Mykotoxinsituation in Österreich
|
|
- Beate Bayer
- vor 7 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Mykotoxinsituation in Österreich Dr. Richard Öhlinger Kompetenzzentrum Cluster Chemie Linz Lebensmittelcluster OÖ und NÖ Technologietag Getreide Wels, Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit GmbH
2 Ranking der lebensmittelbedingten Gesundheitsrisiken (Kuiper-Goodman, 1998 und 2004) AKUTE CHRONIC HIGH RISK Microbiological Phycotoxins Some phytotoxins Mykotoxins Anthropogenic contaminants Pesticide residues Food additives Mykotoxins Anthropogenic contaminants Some phytotoxins Unbalanced diet Phycotoxins Food additives Pesticide residues Microbiological LOW RISK 2
3 Inhalt - Gesetze, Richtlinien, Empfehlungen - Mykotoxinthemen(EU) - Spezifische Ergebnisse (Auswahl) Getreide, Mehle, Öle, Teigwaren, Kekse, Hafer und Haferprodukte, Roggen, Maisprodukte, RASFF 3
4 Mykotoxine EU Rahmenverordnungen (Auswahl) EU Recht Thema VO(EG) 315/1993 div. Änderungen Richtlinie 96/23/EG div. Änderungen VO (EG) 178/2002 div. Änderungen VO (EG) 882/2004 div. Änderungen Festlegung von Verfahren zur Kontrolle von Kontaminanten in Lebensmitteln Kontrollmaßnahmen hinsichtlich bestimmter Stoffe und ihrer Rückstände in lebenden Tieren und tierischen Erzeugnissen Festlegung allgemeiner Grundsätze und Anforderungen des Lebensmittelrechts, zur Errichtung der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit und zur Festlegung von Verfahren zur Lebensmittelsicherheit Über amtliche Kontrollen zur Überprüfung der Einhaltung des Lebensmittel- und Futtermittelrechts sowie Bestimmungen über Tiergesundheit und Tierschutz
5 Mykotoxine EU Höchstgehalte (HG)/Richtwerte (RW) Matrix EU Recht HG / RW Mykotoxine Lebensmittel VO (EG) 1881/2006 HG Aflatoxine, Ochratoxin A (OTA), Patulin, Deoxynivalenol (DON), Zearalenon (ZON), Fumonisine (FUM) VO 1126/2007 (Ä) VO 105/2010 (Ä) VO 165/2010 (Ä) Fusarium Toxine: DON, ZON, FUM OTA AFL Futtermittel Richtlinie 2002/32/EG HG Mutterkorn, Aflatoxin B1 Futtermittel Richtlinie 2003/100/EG HG Aflatoxin B1 Futtermittel Empfehlung 2006/576/EG RW DON, ZON, OTA, FUM Ä = Änderung, HG=Höchstgehalt, 5 RW=Richtwert
6 Mykotoxine Probenahme und Analyse Matrix EU Recht Thema Lebensmittel VO (EG) 401/2006 Festlegung der Probenahmeverfahren und Analysemethoden für die amtliche Kontrolle des Mykotoxingehalts von Lebensmitteln VO 178/2010 (Änderung) Hinsichtlich Erdnüsse, sonstige Ölsaaten, Nüssen, Aprikosenkernen, Süßholz und pflanzlichem Öl Futtermittel VO (EG) 152/2009 Festlegung der Probenahmeverfahren und Analysemethoden für die amtliche Untersuchung von Futtermitteln
7 Mykotoxine Sicherheitsvorkehrungen Matrix EU Recht Thema Lebensmittel VO (EG) 1152/2009 Sondervorschriften für die Einfuhr bestimmter Lebensmittel aus bestimmten Drittländern wegen des Risikos einer Aflatoxin- Kontamination Lebensmittel und Futtermittel VO (EG) 669/2009 Letzte Änderung: VO 799/2011 Durchführung der VO (EG) 882/2004 im Hinblick auf verstärkte amtliche Kontrollen bei der Einfuhr bestimmter Futtermittel und Lebensmittel nicht tierischen Ursprungs
8 Mykotoxine Empfehlungen, Leitlinien Empfehlung / Leitlinie Thema Empfehlung 2003/598/EC Zur Prävention und Reduzierung der Patulinkontamination von Apfelsaft und Apfelsaftzutaten in anderen Getränken Empfehlung 2006/583/EC Zur Prävention und Reduzierung von FusariumToxinen in Getreide und Getreideprodukten Empfehlung (Vorschlag) Zum Monitoring von Ergotalkaloiden Leitlinie Kontrolle der Einhaltung der EU Rechtsvorschriften über Aflatoxine Leitlinien für zuständige Behörden (Ausgabe Nov. 2010) htm Leitlinie Leitlinie für die Probenahme von Getreide zur Mykotoxinanalytik htm
9 VO (EU) 1152/2009 (Aflatoxin Importkontrollen) Inhalte (Auswahl): Sendungen <20 kg brutto sind ausgenommen (früher 5 kg) Zufallskontrollen bei zusammengesetzten LM, die die betroffenen LM in einer Menge von <20% enthalten (früher 10%). Ausnahme: Paranüsse Amtliche Kontrollen und Kontrollfrequenzen Vorabinformation des FPI über Sendungen (mindestens 1 Tag vorher) Kontrollen wie bisher: Health certificate ( Genusstauglichkeitsbescheinigung ), analytische Prüfung der Ware an einer der benannte Einfuhrorte (DPI), Dokumentenprüfung am Ort der ersten Einführung (FPI) in die EU Kosten bei Nichteinhaltung trägt der Lebensmittelunternehmer
10 VO 1152/2009 Aflatoxinimportkontrollen mögliche Änderungen in Klammer Herkunft Produkt und Erzeugnisse daraus Zertifikat Kontrollhäufigkeit China Erdnüsse 100% 20% Ägypten Erdnüsse 100% 20% Iran Pistazien 100% 50% Türkei Pistazien 100% 50% Türkei Haselnüsse, div. Mischungen,.. 100% 10% (5) Türkei Feigen getrocknet 100% 20% Brasilien Paranüsse, Nussod.Trockenfrüchtemisch ungen 100% 100% (50) USA Mandeln - VASP 100% Zufallskontrolle USA Mandeln ohne VASP 0% 100%
11 VO 669/2009, diverse Änderungen VO 669/2009 zur Durchführung der Verordnung 882/2004. Gültig ab VO in Hinblick auf verstärkte amtliche Kontrollen bei der Einfuhr bestimmter Futtermittel und Lebensmittel nicht tierischen Ursprungs und zur Änderung der Entscheidung 2006/504/EG.
