KONTAKT. Kundenzeitung Nr.2 Dezember 2009 Erscheinungsweise 2x jährlich

Transkript

1 KONTAKT Kundenzeitung Nr.2 Dezember 2009 Erscheinungsweise 2x jährlich SERVICE Eine Besichtigung der KVA Thun ist eindrücklich. Seiten 4-5 HINTERGRUND Moderne Deponien sind keine «Müllkippen». Seiten 6-7 PERSÖNLICH Unsere FRESH Give-Away-Aktion. Seite 8 Aus alt wird neu sinnvoll in jedem Fall? Stoffliches Recycling: Das Engagement von AVAG Wir beobachten den Markt! Sie alle wissen, wie ein Markt funktioniert. Grundsätzlich bestimmen Angebot und Nachfrage den Preis. Bei der Abfallentsorgung respektive beim Recycling spielt dieser Mechanismus auch. Früher noch eher lokal, mittlerweile europaweit wenn nicht gar global. Was die Abfallentsorgung betrifft, gehen wir gerade in der Schweiz seit 30 Jahren den Weg von der Wegwerf- zur Recyclinggesellschaft. Diesen Weg gehen wir auch in Zukunft. Die Wertstoffpreise sind grossen Schwankungen unterworfen. Es ist wichtig, dass wir die Entwicklungen der Preise genau im Auge behalten und im richtigen Moment reagieren. Das gilt ganz besonders für Bereiche ohne vorgezogene Recyclinggebühr, die das Recycling eines Wertstoffes mitfi nanziert. Separatsammlung von Karton in der Stadt Thun Unter dem Begriff «stoffliches Recycling» verstehen wir alle Aktivitäten, die dazu beitragen, dass aus ausgedienten Wertstoffen neue Rohstoffe werden. In der Schweiz werden viele Abfälle recycelt: Batterien, Glas, Alu, Elektronik, Konservendosen, PET-Flaschen, Papier, Karton und viele weitere. Recycling muss aber ökologisch und auch ökonomisch Sinn machen. Die Finanzierungssysteme ähneln sich meist von der Grundidee her. Oft werden zur fi nanziellen Unterstützung der Sammlerinfrastruktur vorgezogene Recy cling - gebühren erhoben. Bei gewissen Wertstoffen (insbesondere Papier, Karton, Kunststoff) gibt es dieses Sys - tem nicht: Die Kosten für die Sammlung und die Zufüh - rung in den Recyclingprozess müssen durch die Gemein - den oder die Gewerbebetreibenden getragen werden. AVAG engagiert sich stark im stoffl ichen Recycling diverser Fraktionen ganz speziell beim Altpapier und Altkarton, aber auch beim Glas und teilweise beim Kunststoff. Recycling ist nicht immer einfach ganz besonders gilt dies in Krisenzeiten, wo die Absatzmärkte generell einem starken Druck ausgesetzt sind. [Fortsetzung auf Seite 2] Es gehört zu unseren Aufgaben, die Marktentwicklung zu beobachten. Wo immer möglich gleichen wir die Preise für unsere Kunden mittelfristig aus denn von der kurzfristigen Rendite zum kurzfristigen Verlieren vergehen am Markt oftmals nur Tage. Mit AVAG als Entsorgungspartner profi tieren Sie von Erfahrung und Transparenz. Wir kümmern uns um sämtliche Anliegen und Belange rund um die Entsorgung und Sie können sich Ihrem Kerngeschäft widmen. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Walter Eberhard Kundenberater Entsorgung Mitglied der Geschäftsleitung AKTUELL 1

2 Aktuell Aus alt wird neu sinnvoll in jedem Fall? Fortsetzung von Titelseite Unseren Kunden bieten wir in den Bereichen Altpapier-, Altkarton-, Altglas- und Kunststoffrecycling interessante Lösungen an. Wir achten darauf, dass unsere Dienstleistungen konkurrenzfähig sind und bleiben. Gerade im Recycling-Bereich spürt man die Schwankungen der Rohstoffpreise sehr stark. Im Herbst 2008 sind zum Beispiel die Preise für Altkarton innerhalb zweier Monate um über 50 % zusammengefallen. Interessante Lösungen für Papierrecycling Die Gemeinden sind im Bereich Papierrecycling unsere wichtigsten Kunden. Je mehr