Landschaftsprogramm. Freie und Hansestadt Hamburg Landschaftsprogrammänderung (L1/12) Blatt 1 M 1 :

Transkript

1 Freie und Hansestadt Hamburg 117. änderung (L1/12) latt 1 M 1 : Eignungsgebiete für Windenergieanlagen Teilfläche 1 Wilhelmsburg Aktuelles änderung Eignungsgebiete für Windenergieanlagen Entfallende Eignungsgebiete für Windenergieanlagen

2 Freie und Hansestadt Hamburg 117. änderung (L1/12) latt 2 M 1 : Eignungsgebiete für Windenergieanlagen Teilfläche 1 Wilhelmsburg Geändertes

3 Freie und Hansestadt Hamburg 117. änderung (L1/12) latt 1 M 1 : Eignungsgebiete für Windenergieanlagen Teilfläche 2 Ochsenwerder Aktuelles änderung Eignungsgebiete für Windenergieanlagen Entfallende Eignungsgebiete für Windenergieanlagen

4 Freie und Hansestadt Hamburg 117. änderung (L1/12) latt 2 M 1 : Eignungsgebiete für Windenergieanlagen Teilfläche 2 Ochsenwerder Geändertes

5 Freie und Hansestadt Hamburg 117. änderung (L1/12) latt 1 M 1 : Eignungsgebiete für Windenergieanlagen Teilfläche 3 Neuengamme Aktuelles änderung Eignungsgebiete für Windenergieanlagen Entfallende Eignungsgebiete für Windenergieanlagen

6 Freie und Hansestadt Hamburg 117. änderung (L1/12) latt 2 M 1 : Eignungsgebiete für Windenergieanlagen Teilfläche 3 Neuengamme Geändertes

7 Freie und Hansestadt Hamburg 117. änderung (L1/12) latt 1 M 1 : Eignungsgebiete für Windenergieanlagen Teilfläche 4 Altengamme Aktuelles änderung Eignungsgebiete für Windenergieanlagen Entfallende Eignungsgebiete für Windenergieanlagen

8 Freie und Hansestadt Hamburg 117. änderung (L1/12) latt 2 M 1 : Eignungsgebiete für Windenergieanlagen Teilfläche 4 Altengamme Geändertes

9 Freie und Hansestadt Hamburg 117. änderung (L1/12) latt 1 M 1 : Eignungsgebiete für Windenergieanlagen Teilfläche 5 Curslack/ergedorf Aktuelles änderung Eignungsgebiete für Windenergieanlagen

10 Freie und Hansestadt Hamburg 117. änderung (L1/12) latt 2 M 1 : Eignungsgebiete für Windenergieanlagen Teilfläche 5 Curslack/ergedorf Geändertes

11 Freie und Hansestadt Hamburg 117. änderung (L1/12) latt 1 M 1 : Eignungsgebiete für Windenergieanlagen Teilfläche 6 Francop Aktuelles änderung Eignungsgebiete für Windenergieanlagen Entfallende Eignungsgebiete für Windenergieanlagen

12 Freie und Hansestadt Hamburg 117. änderung (L1/12) latt 2 M 1 : Eignungsgebiete für Windenergieanlagen Teilfläche 6 Francop Geändertes

13 Freie und Hansestadt Hamburg Arten- und iotopschutz 117. änderung (L 1/12) Eignungsgebiete für Windenergieanlagen (Teilfläche 1 Wilhelmsburg) Seite 1 Arten- und iotopschutz, AKTUELL Schlinckstr. onneweg Honartsdeicher Weg Honartsdeicher Kehre bbbbbbb AS HH-Georgswerder Wilhelmsburger Reichsstraße Georgsw. g. Hövelwettern Georgsw. G Ring Fiskalische Str. ide AK Hamburg-Süd Müggenburger Hauptdeich burger Kanal Kleingartenweg Achterweide Moor- M. 1 : Peutestraße t- August- Kanal gelhüttendeich bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb Schlinckstr. onneweg Honartsdeicher Weg Honartsdeicher Kehre )h Wilhelmsburger Reichsstraße Arten- und iotopschutz, ÄNERUNG AS HH-Georgswerder Hövelwettern Georgsw. g. Georgsw. Ring G : HELMSURG Kdr. raben Rotenhäuser End Hm. Keind Parallelstr. str. uscher Weg uddestr. Jungnickelstr. Wilhelmsburger Korallusstraße Auf der Höhe Korallusring straße Schule Hövelwettern r. La n ove- Kdr. Hm. Kdr. Hm. hövel Mittelhövel Schönenfelder Modersohnstr. ei der rackhövel hövel Hövelpromenade Elbe Roseliusweg Schule Rahmwerder Str. uschhövel hövel uschweide rackwettern Christoph-Cord Fitgerweg Flünkentwiete Wet Niedergeorgswerder Hövelweg Möhlsteenpadd eich Straße Hobernslag Fiskalische Str. W Koornstegel Westl. ide 9 )h W bbbbbbbbbbba xk Fiskalische Str. Rhb. Teiche Niedergeorgsw. rfer Straße Georgsw. Wettern eich ove-elbe-wettern ullertweg 2 ullertwettern AK Hamburg-Süd Müggenburger Hauptdeich Rhb. Obergeorgsw. eich 153 r Weg iche a burger Kanal 152 Rhee xk Kleingartenweg Achterweide Müggenburger Straße Müggenburger Hauptdeich N.S.G. )h Östliche Georgswerder Wettern AK Hamburg- Süd Obergeorgswerder eich Georgswerder Schleusengraben )' Oberstraße Moor- Sportplatz Landes- Feuerw.-Sch. Max-Eyth- Str. K.-v.-Thielen- rücke Thielen- Wehrmannstr. genhövelkleinen- Langen- Eis- Hövelbrook Möhlenhoff Peute- georgswerder Hauptdeich 151 Peutestraße Fiskalische Str. Müggenburger Straße t- August- Kanal Westl. Georgsw. Wettern Landes- Feuerw.-Sch. gelhüttendeich Sportplatz HELMSURG Kdr. raben Rotenhäuser End Hm. Keind Parallelstr. str. uscher Weg uddestr. Jungnickelstr. Wilhelmsburger Korallusstraße Auf der Höhe Korallusring straße Schule Hövelwettern r. La n ove- Kdr. Hm. Schönenfelder Kdr. Hm. hövel Mittelhövel Modersohnstr. Roseliusweg ei der rackhövel hövel uschweide uschhövel Hövelpromenade Elbe hövel Fitgerweg Schule Rahmwerder Str. rackwe tern Christoph-Cord Flünkentwiete Wet Niedergeorgswerder Hövelweg Möhlsteenpadd eich Straße Hobernslag Koornstegel Rhb. Rhb. Teiche Niedergeorgsw. rfer Straße eich ove-elbe-wettern ullertwettern ullertweg 2 Obergeorgsw. eich 153 r Weg iche 152 Rhee Müggenburger Hauptdeich Östliche Georgswerder Wettern AK Hamburg- Süd Obergeorgswerder eich N.S.G. Georgswerder Schleusengraben Oberstraße Max-Eyth- Str. K.-v.-Thielen- rücke Thielen- Wehrmannstr. genhövelkleinen- Langen- Eis- Hövelbrook Möhlenhoff Peute- georgswerder Hauptdeich 151 Eignungsgebiet für Windenergieanlagen (neu) Eignungsgebiet für Windenergieanlagen entfällt