12 Inhalte (Auswahl) der VO 669/2009 Auflistung jener Lebensmittel und Futtermittel nichttierischen Ursprungs, welche einer verstärkten Kontrolle am Ort der Einfuhr unterzogen werden sollen (Annex I) Angaben zur Kontrolldurchführung. Kontrolle nur mehr an benannte Eingangsorte, den sog. designated points of entry (mit Übergangsfrist von 5 Jahren) Gemeinsames Dokument für die Einfuhr (CED) Vorabinformation von Sendungen (mindestens 1 Arbeitstag vor Eintreffen der Sendung) Gebühren: Der FM- bzw. LM-Unternehmer zahlt die Kontrolltätigkeit
13 EU-EK Agrarkontaminanten aktuelle Themenschwerpunkte (Mykotoxine) VO 669/2009 gem. VO 882/2004, Annex I Aflatoxine (VO 1152/2009, Codex, ) T-2/HT-2 Toxin Höchstwerte (HW) Diskussion Weitere Fusarien-Toxine HW Diskussion/Änderungen (DON-Vorstufen, Nivalenol) Alternaria-Toxine
14 Wichtige Fusarienund Fusarientoxine bei Getreide in Österreich Kultur Fusarium sp. Mykotoxine Mais Weizen Hafer F. subglutinans, F. graminearum (F. proliferatum, F. poae) F. graminearum, F. avenaceum, F. poae F. graminearum, F. avenaceum, F. poae F. langsethiae, Moniliformin, Beauvericin, Zearalenon, Deoxynivalenol, 15-Acetyldeoxynivalenol, Fumonisine, Nivalenol Zearalenon, Deoxynivalenol, Nivalenol, 15- Acetyldeoxynivalenol Zearalenon, Deoxynivalenol, Nivalenol, 3-Acetyldeoxynivalenol, T-2 Toxin, HT-2 Toxin 14
15 Kontaminationshäufigkeit (>BG) durch Mykotoxine Weizen Durum Gerste Hafer Roggen Mais Mehle DON NIV 3-AcDON 15-AcDON T-2/HT-2 ZON FUM AFL OTA Ergot häufig mittel gering geringe Erfahrung 15
16 DON in unbehandeltem Getreide und Mais BG = 50 ppb HW (Mais, Durum, Hafer): 1750 ppb HW (übriges Getreide): 1250 ppb 100 DON Kontamination in Getreide und Mais >BG Reihung nach DON Kontamination: Mais > Durum > Weizen, Triticale > Gerste, Roggen, Hafer % >HW 0 Weizen Durum Triticale Gerste Roggen Hafer Mais 16
17 DON in Mehle 50 µg/kg BG 200 µg/kg EU Höchstwert Getreidebeikost f. Säuglinge und Kleinkinder 750 µg/kg EU Höchstwert Mehle Bereich: n.n ppb n = 175 (2005), 100 (2011) % DON in Mehle < µg/kg
18 Zearalenon in Maiskeimöle 400 µg/kg EU Höchstgehalt für raffinierte Maisöle ZON in Maiskeimöl >200 µg/kg: 0 % Median: 75 ppb % Bereich: n.n. 110 ppb n = nn (<10) mikrogramm/kg 18
19 Mykotoxine spezifische Ergebnisse Getrocknete Teigwaren n < BG > BG >HG Aflatoxine DON (34%) 69 (66%) 4 Fumonisine Brot n < BG > BG > HG DON (47%) 51 (53%) - NIV, BG Bestimmungsgrenze; HG Höchstgehalt 19
20 Mykotoxine spezifische Ergebnisse Kekse, Dauerbackwaren Fumonisine Zearalenon T-2 Toxin n < BG > BG >HG HT-2 Toxin DON Nivalenol AcDON, 15-AcDON
21 Mykotoxine spezifische Ergebnisse Glutenfreie getreidehältige Lebensmittel n < BG > BG >HG DON (80%) 12 (20%) Nivalenol, Zearalenon Fumonisine (74%) 9 (26%) 1 21
22 Mykotoxine spezifische Ergebnisse Maisprodukte n < BG > BG Max (µg/kg) DON (38%) 40 (62%) 2110 Nivalenol AcDON (82%) 12 (18%) 960 Zearalenon (95%) 3 (5%) 40 Fumonisine (88%) 8 (12%) 810 Aflatoxine
23 Mykotoxine spezifische Ergebnisse Roggenprodukte n < BG > BG Ergotalkaloide 51 49(96%) 2 (4%) Hafer, Haferprodukte Summe T-2/HT-2 Toxin (µg/kg) n Median 75% Pzt Max
24 Mykotoxine spezifische Ergebnisse T-2/HT-Toxin in Hafer (unbehandelt) 60 T-2/HT-2 Toxin in Hafer N = 27 % Bereich = <LOD 613 µg/kg TG < >100 µg/kg TM 24
25 RASFF Notifizierungen (EU) Mykotoxin Aflatoxine DON Fumonisine Ochratoxin A Patulin 3 Zearalenon
26 Mykotoxinsituation in Österreich Dank dem Analytikteam des CC Clusters Chemie Linz und Danke für Ihre Aufmerksamkeit Richard Öhlinger, AGES GmbH, CC Cluster Chemie, Wieningerstr. 8, 4020 Linz Tel.: oder Mail: 26
Mykotoxine Aktuelle EU Regelungen und Entwicklungen
Mykotoxine Aktuelle EU Regelungen und Entwicklungen Dr. Richard Öhlinger Kompetenzzentrum Cluster Chemie Linz 13. MOLD-Meeting Linz, 2.-3.12.2010 www.ages.at Österreichische Agentur für Gesundheit und
MehrMykotoxine Einführung und Überblick
Mykotoxine Einführung und Überblick Dr. Richard Öhlinger Kompetenzzentrum Cluster Chemie Linz Seminar Mykotoxine Wieselburg, 1.3.2011 www.ages.at Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit
MehrSchimmelpilze und Mykotoxine
Einführung Schimmelpilze und deren Stoffwechselprodukte die Mykotoxine richten in der Landwirtschaft beträchtlichen Schaden an. Ein stark mit Schimmelpilzen befallener Bestand führt zur Ertrags- und Qualitätsminderung,
MehrEU Expertenkomitee Agrarkontaminanten
