Amtliches Bekanntmachungsblatt der Hansestadt Wismar 12/ Jahrgang Bundesgesundheitsministerin Ulla Schmidt eröffnete

Transkript

1 STADTANZEIGER Amtliches Bekanntmachungsblatt der Hansestadt Wismar 12/ Jahrgang Karstadt-Stammhaus in Wismar unter neuer Führung Zum 1. Juli 2008 ist Thorsten Dunkelmann der neue Chef von Karstadt in Wismar. Der 34-jährige stammt aus Waren an der Müritz und begann vor 15 Jahren bei Karstadt. Er ist voller Stolz und freut sich nach verschiedenen Stationen bei Karstadt endlich wieder zu Hause in Mecklenburg zu sein. Er möchte die erfolgreiche Arbeit von Enrico Wallborn weiterführen. Enrico Wallborn, der drei Jahre und sieben Monate das Karstadt-Stammhaus erfolgreich geleitet hat, gestand: Ich gehe mit zwei weinenden Augen aus Wismar fort. Wismar war und ist etwas Besonderes. Ich habe die Stadt als interessiert und weltoffen kennen gelernt. Es war für mich stets Ansporn an der Marke,Karstadt- Stammhaus beharrlich und mit großem Engagement weiterzuarbeiten, um dieses Haus deutlich als erste Einkaufsadresse in der Wismarer Altstadt zu etablieren. Höhepunkte seiner Zeit waren unter anderem das 125-jährige Firmenjubiläum, der 150. Geburtstag von Rudolph Karstadt und die damit verbundene Wiedereröffnung nach dem Umbau des Karstadt-Stammhauses im Februar 2006 sowie der 1. Internationale Warenhauskongress, der im Mai desselben Jahres in Wismar statt fand. Konzert mit Saxofonquadrat Der Wismarer Förderverein Musik in der Kirche lädt am Mittwoch, dem 9. Juli, um Uhr in die Nikolaikirche zu einem Konzert mit den vier Berliner Saxofonisten ein. Saxofonquadrat setzt sich über etablierte musikalische Genregrenzen hinweg. In durchaus respektvoller Manier mischen die Spieler vielfältige Stile und Einflüsse der europäischen Musiktradition mit Jazz. In ihrem Programm Contrapunkt spielen sie Bearbeitungen von Schostakowitsch, Piazolla und Bach, oft verbunden mit Bewegung im Raum. Wieder einmal wird St. Nikolai mit lauten und leisen Tönen zum Klingen gebracht. Die Veranstaltung wird von Grieger Mallison gefördert. Eintrittskarten zum Preis von 10 (ermäßigt 7 ) sind in der Buchhandlung Peplau, Krämerstraße 7, und an der Abendkasse erhältlich. Bürgerschaft (Seite 2) Theaternachrichten / ABBA-Night (Seite 4) Künstler aus Dänemark in der Galerie Hinter dem Rathaus / Stolpersteine in Wismar (Seite 6) In dieser Ausgabe lesen Sie: Bundesgesundheitsministerin Ulla Schmidt eröffnete am vergangenen Dienstag den ersten Pflegestützpunkt in Mecklenburg-Vorpommern. Vor der anschließenden Pressekonferenz im Zeughaus trug sie sich in das Goldene Buch der Stadt ein und signierte zwei Backsteine. Stellenausschreibung / Bekanntmachungen (Seite 7) UNESCO-BRIEF (Juli bis September) (Seite 8 und 9) Anträge auf Erteilung einer Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigung (Seite 10, 11 und 12) STADTANZEIGER / 05. JULI 2008 Nachgehakt Für die Sanierung der Gesamtmaßnahme Altstadt kann die Hansestadt Städtebaufördermittel von Bund und Land erhalten, die mit einem Eigenanteil aus Haushaltsmitteln der Stadt aufgefüllt werden müssen. Diese Städtebaufördermittel werden einmal jährlich beantragt und nach Genehmigung an die Hansestadt Wismar ausgereicht. Die kann nun wiederum die enormen Anstrengungen bei der weiteren planmäßigen Sanierung der Stadt realisieren. Auf Antrag der Bürgermeisterin und mit Beschluss durch die Bürgerschaft ist es darüber hinaus möglich, bestimmte Gebäude und bauliche Anlagen in die Gesamtmaßnahme Altstadt aufzunehmen, damit für deren Sanierung auch Städtebaufördermittel eingesetzt werden können. Allerdings fehlt dieses Geld dann natürlich im Topf für ursprünglich eingeplante Maßnahmen, die nun zurückgestellt werden müssen. Bei diesem Nachteil ist es der Hansestadt Wismar aber so möglich, Eigentümer von Häusern innerhalb des Sanierungsgebietes finanziell zu unterstützen. So auch im Beispiel des Archidiakonates, welches durch die Weitergabe von Fördermitteln der Stadt saniert wird. Obwohl die Kirche aus umfangreichen anderen Quellen Mittel für die Sanierung dieses Objektes bereitstellen kann, hat sich die Stadt entschlossen, nach der Bartning- Kirche auch dieses Baudenkmal städtebaulich finanziell zu unterstützen. STADTANZEIGER Die nächste Ausgabe erscheint am 19. Juli

2 BÜRGERSCHAFT Beschlüsse der 43. Sitzung der Bürgerschaft am 26. Juni 2008 Jugendschöffenwahl Die Vorschlagsliste für die Vorbereitung und Durchführung der Wahl der Jugendschöffen und Jugendhilfsschöffen für den Amtsgerichtsbezirk Wismar zum 1. Janaur 2009 wurde einstimmig beschlossen. 24 weibliche und 14 männliche Bewerber haben sich freiwillig für dieses Ehrenamt bereit erklärt. Weil diese Anzahl nicht ausreichte, da in die Vorschlagsliste mindestens 100 Bewerber aufgenommen werden mussten, wurden per Zufallsprinzip weitere 38 männliche und 40 weibliche Kandidaten ausgewählt. Aus dieser Vorschlagsliste werden 10 Jugendhauptschöffen, 28 Jugendhilfsschöffen und 4 Jugendhauptschöffen für das Landgericht Schwerin durch einen Ausschuss beim Amtsgericht Wismar gewählt. Benutzung der Unterkunftsanlage Haffburg Es wurde eine Satzung für die Benutzung der Unterkunftsanlage der Hansestadt Wismar, Haffburg 2, für Asylbewerber, jüdische Emigranten, Spätaussiedler und obdachlose Personen verabschiedet. Aus wirtschaftlichen Gründen gibt es jetzt, wie es die Fachausschüsse der Bürgerschaft vorgeschlagen haben, eine einheitliche Satzung für alle Personengruppen. Die ursprünglichen Satzungen von 1997 und die dazu erlassenen Änderungsatzungen sollen aufgehoben werden. Die monatliche Nutzungsgebühr je Person beträgt einheitlich 194,34. Parkgebührensatzung Die Vorlage wurde von der Bürgermeisterin zurückgezogen, weil die Satzung überarbeitet und danach dem Verwaltungsausschuss zur Beratung vorgelegt werden soll. Bauleitplanung der Hansestadt Wismar Beschlossen wurden: Bebauungsplanentwurf Nr. 27/92 Wohngebiet Dammhusen Süd 3. Änderung vereinfachtes Verfahren nach 13 BauGB Die 3. Änderung des Bebauungsplanentwurfs ist erforderlich, um die Einordnung eines NETTO-Marktes an die Vorgaben des neuen Eigentümers anzupassen. Da die Grundzüge der Planung aber nicht berührt werden, kann das vereinfachte Verfahren entsprechend des Baugesetzbuches angewendet werden. Bebauungsplan Nr. 63/04 Wohn- und Gewerbegebiet Südlicher Westhafen Zweite öffentliche Auslegung Der Bebauungsplanentwurf wurde vom 2. April bis zum 7. Mai 2007 öffentlich ausgelegt. Vor dem Abwägungs- und Satzungsbeschluss haben der Bauausschuss und der Wirtschaftsausschuss der Verwaltung empfohlen, die zulässige Verkaufsraumfläche für Verkaufseinrichtungen im