14 Freie und Hansestadt Hamburg Arten- und iotopschutz 117. änderung (L 1/12) Eignungsgebiete für Windenergieanlagen (Teilfläche 1 Wilhelmsburg) Seite 2 Arten- und iotopschutz, GEÄNERT Schlinckstr. onneweg Honartsdeicher Weg Honartsdeicher Kehre bbbbbbb AS HH-Georgswerder Wilhelmsburger Reichsstraße Georgsw. g. Hövelwettern Georgsw. G Ring Fiskalische Str. ide AK Hamburg-Süd Müggenburger Hauptdeich burger Kanal Kleingartenweg Achterweide Moor- M. 1 : Peutestraße t- August- Kanal gelhüttendeich bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb )h : HELMSURG Kdr. raben Rotenhäuser End Hm. Keind Parallelstr. str. uscher Weg uddestr. Jungnickelstr. Wilhelmsburger Korallusstraße Auf der Höhe Korallusring straße Schule Hövelwettern r. La n ove- Kdr. Hm. Kdr. Hm. hövel Mittelhövel Schönenfelder Modersohnstr. ei der rackhövel hövel Hövelpromenade Elbe Roseliusweg Schule Rahmwerder Str. uschhövel hövel uschweide rackwettern Christoph-Cord Fitgerweg Flünkentwiete Wet Niedergeorgswerder Hövelweg Möhlsteenpadd eich Straße Hobernslag W Koornstegel Westl. 9 )h W bbbbbbbbbbba xk Fiskalische Str. Rhb. Teiche Niedergeorgsw. rfer Straße Georgsw. Wettern eich ove-elbe-wettern ullertweg 2 u lertwettern Rhb. Obergeorgsw. eich 153 r Weg iche 152 a Rhee xk Müggenburger Straße Müggenburger Hauptdeich N.S.G. Obergeorgswerder eich Georgswerder Schleusengraben )h Östliche Georgswerder Wettern AK Hamburg- Süd )' Oberstraße Sportplatz Landes- Feuerw.-Sch. Max-Eyth- Str. K.-v.-Thielen- rücke Thielen- Wehrmannstr. genhövelkleinen- Langen- Eis- Hövelbrook Möhlenhoff Peute- georgswerder Hauptdeich 151

15 Freie und Hansestadt Hamburg Arten- und iotopschutz 117. änderung (L 1/12) Eignungsgebiete für Windenergieanlagen (Teilfläche 2 Ochsenwerder) Seite 1 Arten- und iotopschutz, AKTUELL ptdeich hsenwerder 3 Sammelgraben chsenwerder Ochsenwer Landscheideweg 3 Ochsenwerder Nördlicher Ochsenwerder Sammelgraben r. )$ )$ r.? M. 1 : Oortkatenweg Reitbrooker Hin VI 3 Ochsenwerder ich Gauerter Ochs enw. Elbdeich Hauptdeich )$ rack Südl. Ochsenw. Sammelgr. Oortkatenweg 3 Landscheideweg 3 Nördlicher Ochsenwerder öchtweg Südstrand Elbring Arten- und iotopschutz, ÄNERUNG hsenwerder ullen chsenwerder Ochsenwer Ochsenwerder Elbdeich Gauerter Hauptdeich Ochsenwerd Reitbrooker Hin r. ptdeich Sammelgraben Landscheideweg Nördlicher Ochsenwerder Sammelgraben Ochsenwerder r. Oortkatenweg VI Gauerter Ochs enw. Elbdeich Hauptdeich rack Ochsenwerder Elbdeich Gauerter Hauptdeich Südl. Ochsenw. Sammelgr. Ochsenwerder Landscheideweg Nördlicher ich Oortkatenweg Ochsenwerder Südstrand öchtweg Elbring ullen Ochsenwerd Eignungsgebiet für Windenergieanlagen (neu) Eignungsgebiet für Windenergieanlagen entfällt

16 Freie und Hansestadt Hamburg Arten- und iotopschutz 117. änderung (L 1/12) Eignungsgebiete für Windenergieanlagen (Teilfläche 2 Ochsenwerder) Seite 2 Arten- und iotopschutz, GEÄNERT ptdeich hsenwerder 3 Sammelgraben chsenwerder Ochsenwer Landscheideweg 3 Ochsenwerder Nördlicher Ochsenwerder Sammelgraben r. )$ )$ r.? M. 1 : Oortkatenweg Reitbrooker Hin VI 3 Gauerter Ochs enw. Elbdeich Hauptdeich )$ Ochsenwerder Elbdeich Ochsenwerder ich rack Südl. Ochsenw. Sammelgr. Oortkatenweg 3 Landscheideweg 3 Nördlicher Ochsenwerder öchtweg Südstrand Elbring ullen Gauerter Hauptdeich Ochsenwerd

17 Freie und Hansestadt Hamburg Arten- und iotopschutz 117. änderung (L 1/12) Eignungsgebiete für Windenergieanlagen (Teilfläche 3 Neuengamme) Seite 1 Arten- und iotopschutz, AKTUELL Elbe Elbe r. )$ In der Ohe-Süd r. In der Ohe-Süd E E Neuengammer Heerweg lbe-graben Neuengammer Heerweg lbe-graben Kiebitzdeich Arten- und iotopschutz, ÄNERUNG Kiebitzdeich raben raben Jean- Oher Verbindungsgraben Ostkrauele Jean- Oher Verbindungsgraben Ostkrauele 3 okumentenhaus 3 Verteilergraben Gose-Elbe-Graben okumentenhaus Verteilergraben Gose-Elbe-Graben Kiebitzbrack Schöpfwerks- graben Kiebitzbrack Schöpfwerks- graben Neuengammer Marschbahndamm Neuengammer Marschbahndamm K K iebitzde 3 iebitzde Kiebitzbrack Rieckm.- Gose- Kückenbrack Rieckm.- Kiebitzbrack Gose- Kückenbrack a? bb e e b gammer Hausdeich bb bbb gammer Hausdeich Neuengammer Hauptdeich Neuengammer Hauptdeich bb b bb bbbbbbbbba x k Altengammer Altengammer Ei Ei Werder Werder Elbdeich Elbdeich Weg M. 1 : Weg w w Elbdei ch Alte Auf dem U Elbdei ch Alte Auf dem U Sande f erweg Sande f erweg ie Schlinz (Schlenze) ie Schlinz (Schlenze) re Winsener Straße re Winsener Straße G G Eignungsgebiet für Windenergieanlagen (neu) Eignungsgebiet für Windenergieanlagen entfällt

18 Freie und Hansestadt Hamburg Arten- und iotopschutz 117. änderung (L 1/12) Eignungsgebiete für Windenergieanlagen (Teilfläche 3 Neuengamme) Seite 2 Arten- und iotopschutz, GEÄNERT Elbe r. )$ In der Ohe-Süd E Neuengammer Heerweg lbe-graben Kiebitzdeich raben Jean- Oher Verbindungsgraben Ostkrauele 3 okumentenhaus 3 Verteilergraben Gose-Elbe-Graben Kiebitzbrack Schöpfwerks- graben Neuengammer Marschbahndamm K 3 iebitzde Kiebitzbrack Gose- Kückenbrack Rieckm.- a? bb e b gammer Hausdeich bb bbb Neuengammer Hauptdeich bb b bb Altengammer bbbbbbbbba x k Ei Werder M. 1 : Elbdeich Weg w i ch Elbde Alte Auf dem U Sande f erweg ie Schlinz (Schlenze) re Winsener Straße G

19 Freie und Hansestadt Hamburg Arten- und iotopschutz 117. änderung (L 1/12) Eignungsgebiete für Windenergieanlagen (Teilfläche 4 Altengamme) Seite 1 Arten- und iotopschutz, AKTUELL er amm M. 1 : W Horster amm Heidbergredder )w rook wetterung )w Gammer Weg Arten- und iotopschutz, ÄNERUNG er amm 16 Horster amm Heidbergredder rook wetterung Gammer Weg Eignungsgebiet für Windenergieanlagen (neu) Eignungsgebiet für Windenergieanlagen entfällt

20 Freie und Hansestadt Hamburg Arten- und iotopschutz 117. änderung (L 1/12) Eignungsgebiete für Windenergieanlagen (Teilfläche 4 Altengamme) Seite 2 Arten- und iotopschutz, GEÄNERT er amm M. 1 : W Horster amm Heidbergredder )w rook wetterung )w Gammer Weg