Gemeinden ihr Altpapier via AVAG entsorgen, desto grösser ist die Menge, mit der wir auf dem Markt als Anbieter wahrgenommen werden. So können wir für unsere Kunden interessante Preise aushandeln. Momentan verhandeln wir mit unseren Abnehmern, um die Preise für das kommende Jahr festlegen zu können. Den Gemeinden bieten wir aber schon jetzt interessante Mehrjahresverträge mit Abnahme- und Vergütungsgarantie an. Das Altpapier wird von unseren Entsorgungszentren und in unserem Recyclingzentrum Thun angenommen und zur effektiven Wiederverwertung weiter transportiert. Ergibt die Sammlung in einer Gemeinde eine genügend grosse Menge, wird das Altpapier direkt und ohne Zwischenhandling zur Papierfabrik gebracht. melinfrastruktur regelmässig zu optimieren und so die Kosten tief zu halten. Der Sammeltyp ist von Bedeutung: Eine reine Papiersammlung bringt höhere Erlöse als die gemischte Sammlung von Papier und Karton. Die Information der Bevölkerung über die Verwertung des gesammelten Altpapiers ist und bleibt daher eine wichtige Aufgabe. Macht Kunststoffrecycling überhaupt Sinn? Wie sinnvoll ist es, beim Kunststoffrecycling die Sammelinfrastruktur auszuweiten? Diese Frage ist momentan sehr aktuell. Für AVAG macht Kunststoffrecycling dann Sinn, wenn mit entsprechend grossen Mengen und vertretbarem Aufwand die Kunststoffe dem Recycling zugeführt werden können. Beim Kunststoffrecycling erschwert die grosse Anzahl an verschiedenen Kunststoffen die Wiederverwertung, da entweder direkt sortenrein gesammelt oder aber nach der Sammlung sortiert werden müsste. Oft sieht man einem Kunststoffgegenstand nicht an, von welchem Typ er ist und meistens sind die Kunststoffe gerade aus den Haushaltungen stark verschmutzt und müssten gewaschen werden. Deshalb kann es durchaus ökologisch wie auch ökonomisch am sinnvollsten sein, Kunststoffe thermisch zu verwerten, sprich in der Kehrichtverbrennungsanlage KVA zu verbrennen. Die KVA Thun verfügt über eine der modernsten Rauchgasreinigung der Schweiz und die Energie wird in Wärme sowie Strom umgewandelt. Gerade beim Gewerbe und in der Landwirtschaft macht aber ein stoffliches Recycling Sinn, denn dort sind sortenreine und nur leicht verschmutzte Folien in grosser Menge vorhanden. AVAG nimmt diese Folien entgegen, verpresst sie zu Ballen und lässt sie der Wiederverwertung zukommen. Je nach Kunststoffart und Marktlage können wir den Kunden sogar eine Vergütung auszahlen. Die Unterscheidung der verschiedenen Kunststoffe ist oft schwierig. Glasrecycling hat Tradition In der Schweiz wird Verpackungsglas (Flaschen und Hohlglas von Lebensmitteln) schon seit Jahrzehnten separat und gewissenhaft gesammelt, üblicherweise an öffentlichen Sammelstellen in Containern. AVAG bietet den Gemeinden in diesem Bereich ein spezielles Sammelsystem an. Dabei wird das Altglas in Einzelbehältern konsequent farbgetrennt (weiss, braun und grün) gesammelt und die Transportlogistik wird Zeichen Bezeichnung Verwendungsbeispiele 01 PET 02 PE-HD Polyethylen-Terephthalat Niederdruck-Polyethylen (high density, hohe Dichte) Getränkeflaschen, Verpackungsfolien Verpackungsfolien (Säcke und Beutel), Baufolien, Kanister, Kessel, Shampoound Waschmittelflaschen, Milchflaschen Kartonrecycling: Preise erholen sich Auch im Bereich Kartonrecycling engagiert sich AVAG stark. Für Gemeinden, Gewerbebetreibende und Industriekunden sind wir ein kompetenter Ansprechpartner. Der Preiszerfall vom Herbst 2008 ist zum grössten Teil überstanden, die Kartonpreise erholen sich in gesundem Mass. 03 