ausgewiesenen Gewerbegebiet einzuschränken. Der Planentwurf wurde deshalb überarbeitet und muss nun erneut öffentlich ausgelegt werden. Finanzierung der Schwammbeseitigung im Rathaus Für die Finanzierung der Schwammbeseitigung im Ost- und Westrisalit des Rathauses werden die voraussichtlichen Gesamtkosten in Höhe von ,40 als außerplanmäßige Ausgabe in den Haushalt 2008 der Hansestadt Wismar eingeordnet. Erschließung Dankwartstraße Die Erschließungsmaßnahme Dankwartstraße 1. Bauabschnitt (Sargmacherstraße/Am Markt bis Kleinschmiedestraße/Grüne Straße) ist mit Städtebaufördermitteln als Zuschuss in Höhe von ,00 zu fördern. Die Durchführung der Baumaßnahmen ist für 2009/2010 geplant. Die Gesamtkosten für den 1. Bauabschnitt betragen ca. 777 T, wovon auf den Straßenbau 494 T und die Erneuerung der Schmutz- und Regenentwässerung 283 T entfallen. Überprüfung der Bebauungspläne Der Antrag, die Bürgermeisterin zu beauftragen, bis zum 30. Oktober 2008 sämtliche, auch im Verfahren befindliche, Bebauungspläne zu überprüfen, inwiefern diese die Ansiedlung von Einzelhandel zulassen, in welcher Größenordnung diese geplant sind und inwieweit die Pläne mit den Aussagen des Einzelhandelsfachplanes der Hansestadt Wismar übereinstimmen, wurde zur Beratung in den Bauausschuss verwiesen. Erhebung zum Parkraumkonzept Der Antrag, ob zur Fortschreibung des Parkraumkonzeptes der Hansestadt Wismar eine erneute Zählung der parkenden Fahrzeuge in der Urlaubssaison vorgenommen werden soll, wurde zur Beratung in den Verwaltungsausschuss verwiesen. Verleihung des Namens Lastadie Der Antrag, am Alten Hafen nach einem geeigneten Platz zu suchen, der den Namen Lastadie erhalten soll, wurde in den Bauausschuss verwiesen. Der Begriff Lastadie weist entsprechend der Geschichte auf die Nutzung als Lastenlagerstelle für die verschiedensten Umschlaggüter hin. Namen für Hafenkais Der Antrag, Vorschläge zur Benennung von Hafenpieren zu machen und dabei insbesondere die Namen von Wismarer Partnerstädten zu berücksichtigen, wurde zur Beratung in den Bauausschuss verwiesen. Beschlüsse in nicht öffentlicher Sitzung Öffentlich-rechtlicher Vertrag zur Notarztversorgung Die Bürgermeisterin wurde beauftragt, den Vertrag zur Gestellung der Notarztversorgung am Standort der Hansestadt Wismar zwischen dem Hanse Klinikum Wismar GmbH und der Hansestadt Wismar abzuschließen. Sicherung des ehemaligen Lokschuppens Das Dach und das Tragwerk des ehemaligen Lokschuppens, Poeler Straße 3, sind zu sichern. Die Finanzierung der Sicherungsmaßnahme in Höhe von erfolgt gemäß der Städtebauförderrichtlinie des Landes Mecklenburg- Vorpommern aus Städtebaufördermitteln. Der städtebaulich bedeutsame Rundlokschuppen, der unter Denkmalschutz steht, wurde vermutlich zwischen 1883 und 1887 errichtet, später umgebaut und erweitert. Gewerbegebiet Molkerei-Viertel Städtebaulicher Vertrag Dem Abschluss des städtebaulichen Vertrages zur Sicherung des Trinkwasserschutzes im Geltungsbereich des Bebauungsplanes Nr. 64/04 Gewerbegebiet Molkerei-Viertel zwischen der Hansestadt Wismar und der Rücker s Ostsee-Molkerei Wismar GmbH wurde zugestimmt. Busbeschaffung 2008 Der EVB kann auf Beschluss der Bürgerschaft einen erdgasbetriebenen Niederflur-Linienbus und einen dieselbetriebenen Niederflurbus von der Firma EvoBus GmbH Verkauf Hamburg zum Angebotspreis von insgesamt (netto) anschaffen. Für die Durchführung des Linien- und Schulbusverkehrs in der Hansestadt Wismar werden 16 Busse benötigt. Das Durchschnittsalter der Fahrzeuge beträgt zurzeit sieben Jahre. Vergabe von Bauleistungen Der Auftrag für den Ausbau der Lübschen Straße Altstadt, 2. BA von der Claus-Jesup-Straße bis Neustadt Los 0 bis 3 in Höhe von ca. 534 T (Straßenbau, Straßenbeleuchtung, Entwässerungskanalbau und Druckrohrleitungsbau) erhielt die Firma ASA Bau GmbH in Schwerin. Bauleistungen in Höhe von ca. 420 T für die innere Erschließung des Alten Hafens (Straßenbau- und Entwässerungsarbeiten) wurden an die Firma ASA Bau GmbH in Neubukow vergeben. Die Information im Stadtanzeiger über die Bürgerschaftsbeschlüsse erfolgt in geraffter, redaktionell bearbeiteter Form. Die öffentlichen Beschlüsse in ihrem vollen Wortlaut, einschließlich aller Anlagen, können im Büro der Bürgerschaft, Rathaus, Zimmer 125, zu den Dienststunden nach vorheriger Anmeldung (Frau Mahnert, Frau Kaminski, Telefon: ) eingesehen werden. 2 STADTANZEIGER / 05. JULI 2008

3 Meisterbetrieb Tomkowiak im neuen Firmengebäude ANZEIGEN Endlich ist es geschafft, freut sich der Inhaber Rainer Lindenberg. Seit dem 12. Juni 2008 hat er sein Büro und sein Materiallager in der Poeler Straße Nr. 1. Es hat viel Arbeit und Anstrengung erfordert, das Gebäude innen so herzurichten, dass man sich darin wohlfühlen kann. Das Unternehmen besteht seit 1991 und beschäftigt sechs Mitarbeiter, die im Umkreis von 100 Kilometern ihren Arbeitsbereich haben. So hatte die Firma ein Jahr an der Weißen Wieck in Tarnewitz mitgearbeitet und somit zur Fertigstellung der Objekte beigetragen. Rainer Lindenberg rät den Hauseigentümern aufgrund der gestie genen Energiekosten in eine Solaranlage zu investieren, die vom Staat gefördert wird. Dadurch können die Energiekosten um 50 Prozent reduziert werden. Es ist geplant, hat uns Herr Lindenberg verraten, dass sein Sohn nach Beendigung des Studiums in den Betrieb einsteigen wird. Wir wünschen der Firma Tomkowiak auch am neuen Standort weiterhin viel Erfolg. Mit gebündelten Kräften haben wir am 1. Juni 2008 unter neuer Anschrift die Arbeit aufgenommen. Philipp-Müller-Str jähriges Jubiläum der Praxis Dr. med. Rifat George Aburdene Facharzt für Frauenheilkunde und Geburtshilfe Ärztehaus Am Lindengarten, Wismar, Telefon: Aus gegebenem Anlass möchte ich die Gelegenheit nutzen, um mich bei allen Patientinnen für ihre ununterbrochene Treue, Unterstützung und Solidarität ganz herzlich zu bedanken. Vertretung im Notfall PRAXISURLAUB vom 25. Juli bis 15. August 2008 Dr. med. In Soo Gambert Am Poeler Tor 1 Tel.: Bernd Weinberger Dankwartstraße 37 Tel.: Dr. med. Gesine Lüdemann Fachärztin für Neurologie / Psychiatrie Sprechzeiten: Mo Uhr Do Uhr Di Uhr Fr Uhr Mi Uhr und nach Vereinbarung 1 Stunde vor Ende der Sprechstunde ist Annahmeschluss P R A X I S U R L A U B vom 21. Juli bis 8. August 2008 Vertretung: Dipl.