EU Expertenkomitee Agrarkontaminanten Aktuelle Regelungen und Entwicklungen Richard Öhlinger Institut für Lebensmittelsicherheit Linz, Abt. Kontaminantenanalytik 3. Linzer Kontaminantentagung Linz, 5.12.2017
MehrAmtsblatt der Europäischen Union. (Rechtsakte ohne Gesetzescharakter) VERORDNUNGEN
13.1.2016 L 8/1 II (Rechtsakte ohne Gesetzescharakter) VERORDNUNGEN DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) 2016/24 R KOMMISSION vom 8. Januar 2016 zur Festlegung besonderer Bedingungen für die Einfuhr von Erdnüssen
MehrSchimmelpilze und Mykotoxine
Einführung Schimmelpilze und deren Stoffwechselprodukte die Mykotoxine - richten in der Landwirtschaft beträchtlichen Schaden an. Ein stark mit Schimmelpilzen befallener Bestand führt zur Ertrags- und
MehrMykotoxin-Höchstmengenverordnung
Mykotoxin-Höchstmengenverordnung 13. Lebensmittelrechtstag für Erzeugnisse aus Getreide Detmold, 20.06.2006 Rechtsanwalt Christof Federwisch, Berlin 2 Übersicht Mykotoxin-Höchstmengenverordnung Europaweite
MehrAnalytik von Trichothecen- Mykotoxinen in Getreide
Analytik von Trichothecen- Mykotoxinen in Getreide LC-MS/MS-Screening und Quantifizierung mittels Stabilisotopenverdünnungsanalysen Stefan Asam 1 und Michael Rychlik 1 1,, Lichtenbergstraße 4, D-85748
MehrAmtsblatt der Europäischen Union L 143/3
7.6.2005 Amtsblatt der Europäischen Union L 143/3 VERORDNUNG (EG) Nr. 856/2005 DER KOMMISSION vom 6. Juni 2005 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 466/2001 in Bezug auf Fusarientoxine (Text von Bedeutung
Mehr(Text von Bedeutung für den EWR)
L 242/20 DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 885/2014 R KOMMISSION vom 13. August 2014 zur Festlegung besonderer Bedingungen für die Einfuhr von Okra und Curryblättern aus Indien und zur Aufhebung der Durchführungsverordnung
MehrL 52/32 Amtsblatt der Europäischen Union
L 52/32 Amtsblatt der Europäischen Union 3.3.2010 VERORDNUNG (EU) Nr. 178/2010 R KOMMISSION vom 2. März 2010 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 401/2006 hinsichtlich Erdnüssen, sonstigen Ölsaaten, Nüssen,
MehrTab.1: Vorkommen und Wirkungen relevanter Mykotoxine Pilz Toxin Vorkommen Wirkungen Aspergillus flavus, A.parasiticus
Mykotoxine in Futtermitteln - Wirkungen, Grenzwerte, Analytik 1. Relevante Mykotoxine Mykotoxine sind natürliche, strukturell sehr unterschiedliche Gifte, die als Stoffwechselprodukte von Schimmelpilzen
MehrVERORDNUNGEN. (Text von Bedeutung für den EWR)
L 156/2 VERORDNUNGEN DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) 2015/949 R KOMMISSION vom 19. Juni 2015 zur Genehmigung der Prüfungen hinsichtlich bestimmter Mykotoxine, die bestimmte Drittländer vor der Ausfuhr bestimmter
MehrEUROPÄISCHE KOMMISSION GENERALDIREKTION GESUNDHEIT UND LEBENSMITTELSICHERHEIT DG(SANTE)/ RS
EUROPÄISCHE KOMMISSION GENERALDIREKTION GESUNDHEIT UND LEBENSMITTELSICHERHEIT Direktion F Lebensmittel- und Veterinäramt DG(SANTE)/2015-7502 RS AUSZUG AUS EINEM BERICHT DES LEBENSMITTELS- UND VETERINÄRAMTS
MehrAbschätzung der Verbraucherexposition für T-2 und HT-2 Toxin durch den Verzehr von Lebensmitteln des österreichischen Marktes
Abschätzung der Verbraucherexposition für T- und HT- Toxin durch den Verzehr von Lebensmitteln des österreichischen Marktes Elke Rauscher-Gabernig Bereich Daten, Statistik und Risikobewertung elke.rauscher-gabernig@ages.at
MehrVerordnung über Höchstmengen an Mykotoxinen in Lebensmitteln (Mykotoxin-Höchstmengenverordnung - MHmV)
Verordnung über Höchstmengen an Mykotoxinen in Lebensmitteln (Mykotoxin-Höchstmengenverordnung - MHmV) MHmV Ausfertigungsdatum: 02.06.1999 Vollzitat: "Mykotoxin-Höchstmengenverordnung vom 2. Juni 1999
MehrÜberblick über Mykotoxin Höchstund Richtwerte
Überblick über Mykotoxin Höchstund Richtwerte zusammengestellt salvo errore et omissione von Richard Öhlinger, AGES GmbH, Abteilung Kontaminantenanalytik, Wieningerstr. 8, 4020 Linz (Tel.: 050 555-41500;
MehrÜberblick über österreichrelevante Mykotoxin Höchst- und Richtwerte (Stand )
Überblick über österreichrelevante Mykotoxin Höchst- und Richtwerte (Stand 1.3.2010) zusammengestellt salvo errore et omissione von Richard Öhlinger, AGES GmbH, CC Cluster Chemie, Wieningerstr. 8, 4020
MehrÜberblick über Mykotoxin Höchst- und Richtwerte (Stand )
Überblick über Mykotoxin Höchst- und Richtwerte (Stand 1.3.017) zusammengestellt salvo errore et omissione von Richard Öhlinger, AGES GmbH, Abteilung Kontaminantenanalytik, Wieningerstr. 8, 400 Linz (Tel.