PVC 04 PE-LD 05 PP Polyvinylchlorid Hochdruck-Polyethylen (low density, tiefe Dichte) Polypropylen Abdeckfolien, Rohre, diverse Behältnisse Landwirtschaftsfolien, Schrupfolien, Tragtaschen, Wickelfolien, Deckel, Kübel, Beutel (z.b. für Infusionen) Verpackungsfolien, Kanister, Blumentöpfe, Flaschenverschlüsse Nehmen Sie mit uns Kontakt auf für ein Angebot! Auch beim Altkarton gilt: Wächst die generierte Menge an Altkarton, können wir bessere Preise erlangen, die wir gerne an unsere Kunden weitergeben. Tendenziell ist der Kartonmarkt von der Entwicklung der Marktlage im Ausland ausgeprägter abhängig als der Altpapiermarkt. 06 PS 06 EPS 07 Andere Polystyrol Expandiertes Polystyrol (Sagex, Styropor) Diverse Kunststoffe Blumentöpfe (Trays), Becher, Kleiderbügel Polstermaterial (Chips oder Formteile) Technische Kunststoffe wie ABS, POM oder SAN 2 Die heute hohe Sammelquote von Altpapier und Altkarton soll unbedingt auf dem erreichten Stand gehalten oder falls möglich noch weiter erhöht werden. Die Gemeinden sind daran interessiert, ihre Sam- AKTUELL Welche Kunststoff-Typen gibt es? Kunststoffrecycling ist kompliziert. Grob lassen sich die Kunststoffe wie oben erwähnt gliedern. Die Kennzeichnung auf den Produkten ist grundsätzlich freiwillig und sagt nichts über ein mögliches Recycling aus (obschon die Darstellung des Symbols dies vermuten lässt).

3 Aktuell vereinfacht. Das spart Kosten für die Gemeinden ein und macht auch ökologisch Sinn. Das in der Schweiz gesammelte Altglas wird zum grösseren Teil für die Produktion von neuen Glasbehältern eingeschmolzen. Zu etwa einem Drittel geschieht das in der einzigen inländischen Glashütte der VetroPack in St-Prex und zu einem weiteren Drittel in Glashütten im benachbarten Ausland. Das restliche Altglas wird unter anderem zur Herstellung von Bau- und Isoliermaterialien (z.b. Schaumglas Misapor) verwendet. Bei allen Verwertungsalternativen ist wichtig, dass die farbgetrennte Sammlung, wo vorhanden, beibehalten wird. So kann der schwankenden Nachfrage für die verschiedenen Verwertungsarten uneingeschränkt Rechnung getragen werden. Auch können künftige, ökologisch günstigere Verwertungslösungen ohne eine zeitraubende und kostspielige Änderung der Sammelinfrastruktur umgesetzt werden. Weitere Informationen Das Bundesamt für Umwelt BAFU hat kürzlich eine Publikation zum Thema «Rohstoffe aus Abfällen» herausgegeben. Diese kann unter bezo gen werden. Weiterführende Informationen zu den einzelnen Angeboten erhalten Sie bei unseren Kundenberatern: Walter Eberhard, Christoph Stalder, Das neue Biomassezentrum ist auf Kurs Die Inbetriebnahme des neuen Biomassezentrums in Spiez ist auf das Jahr 2010 geplant. Die Anlage wird schon sehnlichst erwartet von Bürgern, Unternehmen und Gemeinden. Nach dem Erscheinen der letzten Kontakt-Ausgabe wurden wir von verschiedenen Seiten angefragt, wann das neue Biomassezentrum in Spiez betriebsbereit sei. In den Gesprächen zeigte sich, dass das Konzept eines umfassenden Zentrums zur ökologischen Verwertung von Biomasse den Bedürfnissen von Bürgern, Unternehmern und Gemeinden entspricht. Ebenfalls zeigte sich ein gewachsenes Problembewusstsein: Im Vordergrund steht heute nicht mehr die einfache und billige Entsorgung von biogenem Brenner der Not- und Spitzendeckungs-Kesselanlage Verarbeitung von Biomasse auf moderne Art Fernwärme hat Potenzial AVAG übernimmt Heizzentrale von armasuisse Seit 2004 liefert die AVAG KVA Thun jährlich rund Megawattstunden (MWh) thermische Energie in Form von Fernwärme an die