beraten Sie gerne... Ihre Apotheker Helmut W. Jagla, Thomas Hogrebe, Margret Burmester u. Dr. Christina A. Jagla Fr.-Ebert-Str GUTSCHEIN pro Kauf je 1 Oliven-Handcreme 21

22 Frau Eva Maria Buggert wurde 90 Jahre jung Frau Eva Maria Buggert wurde 90 Jahre jung Unser langjähriges Vorstands- und Vereinsmitglied, Frau Eva Maria Buggert, vollendete im Oktober 2020 ihren 90. Geburtstag. Frau Buggert war über viele Jahre in der Telefonzentrale der Bergischen Universität aktiv und pflegt weiterhin intensive Kontakte zur Hochschule. Von der nahe gelegenen Hermannshöhe ist sie seit einiger Zeit in die Laurentiusstraße gezogen und genießt die direkte Nähe zur Innenstadt, in der sie sich persönlich vernetzen kann und die Basilika St. Laurentius in unmittelbarer Nähe liegt. Im Vorstand des Bürgervereins widmete sie sich viele Jahre der Aufgabe, den Mitgliedern schriftlich zu gratulieren oder älteren Mitgliedern Glückwünsche zu runden Geburtstagen zu überbringen. Zudem repräsentiert sie unseren Verein bei verschiedenen Empfängen oder Veranstaltungen anderer Vereine, bei denen der Bürgerverein selbst Mitglied ist, z.b. dem Langerfelder Bürgerverein, der Station Natur und Umwelt e.v. oder dem Zooverein. Wir gratulieren Frau Buggert nochmals herzlich zum runden Geburtstag und wünschen ihr weiterhin Gesundheit und alles Gute. Text und Foto Ralph Hagemeyer 22

23 In Wuppertal zeigt eine Baronin wo s langgeht. Wer mit Fabienne van Straten als Baronin das Tal erkunden möchte, bucht am besten gleich in der TreueWelt. Hier finden Sie auch weitere Veranstaltungen und viele Vorteile. Sie werden begeistert sein.

24 Bürgervereinspinnwand Bürgervereinspinnwand Wir gratulieren unseren Mitgliedern herzlich zum Geburtstag! Auch denen, die nicht namentlich genannt werden möchten und denen, deren Geburtsdatum wir nicht kennen Reis, Johannes 75 Jahre Schneider, Hannelore 86 Jahre Dierichs, Hans-Peter 93 Jahre Gerlich, Friedhelm 96 Jahre Röhrig, Eberhard 90 Jahre Döring, Elisabeth 88 Jahre Müller, Herbert 91 Jahre Wickendick, Anneliese 87 Jahre Schulze, Ottfried 85 Jahre Trabitzsch, Peter 91 Jahre Albani, Erika 90 Jahre Wilkesmann, Egon 86 Jahre Brandau, Marlies 85 Jahre Camphausen, Hans-Joachim 93 Jahre Paas, Waltraud 86 Jahre Althaus, Gerhard 80 Jahre Pott, Günter 86 Jahre Cramer, Hans-Werner 80 Jahre Gertenbach, Marga 95 Jahre Tüsselmann, Horst Werner 85 Jahre Arlt, Hansjürgen 96 Jahre Güldenagel, Edith 88 Jahre VORSTANDSARBEIT Wer möchte im Vorstand mitarbeiten? Ihre Bewerbungen können Sie gerne per Mail senden an: MITGLIEDSBEITRÄGE Wir möchten Sie bitten, Ihre Mitgliedsbeiträge bis spätestens Ende März des jeweiligen Jahres zu überweisen. MELDUNG VON MÄNGELN UND SCHÄDEN IM STADTGEBIET (z.b. auf Straßen, Graffitis, Wildwuchs etc.) - Servicecenter der Stadtverwaltung: Tel. 0202/563-0, servicecenter@stadt.wuppertal.de - Mängelmelder: Hier können entsprechende Informationen über ein Formular im Internet weitergegeben werden: Schmidt, Doris 80 Jahre Volk, Ingrid 80 Jahre REDAKTION DER ELBERFELDER SÜDSTADT Haben Sie Textideen für unsere Bürgervereinsbroschüre? Wir freuen uns über jeden Artikel, der von einem Mitglied beigetragen wird. Ihre Ideen können Sie gerne per Mail senden an: r-b-hagemeyer@t-online.de ADRESSEN Zur Vervollständigung unserer Mitgliederdaten bitten wir Sie, uns Ihre aktuelle Adresse per Mail an r-b-hagemeyer@t-online.de zu schicken. 24