-Med. Monika Kasparick Schweriner Str Wismar Tel.: Gastronomie in Wismar Dr. med. Thomas Krohn Lübsche Straße Wismar Tel.: STADTANZEIGER / 05. JULI 2008 Gasthaus Lübsche Thorweide Samstag, den 5. Juli 2008 LIVE im Biergarten Einlass ab Uhr Beginn Uhr Eintritt 7, Wismar I Bürgermeister-Haupt-Str. 46 I Tel.: (03841) I Fax: FISHERMEN S BLUES Die Musik der Fishermen s Blues Band steht zunächst einmal für Spaß, ganz nach dem Slogan: Wir feiern mit unserem Publikum eine Party. Deshalb machen wir auch Partyblues, nix zum Schunkeln. Basierend auf den Songs großer Vorbilder wie Eric Clapton, Commitments, George Thorogood, ZZ Top u. v. m. schuf sich Fishermen s Blues einen eigenen Stil. Ihre Musik ist wegen des Einsatzes von Kornett, Saxophon und gelegentlich Posaune nicht an die herkömmlichen Muster klassischer Bluesbesetzungen gebunden. Von der Rollenverteilung gibt es in der Band nicht den Lead-Sänger. Diesen Part übernimmt praktisch reihum fast jeder einmal. Auch ihre Instrumente wechseln die Musiker gelegentlich spontan. Die Gründer von Fishermen s Blues stammen aus dem Norden des Landes und strandeten vor einiger Zeit in Berlin. Mittlerweile besteht die Band zur Hälfte aus Berlinern und zur anderen Hälfte aus Nordi s. Die Mischung aus cooler norddeutscher Mentalität und Berliner Schnauze geht auf: Die Fishermen s Blues Band lässt den Saal brodeln. Ihre Fans gibt es von 17 bis 77 und das ist ausnahmsweise kein Spaß. HAVE FUN... Bandkontakt: Michael Muschong Tel.: mcmicksen@online.de Praxisurlaub vom 14. bis 29. Juli 2008 FA für Hautkrankheiten/Umweltmedizin Dr. med. H. Dietz Vertretung: Dr. med. Neumann FA für Hautkrankheiten, Allergologie Lübsche Str. 148 Tel Dr. med. Forssman FA für Hautkrankheiten, Allergologie Altwismarstr Tel

4 FREIZEIT Von Händel bis heute Am Sonntag, dem 6. Juli, um Uhr werden Jugendliche der Neuapostolischen Kirche aus ganz Norddeutschland ein Konzert unter dem Motto Von Händel bis heute in St. Nikolai präsentieren. Eindrucksvolle Chormusik verschiedener Stile und Epochen werden zu hören sein. Die Bandbreite reicht von einem Ausschnitt aus Händels Messias über Chormusik aus ganz Europa bis hin zum Gospelgesang. Sonntag, 6. Juli, Uhr, St. Nikolai Sommer-Theater Nimm dich in Acht vor blonden Frau n Chansonprogramm mit Marta Olejko Samstag, 12. Juli, Uhr Die Regentrude Puppentheater mit Doris Schlott Montag, 14. Juli, Uhr Pickel am Po Mitwirkende: Viola Kuch und Alexander Klein Samstag, 19. Juli, Uhr Der Wolf und die sieben Geißlein Puppenspiel mit Jürgen Wicht Montag, 21. Juli, Uhr Spielort: Stadtgeschichtliches Museum Schabbellhaus, Museumshof, Schweinsbrücke 8 Theaternachrichten Verlorene Liebesmüh Komödie nach Shakespeare Dienstag, 15. Juli, Uhr boulevart Straßentheaterfest Freitag, 1. August, bis Sonntag, 3. August 2008 Karten erhalten Sie an der Kasse im Theater (Tel.: ), in der Tourist-Information am Markt (Tel.: ) sowie eine halbe Stunde vor Veranstaltungsbeginn am Veranstaltungsort. ABBA-Night Die ultimative ABBA-Show Mitreißende Rhythmen, eingängige Melodien das war das Erfolgsrezept der schwedischen Band ABBA. Mit Glitzeroveralls, Plateauschuhen und einer tollen Bühnenshow wird die Revival-Band eine Zeitreise in die siebziger Jahre wagen. Am Samstag, dem 12. Juli, um Uhr im Bürgerpark wird ABBA Cover das Publikum in diese Zeit zurückführen. Kim Fisher liest im Zeughaus Am Freitag, dem 26. September, um Uhr gastiert die beliebte Moderatorin und Sängerin Kim Fisher für eine Lesung im Zeughaus. Eingeladen wurde sie von der Buchhandlung Weiland anlässlich ihres neuen Buches Im Zeichen der Jungfrau. Kim Fisher ist eine der bekanntesten Moderatorinnen Deutschlands. Zusammen mit Jörg Kachelmann und Jan Hofer befragte sie auf dem Riverboat im MDR genau Talkgäste. Als Co-Moderatorin der Knoff-Hoff-Show (ZDF) bewies sie, dass auch trockene Sachverhalte unterhaltsam präsentiert werden können. Nicht weniger amüsant sind ihre Ausflüge in die Comedy- Welt, z. B. bei Genial daneben oder Blond am Freitag. Richtig amüsant ist natürlich auch ihr neues Buch Im Zeichen der Jungfrau, in dem sich eine bekannte Radiomoderatorin eben zu ihrer Jungfräulichkeit bekennt. Leider ist dies eine faustdicke Lüge und das Verhängnis nimmt seinen Lauf... Die Wismarer Frauen, denn für diese ist der Abend im Zeughaus hauptsächlich bestimmt, können sich auf einen kurzweiligen Abend freuen. Eintrittskarten für diese Veranstaltung sind ab sofort für 9 Euro bei Weiland erhältlich. Herzlichen Glückwunsch! Aus der Fülle der Einsendungen hat Fortuna die Gewinner für die Gutscheine von H&M sowie für die ABBA-Show gezogen. Einen Gutschein in Höhe von 50 Euro von H&M haben Ingrid Alsleben, F. Neuwardt sowie Iris Haas gewonnen. Auf die ABBA-Show können sich Anita Melo, Birgit Winter und A. Hampel freuen. Die Gewinne werden zugeschickt. 4 STADTANZEIGER / 05. JULI 2008

5 Bauen & Wohnen in Wismar Objekt- und Wohnraumberatung: K R Christof Kohlmayr Christof Kohlmayr, Raumausstattermeister Naturmatratzen Allergiegetestete Haushaltswäsche Montag Freitag Uhr und nach Vereinbarung Dekorationen Sonnen- und Sichtschutz Bodenbeläge aller Art eigene Polsterei Gewerbegebiet Hoher Damm Am Seeufer Wismar Tel.: (03841) Wismar Schwerin Treppen- und Parkettrenovierung ANZEIGEN Haus-Hälfte in Groß-Krankow ca. 250 m 2 WNF auf ca m 2 Grd. Baujahr 1900, saniert , Breite Straße Wismar Bauer Immobilien Wismar Tel.: Handy: Rufen Sie uns an! WISMAR / NEUSTADT 34 Transporte und Umzüge Wismar Neustadt 34 Tel.: / und 0172 / Hanse GmbH T A G U N D N A C H T N O T D I E N S T Fassadenanstriche Risssanierungssysteme Wärmedämmverbundsysteme Bodenbelagsarbeiten aller Art Kurzer Weg Wismar Tel.: Fax: Mobil: Internet: Rohrreinigung TV-Inspektion Druckproben Sanierung GGVS-Transporte und sonstiges schnell + sauber Auf dem Hohenfelde Wismar Seffner UMZÜGE Wismar Poeler Straße 17 Tel.: Fax: BAU-UNION WISMAR Hoch-, Tief- und Ingenieurbau Poeler Straße Wismar Tel.: / Fax: / Unsere Leistungsfähigkeit Ihr Vorteil Kirchenbau Sanierung von Altbauten Wohnungs-, Industrie- und Gewerbebau Straßen- und Tiefbau Ingenieur- und Brückenbau Schlüsselfertiges Bauen Malermeister Jürgen Schekahn Wir reparieren Wir sanieren Wir bauen neu nach Ihren individuellen WÜNSCHEN KLEWE BauGmbH Bungalow mit Vollkeller in Warin, Am Glammsee 3 Zimmer, ca. 100 m 2 Wohnfläche, ca. 500 m 2 Grundstück, teilmodernisiert, ELW möglich Kaufpreis: zzgl. NK Weitere Angebote unter: Christiane Bartz Immobilien Viechelner Chaussee 6, Bad Kleinen Tel.: oder Kies* Splitt Dung Mutterboden Fließbeton Natursteinpflaster * auch Lagerverkauf liefert Wismar Control Am Hafen Tel Klewe Bau GmbH Zum Dock Wismar Tel.: / Fax: / STADTANZEIGER / 05. JULI 2008 FENSTER & TÜREN TROCKEN- & DACHAUSBAU PARKETT UND LAMINAT REPARATURVERGLASUNGEN KLEINSTREPARATUREN LÜBSCHE STRASSE WISMAR TEL.: FAX: FENSTER- UND TÜRENBAU GMBH Wintergarten- Vielfalt Wohnungen und Gewerberäume zu vermieten Wismar, Wohnpark Ostseeblick 2- & 3-Zimmer-Wohnungen, ca m 2 Wfl., Einbauküche, teilw. Vollbad, Loggia, teilw. Fahrstuhl, Kfz-Stellplatz o. TG, Keller Wismar, Innenstadt 2-Zimmer-Wohnungen, ca m 2 Wfl., Einbauküche mit Geschirrspüler, Vollbad, Fußbodenheizung, Keller, Trockenraum Wismar, Redentin / Fischkaten 2- & 3-Zimmer-Wohnungen, ca. 56 & 77 m 2 Wfl., teilw. Einbauküche, Bad mit Badewanne, Balkon, Keller, Carport Gewerberäume auch direkte Innenstadt von Wismar auf Anfrage Alle weiteren Informationen (auch am Samstag) unter: / oder / B D K Immobilien-Service Am Klingenberg Wismar Finanzieren leicht gemacht! Wismar Zum Dock 2 Tel.: / Fax: / info@wwg-fenster.de Besuchen Sie unsere Ausstellung. 5