Heizzentrale des VBS-armasuisse (Eidgenössisches Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport). Die abgegebene Wärmemenge entspricht in etwa dem jährlichen Energiebedarf von rund 4000 Einfamilienhäusern. Die Verhandlungen über die Übernahme der Heizzentrale durch die AVAG stehen kurz vor dem Abschluss. Material, sondern dessen saubere und hygienische Verarbeitung, damit keine unerwünschten Pflanzenreste, Bakterien oder Pilze verbreitet werden, wie dies mit dem neuen Anlagentyp realisiert wird. Dass das gewonnene Biogas zur Produktion von Strom und die anfallende Wärme mit dem höchstmöglichen Wirkungsgrad genutzt werden, wird ebenfalls als Selbstverständlichkeit vorausgesetzt. Vorbereitungsarbeiten sind im Gang Nach Erteilung der Gesamtbaubewilligung im Sep - tember 2009 wurden die notwendigen Rodungsmassnahmen durchgeführt. Die freigelegten Flächen wurden planiert und der Untergrund wird für die zu erstellenden Gebäude vorbereitet. Nach Abschluss der Vorbereitungsarbeiten werden als erstes die Betonarbeiten mit der Erstellung der Fermenter ausgeführt. Somit liegt der Bau der Anlage im Plan und der Inbetriebnahme im Jahr 2010 sollte nichts im Wege stehen. Seit 1977 betreibt armasuisse eine Heizzentrale mit einem Fernheiznetz, das seither kontinuierlich erneuert und erweitert wurde. Heute umfasst die Heizzentrale zwei Heisswasserkessel mit je ca. 24 Megawatt thermischer Leistung, die als Not- oder Spitzendeckungskessel zum Einsatz kommen. Diese Kessel können sowohl mit Gas oder mit Leichtöl befeuert werden. Das Heisswasser zirkuliert bei einem Druck von ca. 12,5 bar, hat eine Vorlauftemperatur von 180 C und eine Rücklauftemperatur von ca. 90 C. In der Heizzentrale ist ein Kommandoraum integriert. Ab dieser Leitstelle werden die Heisswasserkessel, Wärmespeicher, Druckhaltung, Vorlaufpumpen usw. gesteuert, geregelt und überwacht. Das heutige Fernwärmeleitungsnetz hat eine Gesamtlänge von zirka 21 km. Etwa 6 km befinden sich in begeh baren Kanälen. Die AVAG beabsichtigt den heutigen Kommandoraum der Heizzentrale, regel- und steuerungstechnisch, voll in den Kommandoraum der KVA zu integrieren. Weg frei für neue Fernwärme- Abnahmeverträge Schon früh hat armasuisse die Absicht geäussert, das Fernwärmenetz samt Heizzentrale an die AVAG zu verkaufen bzw. zu vermieten, da der Betrieb eines Fernheizkraftwerks nicht zu den Kernkompetenzen von armasuisse gehört. Nach einer umfangreichen und detaillierten Bewertung des Fernheizwerkes mit anschliessendem Angebot der AVAG an armasuisse kam es jedoch vorerst zu keiner Einigung. Es stellte sich heraus, dass armasuisse entgegen der Heizzentrale, nicht der alleinige Besitzer vom Fernwärmenetz ist kam Bewegung in die Sache: armasuisse unterbreitete der AVAG einen Vorschlag zur Übergabe der Heizzentrale und bekräftigte ihre Absicht mit mehreren Lösungsvorschlägen. Die Verhandlungen sind in der Zwischenzeit weit fortgeschritten und stehen kurz vor dem Abschluss. In diesem Zusammenhang werden auch die Formalitäten und die Entgeltung für die Fernwärme-Durchleitung zwischen armasuisse, RUAG und AVAG vertraglich geregelt. Mit dem Abschluss der Verträge «Übernahme Heizzentrale» und dem Vertrag «Wärmedurchleitung» sind wir zuversichtlich, neue Fernwärme-Abnahmeverträge abschliessen zu können, auch ausserhalb des Perimeters Waffenplatz Thun. AKTUELL 3