21 eich eich Freie und Hansestadt Hamburg Arten- und iotopschutz 117. änderung (L 1/12) Seite 1 Eignungsgebiete für Windenergieanlagen (Teilfläche 5 Curslack/ergedorf) bbb bbb b Arten- und iotopschutz, AKTUELL Eschenhofbr. Heuland- Krapphofstr. Er b estg. elgraben )$ Eschenhofbr. Heuland- Krapphofstr. Er b estg. elgraben Schleusendamm S Nettelnburger Str. Randersweide a Schleusendamm 4 r. Schleusendamm S Randersweide hagen Nettelnburger Str. In der Hörn hagen In der Hörn 9 9 Katendeich _ Sportpl. xk ba Katendeich Schule Arten- und iotopschutz, ÄNERUNG Schule Sportpl. Neuer Schleusengraben Ortsamt Schleusenhörn Neuer Schleusengraben Schleusenhörn Kurfürstendeich xk 3 4 Randersweide Kampweg Randersweide Kampweg Neuengammer Hausdeich H.-Nack-Str. Recycl.-Hof H.-Nack-Str. Recycl.-Hof Kampbille Eschenhofplatz ove- Elbe- Schlse. bbb bb Krapphofschleuse Schleusengraben Kampbille 4 Schleusengrab rookwetterung Cursl. rückend. Curslacker Schleusengrab rookwetterung eim Querdeich Auf der ö Am Schleusen eim Querdeich Am Schleusen Lehfeld graben Curslacker Neuer eich Lehfeld graben Curslacker Neuer eich Stadtentwässerung Vierländer rücke 10 AS HH-ergedorf Curslacker eich Stadtentwässerung Vierländer rücke 10 AS HH-ergedorf rookkehre 11 rookkehre 11 roo roo W ung ung An der An der Curslack Pollh.-br. Wasserwerk Pollh.-br. Pollhof Pollhof Poll hof Curslack oldt- Poll hof Lampenland oldt- Lampenland pl. u. Stadt- reinigung Kl.- Schaumann- Straße Eschenhofweg rookdeich Tennispl. u. Stadt- reinigung Kl.- Schaumann- Straße W Eschenhofweg Achterschlag Achterschlag rgsweg Hermann-Löns-Höhe rookdeich Ellernwkl. rgsweg Hermann-Löns-Höhe Ellernwkl. str. 12 Klaus- Schaumann- Fiddigshagen Eschenhofplatz M. 1 : str. 12 Klaus- Schaumann- Fiddigshagen M Kdr.Hm. M Kdr.Hm. Krapphofschleuse Schleusengraben _ Tennis- An d An d Curslacker Heerweg Sternwarte Sternwarte Ó Ó Rothenhauschauss Curslacker Heerweg Heerw brück AS HH-C Rothenhauschauss Heerw brück AS HH-C ove- Elbe- Schlse. Schleusendamm Kurfürstendeich Ortsamt Curslacker Wasserwerk Curslack r. Neuengammer Hausdeich Cursl. rückend. Auf der ö Curslacker eich Curslack Eignungsgebiete für Windenergieanlagen Eignungsgebiet für Windenergieanlagen (neu)

22 eich Freie und Hansestadt Hamburg Arten- und iotopschutz 117. änderung (L 1/12) Eignungsgebiete für Windenergieanlagen (Teilfläche 5 Curslack/ergedorf) Seite 2 Arten- und iotopschutz, GEÄNERT bbb bbb b Eschenhofbr. Heuland- Krapphofstr. Er b estg. elgraben )$ a Schleusendamm 4 r. Schleusendamm S Randersweide hagen Nettelnburger Str. In der Hörn 9 _ Sportpl. xk ba Katendeich Schule Neuer Schleusengraben Ortsamt Schleusenhörn Kurfürstendeich xk 3 4 Randersweide Kampweg Neuengammer Hausdeich H.-Nack-Str. Recycl.-Hof Kampbille Eschenhofplatz ove- Elbe- Schlse. bbb bb Krapphofschleuse Schleusengraben 4 Schleusengrab rookwetterung Cursl. rückend. Curslacker eim Querdeich Auf der ö Am Schleusen Lehfeld graben Curslacker Neuer eich Stadtentwässerung Vierländer rücke 10 AS HH-ergedorf Curslacker eich rookkehre 11 roo W ung An der Curslack Pollh.-br. Wasserwerk Pollhof Poll hof Curslack oldt- Lampenland pl. u. Stadt- reinigung Kl.- Schaumann- Straße Eschenhofweg Achterschlag rgsweg Hermann-Löns-Höhe rookdeich Ellernwkl. W M. 1 : str. Klaus- Schaumann- Fiddigshagen 12 M Kdr.Hm. _ Tennis- An d Sternwarte Curslacker Heerweg Ó Ó Ó Rothenhauschauss Heerw brück AS HH-C

23 t t r )$ Arten- und iotopschutz, AKTUELL Westl. Francoper Wettern Freie und Hansestadt Hamburg Arten- und iotopschutz 117. änderung (L 1/12) Eignungsgebiete für Windenergieanlagen (Teilfäche 6 Francop) Achtern Schleuse brack Westl. Francoper Wettern rack Östl. Francoper Wettern Francop Hohenwischer Straße Freeren N.. )$ Huckerr 5 Gutsbrack Seite 1 M. 1 : Zur Graft rakenburger rack )$ )$ Flutbrack 1962 Hoh e Meile rwettern euweg? Francoper Hinterdeich Parallelgraben 3 Francoper Hinterdeich Moorwettern Hinterdeich 3 Moorwettern Arten- und iotopschutz, ÄNERUNG Schleuse rack Gutsbrack Achtern Hucker- brack Hohenwischer Straße Freeren N.. Zur Graft Francop Francoper Westl. Francoper Wettern Hinterdeich Westl. Francoper Wettern Östl. Francoper Wettern Hinterdeich Flutbrack 1962 rakenburger rack Moorwettern Hoh rwettern euweg Parallelgraben Francoper Hinterdeich Moorwettern e Meile Eignungsgebiet für Windenergieanlagen (neu) Eignungsgebiet für Windenergieanlagen entfällt

24 t )$ Arten- und iotopschutz, GEÄNERT Westl. Francoper Wettern Freie und Hansestadt Hamburg Arten- und iotopschutz 117. änderung (L 1/12) Eignungsgebiete für Windenergieanlagen (Teilfläche 6 Francop) Achtern Schleuse brack Westl. Francoper Wettern rack Östl. Francoper Wettern Francop Hohenwischer Straße Freeren N.. )$ Huckerr 5 Gutsbrack Seite 2 M. 1 : Zur Graft rakenburger rack )$ )$ Flutbrack 1962 Hoh e Meile rwettern euweg? Francoper Hinterdeich Parallelgraben 3 Francoper Hinterdeich Moorwettern Hinterdeich 3 Moorwettern

25 Einhundertsiebzehnte Änderung des s für die Freie und Hansestadt Hamburg Vom 17. ezember 2013 (HmbGVl. S. 11 ) ie ürgerschaft hat den nachstehenden eschluss gefasst: (1) as für die Freie und Hansestadt Hamburg vom 14. Juli 1997 (HmbGVl. S. 363) wird in folgenden Geltungsbereichen geändert: (2) as maßgebliche Stück der Änderung des s mit den Teilflächen 1 bis 6 und der ihm beigegebene Erläuterungsbericht sowie die zusammenfassende Erklärung gemäß 14 l Absatz 2 Nummer 2 des Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung in der Fassung vom 24. Februar 2010 (Gl. I S. 95), zuletzt geändert am 25. Juli 2013 (Gl. I S. 2749, 2756), werden beim Staatsarchiv zur kostenfreien Einsicht niedergelegt. (3) Es wird auf Folgendes hingewiesen: Ein Abdruck der Pläne und der Erläuterungsbericht sowie die zusammenfassende Erklärung können beim örtlich zuständigen ezirksamt während der ienststunden kostenfrei eingesehen werden. Soweit zusätzliche Abdrucke beim ezirksamt vorhanden sind, werden sie kostenfrei zur Verfügung gestellt. 1