6 KULTUR WortReich mit Nur ein Spiel Am Sonntag, dem 6. Juli 2008, ist es so weit: Die Wismarer Lesebühne WortReich stellt ihr aktuelles Programm zum Thema Nur ein Spiel im Café Alte Löwenapotheke vor. Ab Uhr trägt die WortReich-Crew mit Steffen Czech, Vera Doneck, Birgit H. Lohmeyer-Hölscher und als Neuzugang Alex Soho in gewohnt unterhaltsamer Manier eigene Texte zum Thema Nur ein Spiel vor. Außerdem begrüßen sie als Gast des Abends Margrit Wischnewski, die künstlerische Leiterin des Schweriner Puppentheaters im E-Werk. Sie ist Bühnenbildnerin und Regisseurin, die sich ebenfalls vom Motto des Abends inspirieren lassen wird. Die musikalische Umrahmung wird ein Überraschungsmusiker übernehmen. Sonntag, 6. Juli 2008, Uhr, Einlass Uhr Ort: Alte Löwenapotheke, Bademutterstraße 2, Tel.: (03841) Eintritt: 5, Um Platzreservierung wird gebeten. Künstler aus Dänemark in der Galerie Hinter dem Rathaus Noch bis zum 2. August 2008 sind die Arbeiten der sechs Künstler aus dem Raum Silkeborg in der Galerie Hinter dem Rathaus in Wismar zu sehen. Bente Aarøe, Annette Bjerregaard, Steen Hovmand, Karin Weis Andersen, Kirsten Johannessen und Joørn-Ulrik Søndergaard stellen ganz unterschiedliche Arbeiten vor: Malereien, Aquarelle, Skulpturen, bemalte Steine sowie Mixed Media. Die Ausstellungsräume sind jeweils dienstags bis samstags von Uhr bis Uhr und sonntags von bis Uhr für Sie geöffnet. Hinter den Türen Ausstellungsprojekt der Gemeinschaft Wismarer Künstler und Kunstfreunde e.v. Noch bis zum 27. Juli 2008 in der Altwismarstraße 23 Diese Ausstellung ist ein Teil der 18. Landesweiten Kunstschau des Künstlerbundes Mecklenburg-Vorpommern. Die zentrale Ausstellung Kunst als Lebensmittel Innenräume findet im Pommerschen Landesmuseum Greifswald statt. Daneben aber sollen Lichter im ganzen Land aufblitzen, die von den Aktivitäten der Bildenden Künstlerinnen und Künstler in der Region künden. So führt die Gemeinschaft Wismarer Künstler und Kunstfreunde e. V. in Wismar das Ausstellungsprojekt Hinter den Türen durch. Die eingeladenen KünstlerInnen gehören mit zu den interessantesten von Mecklenburg-Vorpommern und kommen aus dem gesamten Bundesland. Bei dem Projekt Hinter den Türen sollen in verschiedenen Räumlichkeiten unterschiedliche künstlerische Ansätze zu dem Thema gezeigt werden. In der Altwismarstraße 23 stellt jeweils ein Künstler in einem Raum aus. Dadurch hat der Besucher hinter jeder Tür ein anderes Raumerlebnis. Die Kunst darin muss sich behaupten und kann dem Alten neue Glanzlichter geben. Das Bürgerhaus in der Altwismarstraße ist ein denkmalgeschütztes Haus (erbaut 1680) und hat die Künstler schon bei der ersten Besichtigung durch seine interessante Raumaufteilung angeregt. Viele haben Installationen, Objekte und Bilder speziell für dieses Haus zu dem Thema erarbeitet. Die projektbezogenen Arbeiten werden so nicht noch einmal ausgestellt. Die Finanzministerin des Landes Mecklenburg-Vorpommern, Sigrid Keler hat für diesen Teil der Landesschau in Wismar die Schirmherrschaft übernommen. Das Projekt wird vom Ministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur des Landes Mecklenburg-Vorpommern, der Hansestadt Wismar und dem Landkreis Nordwestmecklenburg, der Sparkasse Mecklenburg-Nordwest, der Volks- und Raiffeisenbank Wismar und dem Seehafen Wismar gefördert. Stolpersteine in Wismar Verlegung der ersten Steine am 15. Juli 2008 Das Projekt Stolpersteine hat den Inhalt, an Menschen zu erinnern, die vergessen gemacht werden sollten. Mit den Stolpersteinen erhalten Opfer des Nationalsozialismus ihre Namen und ein Teil ihrer Identität zurück. Die 10 x 10 cm großen Betonsteine mit einer Messingoberfläche werden vor den Wohnorten der von den Nazis verfolgten Wismarer Bürgerinnen und Bürger verlegt. Am Dienstag, dem 15. Juli, werden neun Stolpersteine in unserer Stadt verlegt. Diese Steine werden vom Künstler Gunter Demnig, von dem die Idee auch stammt, selbst vor den ehemaligen Wohnhäusern der Opfer in den Gehweg eingelassen. Auf der Messingplatte sind die Namen und das Schicksal der betroffenen Mitbürger unserer Stadt eingraviert. Stolpersteine natürlich nur im übertragenen Sinne, man soll gedanklich über diese Steine stolpern, sie sollen zum Nachdenken anregen. Am Dienstag, dem 15. Juli, um Uhr sind Sie herzlich zu der Veranstaltung am Rathaus eingeladen. Projektleiter Frank Reichelt, Lehrer am GHG, Senator Thomas Beyer sowie der Künstler Gunter Demnig werden dann zu dem Projekt Stolpersteine einige Worte sagen. Musikalisch umrahmt wird die Veranstaltung durch Schüler der Musikschule Wismar. Ein herzliches Dankeschön an alle Spender, die Stadt Wismar und das Netzwerk für Demokratie, Toleranz und Menschlichkeit in Wismar und Nordwestmecklenburg. Ohne sie wäre die Realisierung des Projektes nicht möglich gewesen. Kultur in der Umgebung Darf es ein bisschen romantisch sein? Am Freitag, dem 11. Juli 2008, um Uhr lädt das Klanghaus Ilow zum jährlichen Klassik-Konzertabend ein. Die 6. Mecklenburgische Bläserakademie präsentiert unter der Leitung von Prof. Gregor Witt und Prof. Günter Weidlich Werke bekannter Romantiker. Die Veranstalter des Klanghauses freuen sich, den jungen Künstlern zum wiederholten Male eine Plattform zum gemeinsamen Musizieren zu bieten. Liebhaber der Kammermusik wissen das Ausbildungsprojekt der Hochschule für Musik und Theater Rostock (HTM) und der von Daniel Barenboim ins Leben gerufenen Orchesterakademie bei der Staatskapelle Berlin zu schätzen. Das diesjährige gemeinsame Repertoire umfasst Kompositionen von großen Romantikern. Gespielt werden die Notturno für Blasinstrumente C-Dur von Felix Mendelssohn-Bartholdy, die Bläserserenade d-moll op. 44 aus dem Jahr 1878 von Antonín Dvorák sowie die Serenade Es-Dur für 13 Blasinstrumente op. 7 des bekannten deutschen Komponisten und Dirigenten Richard Strauss. Weitere Informationen unter Kultur-Picknick im Gutspark mit Dylan-Songs Kann es etwas Entspannteres