25 Wir sind für Sie da auch während der Coronakrise Wir begleiten weiterhin sterbende Menschen, deren Zugehörige und Trauernde persönlich und am Telefon. Wir beraten weiterhin zu allen Fragen rund um Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung und Notfallplanung. Wir unterstützen, wenn Sie z. B. Hilfe beim Einkaufen benötigen. Rufen Sie uns gerne an: Tel Mail: 25

26 100 Jahre Engagement für die Rechte der Mieter 100 Jahre Engagement für die Rechte der Mieter die Entwicklung des Vereins prägende Vorsitzende. Vor rund 40 Jahren hatte der Verein sogar eine weibliche Doppelspitze, war doch damals ( ) Frau Irmgard Blankenburg erste Vorsitzende und in der Führung des Vereins wurde sie dann ab 1982 unterstützt von der Geschäftsführerin Frau Renate Bussmann. Auf politischer, wie auch übergeordneter Vereinsebene war die Vereinsführung unter dem Vorsitzenden Werner Foltin ( ) sehr aktiv. Im Jahre 1920 und somit vor 100 Jahren wurde der bereits seit Jahrzehnten größte eingetragene Verein im Stadtgebiet von Wuppertal, der Deutsche Mieterbund Wuppertal und Umgebung e.v., gegründet. Die Anzahl der Vereinsmitglieder (Haushalte) in den ersten zehn Jahren nach dem Zweiten Weltkrieg lag bei gut 2.000, die Mitgliederzahlen stiegen danach rasant nach oben bis zu einer Anzahl im Jahre 1980 von ca ! Weitere 25 Jahre später erreichte man sogar eine Mitgliederanzahl von ca , aktuell Stand September 2020 bewegt sich die Mitgliederzahl bei ca Damit ist der DMB Wuppertal u. U. e. V. der größte Verein der Stadt. In den letzten gut 50 Jahren gab es einige Denn unter seiner Führung engagierte sich der Mieterverein besonders für den Erhalt der Gemeinnützigen Wohnungsgesellschaft (GWG) und wendete sich mit zahlreichen Veranstaltungen und Aktionen gegen die von der damaligen Politik beabsichtigten Privatisierung dieses größten Wohnungsgebers in Wuppertal. Auch war es damals die Initiative unseres Vereins, Deutscher Mieterbund Wuppertal, gewesen, die zu einem Zusammenschluss der beiden seinerzeit getrennten Landesverbände (einerseits Mieterbund Rheinland, andererseits Mieterbund Westfalen) zu einem einzigen Landesverband führte (DMB Landesverband NRW e.v.). Seit 2012 führt den Verein als erster Vorsitzender Herr Gerd Lange, ehemals Leiter des Wohnungsamtes der Stadt Wuppertal, unterstützt von Herrn Assessor jur. Andreas Wiemann als Geschäftsführer (seit 2009). Der Deutsche Mieterbund Wuppertal ist seit jeher politisch neutral und unabhängig, er finanziert sich ausschließlich über die Beiträge seiner Mitglieder und erhält keinerlei sonstige Zuwendungen; das heißt, ohne unsere treuen Mitglieder gäbe es keinen Mieterbund. Der Slogan des Vereins lautet Sorgenfreies Wohnen ist ein Menschenrecht! Um das zu gewährleisten, erfüllen die vier 26

27 mietrechtskompetenten Volljuristen des Vereins nicht nur einen umfangreichen Beratungsbedarf der Mitglieder; es wird auch kostenfrei die Korrespondenz mit Vermietern, Wohnungsunternehmen, Hausverwaltungen, Rechtsanwälten und Behörden übernommen. Auch nach 100 Jahren Interessenvertretung der Mieterinnen und Mieter in Wuppertal bleibt das Engagement des Mieterbundes Wuppertal weiterhin unverändert hoch. Pressetext DMB Wilke Raumausstattung Dekorationen Sonnenschutzanlagen Polsterei Teppichboden Reinigung von Gardinen und Dekorationen Carnaper Str. 85, Wuppertal Fax Raumausstatter Handwerk Mitglied der Fachgruppe Restauratoren im Handwerk e.v. akzenta Steinbeck Montag bis Samstag von 7.30 bis Uhr für Sie da! 27