4 SErViCE «Das sollten alle einmal gesehen haben!» Engagement für Schulen und Kinder Führungen für Schulklassen Betriebsbesichtigungen der KVA Thun sind ein kostenloses Angebot der AVAG. Die Führungen werden angeboten für Unterstufe, Mittelstufe, Oberstufe, Gymnasium, Gewerbeschule, Studierende, Laiengruppen, Fachpersonen, sowie für Vereine und andere Gruppen ab ca. 7 Personen. Eine Besichtigung mit einer Schulklasse dauert etwa eine Doppellektion und ist in 3 Teile gegliedert: 1. Einführung unter Einbezug der Schülerinnen und Schüler (je nach Stufe 20 bis 30 Minuten) 2. Geführter Rundgang (40 bis 60 Minuten) 3. Erfrischung mit der Möglichkeit, im ungezwungenen Rahmen Fragen zu stellen (10 bis 20 Minuten). Eine Besichtigung der KVA Thun ist eindrücklich darin sind sich die meisten Besucherinnen und Besucher einig. Die Dienstleistungen der AVAG sind nämlich so selbstverständlich geworden, dass man oft vergisst, was alles dahinter steckt. Auf Kindern und Jugendliche trifft dies besonders zu. Betriebsbesichtigungen sind auch bei Lehrpersonen beliebt, bieten sie doch die Möglichkeit, das Schulzimmer zu verlassen und etwas «hautnah» in der Praxis zu erleben. Schade ist dann allerdings, wenn der Führer im Fachjargon technische Einzelheiten ausbreitet und Zahlenmaterial auftischt, das jeden Laien und erst recht Kinder und Jugendliche überfordert. Kommt dann noch hinzu, dass während dem Rundgang nur gerade die vordersten Reihen die Erläuterungen hören können, sind die Hintersten in Gedanken schon wieder am Tauschen von Panini-Bildchen. Ausmass der Abfallmengen im Bunker, der Kran, der aussieht wie eine monströse Spinne das alles schafft bleibende Eindrücke. Die jungen Besucher erfahren dabei: Umweltschutz kann sogar Spass machen! Bewusstsein für Abfallproblematik schulen Dennoch ist eine Besichtigung der KVA Thun kein Ausfl ug in einen Vergnügungspark: Im Zentrum steht ganz klar das Informieren. Das Bewusstsein für die Abfallproblematik soll geschult werden, aber auf eine möglichst verständliche und kurzweilige Art. So ergibt sich eine «win-win-win»-situation: Die AVAG kann sich und ihre Dienstleistungen bekannt machen, die Schülerinnen und Schüler profi tieren von einem eindrücklichen Lernerlebnis und die Lehrerschaft Nach Absprache sind Spezialprogramme und Eingliederung in Projekttage möglich. Führungen für Schulklassen werden von einem Umweltpsychologen mit Unterrichtserfahrung auf allen Schulstufen abgehalten. Laiengruppen und Fachpersonen können auch Schwerpunkte wie Umweltschutz, Architektur, Wirtschaftlichkeit, Technik oder Sicherheit wünschen. Besichtigungen sind auch zu Randzeiten und am Wochenende möglich. Auf Anfrage kann die Führung auch in Englisch abgehalten werden. Weitere Informationen und Anmeldung bei: Karin Wiedmer, Tel , k.wiedmer@avag.ch 4 Spannend, lehrreich und verständlich An den Führungen durch die KVA Thun ist das anders: Hier wird Verständlichkeit gross geschrieben. Der Inhalt wird stufengerecht und unter Beizug der Schülerinnen und Schüler vermittelt. Komplizierte Dinge werden einfach erklärt. Und damit man auch im Lärm des Turbinenraums noch alles hören kann, werden alle mit einem Kopfhörer ausgerüstet. Alle Sinne werden angesprochen: Die Höhe der Flammen im Ofen, die Hitze oben auf dem Kessel, die Aussicht vom Dach, der Geruch in der Schlackenhalle, das SErViCE muss für einmal nicht selber etwas bieten, sondern kann die eigene Klasse «von hinten» beobachten. Besonders beliebt ist natürlich auch das «Znüni» beziehungsweise das «Zvieri» am Ende jedes Rundgangs. Und während dann beim Kauen und Plaudern die Lehrer oft sagen «das sollten alle einmal sehen», tönt es in der Klasse schon: «Können wir morgen wieder kommen?»