geben, als an einem sonnigen Tag im Grünen zu sitzen, Musik zu hören und selbst zubereitete Leckereien zu schlemmen? Nein! Das dachten sich auch die Veranstalter des Klanghauses Ilow und laden am Sonntag, dem 13. Juli 2008, um Uhr zum ersten Kultur-Picknick in das idyllische Gutsensemble. In der mittlerweile für den Ort so typisch zwanglosen Atmosphäre präsentiert Stiff la Wolf Songs von Bob Dylan. La Wolf ist ein Musiker, der sich in den letzten Jahren durch seine zahlreichen Auftritte einen Namen als Allround- Talent gemacht hat. Sein Piano-Blues ist virtuos, seine Interpretationen von Folk und Country auf der Gitarre sind authentisch. Er überzeugte bereits als Support von Marla Glen, Inga Rumpf oder den Holmes Brothers, stand mit Größen der Bluesszene auf der Bühne. Derweil können Sie ihre mitgebrachten Delikatessen im weitläufigen Gutspark oder im überdachten Foyer verspeisen. Für all jene, die keinen Picknickkorb dabei haben, wird es Gegrilltes und Geräuchertes, Gebackenes und Getränke geben. Schnappen Sie sich also eine Decke oder Campingstühle, packen Sie sich einen Korb mit Leckereien und genießen Sie handgemachte Musik. 6 STADTANZEIGER / 05. JULI 2008

7 AUSSCHREIBUNG / BEKANNTMACHUNGEN Stellenausschreibung Die Hansestadt Wismar sucht für das Bauordnungs- und Denkmalamt zwei Sachbearbeiterinnen / zwei Sachbearbeiter vorerst befristet für zwei Jahre in Teilzeitarbeit (je 20 Wochenstunden). Bei erfolgreicher Zusammenarbeit besteht die Option einer unbefristeten Beschäftigung. Die Vergütung erfolgt nach TVöD / VKA Tarifgebiet Ost Entgeltgruppe 10. Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz mit attraktiven Arbeitszeiten (Gleitzeitregelung) sowie zahlreichen Freizeitmöglichkeiten in der Welterbe- und Hansestadt Wismar. Zu Ihren Aufgaben gehören vorwiegend die Bearbeitung und Bescheidung von Bauanträgen und Bauvoranfragen sowie die Bearbeitung von Anträgen auf Abgeschlossenheit, des Weiteren Bauüberwachungen und Bauzustandsbesichtigungen und die Beratung von Bauherren und am Bau Beteiligten. Voraussetzungen sind die abgeschlossene Ausbildung als Dipl.-Ing. (FH) in der Fachrichtung Hochbau oder Architekt und der Abschluss des Angestelltenlehrganges II oder eine entsprechende Verwaltungserfahrung, der Nachweis einer Bauleitertätigkeit, EDV-Kenntnisse und der Führerschein Klasse B. Ihre aussagefähige Bewerbung richten Sie bitte bis zum 21. Juli 2008 an folgende Anschrift: Hansestadt Wismar Die Bürgermeisterin Hauptamt, Personalangelegenheiten Kennziffer 28/2008 PF 1245, Wismar Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. Entstehende Bewerbungs- und Fahrkosten können von der Hansestadt Wismar nicht übernommen werden. Bekanntmachung des Regionalen Planungsverbandes Westmecklenburg Die 32. Verbandsversammlung des Regionalen Planungsverbandes Westmecklenburg findet am Mittwoch, dem 9. Juli 2008 um Uhr in der Hansestadt Wismar (Zeughaus Ulmenstraße 15) statt. Als Tagesordnung ist vorgesehen: 1. Begrüßung und Eröffnung der Sitzung durch den Verbandsvorsitzenden 2. Tätigkeitsbericht des Verbandsvorsitzenden 3. Öffentliche Anfragen 4. Wahl des Vorsitzenden und der Stellvertreter 5. Neuaufstellung des RREP WM: Information über den Stand der im Rahmen des ersten Beteiligungsverfahrens zum Vorentwurf des RREP WM eingegangenen Stellungnahmen 6. Erläuterung der Jahresrechnung 2007 und Beschlussfassung über die Entlastung des Vorstandes vom Haushalt Bericht über die Projektarbeit des Verbandes Abschluss der ASP-Projekte Rad-, Reit- und Wanderwege und Weiche Standortfaktoren Teilnahme an den Interreg-IVB-Projekten Klimawandel als Herausforderung für die Regionalentwicklung sowie Entwicklung einer Dachmarke im Ostseeraum durch qualitativ hochwertige Kulturlandschaften Initiierung der SEM-Projekte Rad-, Reit- und Wanderwege und Umsetzung des Wassertourismuskonzeptes 8. Sonstiges Die Sitzung ist öffentlich. gez. Erhard Bräunig, Verbandsvorsitzender Information zum Landesprogramm Wohnraumförderung 2008 durch die Vorprüfstelle der Hansestadt Wismar Amt für Jugend und Soziales Scheuerstraße 2 Das diesjährige Landesprogramm zur Wohnraumförderung durch das Ministerium für Verkehr, Bau und Landesentwicklung liegt uns mit dem Schwerpunkt hinsichtlich der Modernisierung und Instandsetzung des Wohnungsbestandes seit dem 18. Juni 2008 vor. Insbesondere wurden die Modernisierungsrichtlinien dahingehend ergänzt, dass die Schaffung von bezahlbarem, kinderfreundlichen Wohnraum für junge Familien und Alleinerziehende im Bestand Unterstützung in Form von zinsgünstigen Darlehen erfährt. Dabei sollen Fördergelder an Familien und Alleinerziehende zur Modernisierung und Instandsetzung von selbst genutztem Wohneigentum ausgereicht werden, um die Eigentumsbildung vom Neubau in die vorhandenen Bestände in den Stadtzentren und innenstadtnahen Lagen als Beitrag zum Stadtumbau zu lenken. Voraussetzungen für die Förderung sind jedoch jeweils Vorlagerechte, die bis zum 31. Juli 2008 bei der Bewilligungsstelle, dem Landesförderinstitut, beantragt werden müssen. Dort wird dann im Einvernehmen mit dem Ministerium für Verkehr, Bau und Landesentwicklung über die Aufnahme in das diesjährige Programm im Rahmen der zur Verfügung stehenden Mittel und die jeweils konkrete Antragstellung entschieden. Es besteht die Möglichkeit, die Formulare und gültigen Förderrichtlinien über das Internet vom Landesförderinstitut unter Wohnungsbauförderung herunterzuladen. Für folgende Maßnahmen sind Förderungsanmeldungen bis zum 31. Juli 2008 erforderlich: 1. Förderung der Schaffung von altengerechten Miet- und Genossenschaftswohnungen mit Betreuungsangebot im Bestand. Hierbei ist eine Bestätigung durch die Belegenheitsgemeinde (Hansestadt Wismar) erforderlich. 2. Förderung der Instandsetzung und Modernisierung von Miet- und Genossenschaftswohnungen. Hier werden ausschließlich diejenigen Wohnungseigentümer berücksichtigt, die sich aktiv am Stadtumbau durch Rückbau von Wohnungen beteiligen. 3. Förderung der Instandsetzung und Modernisierung in innerstädtischen Altbauquartieren zur Revitalisierung der städtebaulich wertvollen Innenstädte: für selbst genutztes Wohneigentum für Miet- und Genossenschaftswohnungen Hierbei ist eine Bestätigung durch die Belegenheitsgemeinde (Hansestadt Wismar) erforderlich. 4. Förderung der Instandsetzung und Modernisierung von selbst genutztem Wohneigentum durch Alleinziehende und Familien mit Kindern. Ehrungen bei Ehejubiläen Der Bundespräsident gratuliert zum 65., 70. und 75. Hochzeitstag. Im Namen des Landes Mecklenburg-Vorpommern erhalten Ehepaare eine Glückwunschurkunde des Ministerpräsidenten zum 50., 60., 65, 70. und 75. Ehejubiläum. Gleichfalls gratuliert die Hansestadt Wismar. Da es nicht möglich ist, anhand der Melderegister diese Jubiläen zu ermitteln, bitten wir die Bürgerinnen und Bürger der Hansestadt Wismar die o. a. Ehejubiläen rechtzeitig anzuzeigen. Bitte bringen Sie dann die Eheurkunde des Paares mit. Die vorgesehenen Ehrungen werden auf Antrag der Hansestadt Wismar vorgenommen. Ansprechpartnerin ist Anja Danigel Stadtverwaltung Wismar Presse-, Marketing- und Bürgeramt Rathaus Am Markt 1 Tel.: Fax: ADanigel@wismar.de STADTANZEIGER / 05. JULI