28 Der Ostersbaum in den 1930er Jahren Der Ostersbaum in den 1930er Jahren Unsere Familie hat von 1932 bis 1940 im Friedrich-Storck-Weg 7 gewohnt, und so habe ich meine Jugend vom 4. bis zum 12. Lebensjahr im Raum Ostersbaum/ Neuenteich erlebt. Für Interessierte schreibe ich das Folgende aus meiner Erinnerung auf: Wenn man damals vom Hofkamp den Neuenteich hinaufging, war bald links die Dachdeckerei Osterritter. Dann kam das große Gebäude der ehemaligen Textilfabrik Schniewnd, in der zu dieser Zeit die Fa. Happich war. Anschließend der Stuckateur-Betrieb Lücke. Bis zur Stuttbergstraße folgte kaum Bebauung, und danach Wohnhäuser. In einem hatte der Hausarzt Dr. Besse seine Wohnung, dann ein Uhrmacher, ein Geschäft mit Schreib- & Bastelzubehör und auf der Ecke zum Engelnberg die Drogerie Küch. Soweit ich erinnere, war eine Apotheke (später Quincke?) neben Küch am Engelnberg. Von unten auf der rechten Seite waren zunächst nur kleinere, alte Fachwerkhäuser. In einem war Butter Schneider. Ein Spezialgeschäft für diverse lose Buttersorten. Die Butter wurde aus kleinen, leichten Holzfässern mit dem Spachtel entnommen und in einem Stück Pergamentpapier abgewogen. Danach kommt rechts eine kleine Stichstraße zur Hardt. Auf dem großen Eckgrundstück befand sich die Bandfabrik Marquardt & Heil. Soweit ich erinner, schob sich anschließend der Fels der Hardt bis nahe an die Straße. Hier gab es ein oder zwei Stollen, die im Krieg als Luftschutzstollen genutzt wurde. Es folgte, gegenüber der Straße Engelnberg, das Elberfelder Städt. Armenhaus. Dessen Grundstück zog sich den ganzen Hang bis zur Höhe der Hardt hinauf. Im unteren Geländeteil gab es Gärten mit Frühbeeten und jenseits des verlängerten Friedrich-Storck-Weges ein Gehöft mit einem Kuh- und einem Pferdestall, denn im oberen Teil gab es Kohlund Kartoffelanbau und eine Weide für die Selbstversorgung des Armenhauses. An der Ecke Engelnberg ist der Übergang vom Neuenteich zum Ostersbaum. Die folgende Strecke bis zum Unteren Steinenfeld oder weiter zur Schwesternstraße war voller Geschäftigkeit. Gegen ber der Drogerie Küch, an der Ecke, war die Metzgerei. Es folgte die solide Gaststätte Becker, ein Friseur, der Schuster Westermann, die unten genannte Bäckerei, eine Filiale des Lebensmittel-Filialisten Schürmann, Remscheid und mehr. Im weiteren Verlauf der linken Seite, an der Ecke Unters-Steinenfeld, ein Farben- und Tapetenladen. Und anschließend die Maschinenfabrik Leimbach. Auf der rechten Seite nach dem Armenhaus kamen die rot gestrichenen Langen Häuser. Zwei lange, nur durch einen kleinen Grünstreifen getrennte, Kasernen ähn-liche Gebäude mit vielen kleinen Arbeiterwohnungen (Karl Marx hat für diese soziale Schicht der mittellosen Arbeiter den Begriff Proleten benutzt). Am Ende dieser Gebäude geht rechts die Bredterstraße hinauf zur Frankenstraße. Damals war auf der linken Seite in halber Höhe das Lebensmittelgeschäft Deuser und auf dem anschließenden größeren Grundstück die unten erwähnte Dachdeckerei Ruppel. Dieses Bauverein-Viertel war immer ein recht gepflegtes. Der langjährige Geschäftsführer war Herr Sproedt, zwei respektierte Vorstandsmitglieder, der Dipl.-Ing. Selkmann, Lehrer an der Staatsbauschule am Haspe und der Dipl.-Handelslehrer Imhoff (mein Großvater). Der festangestellte Handwerker für alle kleineren Reparaturen, Herr Schuch und der Gärtner Oppermann für die Pflege der 28

29 Ihr Partner für: Tel.: (02 02) Inh.: Marion Borgartz Am Kiesberg Wuppertal Umzüge im In- und Ausland Haushaltsauflösungen Haushaltsgeräte-neu oder gebraucht Sperrmüllabfuhr und Endreinigung Fax: (02 02) Ihr Heizungs- und Sanitär-Kundendienst in der Südstadt Reparaturen Neuanlagen Gasheizungen Meisterbetrieb in der Innung Wuppertal Gerstenstraße 4a Wuppertal-Elberfeld 0202/ Fax 0202/ Seit 1972 im Dienst des Kunden TV HIFI HEIMKINO AUDIO Verkauf/Reparatur incl. Service persönl. v. Ort P ohne Stress - Kruppstr Wuppertal