5 SErViCE Information ist uns wichtig Der neue Entsorgungswegleiter für Sie Wie so viele andere Branchen, ist auch die Entsorgungsbranche von vielen Änderungen geprägt. Mit dem neuen AVAG Entsorgungswegleiter zeigen wir auf, was mit den angelieferten Abfällen geschieht und welche Entsorgungsprozesse durch uns eingeleitet werden. Gegenüber anderen Ländern wird in der Schweiz vorbildlich getrennt, gesammelt und wiederverwertet doch gerade für den Laien ist es schwierig hierbei den Überblick zu behalten. Ständige Veränderungen und neue Studien sorgen bei der Entsorgung von Abfällen für Unsicherheit und ungeklärte Fragen. Ergänzend zu den direkten Auskünften unserer Mitarbeitenden bietet AVAG neu einen Entsorgungswegleiter für die Jackentasche an. Erfahren Sie aus erster Hand, wie Abfälle bei AVAG fachgerecht entsorgt und den entsprechenden Verwertungsprozessen zugeführt werden. Wohin mit dem alten Rasenmäher und warum gehören Fensterrahmen nicht ins Altholz? Was hat es mit dem AVAG Kehrichtsack auf sich und warum zahle ich auch mit diesem eine Gebühr auf einem AVAG Entsorgungszentrum? Dies sind nur einige der Fragen, auf welche wir in unserem neuen Entsorgungswegleiter Antworten geben. Der Entsorgungswegleiter ist auf unseren Entsorgungszentren erhältlich. Sie können diesen aber auch via Internet ( oder telefonisch unter bestellen. Öffnungszeiten sämtlicher AVAG Anlagen* gültig ab 1. Januar 2010 Jaberg Türliacher Wimmis Steinigand Dezember Februar März und November April Oktober Nachmittag Saanen Oey 28 Mo, Di, Do und Fr Mittwoch Erster Sa im Monat (mit Grüngutsammelplatz) 3629 Jaberg Uhr Uhr Uhr 3752 Wimmis Uhr Uhr Uhr ganzes Jahr Uhr Uhr 3792 Saanen Uhr Uhr Uhr Uhr *Die aktuellen Öffnungszeiten fi nden Sie jeweils unter Zweisimmen Galgenbühl 101 November März Mittwoch April Oktober Mittwoch Freitag Letzter Sa im Monat Interlaken Geissgasse 36 Langnau Hüselmatte 301 Frutigen Kanderspitz 3770 Zweisimmen Uhr Uhr Uhr Uhr (mit Grüngutsammelplatz) 3800 Interlaken Uhr Uhr Uhr 3550 Langnau Uhr Uhr Uhr 3714 Frutigen Uhr Uhr Brienz Bächlischwendi Mo, Mi, Fr Di und Do Spiez Schluckhals Thun Allmendstrasse Brienz Uhr geschlossen Uhr Kompostieranlage 3700 Spiez Uhr Uhr geschlossen Kehrichtverbrennungsanlage 3600 Thun Uhr Uhr geschlossen 5 SErViCE

6 Hintergrund Neues Kulturland schaffen Rekultivierung der Deponie Uttigen Moderne Deponien sind keine «Müllkippen», sondern hochtechnische Anlagen. Ist das Deponievolumen erreicht, muss die Deponie rekultiviert werden. So auch die Deponie Uttigen: Nach der Auffüllung wurde die Oberfläche abgedichtet und rekultiviert und damit wieder landwirtschaftlich nutzbarer Boden gewonnen. Am 17. Juni 1970 erteilte der Regierungsstatthalter von Belp die Bau- und Einrichtungsbewilligung für die Kehrichtdeponie Uttigen. Bestandteil dieser Bewilligung war unter anderem die Verpflichtung, die Deponie nach erfolgter Auffüllung abzuschliessen, zu rekultivieren und wieder der landwirtschaftlichen Nutzung zuzuführen. 6 Zusammenarbeit mit den Grundeigentümern Massgebend sind nicht nur die gesetzlichen Vorgaben. Der Deponiebetreiber ist verpflichtet, den Grundeigentümern, die das Land für einen langen Zeitraum zuerst für den Kiesabbau und dann für die Auffüllung mit Siedlungsabfällen zur Verfügung gestellt haben, von der Topografie und dem Bodenaufbau her wieder mindestens gleichwertiges Land zurück zu geben. Kosten der Rekultivierung Die Rekultivierung der Deponie Uttigen kostet rund 10 Millionen Franken. Darin enthalten sind die Planungsarbeiten, die Verkehrserschliessung, die Sanierung des Pumpenschachtes 6, die Instandstellung und Teilerneuerung der Gas- und Sickerwassersysteme, das Erstellen der