8 INFORMATIONSBRIEF DER HANSESTÄDTE STRALSUND UND WISMAR AUSGABE 03/2008 (JULI SEPTEMBER) RÜCKBLICK ZU GAST IM WELTERBEZENTRUM DRESDEN Den Welterbegedanken in der Dresdner Öffentlichkeit lebendig zu halten und den Blick auf andere deutsche Welterbestätten mit ihren Reichtümern und ihrer Ausstrahlung zu richten, ist Anliegen der Veranstaltungsreihe Welterbe im Gespräch des Welterbezentrums Dresdner Elbtal. Am 15. Mai stellte Michael Bielecke, Leiter der Abteilung Planung und Denkmalpflege, einem interessierten Fachpublikum die historische Altstadt Stralsund vor. Ort der Veranstaltung war das direkt am Elbhang gelegene Dresdner Lingnerschloß. In der anschließenden Diskussion zur Fortentwicklung des Welterbes ging es nicht nur um die vorgestellten, sehr positiv aufgenommenen Stralsunder Bauprojekte Ozeaneum und Wiederbebauung des Quartiers 17, sondern auch um die bestehenden Sorgen in Bezug auf den geplanten Brückenbau über das Dresdner Elbtal. AUSSTELLUNG DEUTSCHLANDS WELTERBE Was genau versteht man unter Welterbe? Wo kann man diese außergewöhnlichen, universellen Orte in Deutschland finden? Diesen Fragen widmet sich die Ausstellung Deutschlands Welterbe Eine Reise zu den deutschen Welterbestätten, erstmals gezeigt vom 29. Mai bis 7. Juni in den Regensburg Arcaden. Konzipiert wurde die Ausstellung durch das Center Management Regensburg Arcaden und die Agentur MFI in Kooperation mit dem Verein UNESCO-Welterbestätten Deutschland e. V. Ziel des Vereins ist es, die Bekanntheit der deutschen Welterbestätten national sowie international zu stärken. Es ist geplant, die Informationstafeln mit den dazugehörigen authentischen Exponaten als Wanderausstellung in 20 weiteren deutschen Städten zu präsentieren. 8 STADTANZEIGER / 05. JULI WELTERBETAG IN STRALSUND UND WISMAR Am 1. Juni veranstalteten die deutschen Welterbestätten bereits zum vierten Mal den UNESCO- Welterbetag. Gastgeber der zentralen Feierlichkeiten war die Welterbestätte Aachener Dom. Der Welterbetag ist ein Forum der kulturellen Verständigung und Begegnung und soll die 32 Welterbestätten in Deutschland als Orte besonders sorgfältiger Denkmalpflege ins Bewusstsein der Öffentlichkeit rücken. Die Hansestädte Stralsund und Wismar richteten erneut einen Bustransfer ein. Auch in diesem Jahr erwies sich das Angebot als voller Erfolg und so nahmen ca. 200 Stralsunder und Wismarer Bürger die Gelegenheit wahr, den jeweils anderen Teil der Welterbetstätte Historische Altstädte Stralsund und Wismar kennen zu lernen. Ebenfalls ausgiebig genutzt wurde das Angebot der kostenlosen Stadtführungen. Die Gästeführer begleiteten über 300 Interessierte durch die beiden historischen Altstädte. INTERNATIONALER HANSETAG IN SALZWEDEL Unter dem Motto Zukunft trifft Vergangenheit fand vom 5. Juni bis zum 8. Juni der 28. Internationale Hansetag im altmärkischen Salzwedel statt. Als kleinste Hansestadt brach Salzwedel mit 125 teilnehmenden Städten, 106 Kulturgruppen und mehr als Mitwirkenden alle Hanse-Rekorde der Neuzeit. Über Besucher strömten bei schönstem Sommerwetter in die Innenstadt. Der Vormann der Hanse und Bürgermeister der Hansestadt Lübeck, Bernd Saxe, lobte die gelungene Organisation des Festes. Die Hansestädte Stralsund und Wismar organisierten gemeinsam mit den anderen Hansestädten Mecklenburg-Vorpommerns den viel gelobten Mecklenburg- Vorpommern-Markt. Die russische Stadt Nowgorod wird 2009 den nächsten Hansetag ausrichten.

9 AKTUELLES STADTGELD WISMAR Die Hansestadt Wismar führt ab dem 1. Juli eine eigene Währung ein. Wismars Stadtgeld ist eine limitierte 10-Taler-Münze mit einem Wert von 10 Euro. Die Auflage ist auf Stück begrenzt und die Gültigkeit währt zunächst bis zum 31. Dezember Initiator der Aktion ist die City-Initiative, die mit Hilfe der Sparkasse Mecklenburg-Nordwest, der Volks- und Raiffeisenbank sowie vielen anderen erfolgreich umgesetzt wurde. Die Vorderseite der Münze prägt eine Nachbildung des mittelalterlichen Stadtwappens aus dem Jahre Auf der Rückseite sind je zur Hälfte die Silhouetten der beteiligten Geldinstitute zu sehen. Touristen und Einheimische können die 30 Gramm schwere Sterling-Münze in mehr als fünfzig Geschäften der Stadt Wismar einlösen. Für alle Münzsammler ist Wismars Stadtgeld auch mit Sammlerbox und Zertifikat erhältlich. KONZERT IN ST. GEORGEN Die Musiker John R. Carlson, Duncan Ó Ceallaígh und Gregory Nemirowsky verbinden breitgefächerte Stilrichtungen, wie Jazz, Klassik oder Welt- und Loungemusik, zu einer einzigartigen Synthese. Am 5. Juli ab19.00 Uhr werden die Musiker die Akustik der Backsteinkirche St. Georgen besonders achtsam und sensibel als Element in ihre Musik einbringen ein Konzert mit gefühlvollen Überraschungen, unter dem Motto Das Unerwartete. Karten sind in der Geschäftsstelle des Aufbauvereins St. Georgen und an der Abendkasse erhältlich. AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG GEWEBTE PRACHT Anlässlich des 150-jährigen Bestehens zeigt das Kulturhistorische Museum Stralsund vom 26. Juli bis 7. September erstmals vollständig seinen seltenen mittelalterlichen Textilschatz. Für nur wenige Wochen sind die 14 erhaltenen Priester- und Diakonsgewänder aus einzigartigen Gold- und Seidenstoffen in Nahsicht zu erleben. Die umfassende Sammlung liturgischer Gewänder stammt aus dem Besitz des Kalands, einer seit dem 14. Jahrhundert an St. Nikolai ansässigen Priesterbruderschaft. Begleitet wird die Ausstellung von Führungen, Fachvorträgen sowie der Präsentation des wissenschaftlichen Bestandskataloges am 15. August. DIE 8. AUSGABE DES MAGAZINS WELT-KULTUR-ERBE ERSCHEINT AM 15. SEPTEMBER 2008! AUSBLICK 3. INTERNATIONALER KONGRESS BACKSTEINBAUKUNST IN WISMAR Am 4. und 5. September findet in Wismar der 3. Internationale Kongress der Backsteinbaukunst statt. Themenschwerpunkt ist neben der Backsteingotik auch die Backsteinbaukunst der Neogotik und des Historismus. Die Backsteinbaukunst verbindet als identitätsstiftendes Merkmal Norddeutschland mit dem gesamten Ostseeraum. LANGE NACHT DES OFFENEN DENKMALS IN STRALSUND