30 Der Ostersbaum in den 1930er Jahren Vorgärten und Grünanlagen. Mit Herrn Oppermann standen wir Blagen auf ständigem Kriegsfuß, weil wir in den Vorgärten so gerne Verstecken spielten. Die Geschäftsstelle war Frankenstr.1,wo die meisten Mieten noch bar bezahlt und im Mietbuch quittiert wurden. Auf der Ecke Ostersbaum/Bredterstraße, die Metzgerei Schnitzler und anschließend das Obst- und Gemüsegeschäft Lühmann mit losem Sauerkraut, Schnibbelbohnen und Salzheringen aus dem Fass. Im weiteren Verlauf kam dann das Wohn- und Geschäftshaus der Brotfabrik Beckamp mit dem dahinter liegenden Produktionsgebäude. In dem Erdgeschoss des großen Vorderhauses befanden sich ein Postamt und eine Filiale der Konsumgenossenschaft Vorwärts/ Befreiung, genannt KONSUM. Ich hoffe, dass ich Alter noch alles in Richtiger Erinnerung habe. Jedenfalls war dies, wie schon gesagt, die Einkaufsmeile der ganzen umliegenden Wohngebiete. Auch Arbeitsplätze gab es viele. Außer der erwähnten Fa. Marquarth & Heil, die einen Zweigbetrieb in einer Straße zwischen Engelnberg und Steinenfeld hatte, war dort auch die Briefumschlag Fa. Schmidt. Am Exerzierplatz (heute Platz der Republik ) die Schuhbänderfabrik Huppertsberg. Am Ende des Ostersbaum, wo der Schwabenweg, der vom Bismarckturm herunter die alte Grenze zwischen Barmen und Elberfeld markierte, war die Bandfabrik Zander und damals noch die Maschinenfabrik Thielenhaus. Der Ostersbaum war mit einer Straßenbahnlinie an die Innenstadt und dem Bahnhof, angebunden. Diese fuhr vom früheren Stadttheater am Brausenwerth durch die Hofaue, Wesendonkstraße, Kipdorf, den Hofkamp Am letzten Heller querend hinauf zum Ostersbaum mit der Endhaltestelle auf Höhe der Gotenstraße. Diese Linie wurde Mitte der 30er Jahre durch eine Autobuslinie ersetzt. Diese Buslinie kam von Beyenburg (!), Oberbarmen, Wichlinghausen, Klingelholl, Schützen- und Rudolfstraße und endete unten in der Elberfelder Innenstadt. In der Stuttbergstraße, links vom Engelnberg, standen schöne Bürgerhäuser. In einem dieser Häuser war die Niederländisch Reformierte Gemeinde mit dem beliebten Pfarrer Benny Locher. Die Volksschule am Engelnberg mit Rektor Vogelgesang war eine rein katholische. Außer der evangelischen Schule am Opphof, gab es noch eine oben am Exerzierplatz und manche Kinder gingen zur Schule an der Ecke Schlieper- und Trostraße. Alles damals noch getrennt nach Konfession. Die Gläubigen hatten ihre Kirchen. Die Reformierten am Exerzierplatz (heute das Nachbarschaftsheim), die Lutheraner an der Opphofer Straße und die Katholiken gingen zur St. Marienkirche an der Ecke Hardt- und Wortmannsraße. Vor dem Ausbau des Platz der Republik, der Exerzierplatz, mit dem Gerechtigkeitsbrunnen war oft der Kirmesplatz. Eine heute unbekannte Attraktion war der Hau den Lukas. Hier imponierten die jüngeren Männern ihren Angebeteten, weil sie mit einem schweren Vorschlaghammer, nicht immer mit Erfolg, auf eine Art Amboss schlugen, der etwas an der Stange hoch katapultierte. Gelang das, klingelte es oben. Für uns Kinder war geschabter Türkischer Honig oder ein damals noch exotisches Stück Kokosnuss viel interessanter. Raupen- und Kinderkarussel oder Die dickste Frau der Welt. Es war halt eine andere Zeit! Lang, lang ist s her! Hans-Joachim Camphausen, * 1928 (heute seit mehr als fünf Jahrzehnten Südstädter und unser Mitglied) 30

31 Ihre Trauer können wir Ihnen nicht nehmen! Aber alles Andere ist bei uns in guten Händen. Tradition und Moderne. Seit Arrenberger Str Wuppertal Telefon (Tag und Nacht):