MehrÜberblick über österreichrelevante Mykotoxin Höchst- und Richtwerte (Stand 1.1.2015)
Überblick über österreichrelevante Mykotoxin Höchst- und Richtwerte (Stand 1.1.015) zusammengestellt salvo errore et omissione von Richard Öhlinger, AGES GmbH, Abteilung Kontaminantenanalytik, Wieningerstr.
MehrRisiken bei pflanzlichen Lebensmitteln
Verbote und Beschränkungen Fortbildungsveranstaltung für die Bereiche Lebensmittelüberwachung und Veterinärwesen Risiken bei pflanzlichen Lebensmitteln Dr. Iris Suckrau Begriffe Kontaminanten Rückstände
MehrMykotoxingehalte ausgewählter Lebensmittelproben. Armin Raditschnig, CC Cluster Chemie Linz
Mykotoxingehalte ausgewählter Lebensmittelproben Armin Raditschnig, CC Cluster Chemie Linz Mykotoxine in Lebensmitteln - Schwerpunktaktionen Mykotoxine in Backwaren (21) Mykotoxine in Dauerbackwaren (21)
MehrBLL Grundlagenseminar Lebensmittelrecht. 30. Mai 2011, Berlin. Kontaminanten und Rückstände in Lebensmitteln. Brigitte Grothe
BLL Grundlagenseminar Lebensmittelrecht 30. Mai 2011, Berlin Kontaminanten und Rückstände in Lebensmitteln Brigitte Grothe Gliederung 1. Kontaminanten Rückstände in Lebensmitteln Unterschied; welche Stoffe
MehrAktuelle Neuigkeiten aus dem Lebensmittelrecht. September 2012 Joachim Mehnert
Aktuelle Neuigkeiten aus dem Lebensmittelrecht September 2012 Joachim Mehnert Überblick Grundlagen was wissen meine Fachleute? was enthält meine HACCP Schulung? Welche Details sind relevant? Änderungen/Hinweise
MehrBUNDESGESETZBLATT FÜR DIE REPUBLIK ÖSTERREICH
1 von 7 BUNDESGESETZBLATT FÜR DIE REPUBLIK ÖSTERREICH Jahrgang 2006 Ausgegeben am 13. Februar 2006 Teil II 57. Verordnung: Änderung der Kontaminanten-Analysenverordnung [CELEX-Nr. 31998L0053, 32001L0022,
MehrEntwurf. Auf Grund der 34 und 68 Abs. 3 des Lebensmittelsicherheits- und Verbraucherschutzgesetzes (LMSVG), BGBl. I Nr. xx/2005, wird verordnet:
Entwurf 9HURUGQXQJ GHU %XQGHVPLQLVWHULQ I U *HVXQGKHLW XQG )UDXHQ PLW GHU GLH.RQWDPLQDQWHQ$QDO\VHQYHURUGQXQJJHlQGHUWZLUG Auf Grund der 34 und 68 Abs. 3 des Lebensmittelsicherheits- und Verbraucherschutzgesetzes
Mehr(Text von Bedeutung für den EWR)
L 29/24 DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) 2017/186 R KOMMISSION vom 2. Februar 2017 zur Festlegung besonderer Bedingungen für die Einfuhr von Sendungen aus bestimmten Drittländern in die Union aufgrund von
MehrUntersuchung von Lebensmitteln auf Dioxine und dioxinähnliche PCB
8. Mainzer Arbeitstage: Belastung der Umwelt mit Dioxinen und dioxinähnlichen Verbindungen Untersuchung von Lebensmitteln auf Dioxine und dioxinähnliche PCB Stefanie Schmitt Inhalt Aufgaben Rechtliche
MehrEUROPÄISCHE KOMMISSION GENERALDIREKTION GESUNDHEIT UND VERBRAUCHERSCHUTZ GD(SANCO)/8108/ RS DE AUSZUG AUS DEM FINNLAND
EUROPÄISCHE KOMMISSION GENERALDIREKTION GESUNDHEIT UND VERBRAUCHERSCHUTZ Direktion F - Lebensmittel- und Veterinäramt GD(SANCO)/8108/2006 - RS DE AUSZUG AUS DEM BERICHT DES LEBENSMITTEL- UND VETERINÄRAMTES
MehrDURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG DER KOMMISSION. (EU) Nr. 884/2014
DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG DER KOMMISSION vom 13. August 2014 zur Festlegung besonderer Bedingungen für die Einfuhr bestimmter Futtermittel und Lebensmittel aus bestimmten Drittländern wegen des Risikos einer
MehrVERORDNUNG DER KOMMISSION. (EG) Nr. 1152/2009
VERORDNUNG DER KOMMISSION vom 27. November 2009 mit Sondervorschriften für die Einfuhr bestimmter Lebensmittel aus bestimmten Drittländern wegen des Risikos einer Aflatoxin-Kontamination und zur Aufhebung
MehrDie wichtigsten Mykotoxine
Die wichtigsten Mykotoxine Aspergillus-Toxine: Aflatoxin B1, G1, M1, Ochratoxin A, Sterigmatocystin, Cyclopiazonsäure Penicillium-Toxine: Ochratoxin A, Citrinin, Patulin, Cyclopiazonsäure, Penitrem A Fusarium-Toxine:
MehrReferenzmaterialen ein Beitrag zur Lebensmittelsicherheit
Referenzmaterialen ein Beitrag zur Lebensmittelsicherheit Matthias Koch, Robert Köppen Bundesanstalt für Materialforschung und prüfung (BAM) BAM, Abteilung Analytische Chemie; Referenzmaterialien www.test.de
MehrDieses Dokument ist lediglich eine Dokumentationsquelle, für deren Richtigkeit die Organe der Gemeinschaften keine Gewähr übernehmen
2011R0297 DE 13.04.2011 001.001 1 Dieses Dokument ist lediglich eine Dokumentationsquelle, für deren Richtigkeit die Organe der Gemeinschaften keine Gewähr übernehmen B DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr.