26 Erläuterungsbericht zur Änderung des s (Eignungsgebiete für Windenergieanlagen in Hamburg) Inhalt 1. Grundlage und Verfahrensablauf 2. Inhalt des s 2.1 ezirk Hamburg-Mitte Eignungsgebiet Wilhelmsburg 2.2 ezirk ergedorf Eignungsgebiet Ochsenwerder Eignungsgebiet Neuengamme Eignungsgebiet Altengamme Eignungsgebiet Curslack/ergedorf 2.3 ezirk Harburg Eignungsgebiet Francop 3. Inhalt des Flächennutzungsplans 3.1 ezirk Hamburg-Mitte 3.2 ezirk ergedorf 3.3 ezirk Harburg 4. Anlass und Inhalt der Planung 5. Umweltbericht 5.1 arstellung der bestehenden Inhalte und Ziele des s für die Änderungsgebiete 5.2 eschreibung des aktuellen Zustandes der Umwelt Untersuchungsgebiete Fachgutachten Aktueller Zustand der Eignungsgebiete 5.3 Voraussichtliche erhebliche Auswirkungen auf die Umwelt bei urchführung der Planung/Änderung des s Wirkfaktoren Hinweise zur eurteilung der Auswirkungen Voraussichtliche erhebliche Auswirkungen auf die Umwelt 5.4 Voraussichtliche Entwicklung bei Nichtdurchführung der Planänderung des s 5.5 Vernünftige Alternativen/Alternativenprüfung, ewertung 5.6 Hinweise auf Schwierigkeiten, technische Lücken, fehlende Kenntnisse 5.7. Maßnahmen zur Verhinderung, Verringerung oder Ausgleich von Nachteiligen Auswirkungen 5.8 Monitoring/Umweltüberwachung 5.9 Zusammenfassung Umweltbericht 6. Änderung der in den Eignungsgebieten für Windenergieanlagen des s geltenden Entwicklungsziele 1. Grundlage und Verfahrensablauf Grundlage der einhundertsiebzehnten Änderung des s für die Freie und Hansestadt Hamburg vom 14. Juli 1997 (HmbGVl. S. 363) ist das - Hamburgische Gesetz zur Ausführung des undesnaturschutzgesetzes vom 11. Mai 2010 (HmbGVl. S. 350, 402), geändert am 23. ezember 2011 (HmbGVl S. 3). as Planänderungsverfahren L1/12 wird durch die einhundertdreiunddreißigste Änderung des Flächennutzungsplans für die Freie und Hansestadt Hamburg in der Fassung der Neubekanntmachung vom 22. Oktober 1997 (HmbGVl. S. 485) erforderlich. ie Zustimmung zur Einleitung des Änderungsverfahrens des s durch die ehörde für Stadtentwicklung und Umwelt ist erfolgt. ie öffentliche Auslegung der Planänderung hat nach der ekanntmachung vom 24. August 2012 (Amtl. Anz. S. 1757) stattgefunden. Für die Teilfläche in Francop ist nach der ekanntmachung vom 20. März 2013 (Amtl. Anz. S. 535) eine auf zwei Wochen verkürzte erneute öffentliche Auslegung durchgeführt worden, in der Stellungnahmen nur zu den geänderten oder ergänzten Teilen abgegeben werden konnten. Für die Teilfläche in Neuengamme ist nach der ekanntmachung vom 10. September 2013 (Amtl. Anz. S. 1582) eine auf zwei Wochen verkürzte erneute öffentliche Auslegung durchgeführt worden, in der Stellungnahmen nur zu den geänderten oder ergänzten Teilen abgegeben werden konnten. ie Erforderlichkeit und die urchführung einer Strategischen Umweltprüfung (SUP) bei Landschaftsplanungen waren bisher in der bis zum 28. Februar 2010 geltenden Fassung des Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG) vom 25. Juni 2005 (Gl. I S. 1758, 2797) geregelt; seit dem 1. März 2010 richten sie sich nach Landesrecht ( 19a UVPG). is zu einer landesgesetzlichen Regelung sind Strategische Umweltprüfungen bei der Aufstellung oder Änderung von Landschaftsplanungen nach Maßgabe der Richtlinie 2001/42/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. Juni 2001 über die Prüfung der Umweltauswirkungen bestimmter Pläne und Programme (Al. EG Nr. L197 S. 30) durchzuführen. a das UVPG diese Richtlinie im Übrigen hinreichend umsetzt, werden die für die Feststellung der SUP-Pflicht und das Verfahren der SUP einschlägigen Vorschriften des UVPG entsprechend angewendet. Für diese Änderung des s wird daher nach 14b Absatz 1 UVPG in Verbindung mit Artikel 3 Absatz 2 lit. a) der Richtlinie 2001/42/EG eine Strategische Umweltprüfung durchgeführt und ein Umweltbericht erstellt. 2. Inhalt des s Im und in der dazugehörigen Karte Arten- und iotopschutz sind bereits jeweils Flächen mit der ezeichnung Eignungsgebiete für Windkraftstandorte bzw. in der Legende der aktuellen ruckfassung des s mit der Kurzbezeichnung Windkraftanlage dargestellt. ie ezeichnung dieser Flächendarstellung wird geändert und lautet ebenso wie im Flächennutzungsplan zukünftig Eignungsgebiete für Windenergieanlagen. iese neue ezeichnung Eignungsgebiete für Windenergieanlagen wird zukünftig in die 2

27 Legende des s und in die Legende der Karte Arten- und iotopschutz aufgenommen. Im Folgenden werden die Inhalte des geltenden s aufgeführt, und zwar sowohl die Inhalte im ereich der seit 1998 dargestellten und noch nicht erweiterten bzw. ergänzten Eignungsgebiete als auch die Inhalte in den Erweiterungsflächen bzw. in der neuen Fläche, die Gegenstand des Änderungsverfahrens sind. abei wird noch die bisherige ezeichnung Windkraftanlage verwendet, da diese ezeichnung Inhalt des geltenden s ist. Ab Ziffer 4 wird dann für die eschreibung der Inhalte der Änderung des s die neue ezeichnung Eignungsgebiete für Windenergieanlagen verwendet. ie Abgrenzungen der bisherigen und der ergänzten bzw. neuen Eignungsgebiete sind den Plandarstellungen zu entnehmen; eine verbale, allgemeinverständliche eschreibung der Flächenabgrenzung der Eignungsgebiete ist auf Grund mangelnder örtlicher ezeichnungen in den Landwirtschaftsflächen nicht möglich. Im Folgenden werden die Inhalte des geltenden s somit mit den Eignungsgebieten von 1998 jeweils ohne eschreibung von Abgrenzungen aufgeführt. 2.1 ezirk Hamburg-Mitte Eignungsgebiet Wilhelmsburg as stellt in dem zu ändernden ereich das Milieu Sonderstandort dar. as Gebiet ist mit den Milieuübergreifenden Funktionen Entwicklungsbereich Naturhaushalt und Windkraftanlage gekennzeichnet. In der Karte Arten- und iotopschutz sind der iotopentwicklungsraum 15a Sonderstandorte Mülldeponien sowie Eignungsgebiete für Windkraftstandorte dargestellt. 2.2 ezirk ergedorf Eignungsgebiet Ochsenwerder as stellt in dem zu ändernden ereich das Milieu Landwirtschaftliche Kulturlandschaft dar. as Gebiet ist mit den Milieuübergreifenden Funktionen Städtisches Naherholungsgebiet, Landschaftsachse Östliche Elbtalachse, Landschaftsschutzgebiet und Windkraftanlage gekennzeichnet. In der Karte Arten- und iotopschutz sind die iotopentwicklungsräume 3c Kanäle, 9a Acker-, Obstbau-, Gartenbau- und Grünlandflächen sowie Eignungsgebiete für Windkraftstandorte und Landschaftsschutzgebiet dargestellt Eignungsgebiet Neuengamme as stellt in dem zu ändernden ereich die Milieus Landwirtschaftliche Kulturlandschaft und Gewässerlandschaft dar. as Gebiet ist mit den Milieuübergreifenden Funktionen Städtisches Naherholungsgebiet, Landschaftsachse Östliche Elbtalachse, Grüne Wegeverbindung entlang des Marschenbahndammes, Erhöhte Grundwasserempfindlichkeit in einem kleinen ereich im Nordwesten, Landschaftsschutzgebiet und Windkraftanlage gekennzeichnet. In der Karte Arten- und iotopschutz sind die iotopentwicklungsräume 3c Kanäle, 6 Grünland, 9a Acker-, Obstbau-, Gartenbau- und Grünlandflächen sowie Eignungsgebiete für Windkraftstandorte und Landschaftsschutzgebiet dargestellt Eignungsgebiet Altengamme as stellt in dem zu ändernden ereich das Milieu Landwirtschaftliche Kulturlandschaft dar. as Gebiet ist mit den Milieuübergreifenden Funktionen Städtisches Naherholungsgebiet, Landschaftsachse Östliche Elbtalachse, Landschaftsschutzgebiet und Windkraftanlage gekennzeichnet. Als nachrichtliche Übernahme ist Wasserschutzgebiet/ewirtschaftungsplan dargestellt. In der Karte Arten- und iotopschutz sind die iotopentwicklungsräume 6 Grünland, 9a Acker-, Obstbau-, Gartenbau- und Grünlandflächen sowie Eignungsgebiete für Windkraftstandorte und Landschaftsschutzgebiet dargestellt Eignungsgebiet Curslack/ergedorf as stellt in dem zu ändernden ereich das Milieu Landwirtschaftliche Kulturlandschaft dar. as Gebiet ist mit den Milieuübergreifenden Funktionen Städtisches Naherholungsgebiet, Landschaftsachse Östliche Elbtalachse und Landschaftsschutzgebiet gekennzeichnet. Als nachrichtliche Übernahme ist Wasserschutzgebiet/ewirtschaftungsplan dargestellt. In der Karte Arten- und iotopschutz sind der iotopentwicklungsraum 9a Acker-, Obstbau-, Gartenbau- und Grünlandflächen sowie Landschaftsschutzgebiet dargestellt. 2.3 ezirk Harburg Eignungsgebiet Francop as stellt in dem zu ändernden ereich das Milieu Landwirtschaftliche Kulturlandschaft dar. as Gebiet ist mit den Milieuübergreifenden Funktionen Städtisches Naherholungsgebiet, Landschaftsachse Westliche Elbtalachse, Landschaftsschutzgebiet, Windkraftanlage und Entwickeln des Landschaftsbildes im mittleren ereich gekennzeichnet. Als nachrichtliche Übernahme ist Wasserschutzgebiet/ewirtschaftungsplan dargestellt. In der Karte Arten- und iotopschutz sind die iotopentwicklungsräume 3a Übrige Fließgewässer, 9a Acker-, Obstbau-, Gartenbau- und Grünlandflächen, 9c Ostbauflächen mit großem Anteil an Feuchtgrünland im Übergangsbereich Marschrandmoore-Marsch sowie Eignungsgebiete für Windkraftstandorte und Landschaftsschutzgebiet dargestellt. 3. Inhalt des Flächennutzungsplans er Flächennutzungsplan für die Freie und Hansestadt Hamburg in der Fassung der Neubekanntmachung vom 22. Oktober 1997 (HmbGVl. S. 485) mit seiner einhundertdreiunddreißigsten Änderung stellt die erweiterten und eine neue Flächenabgrenzung für Eignungsgebiete für Windenergieanlagen dar. iese Flächenabgrenzungen der Eignungsgebiete sind den Plandarstellungen zu entnehmen; eine verbale, allgemeinverständliche eschreibung der Flächenabgrenzung ist auf Grund mangelnder örtlicher ezeichnungen in den Landwirtschaftsflächen nicht möglich. Im Folgenden werden die Inhalte des Flächennutzungsplans mit den neuen Flächenabgrenzungen für die Eignungsgebiete jeweils ohne eschreibung von Abgrenzungen aufgeführt: 3.1 ezirk Hamburg-Mitte Eignungsgebiet Wilhelmsburg: Fläche für Versorgungsanlagen oder die Verwertung oder die eseitigung von Abwasser und festen Abfallstoffen mit dem Symbol Einrichtung für die Abfallentsorgung, überlagert mit der arstellung Eignungsgebiete für Windenergieanlagen sowie im eiblatt zum Flächennutzungsplan mehrere Richtfunktrassen sowie Flächen, deren öden erheblich mit umweltgefährdenden Stoffen belastet sind. 3