32 Der nächste Frühling kommt bestimmt Der nächste Frühling kommt bestimmt Wir halten so vieles für selbstverständlich: das Licht, die Sonne, die Bäume, die Vögel... von Gesundheit gar nicht zu reden. Gerade in diesen schwierigen, angstbelasteten Zeiten haben wahrscheinlich viele Menschen die Natur und den Frühling in diesem Jahr bewusster denn je wahrgenommen und es als Geschenk gesehen. Alle äußeren Zeichen des Frühlings waren Balsam für die Seele. Die Natur gab uns Menschen ein Gefühl des Aufwärtsgehens, schenkte uns neue Kräfte mit Licht, Sonne und Blumen. Allein der Anblick des frischen Grüns an den Bäumen, des sprießenden Grases und der Blumen in zarten Knospen oder in voller Blüte erfreute das Herz. Allein ein Spaziergang durch die Südstadt mit den bunten Vorgärten an den Häusern war die reinste Freude... Aber dort, auf dem Hügel an der Universität, gibt es eine Wiese, dort entfaltet sich der Frühling in voller Pracht. Dort ist der Frühling zu Hause. Den Weg zur Blumenwiese sind wir, mein Mann und ich, unzählige Male gegangen, und allen Bekannten, die wir trafen, sagten wir: Ihr müsst unbedingt zur Blumenwiese am Flügelhügel. Wir konnten nie genug von den Blumen in leuchtenden Farben haben: rot, blau, weiß, orange, pink, gelb, rosa Narzissen, Tulpen, Hyazinthen, Primeln Wir konnten uns von deren Anblick nicht lösen und fanden, versunken in dieser lebendigen bunten Vielfalt eine Art Trost. Meine französische Oma sagte immer Les fleurs, ça aide à vivre., was ungefähr heißt, dass Blumen Lebensfreude schenken. Diesen weisen Spruch habe ich noch nie so stark empfunden wie in diesem Jahr. Vielleicht haben Sie auch eine solche Erfahrung gemacht: die Natur intensiv spüren und auskosten, dankbar sein für ihre Gaben. In diesem Fall danken wir herzlich allen Uni-Mitarbeitern und -Mitarbeiterinnen, 32

33 die die Wiese am Flügelhügel so bunt gestaltet haben. Falls Sie diese Blumenwiese selbst noch nicht selbst entdeckt haben, vergessen Sie nicht, im nächsten Frühjahr die Blumen am Flügelhügel zu bewundern. Der Anblick lohnt sich. Freude werden Sie haben. Wer weiß, vielleicht freuen sich auch die Blumen, wenn Sie ihnen Beachtung schenken. Zum Schluss möchte ich Sie mit einem Gedicht von Wilhelm Busch zum Schmunzeln bringen: Oft kroch ein Käfer kribbelkrab Am hübschen Blümlein auf und ab. Ach Gott, wie das dem Schmetterling So schmerzlich durch die Seele ging. Doch was am meisten ihn entsetzt, Das Allerschlimmste kam zuletzt. Ein alter Esel fraß die ganze Von ihm so heiß geliebte Pflanze. Freuen Sie sich auf den nächsten Frühling und bleiben Sie gesund! Text und Fotos Danielle Bouchet Sie war ein Blümlein hübsch und fein, Hell aufgeblüht im Sonnenschein. Er war ein junger Schmetterling, Der selig an der Blume hing. Oft kam ein Bienlein mit Gebrumm Und nascht und säuselt da herum. DEN REST ERLEDIGEN WIR! AWG ABFALLWIRTSCHAFTSGESELLSCHAFT MBH WUPPERTAL Wir sind für Sie erreichbar: Tel.:

34 Fotojournalist Kurt Keil starb mit 80 Jahren Fotojournalist Kurt Keil starb mit 80 Jahren Leider verstarb Anfang August diesen Jahres der Wuppertaler Meister der Linse, Fotograf Kurt Keil im Alter von 80 Jahren in Wuppertal. Mehr als 50 Jahre war Wuppertals bekannter Fotoreporter bei den verschiedensten Ereignissen des Sports, der Politik, der Kultur und des Zeitgeschehens zugegen und hat diese mit der Linse als Fotograf dokumentiert. Kuddi, wie ihn viele Freunde und Bekannte gerne nannten, war eine eigene Institution im Tal und Herr der Bilder. Als Fotoreporter des General-Anzeigers, der heutigen Westdeutschen Zeitung, war er Jahrzehnte tags und häufig nachts mit der Kamera unterwegs und ohne das historische Zitat Kurt Keil ist da jetzt können wir beginnen wurde so manche Veranstaltung erst nach dessen Eintreffen eröffnet. Für den Born Verlag lieferte Kurt Keil viele Bilddokumente und veröffentlichte bedeutende Bildbände mit einzigartigen Fotos z.b. im Wuppertaler Zeitgeschehen von Hierzu mussten im analogen Zeitalter 2,5 Tonnen Zeitungen durchgesehen und 1,5 Millionen Seiten durchgeblättert werden. Dabei wurden 1,4 Millionen Negative gesichtet und über Fotos neu abgezogen, um 700 hochwertige Fotos veröffentlichen zu können. Für Kurt Keil waren der Abriss des Thalia-Theaters, das Zugunglück von Radevormwald, der Bau des Sonnborner Kreuzes, der WSV-Aufstieg in die erste Liga und der Besuch von Erich Honnecker bedeutende Ereignisse in seiner aktiven Dienstzeit. Auch die Zusammenstellung unzähliger Fotos für den Bildband Johannes Rau in seinem Wuppertal Bilder aus den Jahren 1968 bis 2008 für die WZ bedeutete zunächst die Sichtung und einzelne Digitalisierung massenhafter unterschiedlichster Fotos für die Vorbereitung des Bildbandes. Während seines wohlverdienten Ruhestandes konnte sich Kurt Keil vermehrt seiner Frau und den beiden Töchtern widmen, vollzog jedoch weitere Abstecher zu den Spielen des WSV und unternahm diverse Ausflüge als Jahrzehnte währendes Mitglied des Vereins der Bergischen Sportpresse. Er erhielt vom Verband Deutscher Sportjournalisten die goldene Ehrennadel und wird vielen Wegbegleitern durch seinen rauen Charme und seine Selbstironie im Gedächtnis bleiben. Die Geschäftsführung des Born Verlages verdankt Kurt Keil viele Momentaufnahmen und wichtige Dokumentationen seiner über 50-jährigen Aktivität als Fotojournalist. Er hat in seiner aktiven Zeit unersetzliche Fotodokumente für Generationen in unserer Stadt geschaffen. Der Born Verlag wird Kurt Keil stets ein ehrendes Andenken bewahren. Unser aller Mitgefühl gebührt seiner Familie. Das Buch Johannes Rau in seinem Wuppertal ist lieferbar und kann beim Wuppertaler Buchhandel und dem Bergischen Verlag erworben werden. Text Johannes Schlottner Foto Johannes Rau Buch BORN Verlag 34

35 Hansjürgen Arlt Gedichte Hansjürgen Arlt Gedichte Gruß an einen Freund und Papa Ein Mensch erblickt das Licht der Welt. Man sieht, dass ihm ein Schnipsel fehlt. Doch diese süße Kleinigkeit Teilt auf in Männ- und Weiblichkeit. Was erst sah nach Alleinsein aus, ist heute ein Zweimädelshaus. Man kann den Hausherren nur bestaunen. Doch statt sich femininen Launen Zu fügen, sei er Herr auf Zeit! Wie schön ist s mit der Weiblichkeit. ER hofft ja, nunmehr neubeweibt, dass er der Herr im Hause bleibt! Ein bisschen schmunzeln: Ein Pärchen, das im Park vergnügt Die letzten Hemmungen besiegt, merkt plötzlich an den blendendweißen Dessous ein ungewolltes Reißen! Das hat ein Nagel hingekriegt. Ein Mann, den eine Mücke quält, wehrt sich, doch hat er falsch gewählt. Denn statt sie gründlich abzupassen, haut er gleich in die Kaffeetassen. Die Scherben werden nicht gezählt! Ihr Partner oben am Lichtscheid! Tank einfach star-tankstelle Michaela Krüger Obere Lichtenplatzer Str Wuppertal Tel / Neue Gerichte Neue Öffnungszeiten: tägl Uhr sonn- u. feiertage Uhr Kleeblatt 29 Tel

36 An vielen Stellen im Stadtgebiet Wuppertals finden Sie Einrichtungen der Diakonie Wuppertal. Unser vielfältiges Angebot richtet sich an alle Menschen unserer Stadt unabhängig von Nationalität, Konfession oder Einkommen. Allgemeine Sozialberatung Ambulante Pflege Hauswirtschaftliche Hilfen Apothekenservice Arbeitsprojekte Betreuungen Vormundschaften Pflegschaften Betreutes Wohnen Servicewohnen für Senioren Offene Altenarbeit Demenzcafés Beratung Gruppenangebote Diakonie Akademie Aus-, Fort- und Weiterbildung Evangelische Beratungsstelle Erziehungs- und Familienberatung Trennungs- und Scheidungsberatung Ehe- und Lebensberatung Mutter-Kind-Kuren Bildungsangebote Flüchtlings- und Migrationsberatung Hospizdienst, Sterbebegleitung Die Pusteblume Kinder- und Jugendhilfe, Familienzentren Kindertagesstätten Kostengünstige Haushaltsauflösungen Pflege- und Altenpflegezentren Tages- und Kurzzeitpflege Schwangerschaftskonfliktberatung Rehabilitationseinrichtung für Menschen mit psychischen Erkrankungen Reisen für Kinder, Jugendliche und Senioren Schuldner- und Insolvenzberatung Sozialkaufhaus Stadtteilarbeit, Stadtteilservice Übernachtung und Beratung für wohnungslose Frauen und Männer Wir beraten und helfen sprechen Sie uns einfach an! Diakonie Wuppertal ggmbh Deweerthstraße Wuppertal Tel Fax info@diakonie-wuppertal.de 36