Am 6. September ab Uhr bittet die Tourismuszentrale Stralsund alle Stralsunder und Gäste zur bereits 6. Langen Nacht des offenen Denkmals. Über 40 denkmalgeschützte Häuser und andere Veranstaltungsorte öffnen ihre Türen und Tore für eine Nacht voller Überraschungen. Die Denkmalreise zwischen Altem und Neuem Markt, in Kirchen, Klöstern, Innenhöfen und am Hafen führt in diesem Jahr rund um die Welt. Im Wulflamhaus dreht sich an diesem Abend alles um das Giebelhaus. Familien mit Kindern können ihr eigenes Giebelhaus bauen, basteln oder malen sowie mehr über Mathilde Ein Haus, das weglief erfahren. WUSSTEN SIE EIGENTLICH... dass die Liste der Meisterwerke des mündlichen und immateriellen Erbes der Menschheit das Welterbeprogramm der UNESCO ergänzt? Im Jahr 2003 hat die UNESCO-Generalkonferenz ein Übereinkommen zur Bewahrung des immateriellen Kulturerbes verabschiedet. Alle zwei Jahre entscheidet eine internationale Jury über die Aufnahme von Kulturgütern in diese Liste. Hierzu zählen über Jahrhunderte überlieferte Traditionen, wie z. B. Sprachen, mündliche Literaturformen, Musik, Tanz, Spiele, Bräuche oder handwerkliche Fähigkeiten. Mit der Aufnahme in die UNESCO-Liste verpflichten sich die jeweiligen Staaten zur dauerhaften Bewahrung ihrer immateriellen Kulturgüter. HERAUSGEBER: HANSESTÄDTE STRALSUND UND WISMAR KONTAKT: Steffi Behrendt Welterbe-Managerin Am Markt Stralsund Tel.: / Fax: / sbehrendt@stralsund.de KONTAKT: Frank Junge Presse-, Marketing- und Bürgeramt Am Markt Wismar Tel.: / Fax: 0384 / presse@wismar.de IM INTERNET: DIE UNECCO IM INTERNET: DIE DEUTSCHE SEITE: STADTANZEIGER / 05. JULI

10 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Antrag auf Erteilung einer Leitungsund Anlagenrechtsbescheinigung Bekanntmachung der Bürgermeisterin der Hansestadt Wismar als Untere Wasserbehörde vom 5. Juli 2008 Die Bürgermeisterin der Hansestadt Wismar als Untere Wasserbehörde gibt bekannt, dass der Entsorgungs- und Verkehrsbetrieb der Hansestadt Wismar einen Antrag auf Erteilung einer Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigung gemäß 9 Abs. 4 Grundbuchbereinigungsgesetz (GBBerG) vom 20. Dezember 1993 (BGBl. I S ff) i. V. m. 1 und 7 Sachenrechts-Durchführungsverordnung (SachenR-DV) vom 20. Dezember 1994 (BGBl. I S ff) für die Abwasserentsorgungsleitungen Bruno-Tesch-Straße gestellt hat. Im Einzelnen sind innerhalb des Stadtgebietes der Hansestadt Wismar folgende Gemarkungen mit den Fluren und Flurstücken betroffen: Gemarkung: Wismar Flur: 11 Flurstücke: 13, 17, 53/3, 53/4, 53/17 Die Leitungsdimensionen/Art: Schmutzwasserleitung DN 200/300 Steinzeug 380 m Regenwasserleitung DN 300 Betonrohr 380 m Der Schutzstreifen nach 4 Abs. 3 SachenR-DV hat eine durchschnittliche Breite von 6,70 m. Die von der Transportleitung (einschließlich Schutzstreifen) betroffenen Grundstückseigentümer/Gebäudeeigentümer/Erbbauberechtigte der Grundstücke der o. g. Gemarkungen können den eingereichten Antrag sowie die beigefügten Unterlagen bei der Hansestadt Wismar Ordnungsamt Abteilung Umwelt, Allgemeine Ordnungsaufgaben und Gewerbe Untere Wasserbehörde Dr.-Leber-Straße 2/2a Wismar Zimmer 201 zu den Sprechzeiten einsehen: Montag, Dienstag 8.30 bis Uhr und bis Uhr Mittwoch 8.30 bis Uhr Donnerstag 8.30 bis Uhr und bis Uhr Freitag 8.30 bis Uhr Die Bürgermeisterin der Hansestadt Wismar als Untere Wasserbehörde erteilt die Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigung nach Ablauf der gesetzlich festgelegten Frist von vier Wochen von der Bekanntmachung an gemäß 9 Abs. 4 GBBerG i. V. m. 7 Abs. 2 SachenR-DV. Hinweise zur Einlegung von Widersprüchen Mit In-Kraft-Treten des GBBerG und der SachenR-DV sind beschränkte persönliche Dienstbarkeiten durch Gesetz für wasserwirtschaftliche Anlagen und Leitungen, die am 3. Oktober 1990 betrieben wurden, entstanden, ohne dass diese bereits im Grundbuch eingetragen sind. Die damit bewirkte Einschränkung des öffentlichen Glaubens des Grundbuchs wirkt nach 9 Abs. 1 GBBerG im Erwerbsfall nicht über den 31. Dezember 2010 hinaus. Für die Versorgungsunternehmen besteht demnach die Gefahr, dass die Dienstbarkeiten durch gutgläubigen Erwerb Dritter nach dem 31. Dezember 2010 erlöschen. Das Bescheinigungsverfahren ermöglicht den Versorgungsunternehmen zur Gewährleistung der öffentlichen Wasserversorgung die Dienstbarkeiten durch Grundbucheintragung zu sichern. Das Nutzungsrecht nach 4 SachenR-DV besteht in dem Umfang, in dem es am 3. Oktober 1990 ausgeübt wurde. Da die Dienstbarkeit bereits durch Gesetz entstanden ist, kann ein Widerspruch nicht damit begründet werden, dass kein Einverständnis mit der Belastung des Grundbuches besteht. Ein in der Sache begründeter Widerspruch kann nur darauf gerichtet sein, dass die betroffenen Leitungen nicht vor dem 3. Oktober 1990 gebaut wurden bzw. vor dem 11. Januar 1995 außer Betrieb gewesen sind oder die dargestellte Leitungsführung nicht richtig bzw. ein Grundstück gar nicht oder in anderer Weise, als vom Antragsteller dargestellt, von den Leitungen betroffen ist. Der Widerspruch kann nur bei der Bürgermeisterin der Hansestadt Wismar als Untere Wasserbehörde, Dr.-Leber-Straße 2/2a, Wismar schriftlich oder zur Niederschrift bis zum Ende der Auslegungsfrist erhoben werden. Antrag auf Erteilung einer Leitungsund Anlagenrechtsbescheinigung Bekanntmachung der Bürgermeisterin der Hansestadt Wismar als Untere Wasserbehörde vom 5. Juli 2008 Die Bürgermeisterin der Hansestadt Wismar als Untere Wasserbehörde gibt bekannt, dass der Entsorgungs- und Verkehrsbetrieb der Hansestadt Wismar einen Antrag auf Erteilung einer Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigung gemäß 9 Abs. 4 Grundbuchbereinigungsgesetz (GBBerG) vom 20. Dezember 1993 (BGBl. I S ff) i. V. m. 1 und 7 Sachenrechts-Durchführungsverordnung (SachenR-DV) vom 20. Dezember 1994 (BGBl. I S ff) für die Abwasserentsorgungsleitungen Rudi-Arndt-Straße / Hanno-Günther-Straße / Katja-Niederkirchner-Straße bis zur Rudolf-Breitscheid-Straße gestellt hat. Im Einzelnen sind innerhalb des Stadtgebietes der Hansestadt Wismar folgende Gemarkungen mit den Fluren und Flurstücken betroffen: Gemarkung: Wismar Flur: 11 Flurstücke: 53/19, 55/1, 55/4, 58/2, 59/2, 59/1, 61/1, 59/3, 61/2, 56/2, 55/3, 61/3, 67 Die Leitungsdimensionen/Art: Schmutzwasserleitung DN 200 Steinzeug 700 m Regenwasserleitung DN 300 Betonrohr 700 m Der Schutzstreifen nach 4 Abs. 3 SachenR-DV hat eine durchschnittliche Breite von 6,20 m. Die von der Transportleitung (einschließlich Schutzstreifen) betroffenen Grundstückseigentümer/Gebäudeeigentümer/Erbbauberechtigte der Grundstücke der o. g. Gemarkungen können den eingereichten Antrag sowie die beigefügten Unterlagen bei der Hansestadt Wismar Ordnungsamt Abteilung Umwelt, Allgemeine Ordnungsaufgaben und Gewerbe Untere Wasserbehörde Dr.