notwendigen Mess- und Regelschächte sowie die Bauarbeiten und Transportaufwendungen für den Oberflächenabschluss, den Kulturbodenaufbau, das Wegnetz usw. Damit diese Verpflichtung erfüllt werden kann, wird die Endgestaltung der rekultivierten Deponieoberfläche, unter Berücksichtigung der technischen Bedingungen, (Oberflächengefälle, Überwachung und Unterhalt der Gas- und Sickerwassereinrichtungen usw.) zwischen den Grundeigentümern, der Gemeinde und der AVAG gemeinsam festgelegt und in entsprechenden Dokumenten festgehalten. Voraussetzungen für den Oberflächenabschluss Bevor die Abschlussarbeiten beginnen können, müssen zwei Bedingungen erfüllt sein. 1. Allenfalls notwendige Instandstellungen der Deponiegas- und Sickerwasserfassungen innerhalb der Deponie sind erfolgt. In Uttigen war das die Sanierung des Pumpenschachtes 6, die im Sommer 2006 ausgeführt wurde. 2. Die hauptsächlichsten Setzungen im Deponiekörper sind abgeklungen. Die aufgezeichneten, re gel mässigen Setzungsmessungen zeigen, dass bei der Deponie Uttigen dieser Zustand ca. 10 Jahre nach Ende des Kehrichteinbaus (Ende 1995) erreicht wurde. Aufbau der Oberflächenabdichtung und des Kulturbodens Für die Rekultivierung wird zunächst die Vorbelastungsschicht teilweise abgetragen, die Deponie- Oberfläche gemäss der Endgestaltung profiliert und darauf das Planum für die Abdichtungsschicht erstellt. Im nächsten Schritt wird die Oberflächenabdichtung (Dicke 50 cm) zweischichtig eingebaut und bei der Abdichtung mit Schlacke durch eine ca. 65 cm dicke Abdeckschicht aus Moränematerial geschützt. Auf dieser Schutzschicht wird das Entwässerungsnetz für das Niederschlagswasser eingebaut und anschliessend der Unterboden (80 cm) aufgebracht und zwischen begrünt. Wenn sich die Durchwurzelung der Zwi schenbegrünung gut entwickelt hat, wird der Oberboden angelegt und angesät. So werden die schwach geneigten, offenen Flächen, die den Grossteil der Deponieoberfläche ausmachen, als Landwirtschaftsflächen für die Fruchtfolgebewirtschaftung hergerichtet. Bauingenieur, Bauleiter und Polier sowie der Grundeigentümern unternehmen während der Bauarbeiten periodisch gemeinsame Begehungen und Abnahmen der eingebauten Schichten, so dass allfällige Korrekturwünsche der Grundeigentümer laufend einfliessen können. Hintergrund

7 Hintergrund dem Einbau der Abdichtung wird die Schichtdicke kontrolliert, es werden allfällige Korrekturmassnahmen durchgeführt und die Resultate in Qualitätsberichten zusammengestellt. Die Arbeiten sind abgeschlossen Mit dem Oberflächenabschluss und der Rekultivierung der Deponie Uttigen waren grosse Materialverschiebungen verbunden. Damit diese räumlich und logistisch bewältigt werden konnten, wurden die Bauarbeiten in 3 Etappen aufgeteilt begannen die Planungsarbeiten. Die Bauarbeiten der ersten Etappe wurde 2006, diejenigen der zweiten Etappe 2007 erledigt. Die dritte Etappe wurde in den Jahren 2008 und 2009 ausgeführt. Schlacke als Abdichtungsmaterial Für die Oberflächenabdichtung der Deponie Uttigen wird Schlacke aus der Kehrichtverbrennungsanlage Thun ein - gesetzt. Nach entsprechender Aufbereitung wird die vorbehandelte Schlacke mit hochwertigem Tonpulver (Bentonit) vergütet. Sie verfügt damit über hervorragende bautechnische Eigenschaften bei hoher Dichtigkeit. In einem zweijährigen Feldversuch hat die AVAG, zusammen mit dem Amt für Gewässerschutz und Abfallwirtschaft des Kantons Bern und der Deponie KEGUL nachgewiesen, dass von dieser innovativen Abdichtung keine schädigenden Einflüsse in den Unterboden zu erwarten sind. Als Vorsichtsmassnahme wird zwischen der Abdichtungsschicht und dem Unterboden eine Moräneschutzschicht aufgebracht. wo das Planum diese