37 Inserentenverzeichnis Seite A Akzenta 15 AWG 33 B Barmenia Versicherung 2. US Bestattungskultur MEMORIA 38 Blau Nils Boschservice 19 Blume und Raum Engelhardt 12 Borgartz Umzüge 29 C Caritas-Altenzentrum 5 Carls und Sohn 40 City Immobilien 42 D Delphin Apotheke 27 DMB Deutscher Mieterbund 4. US Diakonie Wuppertal 36 E Ebel Wolfram 40 Einhorn-Apotheke 42 Elsholz Bestattungen 42 F Fahrrad Wildmann 42 Frielinghaus 29 Seite H Hospizdienst Die Pusteblume 25 K Krause Altenpflege 9 L Lutherstift Seniorenzentrum 13 O Ortmeier Heizung-Sanitär 29 Ottenbruch + Nölle GbR 40 P Park-Apotheke 21 PHW Häusliche Pflege 17 R Rosslan Karosserie 17 S Schumacher/Kobabe 11 Stadtsparkasse Wuppertal 23 Star Tankstelle 35 V Veneziana 35 W Wilke Raumausstattung 27 G GWG Wuppertal 3. US Z Zocher Bestattungen 31 37

38 BESTATTUNGSKULTUR MEMORIA A u f E r den Ein Ab s c h i E d i n E r i nner u ng A u f E w i g Bestattungskultur MEMORIA Rufbereitschaft Tag und Nacht Telefon Weststraße 41, Wuppertal Seit 10 Jahren ist die Bestattungskultur Memoria mit ihrem Geschäftsinhaber Bernhard Iding Ihr kompetenter und verständnisvoller Ansprechpartner rund um die Themen Bestattung und Bestattungsvorsorge. Im Team mit Claudia Stabile und Bestattungsfachkraft Andreas Pfadenhauer unterstützen wir Sie bei jedem Sterbefall: Von der persönlichen Erstberatung bis zum würdevollen Abschied am Grab. Dabei ist ein würdevoller Abschied keine Frage des Geldes. Wir bieten Ihnen vielfältige Möglichkeiten, Ihre individuellen Vorstellungen einer pietätvollen Bestattung umzusetzen. Für uns gilt: Ihr Wunsch ist unser Anspruch. Niemand beschäftigt sich gerne mit dem eigenen Tod. Dabei kann rechtzeitige Vorsorge den Angehörigen gerade in Zeiten von Trauer und Schmerz eine wichtige Hilfe sein. Gerne beraten wir Sie daher nicht nur im Trauerfall, sondern auch für Ihre persönliche Vorsorge, im gemeinsamen Gespräch bei Ihnen zu Hause oder in unseren Räumlichkeiten. 38

39 Werden Sie Mitglied des Bürgervereins der Elberfelder Südstadt e.v.! Beitrittserklärung In der Demokratie gilt mit Recht das Gesetz der Zahl. Die Mehrheit der Bürger bestimmt das Geschehen. Je stärker unser Bürgerverein, um so einflussreicher kann er sein. Je mehr Mitglieder wir haben, desto leichter können Ziele erreicht werden. Deshalb die Bitte: Werden Sie Mitglied, wenn Sie es noch nicht sein sollten! An den Bürgerverein der Elberfelder Südstadt e.v. z. Hd. Frau Brigitte Hagemeyer Am Waldschlößchen Wuppertal Beitrittserklärung Hierdurch erkläre ich meinen Beitritt als Mitglied zum Bürgerverein der Elberfelder Südstadt e.v. Ich bin bereit zur Zahlung eines Jahresbeitrages in Höhe von (Mindestbeitrag Einzelperson 12,-, Eheleute oder Lebenspartner 20,- jährlich) 1. Name: geb. am: 2. Name: geb. am: Straße: Postleitzahl und Ort: Bitte hier abtrennen Beruf: Tel.: Ich bin damit einverstanden, dass mir in unserem Mitteilungsheft, das auch Nichtmitglieder lesen können, zu bestimmten Geburtstagen gratuliert wird. Ja Nein Diese Einverständniserklärung kann ich jederzeit widerrufen. Datum: Unterschrift Konto: Stadtsparkasse Wuppertal (BLZ ) Kto.-Nr IBAN DE