28 3.2 ezirk ergedorf Eignungsgebiet Ochsenwerder: Fläche für die Landwirtschaft, überlagert mit der arstellung Eignungsgebiete für Windenergieanlagen sowie im eiblatt zum Flächennutzungsplan Landschaftsschutzgebiet, geplant, Richtfunktrasse (in Nordost-Südwest-Richtung) sowie 380 kv-freileitung. Eignungsgebiet Neuengamme: Fläche für die Landwirtschaft überlagert mit der arstellung Eignungsgebiete für Windenergieanlagen sowie im eiblatt zum Flächennutzungsplan Landschaftsschutzgebiet (östlich des Marschbahndamms). Eignungsgebiet Altengamme: Fläche für die Landwirtschaft überlagert mit der arstellung Eignungsgebiete für Windenergieanlagen sowie im eiblatt zum Flächennutzungsplan Wasserschutzgebiet, weitere Schutzzone, Landschaftsschutzgebiet, geplant sowie 110 kv- Freileitung. Eignungsgebiet Curslack/ergedorf: Fläche für die Landwirtschaft überlagert mit der arstellung Eignungsgebiete für Windenergieanlagen sowie im eiblatt zum Flächennutzungsplan Wasserschutzgebiet, weitere Schutzzone, Landschaftsschutzgebiet, geplant sowie zwei 110 kv-freileitungen. 3.3 ezirk Harburg Eignungsgebiet Francop: Fläche für die Landwirtschaft überlagert mit der arstellung Eignungsgebiete für Windenergieanlagen sowie im eiblatt zum F-Plan Wasserschutzgebiet, weitere Schutzzone, Landschaftsschutzgebiet, geplant, Richtfunktrasse (alte arstellung, nach Angaben des etreibers entfallen) sowie 110 kv- Freileitung. 4. Anlass und Inhalt der Planung Anlass der Änderung des s ist die in Ziffer 3 aufgeführte geänderte Flächennutzungsplandarstellung. Im Flächennutzungsplan sind bereits seit ezember 1998 Eignungsgebiete für Windenergieanlagen dargestellt. In das wurden die Abgrenzungen dieser Eignungsgebiete und die damit verbundenen Entwicklungsziele für Natur und Landschaft ebenfalls im ezember 1998 (1. Änderung) als arstellung aufgenommen. amit sollte eine Konzentration dieser Anlagen zur Gewinnung regenerativer Energie auf geeignete Gebiete durchgesetzt und ihre ungeordnete Errichtung verhindert werden, um negative Auswirkungen auf die Umgebung zu verringern. Gesetzliche Grundlage ist die vom undesgesetzgeber 1997 eingeführte Privilegierung der Errichtung von Windenergieanlagen im Außenbereich ( 35 Absatz 1 Nr. 5 augesetzbuch (aug)) in Verbindung mit der eröffneten Möglichkeit der örtlichen eschränkung dieser Zulässigkeit im Fall von raumbedeutsamen Windenergieanlagen ( 35 Absatz 3 Satz 3 aug). as Erfordernis zur Erweiterung der bestehenden Eignungsgebiete für Windenergieanlagen ergibt sich durch mehrere politische eschlüsse: rucksache des damaligen Senats 2007/939 zum Hamburger Klimaschutzkonzept vom 21. August 2007: In Petitum 16 ist vorgesehen, die (damalige) ehörde für Wirtschaft und Arbeit (zu a.) sowie die ehörde für Stadtentwicklung und Umwelt (zu b.) zu beauftragen, unter ihrer jeweiligen Federführung ressortübergreifend die Ausweisung zusätzlicher Standorte für Windkraftanlagen a) innerhalb und b) außerhalb des Hafengebiets zu prüfen und dem Senat hierüber im Rahmen der Fortschreibungsdrucksache zu berichten. rucksache des damaligen Senats 2009/2504 zur Fortschreibung des Hamburger Klimaschutzkonzepts vom 22. ezember 2009: In Petitum 18 ist vorgesehen, die ehörde für Stadtentwicklung und Umwelt (federführend) und die (damalige) ehörde für Wirtschaft und Arbeit zu beauftragen, im Lichte der Ergebnisse des naturschutzfachlichen Gutachtens die Voraussetzungen für ein Aufwachsen der installierten Windkraftleistung auf mindestens 100 MW zu schaffen, damit eine Realisierung in dieser Größenordnung innerhalb der nächsten Jahre erreicht werden kann. Gemäß Fortschreibung Klimaschutzkonzept 2011/2012 (rucksache 2011/2367, ürgerschaftsteil Seite 10) prüft der Senat die Ausweisung weiterer Eignungsgebiete. ies erfolgt über das förmliche Verfahren zur Änderung des Flächennutzungsplans und des s. Vorbehaltlich eines entsprechenden eschlusses der ürgerschaft zur Änderung des Flächennutzungsplans sollen damit Flächen zur Verfügung stehen, die ein Anwachsen der Nennleistung auf mehr als 100 Megawatt möglich machen. ies soll vor allem durch den Ersatz alter durch leistungsstarke neue Windenergieanlagen erfolgen. adurch wird sich zwar die Anzahl der in Hamburg errichteten Anlagen kaum verändern, jedoch voraussichtlich die Stromproduktion durch die verbesserte Technik etwa verdreifachen. Für das Hafengebiet (Geltungsbereich des Hafengesetzes) wurden durch die zuständigen ehörden sowie die Hamburg Port Authority (HPA) mögliche Flächen für Windenergieanlagen definiert. Auf dieser Grundlage prüft die HPA gemeinsam mit interessierten Unternehmen der Hafenwirtschaft Standorte für Windenergieanlagen im Einklang mit der Hafennutzung. er Masterplan Klimaschutz verweist darauf, dass Hamburg als Stadtstaat Erneuerbare Energien innerhalb seiner Landesgrenzen selbst nur geringfügig ausbauen könne. Es seien aber Ausweitungen der Windenergieerzeugung durch weitere Flächenausweisungen, den Ersatz bestehender durch leistungsstärkere Anlagen (Repowering) und durch Einzelanlagen im Hafen und auf Industrie- und Gewerbeanlagen möglich. er Hamburger Senat hat beschlossen, dass Hamburg einen eigenen eitrag zum Erfolg der Energiewende leistet. Maßnahmen zum Ausbau der Windenergie auf dem Stadtgebiet Hamburgs spielen dabei eine zentrale Rolle, da es sich bei der Windenergie um eine der effizientesten und für die Energiewende herausragenden Technologien unter den erneuerbaren Energien handelt. iese Maßnahmen stützen zudem die Position Hamburgs als Metropole der Windenergie. In Hamburg gibt es derzeit 59 Windenergieanlagen mit einer Leistung von rd. 50 Megawatt (MW), wobei sich ältere Anlagen z. auch außerhalb bestehender Eignungsgebiete befinden. urch die arstellung weiterer und vergrößerter Eignungsgebiete sollen die Voraussetzungen sowohl für den au von weiteren Anlagen als auch das Repowering bestehender Anlagen in den Eignungsgebieten geschaffen werden. Vor diesem Hintergrund wird angestrebt, die Windenergieleistung in Hamburg auf über 100 MW zu erhöhen. Unter Repowering ist dabei der Ersatz älterer Windenergieanlagen durch moderne, leistungsfähigere - Anlagen zu verstehen. Um die Eignungsgebiete optimal zu nutzen und abgesehen von einer jeweils festzulegenden Übergangsfrist ein gleichmäßiges Erscheinungsbild durch gleichmäßig hohe Anlagen (d. h. repowerte Anlagen) zu ermöglichen, sind Standortkonzepte mit Zeitplänen für den Umbau zu erstellen. ei der immissionsschutzrechtlichen Genehmigung der repowerten Anlagen ist dieses zu berücksichtigen, ebenso wie die Verpflichtung zum Rückbau 4