MehrDURCHFÜHRUNGSBESCHLUSS DER KOMMISSION
L 162/10 Amtsblatt der Europäischen Union 14.6.2013 DURCHFÜHRUNGSBESCHLUSS DER KOMMISSION vom 13. Juni 2013 zur Änderung des Durchführungsbeschlusses 2011/884/EU hinsichtlich nicht zugelassenem genetisch
MehrAkkreditierungsumfang der Prüfstelle Romer Labs Diagnostic GmbH / (Kurzbez: Quantas)
Romer Labs Diagnostic GmbH / (Kurzbez: Quantas) 1 Seite Fachgebietsliste Prüfstelle 4 Seiten Akkreditierungsumfang Prüfstelle Fachgebietsliste der Prüfstelle Romer Labs Diagnostic GmbH / (Kurzbez: Quantas)
MehrDieses Dokument ist lediglich eine Dokumentationshilfe, für deren Richtigkeit die Organe der Union keine Gewähr übernehmen
2006R0401 DE 01.07.2014 002.001 1 Dieses Dokument ist lediglich eine Dokumentationshilfe, für deren Richtigkeit die Organe der Union keine Gewähr übernehmen B VERORDNUNG (EG) Nr. 401/2006 DER KOMMISSION
MehrBUNDESGESETZBLATT FÜR DIE REPUBLIK ÖSTERREICH
1 von 4 BUNDESGESETZBLATT FÜR DIE REPUBLIK ÖSTERREICH Jahrgang 2011 Ausgegeben am 15. April 2011 Teil II 125. Verordnung: LMSVG-Anlagen-Aktualisierungsverordnung 2011 125. Verordnung des Bundesministers
MehrBUNDESGESETZBLATT FÜR DIE REPUBLIK ÖSTERREICH. Jahrgang 2013 Ausgegeben am 9. Oktober 2013 Teil II
1 von 4 BUNDESGESETZBLATT FÜR DIE REPUBLIK ÖSTERREICH Jahrgang 2013 Ausgegeben am 9. Oktober 2013 Teil II 296. Verordnung: LMSVG-Anlagen-Aktualisierungsverordnung 2013 296. Verordnung des Bundesministers
MehrBfR-Forum Verbraucherschutz. Pflanzliche Stoffe gesund und giftig zugleich? Position der Futtermittelindustrie
BfR-Forum Verbraucherschutz Pflanzliche Stoffe gesund und giftig zugleich? Position der Futtermittelindustrie Bernhard Krüsken, Deutscher Verband Tiernahrung e.v. (DVT) Inhalt Anmerkungen zum Futtermittelbereich
MehrBUNDESGESETZBLATT FÜR DIE REPUBLIK ÖSTERREICH. Jahrgang 2016 Ausgegeben am 22. Dezember 2016 Teil II
1 von 4 BUNDESGESETZBLATT FÜR DIE REPUBLIK ÖSTERREICH Jahrgang 2016 Ausgegeben am 22. Dezember 2016 Teil II 429. Verordnung: LMSVG-Anlagen-Aktualisierungsverordnung 2016 429. Verordnung der Bundesministerin
MehrVerordnung zur Änderung der Bedarfsgegenständeverordnung und anderer lebensmittelrechtlicher Verordnungen
Stand: 22. März 2013 Verordnung zur Änderung der Bedarfsgegenständeverordnung und anderer lebensmittelrechtlicher Verordnungen A. Problem und Ziel Durch die Verordnung (EU) Nr. 10/2011 der Kommission vom
Mehr(Text von Bedeutung für den EWR)
26.3.2011 Amtsblatt der Europäischen Union L 80/5 DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 297/2011 DER KOMMISSION vom 25. März 2011 zum Erlass von Sondervorschriften für die Einfuhr von Lebens- und Futtermitteln,
MehrKonzept zum Risikomanagement bei Mykotoxinen
Schweizerische Branchenorganisation Getreide, Ölsaaten und Eiweisspflanzen Organisation de la Branche Suisse des Céréales, Oléagineux et Protéagineux swiss granum Belpstrasse 26 Postfach 3001 Bern Tel.
MehrBUNDESGESETZBLATT FÜR DIE REPUBLIK ÖSTERREICH. Jahrgang 2015 Ausgegeben am 27. April 2015 Teil II
1 von 4 BUNDESGESETZBLATT FÜR DIE REPUBLIK ÖSTERREICH Jahrgang 2015 Ausgegeben am 27. April 2015 Teil II 88. Verordnung: LMSVG-Anlagen-Aktualisierungsverordnung 2015 88. Verordnung der Bundesministerin
MehrVerordnung des EDI über die Höchstgehalte für Kontaminanten
Verordnung des EDI über die Höchstgehalte für Kontaminanten (Kontaminantenverordnung, VHK) Änderung vom 12. März 2018 Das Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen, gestützt auf Artikel 6
MehrZüchterische Strategien zur Bekämpfung der Kolbenfäule bei Mais
Züchterische Strategien zur Bekämpfung der Kolbenfäule bei Mais Thomas Miedaner Landessaatzuchtanstalt 70593 Stuttgart Kolbenfäule bei Mais Verschiedene Fusarium-Arten Mykotoxinbildung (EU-Grenzwerte!)
MehrMykotoxine: Zwischen Acker, EU-Recht und Endverbraucher. Welche Rolle spielt die Probenvorbereitung? Dr. Marc von Essen - Dezember 2017
Mykotoxine: Zwischen Acker, EU-Recht und Endverbraucher Welche Rolle spielt die Probenvorbereitung? Dr. Marc von Essen - Dezember 2017 LCTech GmbH Was macht LCTech? Wir unterstützen Kunden mit innovativen
MehrErfahrungsbericht aus Sicht der Futtermittelüberwachung
BfR-Workshop Bewertung von Rückständen und Kontaminanten in verarbeiteten Lebens- und Futtermitteln 25. 26. Oktober 2018, Berlin Erfahrungsbericht aus Sicht der Futtermittelüberwachung Jörg Lay für Verbraucherschutz
MehrQualitätskriterien für Getreide und Leguminosen zur Ernte 2016 sowie für Nebenerzeugnisse und Erzeugnisse der Getreide verarbeitenden Industrie
Qualitätskriterien für Getreide und Leguminosen zur Ernte 2016 sowie für Nebenerzeugnisse und Erzeugnisse der Getreide verarbeitenden Industrie Im Beisein des Fahrers wird bei jeder Lieferung ein repräsentatives
MehrFUTTERMITTEL und TECHNOLOGISCHE WERTPRÜFUNG LEISTUNGSSPEKTRUM
FUTTERMITTEL und TECHNOLOGISCHE WERTPRÜFUNG LEISTUNGSSPEKTRUM WIR SCHAUEN DRAUF Qualitativ hochwertige und sichere Produkte insbesondere unter den Aspekten der menschlichen Gesundheit sind ein wesentlicher
Mehr4. welche zusätzlichen Maßnahmen ihrerseits daraufhin ergriffen wurden;
Landtag von Baden-Württemberg 15. Wahlperiode Drucksache 15 / 3165 05. 03. 2013 Antrag der Abg. Dr. Friedrich Bullinger u. a. FDP/DVP und Stellungnahme des Ministeriums für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz
MehrMykotoxine in getrockneten Feigen
Mykotoxine in getrockneten Feigen Margit Kettl-Grömminger, CVUA Stuttgart Trockenfrüchte sind auf Grund ihrer Süße und ihres Aromas beim Verbraucher beliebt. Sie sind außerdem haltbar und daher stets verfügbar.