40 Hospitalstr Wuppertal Tel Fax Wolfram Ebel Metallbau liefert Treppen, Balkongeländer, Gitter, Vordächer, Türen Reparaturdienst Masurenstraße 5a, Wuppertal Telefon Umbau Reparaturen Sanierungen Hausschwammbeseitigung Gipskarton Trockenbau Badsanierungen Fliesen + Naturstein Knauf-Fließ-Estrich Wuppertal Hammesberg 38 Lager Rheinstr. Bauunternehmen in 3. Meistergeneration Walter Carls & Sohn gegründet 1935 Inhaber Thomas Carls e.k. Telefon (02 02) Telefax (02 02) info@bauen-mit-carls.de 40

41 Anschriften/Impressum Bürgerverein der Elberfelder Südstadt e.v., V.i.S.d.P. Ralph Hagemeyer Postfach , Wuppertal buergerverein-elberfelder-suedstadt.de, Vereinsregisternummer VR 2484 Amtsgericht Wuppertal Nachdruck auch auszugsweise verboten! Vorsitzender: Ralph Hagemeyer, Am Waldschlößchen 32, Wuppertal, Tel , Fax , r-b-hagemeyer@t-online.de Stellv. Vorsitzender: Johannes Schlottner, Graf-Adolf-Straße 38, Wuppertal, Tel / , j.schlottner@gmx.de Schriftführer: Michael Dickmann, Nüller Str. 39, Wuppertal, Tel Postanschrift: Postfach , Wuppertal, mi.dickmann@t-online.de oder michael.dickmann@deutschebahn.com Stellv. Schriftführer: Arno Hadasch, Cranachweg 10, Wuppertal, Tel , arno.hadasch@wtal.de Schatzmeisterin: Brigitte Hagemeyer, Am Waldschlößchen 32, Wuppertal, Tel , Fax , r-b-hagemeyer@t-online.de Beisitzerin für Reisen: Renate Brix, Cronenberger Str. 249, Wuppertal Tel Beisitzer: Hans-Jürgen Vitenius, Jägerhofstr. 114 A, Wuppertal, Tel , juergen@vitenius.de Peter Trabitzsch, Ravensberger Str. 200, Wuppertal, Tel , mt1848@web.de Karin Ernst, Ravensberger Str. 176, Wuppertal Tel Eva Buggert, Laurentiusstr. 6, Wuppertal, Tel Redaktion: n.n. Webmaster: Gerold Geist, Jägerhofstr. 114, Wuppertal, Tel , Fax , postangg@gmx.de Gesamtherstellung: J.H. Born GmbH, Born-Verlag, Am Walde 23, Wuppertal, Tel , Fax spranger@born-verlag.de Anzeigenakquisition: Melanie Böse, Tel Stellv. Schatzmeister: Wolfgang Brix, Cronenberger Str. 249, Wuppertal, Tel Beisitzer für Museums- und Theaterbesuche: Hans-Joachim Brix, Im Johannistal 15, Wuppertal, Tel , cundj.brix@t-online.de Unsere Zeitschrift erscheint zweimal im Jahr: im Frühjahr und Herbst. Redaktionsschluss ist jeweils der 31. März bzw. 30. September. 41

42 Ihre Hausverwaltung für die Südstadt city.immo Christiane Sirrenberg e.k. Weststr Wuppertal Tel Fax Mo-Sa Uhr Mo-Fr Uhr & Mit Kompetenz & Erfahrung Tag und Nacht dienstbereit ELSHOLZ BESTATTUNGEN Hofkamp Wuppertal 42

43 JETZT PROBE- WOHNEN In Wuppertal-Elberfeld, der Sonne entgegen, liegt das Service-Wohnen AN DER HARDT. In insgesamt 13 Häusern werden Senioren in ihrem Alltag ganz individuell unterstützt. Dabei bietet die Anlage nicht nur unbegrenzte Freizeitaktivitäten, sondern auch Urlaubsambiente im eigenen Garten mit Teich oder auf der sonnigen Dachterrasse. Gemeinsam mit unserem Partner, der Diakonischen Altenhilfe Wuppertal, wird die Unterstützung ganz individuell an die jeweiligen Bedürfnisse angepasst. Wollen Sie uns kennenlernen? Dann laden wir Sie herzlich dazu ein, ein paar Tage mit uns zu verbringen. Wir freuen uns auf Sie. Wir AN DER HARDT Seniorenwohnen mit Komfort und Service Kontakt Ute Jamelle Fon Fax