29 der alten Anlagen. In diese Rückbauverpflichtungen sollen auch bestehende Anlagen außerhalb des Eignungsgebietes einbezogen werden (z.. in Ochsenwerder am Oortkatenweg). Im Rahmen der Flächensuche wurden Ausschlusskriterien, raumordnerische Leitlinien und Prüfkriterien entwickelt, die in der egründung zur entsprechenden, in Ziffer 3 genannten, Änderung des Flächennutzungsplanes genau erläutert und begründet sind. urch die eibehaltung der Konzentration von Windenergieanlagen in Eignungsgebieten, den Ausschluss von Gebieten mit schutzwürdiger Nutzung (Siedlungsgebiete, Naturschutzgebiete u. a.) sowie die Einhaltung von Abständen zu diesen Gebieten sollen mögliche negative Einflüsse verringert werden. ei der Flächensuche wurde für die Marschgebiete in ergedorf (Vier- und Marschlande) und in Harburg (Süderelbmarsch) davon ausgegangen, dass Anlagen mit einer Nabenhöhe von mehr als 100 m bis 120 m und einem Rotordurchmesser von 80 m bis 100 m somit mit einer Gesamthöhe bis zur Flügelspitze von mehr als 150 m nicht mehr mit der dortigen historischen Kulturlandschaft zu vereinbaren sind. Für die Eignungsgebiete im ereich der historischen Kulturlandschaften der Vier- und Marschlande und des Alten Landes wird die Gesamthöhe der Windenergieanlagen einschließlich Rotor künftig durch eine entsprechende arstellung im Flächennutzungsplan auf maximal 150 m über der natürlichen Geländeoberfläche begrenzt. Für ein im Grenzbereich zwischen Kulturlandschaft und städtischem Siedlungsgebiet liegendes Eignungsgebiet wird die Gesamthöhe auf 180 m begrenzt. ie im Abwägungsprozess zur entsprechenden Änderung des Flächennutzungsplans (vgl. Ziffer 3) festgelegten Grenzen der Eignungsgebiete für Windenergieanlagen werden unter eachtung des Flächennutzungsplans als arstellung in das sowie in die Karte Arten- und iotopschutz des s übernommen, weil in diesen Gebieten Entwicklungsziele für Natur und Landschaft benannt werden, die nach Einzelfallprüfung im Rahmen des Genehmigungsverfahrens von Windenergieanlagen zu beachten sind (vgl. Ziffer 5.1). urch diese Entwicklungsziele soll soweit möglich die Verträglichkeit der Nutzung, hier der Errichtung von Windenergieanlagen mit den elangen von Natur und Landschaft hergestellt werden. ie konkretisierten Ziele, Erfordernisse und Maßnahmen des Naturschutzes und der Landschaftspflege sind landesweit und für die örtliche Ebene im darzustellen ( 4 Absatz 1 Satz 1 Hamburgisches Gesetz zur Ausführung des undesnaturschutzgesetzes). a in den Eignungsgebieten für Windenergieanlagen die bisher dargestellten Milieus im erhalten bleiben, werden somit die im dargestellten Milieus Landwirtschaftliche Kulturlandschaft und Sonderstandort, eponie Georgswerder in den o. g. ereichen mit der Milieuübergreifenden Funktion Eignungsgebiete für Windenergieanlagen in erweiterter Gebietsabgrenzung überlagert. iese neuen Flächenabgrenzungen der Eignungsgebiete sind den Plandarstellungen zu entnehmen; eine verbale, allgemeinverständliche eschreibung der Flächenabgrenzung ist auf Grund mangelnder örtlicher ezeichnungen in den Landwirtschaftsflächen nicht möglich. Nähere Ausführungen zu den Gebieten, u. a. zur bestehenden und geplanten Anzahl der Windenergieanlagen pro ereich, gehen aus Ziffer hervor, in dem die voraussichtlichen erheblichen Auswirkungen auf die Umwelt beschrieben sind. ie arstellung der Eignungsgebiete in den einzelnen ereichen in Wilhelmsburg, Ochsenwerder, Neuengamme, Altengamme, Curslack/ergedorf und Francop erfolgt überwiegend als (möglichst parallele) Geländestreifen mit einer reite von ca. 150 m, um eine Reihung der Windenergieanlagen zu erreichen. amit soll eine gestalterisch geordnete Entwicklung eines zusammenhängenden, als Windpark zu bezeichnenden Gebietes, erzielt werden. ie Änderungsbereiche umfassen insgesamt ca. 170,1 ha. avon umfassen die zukünftig nicht mehr darzustellenden ereiche ca. 46,6 ha, die neu darzustellenden ca. 123,5 ha. Einschließlich der verbleibenden Teile der bestehenden Eignungsgebiete (ca. 49,4 ha) haben die Eignungsgebiete zukünftig eine Größe von insgesamt 172,9 ha. 5. Umweltbericht 5.1 arstellung der bestehenden Inhalte und Ziele des s für die Änderungsgebiete as stellt im ereich der geplanten Eignungsgebiete für Windenergieanlagen in Hamburg-Mitte: Wilhelmsburg das Milieu Sonderstandort dar. In ergedorf: Ochsenwerder, Neuengamme, Altengamme, Curslack/ ergedorf und in Harburg: Francop stellt das jeweils das Milieu Landwirtschaftliche Kulturlandschaft dar. Alle Flächen mit Ausnahme von Curslack werden überlagert mit der Milieuübergreifenden Funktion Eignungsgebiete für Windenergieanlagen. ie Flächen in ergedorf werden zusätzlich mit den Milieuübergreifenden Funktionen Landschaftsschutzgebiet und der Landschaftsachse Östliche Elbtalachse und in Francop mit Landschaftsschutzgebiet und der Landschaftsachse Westliche Elbtalachse überlagert. arüber hinaus werden bei einzelnen Flächen weitere Milieuübergreifende Funktionen dargestellt (vgl. Ziffer 2.1). ei der arstellung Landschaftsschutzgebiet handelt es sich bei fast allen aufgeführten Flächen um geplante Landschaftsschutzgebiete, nur im ereich Neuengamme sind die dortigen Flächen östlich des Marschbahndamms bereits als Landschaftsschutzgebiet ausgewiesen. Mit der Aufnahme der arstellung der Eignungsgebiete in das sind im ezember 1998 Entwicklungsziele aus Sicht von Natur und Landschaft verbunden, d. h. ebenfalls durch eschluss der ürgerschaft als Inhalt des s aufgenommen worden. ie Entwicklungsziele sollen nach Einzelfallprüfung im Rahmen des Genehmigungsverfahrens von Windenergieanlagen beachtet werden. adurch werden die in diesen ereichen geltenden Entwicklungsziele der Milieus um die Entwicklungsziele für die Windenergieanlagen ergänzt. ie bestehenden Entwicklungsziele sind im Folgenden unter den Punkten a) bis i) in der seit 1998 geltenden Fassung wiedergegeben, allerdings widersprechen sie bzgl. einiger Inhalte den technischen und sonstigen Anforderungen, so dass sie im Zug dieser Änderung des s neu gefasst werden, vgl. hierzu Ziffer 6. ie 1998 beschlossene Fassung der Entwicklungsziele lautet: a) Einzelanlagen innerhalb einer Anlagengruppe sollen in ihrer Ausführung und Höhe gleichartig sein. b) Windenergieanlagen sollen in Anzahl und Höhe in die Struktur und Maßstäblichkeit der Landschaft passen. c) ie Farbgebung von Windenergieanlagen soll sich in das Landschaftsbild einfügen, ungebrochene und leuchtende Farben sowie Reflexionen sollen vermieden werden, auf eine eleuchtung ist zu verzichten. d) Zur verträglicheren, visuellen und akustischen Wahrnehmung von Windenergieanlagen sollen diese ein ruhiges Laufbild aufweisen. ies soll u. a. durch die gleiche rehrichtung und durch niedrige Anlagendrehzahlen erreicht werden, wobei diese an die Windgeschwindigkeit anzupassen sind. e) eeinträchtigungen der Pflanzen- und Tierwelt sollen durch ausreichende Abstände zu wertvollen iotopen 5