MehrDie Delegationen erhalten in der Anlage das Dokument D042723/16. Anl.: D042723/ /16 /jc DGB 2B
Die Delegationen erhalten in der Anlage das Dokument D042723/16. Anl.: D042723/16 5248/16 /jc DGB 2B DE DE DE VERORDNUNG (EU).../... DER KOMMISSION vom XXX zur Änderung der Anhänge II und III der Verordnung
MehrProvisorische Version Es gilt nur die Version der Amtl. Rechtssammlung AS. Verordnung des EDI über die Höchstgehalte für Kontaminanten
[Signature] [QR Code] Provisorische Version Es gilt nur die Version der Amtl. Rechtssammlung AS Verordnung des EDI über die Höchstgehalte für Kontaminanten (Kontaminantenverordnung, VHK) Änderung vom 12.
MehrGZ: BMG-11001/0087-I/A/5/2016 Wien, am 4. Mai 2016
8183/AB vom 04.05.2016 zu 8478/J (XXV.GP) 1 von 4 Frau Präsidentin des Nationalrates Doris Bures Parlament 1017 Wien Dr. in Sabine Oberhauser, MAS Bundesministerin GZ: BMG-11001/0087-I/A/5/2016 Wien, am
MehrLebensmittel- und Gebrauchsgegenständeverordnung
Lebensmittel- und Gebrauchsgegenständeverordnung (LGV) Änderung vom Der Schweizerische Bundesrat verordnet: I Die Lebensmittel- und Gebrauchsgegenständeverordnung vom 23. November 2005 1 wird wie folgt
MehrGrenzkontrollstelle: Einfuhr von Lebensmitteln, Futtermitteln sowie Erzeugnissen tierischer Herkunft
Grenzkontrollstelle: Einfuhr von Lebensmitteln, Futtermitteln sowie Erzeugnissen tierischer Herkunft Die Grenzkontrollstellen in Bremerhaven, Bremen und Cuxhaven sind zuständig für die Einfuhrkontrolle
MehrRAT DER EUROPÄISCHEN UNION. Brüssel, den 21. Juni 2011 (OR. en) 11240/11 Interinstitutionelles Dossier: 2010/0097 (CNS)
RAT R EUROPÄISCHEN UNION Brüssel, den 21. Juni 2011 (OR. en) 11240/11 Interinstitutionelles Dossier: 2010/0097 (CNS) AGRI 431 VETER 33 AGRILEG 76 AELE 28 GESETZGEBUNGSAKTE UND ANRE RECHTSINSTRUMENTE Betr.:
MehrTeil I Vom Lebensmittelunternehmer bzw. seinem Vertreter auszufüllen, sofern nicht anderes angegeben.
Diese Erläuterungen sind zu verwenden wenn das GDE Formular zur Anmeldung zur Kontrolle bei Sendungen verwendet wird, die gemäß VO (EU) Nr. 884/2014 der Kommission (Aflatoxin-Kontamination) zur Kontrolle
MehrÖsterreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit
Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit www.ages.at Kontaminanten in Futtermittel Aktuelles aus Sicht des Gutachters Franz Doppelreiter 3. Kontaminantentagung, Linz, 05.+06.12.2017
MehrVERORDNUNG DER KOMMISSION. (EG) Nr. 669/2009
VERORDNUNG DER KOMMISSION vom 24. Juli 2009 zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 882/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf verstärkte amtliche Kontrollen bei der Einfuhr bestimmter
MehrL 70/12 Amtsblatt der Europäischen Union
L 70/12 Amtsblatt der Europäischen Union 9.3.2006 VERORDNUNG (EG) Nr. 401/2006 DER KOMMISSION vom 23. Februar 2006 zur Festlegung der Probenahmeverfahren und Analysemethoden für die amtliche Kontrolle
Mehr(Rechtsakte ohne Gesetzescharakter) VERORDNUNGEN
29.3.2014 Amtsblatt der Europäischen Union L 95/1 II (Rechtsakte ohne Gesetzescharakter) VERORDNUNGEN DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 322/2014 R KOMMISSION vom 28. März 2014 zum Erlass von Sondervorschriften
MehrWeizen
AUSSENHANDEL A) Österreich EU Österreich nach EU-Ländern Österreich nach EU-Ländern EU 28 01 /2013 01 /2014 01 /20 01 /2016 KN-Code Produkt Beschreibung in t in 1.000 EUR in t in 1.000 EUR in t in 1.000
MehrLVA GmbH und Lebensmittelversuchsanstalt
Die Lebensmittel-Kompetenz www.lva.co.at Dr. Michael Gartner Entwicklung und Optimierung einer Methode zur Extraktion und Bestimmung von Mykotoxinen in Lebensmitteln mittels LC-MS/MS Forum Analytik Mittwoch
MehrVerordnung zur Begrenzung von Kontaminanten in Lebensmitteln KmV (Kontaminanten-Verordnung)
Verordnung zur Begrenzung von Kontaminanten in n KmV (Kontaminanten-Verordnung) Vom 19. März 2010, Bundesgesetzblatt Jahrgang 2010 Teil I Nr. 12, S. 286, Art.1 vom 26. März 2010, geändert am 9. August