Anforderung nicht erfüllt hat, wird die notwendige Festigkeit durch Stabilisierung des Bodens mit Kalk hergestellt. Die entsprechenden Messwerte sind in Qualitätsprotokollen festgehalten. Die Festigkeit und Dichtigkeit der aufbereiteten und vergüteten Kehrichtschlacke wird in der Produktion ebenfalls laufend geprüft und dokumentiert. Nach Bis Ende Jahr werden die Arbeiten mit der Fertigstellung des Flurwegnetzes im ganzen Deponieperimeter abgeschlossen. Es folgt nun eine fünfährige Biomonitoringphase, in der die Durchwurzelung, die Besiedlung des rekultivierten Bodens mit Bodenlebewesen sowie die Bodenfruchtbarkeit verfolgt werden. Am Ende dieser letzten Phase wird der vollwertige Boden den Landwirten zur normalen Bewirtschaftung zurückgegeben. Qualitätssicherung hat höchste Priorität Der Qualitätssicherung der Abdichtung wird grosse Bedeutung beigemessen. So wird auf dem Planum, das die Abdichtungsschicht trägt, flächendeckend gemessen, ob die erforderliche Tragfähigkeit gegeben ist. In Bereichen, Uttiger Schülerinnen und Schüler halfen mit! Im Rahmen der Rekultivierungsarbeiten wurde an der Hauptböschung eine Hecke als Lebensraum für Kleintiere und Vögel über die ganze Deponie-Länge gesetzt. Eine Uttiger Schulklasse erstellte die Hecke in einem ganztägigen Einsatz unter fachkundiger Leitung der Stiftung «Landschaft und Kies». Mit grossem Engagement pflanzten die Schülerinnen und Schüler rund 500 einheimische, standortgerechte junge Büsche und Sträucher und legten Steininseln für Eidechsen an. Nach rund fünf Jahren werden die Pflanzen soweit gewachsen sein, dass die Hecke ihre ökologische Funktion erfüllen kann und auch optisch richtig wahrgenommen wird. Hintergrund 7

8 PErSÖNLiCH «Ein flotter Zug!» Positive Reaktionen auf unsere FRESH Give-Away-Aktion Unsere Mitarbeitenden stellen hohe Ansprüche an die Service-Qualität und nehmen die Kundenzufriedenheit sehr ernst. Das ha - ben Ergebnisse aus Workshops gezeigt, in deren Rahmen alle AVAG- Mitarbeitenden Service- Leit sätze definierten. Allmendstrasse Thun Tel Fax info@avag.ch Impressum Redaktion: AVAG in Zusammenarbeit mit Buchs.Forster GmbH Gestaltungskonzept: ComMix AG für Kommunikation Druck: Jost Druck AG / Aufl age: 2500 Exemplare Aus den Ergebnissen resultiert der Begriff FRESH, der die zahlreichen Leitsätze auf frische und einfache Art um - schreibt: freundlich, rasch, a einfach, sauber, hilfsbereit. Seit September 2009 setzen wir monatlich diese Begriffe mit einem passenden Give-Away um. Die Aktion dauert noch bis zum Januar kommen Sie vorbei und lassen Sie sich überraschen! Wie finden unsere Kunden die Give-Away-Aktion? Ein kleiner Augenschein beim Entsorgungszentrum Jaberg. «Ich fi nde es eine gute Idee. Hier werde ich freund lich bedient und die Abläufe sind gut koordiniert.» Adrian von Aesch, Herbligen «Ein fl otter Zug!» Andreas Schürch, Kobel AG, Mattstetten «Eine gute Sache vor allem, weil es an alle Kunden geht. Das ist heutzutage nicht mehr selbstverständlich. AVAG ist ein guter Entsorgungsbetrieb, der für die Baubranche wichtig ist.» Stefan Sommer, Uetendorf «Die Aktion zeigt die Wertschätzung der AVAG ge - genüber den Kunden. Mit den Leistungen der AVAG bin ich ausserordentlich zufrieden.» Werner Schütz, Steffi sburg «Wir würden auch wieder kommen, wenn es keine Geschenke gibt. AVAG ist für uns ein wichtiger Partner.» Manfred und Sonja Roth, Oberthal «Ich habe immer Freude, wenn ich etwas erhalte. Allfällige Probleme beim Anliefern können mit den Mitarbeitenden direkt besprochen werden.» Daniel Luginbühl, Isenschmid AG, Thun AVAG stellt vor In dieser Ausgabe: unser Team aus Langnau Urs Bä rtschi Hans Beck Georg Hofer Walter Lüthi 8 PErSÖNLiCH