30 vermieden werden; bei der technischen Ausführung und Anordnung sollen insbesondere Tierverluste, arrierewirkungen u. a. eeinträchtigung der Tierwelt vermieden werden. f) Nebenanlagen sollen örtlich konzentriert, Erschließungsund Anfahrtswege möglichst kurz mit umweltverträglichen Materialien hergestellt werden. g) er energetische Verbund mit dem Leitungsnetz der Energieversorgungsunternehmen soll mittels Erdverkabelung erfolgen, Freileitungen sollen vermieden werden. In der Karte Arten- und iotopschutz sind zusätzliche Entwicklungsziele enthalten für die ebenfalls dargestellten Eignungsgebiete für Windenergieanlagen, die dort die dargestellten iotopentwicklungsräume überlagern: h) ei der Standortwahl der Windenergieanlagen innerhalb der Eignungsgebiete sollen eeinträchtigungen wertvoller iotopstrukturen vermieden werden, insbesondere durch ausreichende Abstände zu wertvollen Marschgräben, Feuchtgrünlandflächen, Trockenrasen usw. i) ei der technischen Ausführung und Anordnung von Anlagengruppen ist das Risiko von Tierverlusten zu vermeiden und arrierewirkungen zu begrenzen; insbesondere sind die Lebensraumansprüche der Avifauna durch Vermeidung von eeinträchtigungen der Zugbewegung und des Standortwechsels zu berücksichtigen; auf eine eleuchtung soll verzichtet werden. 5.2 eschreibung des aktuellen Zustandes der Umwelt Im Folgenden wird für jedes Eignungsgebiet der aktuelle Zustand der Umwelt dargestellt. abei wird auf alle Schutzgüter gemäß UVPG eingegangen: Mensch (Wohnnutzung, Erholung), Tiere, Pflanzen und biologische Vielfalt, oden, Wasser, Landschaft, Kultur- und Sachgüter. a Windenergieanlagen keine erheblichen eeinträchtigungen der Schutzgüter Luft und Klima verursachen (siehe Ziffer 5.3), wird bei ihnen auf eine arstellung der estandssituation verzichtet Untersuchungsgebiete Im vorliegenden Umweltbericht erfolgt eine Untersuchung der in Ziffer 4 aufgeführten sechs Eignungsgebiete. as jeweilige Untersuchungsgebiet bezieht sich auf die bereits bestehenden (An-)Teile der Eignungsgebiete, sofern diese weiterhin als Eignungsgebiete für bestehende oder repowerte Windenergieanlagen vorgesehen sind. Ebenso bezieht es sich auf die Fläche des geänderten Eignungsgebietes, somit des eigentlichen Änderungsbereiches des s. Wegen der engen räumlichen Nachbarschaft vorhandener und erweiterter Eignungsgebiete bei gleichzeitig großflächigen Auswirkungen der Windenergieanlagen ist eine zusammenfassende eschreibung der jeweiligen Eignungsgebiete fachlich geboten. ie Auswirkungen der bereits vorhandenen Windenergieanlagen werden sowohl bei der eschreibung des aktuellen Zustandes der Eignungsgebiete (siehe Ziffer 5.2.3) als auch bei der eschreibung der voraussichtlichen erheblichen Auswirkungen durch die geänderten Eignungsgebiete (siehe Ziffer 5.3) berücksichtigt. ei den meisten Schutzgütern sind zudem größere, über die Fläche der bestehenden und geänderten Eignungsgebiete hinausgehende Untersuchungsgebiete erforderlich. eim Schutzgut Mensch werden im Hinblick auf die Wohn- und Erholungsnutzung die Untersuchungsgebiete auf umgebende, relevante Straßen mit ihrer ebauung, auf wichtige Fuß- und Radwege und auf sonstige Erholungsgebiete ausgeweitet. eim Schutzgut Tiere, Pflanzen und biologische Vielfalt sind im Hinblick auf die vorliegende Fragestellung die Artengruppen Vögel und Fledermäuse von edeutung. ie diesbezüglichen Untersuchungsgebiete umfassen bei Vögeln zusätzlich zu den Eignungsgebieten einem Pufferbereich von 300 m sowie einen weniger relevanten Umkreis von 1000 m. ei Fledermäusen wird ein funktionsräumlich definiertes Umfeld von 200 m benannt. Aber auch bei den Schutzgütern Landschaft sowie Kulturund Sachgüter sind deutlich größere Untersuchungsgebiete zur eurteilung der Auswirkungen erforderlich. ie Abgrenzung bilden relevante, öffentlich zugängliche etrachtungsstandorte, von denen mögliche Windenergieanlagen in den Eignungsgebieten visuell wahrgenommen werden können Fachgutachten er Strategischen Umweltprüfung liegen folgende Gutachten zugrunde: Freie und Hansestadt Hamburg-SU (2000): Landschaftsbild der historischen Kulturlandschaft Vier- und Marschlande, SCHAPER+STEFFEN+RUNTSCH (2003): Landschaftsbilduntersuchung Süderelberaum-Hamburg, KLEEFEL, r. K.., urggraaff, rucksache (2007): Länderübergreifenden Kulturlandschaftsanalyse Altes Land, EGL (2009): Standortsuche Windkraftnutzung in Hamburg, TÜV NOR ( 2008) estimmung des Windpotenzials für den ereich der Freien und Hansestadt Hamburg, GERMANISCHER LLOY (2010): Technisches egleitgutachten, Ausweisung von Vorrangflächen für Windenergieanlagen in Hamburg, EGL (2011 mit Ergänzungen 2012): Landschaftsplanerischer Fachbeitrag zur Umweltprüfung für Eignungsgebiete für Windenergieanlage in Hamburg, inkl. Visualisierungen zur eurteilung der Auswirkungen auf das Landschaftsbild, MITSCHKE, A. (2009): Überprüfung des Flächeninventars für eine potenzielle Windenergienutzung in Hamburg hinsichtlich des avifaunistischen Konfliktpotenzials, MITSCHKE, A. (2011): Ornithologisches Fachgutachten Windenergiestandort Ochsenwerder, Freie und Hansestadt Hamburg-SU (2011): Eignungsflächensuche, Fachbeitrag Fledermäuse, Freie und Hansestadt Hamburg-SU (2011): Artenschutzfachlicher Erläuterungsbericht Fledermäuse, U-I-N (2011) WEA-Eignungsgebiet Curslack, Fachbeitrag Fledermäuse, U-I-N (2011) WEA-Eignungsgebiet Altengamme, Fachbeitrag Fledermäuse Freie und Hansestadt Hamburg-SU (2012, 2013): LTU Lärm- und schattentechnische Stellungnahmen Aktueller Zustand der Eignungsgebiete ezirk Hamburg-Mitte Eignungsgebiet Wilhelmsburg: Wohnnutzung ist am Niedergeorgswerder eich und in den Gebieten westlich des eichs vorhanden. Erholungsnutzung findet in den Kleingärten westlich und nördlich des eponiehügels und im ereich der Ziegeleiteiche statt. er Änderungsbereich befindet sich auf der ehemaligen, hügelförmig angelegten eponie Georgswerder, die heute mit 6