MehrEUROPÄISCHE KOMMISSION GENERALDIREKTION GESUNDHEIT UND LEBENSMITTELSICHERHEIT GENERALDIREKTION LANDWIRTSCHAFT UND LÄNDLICHE ENTWICKLUNG MITTEILUNG
EUROPÄISCHE KOMMISSION GENERALDIREKTION GESUNDHEIT UND LEBENSMITTELSICHERHEIT GENERALDIREKTION LANDWIRTSCHAFT UND LÄNDLICHE ENTWICKLUNG Brüssel, 1. Februar 2018 Rev1 MITTEILUNG DER AUSTRITT DES VEREINIGTEN
MehrErgebnisse der im Land Berlin durchgeführten Kontrollen* in der amtlichen Lebensmittelüberwachung
Ergebnisse der im Land Berlin durchgeführten Kontrollen* in der amtlichen Lebensmittelüberwachung Senatsverwaltung für Justiz und Verbraucherschutz (Stand 30.04.2015) * Anmerkung: Basis sind die Daten
MehrVerordnung zur Begrenzung von Kontaminanten in Lebensmitteln (Kontaminanten-Verordnung - KmV)
Verordnung zur Begrenzung von Kontaminanten in n (Kontaminanten-Verordnung - KmV) KmV Ausfertigungsdatum: 19.03.2010 Vollzitat: "Kontaminanten-Verordnung vom 19. März 2010 (BGBl. I S. 286, 287), die zuletzt
MehrVerordnung zur Begrenzung von Kontaminanten in Lebensmitteln (Kontaminanten-Verordnung - KmV)
Verordnung zur Begrenzung von Kontaminanten in n (Kontaminanten-Verordnung - KmV) KmV Ausfertigungsdatum: 19.03.2010 Vollzitat: "Kontaminanten-Verordnung vom 19. März 2010 (BGBl. I S. 286, 287), die zuletzt
MehrVerordnung zur Begrenzung von Kontaminanten in Lebensmitteln (Kontaminanten-Verordnung - KmV)
Verordnung zur Begrenzung von Kontaminanten in n (Kontaminanten-Verordnung - KmV) KmV Ausfertigungsdatum: 19.03.2010 Vollzitat: "Kontaminanten-Verordnung vom 19. März 2010 (BGBl. I S. 287), die durch Artikel
MehrErgebnisse der im Land Berlin durchgeführten Kontrollen* in der amtlichen Lebensmittelüberwachung
Ergebnisse der im Land Berlin durchgeführten Kontrollen* in der amtlichen Lebensmittelüberwachung Senatsverwaltung für Justiz und Verbraucherschutz (Stand 29.08.2014) * Anmerkung: Basis sind die Daten
MehrVERBAND DER FUTTERMITTELINDUSTRIE
VERBAND DER FUTTERMITTELINDUSTRIE Wien, 24. März 2009 Mag. Benedikter/Hirsch DW 26/27 Rechtsquellen An den wurde von Mitgliederseite die Bitte herangetragen, eine Aufstellung über für die Branche relevante
MehrVerordnung des BLV über die Einfuhr von Lebensmitteln mit Ursprung oder Herkunft Japan
Verordnung des BLV über die Einfuhr von Lebensmitteln mit Ursprung oder Herkunft Japan vom 28. Januar 2016 Das Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen (BLV), gestützt auf Artikel 68 Absatz
MehrVerordnungen auf Grund des LMSVG Stand: 1. Juli 2017
Verordnungen auf Grund des LMSVG Stand: 1. Juli 2017 (BGBl. I Nr. 13/2006, geändert durch die Bundesgesetze BGBl. I Nr. 151/2005, BGBl. I Nr. 136/2006, BGBl. I Nr. 24/2007, BGBl. I Nr. 112/2007, BGBl.
MehrGZ: BMG-11001/0315-I/A/15/2014 Wien, am 9. Februar 2015
3164/AB vom 13.02.2015 zu 3344/J (XXV.GP) 1 von 6 Frau Präsidentin des Nationalrates Doris Bures Parlament 1017 Wien Dr. in Sabine Oberhauser, MAS Bundesministerin GZ: BMG-11001/0315-I/A/15/2014 Wien,
MehrVerordnung zur Begrenzung von Kontaminanten in Lebensmitteln (Kontaminanten-Verordnung - KmV)
Verordnung zur Begrenzung von Kontaminanten in n (Kontaminanten-Verordnung - KmV) KmV Ausfertigungsdatum: 19.03.2010 Vollzitat: "Kontaminanten-Verordnung vom 19. März 2010 (BGBl. I S. 287)" Fußnote Nachgewiesener
MehrGrenzkontrollstelle: Einfuhr von Lebensmitteln, Futtermitteln sowie Erzeugnissen tierischer Herkunft
Grenzkontrollstelle: Einfuhr von Lebensmitteln, Futtermitteln sowie Erzeugnissen tierischer Herkunft Die Grenzkontrollstellen in Bremerhaven, Bremen und Cuxhaven sind zuständig für die Einfuhrkontrolle
MehrRat der Europäischen Union Brüssel, den 20. Juli 2017 (OR. en)
Rat der Europäischen Union Brüssel, den 20. Juli 2017 (OR. en) 11435/17 AGRILEG 141 DENLEG 57 VETER 64 ÜBERMITTLUNGSVERMERK Absender: Europäische Kommission Eingangsdatum: 17. Juli 2017 Empfänger: Nr.