31 Wiesenflächen rekultiviert ist. ie halbruderale Gras- und Staudenflur ist recht artenreich, Trockenrasenanzeiger sind flächig nicht mehr vorhanden. Wenige Gehölzinseln aus gepflanzten, vorwiegend nicht heimischen Arten befinden sich auf dem Hügel. Es ist insgesamt von einer mittleren edeutung für den Arten- und iotopschutz auszugehen. Im Eignungsgebiet wurden einige gegen Windenergienutzung sensible oder gefährdete Vogelarten wie Kiebitz, ekassine, Waldohreule, Löffelente, Steinschmätzer und Flussregenpfeifer festgestellt. urch die erhöhte Lage im Elbtal findet in diesem ereich ein verstärkter Vogelzug statt. Als Zugvögel wurden Schwäne, Gänse, Enten und Watvögel beobachtet. Zugbeobachtungen gefährdeter Kranich- und Greifvögel wurden nur in geringerer Anzahl nachgewiesen, woraus sich kein besonderes Konfliktpotenzial ableiten lässt. ie besonders durch Windenergieanlagen betroffenen Arten ziehen überwiegend nicht direkt über dieses Eignungsgebiet, daher ist mit keinem erhöhten Kollisionsrisiko zu rechnen. Im Rahmen der Fledermauserfassung wurden keine Individuen im Eignungsgebiet festgestellt. ie eponie Georgswerder wurde umfangreich saniert und ein Schadstoffaustrag soweit wie möglich minimiert. Mit Hilfe eines Oberbodenauftrags konnte der eponiekörper mit Raseneinsaat und Gehölzen am öschungsfuß begrünt werden. Es sind geringwertige odeneigenschaften vorhanden. Im Eignungsgebiet sind keine Oberflächengewässer vorhanden. In der ansonsten ebenen Marschlandschaft hat der weitgehend kahle Hügel eine besondere räumliche Wirkung, die durch die ursprünglich vorhandenen vier Windenergieanlagen (drei ältere, niedrigere Anlagen zentral auf der Hügelkuppe, eine größere Anlage südöstlich) auf der eponie weiter betont wird. Im Rahmen des bereits im Herbst 2011 erfolgten Repowerings auf der eponie Georgswerder sind die drei kleineren Anlagen zu Gunsten einer größeren Windenergieanlage zurückgebaut worden; die größere Windenergieanlage im Südosten der eponie ist erhalten geblieben. Von der Hügelkuppe besteht Weitblick in alle Richtungen. as östlich des Hügels vorhandene Autobahnkreuz Hamburg-Süd und die Kupferhütte stellen eine erhebliche landschaftsästhetische Vorbelastung dar; das Landschaftsbild ist heterogen und bereits gestört ezirk ergedorf Eignungsgebiet Ochsenwerder: Wohnnutzung ist nordwestlich des Eignungsgebiets entlang Elversweg/Ochsenwerder Kirchendeich, südwestlich am Gauerter Hauptdeich/Ochsenwerder Elbdeich und nordöstlich am Ochsenwerder Norderdeich vorhanden. Erholungsnutzung (Spazierengehen, Radfahren, Skaten) findet vornehmlich auf dem Marschbahndamm nördlich des Eignungsgebiets statt, aber auch die anderen (eich-)straßen werden genutzt. Im sind die Vier- und Marschlande als Städtisches Naherholungsgebiet dargestellt. er Änderungsbereich zeichnet sich durch überwiegend intensive ackerbauliche Nutzung aus. ie Ackerflächen sind in Hinblick auf Flora und Fauna nutzungsbedingt stark verarmt und von geringer edeutung für den Arten- und iotopschutz. Nur noch reliktartig befinden sich zwischen den Ackerflächen meist artenarme ebenfalls intensiv genutzte Grünlandbiotope. iese haben vor allen ingen als Wiesenvogellebensraum, aber auch als letzte Rückzugshabitate für Grünlandvegetation eine mittlere edeutung für den Artenund iotopschutz. ie nordost-südwest-gerichteten schmalen Flurstücke werden von Gräben unterschiedlicher Qualität begrenzt. Am südwestlichen Rand des Eignungsgebietsstreifens verläuft der Südliche Ochsenwerder Sammelgraben teilweise innerhalb und teilweise außerhalb des Eignungsgebiets. Im Südwesten mündet der Ochsenwerder Schöpfwerksgraben in den Südlichen Ochsenwerder Sammelgraben. In seiner Gesamtheit stellt das Grabensystem einen vielfältigen, kleinräumig wechselnden Lebensraum mit hoher edeutung für den Arten- und iotopschutz dar. as Eignungsgebiet liegt an einem Wiesenbrüterschwerpunkt, entsprechend wurden dort einige Paare der gegenüber Windenergieanlagen sensiblen Arten wie Kiebitz, ekassine etc. nachgewiesen. Allerdings sind die rutpaare dort trotz der bereits bestehenden Windenergieanlagen ansässig. Weiter nördlich, am Ochsenwerder Norderdeich, liegt ein Storchenhorst, der jedoch ausreichend weit von dem Eignungsgebiet entfernt ist, so dass nicht von einer Gefährdung auszugehen ist. Seit 2012 befindet sich auch 650 m westlich des Eignungsgebietes ein in 2013 erstmalig belegter Storchenhorst. Als Gastvögel liegen vereinzelte Meldungen von Wespenbussard, Rotmilan, Seeadler, Sperber und Rohrweihe vor, letztere brütet in der Umgebung. Im Rahmen der Fledermauserfassung wurden keine Individuen im Eignungsgebiet festgestellt. ie Jagdgebiete und Flugkorridore der Fledermäuse liegen im Grenzbereich und außerhalb des Eignungsgebiets Ochsenwerder. aher liegt das Eignungsgebiet in Teilen in den 200 m Pufferzonen, welche als Vorsorgebereiche für Fledermaus-Funktionsräume dienen. ie öden des südlichen Eignungsgebiets bestehen aus sandigen Flusskleimarschen, deren Klei infolge der Elbnähe als sandiger Lehm ausgeprägt bzw. oberflächennah aufgesandet wurde. Für den nördlichen ereich des Eignungsgebiets gibt es Hinweise, dass sich in ca. 60 cm Tiefe Niedermoortorfe begründen. ie odenarten der Kleiüberdeckung sind hier toniger und schluffiger Lehm. Insgesamt sind die öden als Archiv der Kulturgeschichte in Hamburg erfasst. ei der urchführung von aumaßnahmen sind besondere Auflagen zu berücksichtigen (siehe Ziffer 5.7). ie im Eignungsgebiet vorkommenden Oberflächengewässer sind oben aufgeführt. Größtenteils ist ein dichtes Grabensystem vorhanden, nur im mittleren ereich des südlichen Streifens wurden einige eetgräben zugeschüttet. ie Situation der Oberflächengewässer ist insgesamt als hochwertig zu bezeichnen. as Eignungsgebiet ist Teil der Vier- und Marschlande, die zu den ältesten in eutschland erhaltenen, durch menschlichen Kultureinfluss entstandenen Agrarlandschaften gehören. Ihre Entstehung als systematisch erschlossenes Land geht auf das 12./13. Jahrhundert zurück. iese historische Kulturlandschaft ist hinsichtlich ihrer landschaftlichen Ausprägung folgendermaßen zu charakterisieren: ebene Marschen-Kulturlandschaft, historische eichverläufe als Träger der Erschließungsfunktionen und des daran orientierten linearen Siedlungsgefüges, racks, die punktuell den Verlauf der eichlinien bestimmen, Gewässersystem mit Schleusenanlagen, linearen und z. auch amorphen alten Prielverläufen folgenden Wettern sowie dichtem Grabennetz, streifenförmige Flurstruktur mit den die Hufengrenzen definierenden Gräben, eine durch Acker- und Grünlandnutzung sowie Gartenbau geprägte landwirtschaftliche Nutzung. as Eignungsgebiet sowie die Umgebung werden nur durch wenige Gehölze strukturiert. Sie befinden sich vornehmlich entlang des Ochsenwerder Sammelgrabens, teilweise entlang des Landscheideweges und bei der ebauung entlang der umgebenden (eich-)straßen. ie vorhandenen fünf Windenergieanlagen und die von Südwest nach Nordost 7