MehrMutterkorn in Getreide
Mutterkorn in Getreide Dem Thema Mutterkorn in Getreide in der gesamten Wertschöpfungskette kommt eine höhere Bedeutung zu, seitdem die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit (EFSA) im Jahr 2012
MehrPRODUKTSPEZIFIKATION GERSTENBRAUHAUSSCHROT Art. Nr x. Reines feingeschrotetes Gerstenmalz nach speziellem Verfahren vermälzt und geschrotet
1. PRODUKTBESCHREIBUNG Reines feingeschrotetes Gerstenmalz nach speziellem Verfahren vermälzt und geschrotet 2. VERKEHRSBEZEICHNUNG Malzschrot (Gerste) 3. HERSTELLUNGSPROZESS Schrotung von vermälzter Gerste
MehrQuelle: Fundstelle: BGBl I 2010, 286, 287 FNA: FNA Verordnung zur Begrenzung von Kontaminanten in Lebensmitteln Kontaminanten-Verordnung
juris Das Rechtsportal Gesamtes Gesetz Amtliche Abkürzung: KmV Ausfertigungsdatum: 19.03.2010 Gültig ab: 27.03.2010 Dokumenttyp: Rechtsverordnung Quelle: Fundstelle: BGBl I 2010, 286, 287 FNA: FNA 2125-44-12
MehrDURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG DER KOMMISSION (EU) 2016/6
DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG DER KOMMISSION vom 5. Januar 2016 mit besonderen Bedingungen für die Einfuhr von Lebens- und Futtermitteln, deren Ursprung oder Herkunft Japan ist, nach dem Unfall im Kernkraftwerk
MehrAmtsblatt der Europäischen Union
6.1.2016 L 3/5 DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) 2016/6 R KOMMISSION vom 5. Januar 2016 mit besonderen Bedingungen für die Einfuhr von Lebens- und Futtermitteln, deren Ursprung oder Herkunft Japan ist, nach
Mehr(Text von Bedeutung für den EWR)
18.10.2016 L 280/13 DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) 2016/1832 R KOMMISSION vom 17. Oktober 2016 zur Änderung der Musterbescheinigungen für die Einfuhr von Fleischzubereitungen, Fleischerzeugnissen und behandelten
MehrAmtsblatt der Europäischen Union L 77/25
23.3.2011 Amtsblatt der Europäischen Union L 77/25 VERORDNUNG (EU) Nr. 284/2011 DER KOMMISSION vom 22. März 2011 mit besonderen Bedingungen und detaillierten Verfahren für die Einfuhr von Polyamid- und
MehrInformationen zur Version Datum der Installation 21/10/2014 TRACES. TRAde Control and Expert System. Health and Food Safety
Informationen zur Version 6.20 Datum der Installation 21/10/2014 TRACES Health and Food Safety Inhalt I. GDE MODUL...3 I.1. GDE Modell Update - Weiterbefördrung... 3 I.2. Nicht zulässige Sendungen und
Mehr2.1 Zuständige Behörden und Kommunikationsstrukturen Organisationsstrukturen
Die Senatorin für Wissenschaft, Gesundheit und Verbraucherschutz Referat 42: Lebensmittelsicherheit, Veterinärwesen und 2.1 Zuständige Behörden und Kommunikationsstrukturen 3.1.1 Organisationsstrukturen
MehrGefährdung durch Mykotoxine in Getreide? Stabilisotopenverdünnungsanalysen von Trichothecenen
Gefährdung durch Mykotoxine in Getreide? Stabilisotopenverdünnungsanalysen von Trichothecenen Michael Rychlik, Stefan Asam Technische Universität München, Lehrstuhl für Lebensmittelchemie, Garching 21.06.2006,
MehrMykotoxin Vorernte - Monitoring bei Mais
Mykotoxin Vorernte - Monitoring bei Mais Vitore Shala-Mayrhofer 1, Klemens Mechtler 2, Elisabeth Reiter 2 1 LK Österreich, 2 AGES 58. Österreichische Pflanzenschutztage 28.11.2017 St. Pölten Prognosemodelle
MehrMykotoxin-Testlösungen. Umfassend Innovativ Zuverlässig
Mykotoxin-Testlösungen Umfassend Innovativ Zuverlässig Verlässliche Resultate vom Partner Ihres Vertrauens Seit mehr als 30 Jahren entwickelt Neogen Europe Ltd Testlösungen für die Analyse von Mykotoxinen.
MehrAnalytik von Mykotoxinen - Möglichkeiten und Grenzen -
Analytik von Mykotoxinen - Möglichkeiten und Grenzen - Schwerpunkte Mykotoxine und ihr Vorkommen in Futtermitteln Höchst- und Richtwerte in Futtermitteln Analysenmethoden in Futtermitteln Rückstandsanalytische
MehrVerordnungen auf Grund des LMSVG Stand: 1. Jänner 2016
Verordnungen auf Grund des LMSVG Stand: 1. Jänner 2016 (BGBl. I Nr. 13/2006, geändert durch die Bundesgesetze BGBl. I Nr. 151/2005, BGBl. I Nr. 136/2006, BGBl. I Nr. 24/2007, BGBl. I Nr. 112/2007, BGBl.
MehrDas Produkt aus der Verpackung nehmen und bei Raumtemperatur ca. 60 Minuten auftauen lassen. Fertigungsgrad -18. Palette.
Produktspezifikation Artikelnummer 3 Bezeichnung Hamburger Sesam geschnitten Verkehrsbezeichnung Backanleitung Das Produkt aus der Verpackung nehmen und bei Raumtemperatur ca. 60 Minuten auftauen lassen.
MehrDer Markt für Bio-Getreide in Deutschland
Der Markt für Bio-Getreide in Deutschland Thomas H. Staffen Dipl. Ing. (FH) MBA info@amor-grani.de 9. April 2018 1 Thomas Staffen kurze eigene Vorstellung 1996-2001 Fachhochschule Weihenstephan Dipl. Ing.
MehrDieses Dokument ist lediglich eine Dokumentationsquelle, für deren Richtigkeit die Organe der Gemeinschaften keine Gewähr übernehmen
2009R0041 DE 10.02.2009 000.001 1 Dieses Dokument ist lediglich eine Dokumentationsquelle, für deren Richtigkeit die Organe der Gemeinschaften keine Gewähr übernehmen B VERORDNUNG (EG) Nr. 41/2009 DER
Mehr003122/EU XXV. GP. Eingelangt am 22/11/13 RAT DER EUROPÄISCHEN UNION. Brüssel, den 21. November 2013 (OR. en) 16629/13 AGRILEG 156
003122/EU XXV. GP Eingelangt am 22/11/13 RAT DER EUROPÄISCHEN UNION Brüssel, den 21. November 2013 (OR. en) 16629/13 AGRILEG 156 ÜBERMITTLUNGSVERMERK Absender: Europäische Kommission Eingangsdatum: 19.
Mehr