-Leber-Straße 2/2a Wismar Zimmer 201 zu den Sprechzeiten einsehen: Montag, Dienstag 8.30 bis Uhr und bis Uhr Mittwoch 8.30 bis Uhr Donnerstag 8.30 bis Uhr und bis Uhr Freitag 8.30 bis Uhr Die Bürgermeisterin der Hansestadt Wismar als Untere Wasserbehörde erteilt die Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigung nach Ablauf der gesetzlich festgelegten Frist von vier Wochen von der Bekanntmachung an gemäß 9 Abs. 4 GBBerG i.v.m. 7 Abs. 2 SachenR-DV. Hinweise zur Einlegung von Widersprüchen Mit In-Kraft-Treten des GBBerG und der SachenR-DV sind beschränkte persönliche Dienstbarkeiten durch Gesetz für wasserwirtschaftliche Anlagen und Leitungen, die am 3. Oktober 1990 betrieben wurden, entstanden, ohne dass diese bereits im Grundbuch eingetragen sind. Die damit bewirkte Einschränkung des öffentlichen Glaubens des Grundbuchs wirkt nach 9 Abs. 1 GBBerG im Erwerbsfall nicht über den 31. Dezember 2010 hinaus. Für die Versorgungsunternehmen besteht demnach die Gefahr, dass die Dienstbarkeiten durch gutgläubigen Erwerb Dritter nach dem 31. Dezember 2010 erlöschen. Das Bescheinigungsverfahren ermöglicht den Versorgungsunternehmen zur Gewährleistung der öffentlichen Wasserversorgung die Dienstbarkeiten durch Grundbucheintragung zu sichern. Das Nutzungsrecht nach 4 SachenR-DV besteht in dem Umfang, in dem es am 3. Oktober 1990 ausgeübt wurde. Da die Dienstbarkeit bereits durch Gesetz entstanden ist, kann ein Widerspruch nicht damit begründet werden, dass kein Einverständnis mit der Belastung des Grundbuches besteht. Ein in der Sache begründeter Widerspruch kann nur darauf gerichtet sein, dass die betroffenen Leitungen nicht vor dem 3. Oktober 1990 gebaut wurden bzw. vor dem 11. Januar 1995 außer Betrieb gewesen sind oder die dargestellte Leitungsführung nicht richtig bzw. ein Grundstück gar nicht oder in anderer Weise, als vom Antragsteller dargestellt, von den Leitungen betroffen ist. Der Widerspruch kann nur bei der Bürgermeisterin der Hansestadt Wismar als Untere Wasserbehörde, Dr.-Leber-Straße 2/2a, Wismar schriftlich oder zur Niederschrift bis zum Ende der Auslegungsfrist erhoben werden. 10 STADTANZEIGER / 05. JULI 2008

11 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Antrag auf Erteilung einer Leitungsund Anlagenrechtsbescheinigung Bekanntmachung der Bürgermeisterin der Hansestadt Wismar als Untere Wasserbehörde vom 5. Juli 2008 Die Bürgermeisterin der Hansestadt Wismar als Untere Wasserbehörde gibt bekannt, dass der Entsorgungs- und Verkehrsbetrieb der Hansestadt Wismar einen Antrag auf Erteilung einer Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigung gemäß 9 Abs. 4 Grundbuchbereinigungsgesetz (GBBerG) vom 20. Dezember 1993 (BGBl. I S ff) i. V. m. 1 und 7 Sachenrechts-Durchführungsverordnung (SachenR-DV) vom 20. Dezember 1994 (BGBl. I S ff) für die Abwasserentsorgungsleitungen Willi-Schröder-Straße / Anton-Saefkow-Straße bis Ernst-Scheel-Straße gestellt hat. Im Einzelnen sind innerhalb des Stadtgebietes der Hansestadt Wismar folgende Gemarkungen mit den Fluren und Flurstücken betroffen: Gemarkung: Wismar Flur: 12 Flurstücke: 96/2, 96/1, 95, 97, 94, 91, 89/2, 88, 90 Die Leitungsdimensionen/Art: Schmutzwasserleitung DN 200 Steinzeug 220 m Schmutzwasserleitung DN 200/300 Steinzeug ca. 630 m Regenwasserleitung DN 300 Betonrohr ca. 220 m Regenwasserleitung DN 500/600/800 Betonrohr ca. 630 m Der Schutzstreifen nach 4 Abs. 3 SachenR-DV hat eine durchschnittliche Breite von 8,40 bis 11,30 m. Die von der Transportleitung (einschließlich Schutzstreifen) betroffenen Grundstückseigentümer/Gebäudeeigentümer/Erbbauberechtigte der Grundstücke der o. g. Gemarkungen können den eingereichten Antrag sowie die beigefügten Unterlagen bei der Hansestadt Wismar Ordnungsamt Abteilung Umwelt, Allgemeine Ordnungsaufgaben und Gewerbe Untere Wasserbehörde Dr.-Leber-Straße 2/2a Wismar Zimmer 201 zu den Sprechzeiten einsehen: Montag, Dienstag 8.30 bis Uhr und bis Uhr Mittwoch 8.30 bis Uhr Donnerstag 8.30 bis Uhr und bis Uhr Freitag 8.30 bis Uhr Die Bürgermeisterin der Hansestadt Wismar als Untere Wasserbehörde erteilt die Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigung nach Ablauf der gesetzlich festgelegten Frist von vier Wochen von der Bekanntmachung an gemäß 9 Abs. 4 GBBerG i. V. m. 7 Abs. 2 SachenR-DV. Hinweise zur Einlegung von Widersprüchen Mit In-Kraft-Treten des GBBerG und der SachenR-DV sind beschränkte persönliche Dienstbarkeiten durch Gesetz für wasserwirtschaftliche Anlagen und Leitungen, die am 3. Oktober 1990 betrieben wurden, entstanden, ohne dass diese bereits im Grundbuch eingetragen sind. Die damit bewirkte Einschränkung des öffentlichen Glaubens des Grundbuchs wirkt nach 9 Abs. 1 GBBerG im Erwerbsfall nicht über den 31. Dezember 2010 hinaus. Für die Versorgungsunternehmen besteht demnach die Gefahr, dass die Dienstbarkeiten durch gutgläubigen Erwerb Dritter nach dem 31. Dezember 2010 erlöschen. Das Bescheinigungsverfahren ermöglicht den Versorgungsunternehmen zur Gewährleistung der öffentlichen Wasserversorgung die Dienstbarkeiten durch Grundbucheintragung zu sichern. Das Nutzungsrecht nach 4 SachenR-DV besteht in dem Umfang, in dem es am 3. Oktober 1990 ausgeübt wurde. Da die Dienstbarkeit bereits durch Gesetz entstanden ist, kann ein Widerspruch nicht damit begründet werden, dass kein Einverständnis mit der Belastung des Grundbuches besteht. Ein in der Sache begründeter Widerspruch kann nur darauf gerichtet sein, dass die betroffenen Leitungen nicht vor dem 3. Oktober 1990 gebaut wurden bzw. vor dem 11. Januar 1995 außer Betrieb gewesen sind oder die dargestellte Leitungsführung nicht richtig bzw. ein Grundstück gar nicht oder in anderer Weise, als vom Antragsteller dargestellt, von den Leitungen betroffen ist. Der Widerspruch kann nur bei der Bürgermeisterin der Hansestadt Wismar als Untere Wasserbehörde, Dr.-Leber-Straße 2/2a, Wismar schriftlich oder zur Niederschrift bis zum Ende der Auslegungsfrist erhoben werden. Antrag auf Erteilung einer Leitungsund Anlagenrechtsbescheinigung Bekanntmachung der Bürgermeisterin der Hansestadt Wismar als Untere Wasserbehörde vom 5. Juli 2008 Die Bürgermeisterin der Hansestadt Wismar als Untere Wasserbehörde gibt bekannt, dass der Entsorgungs- und Verkehrsbetrieb der Hansestadt Wismar einen Antrag auf Erteilung einer Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigung gemäß 9 Abs. 4 Grundbuchbereinigungsgesetz (GBBerG) vom 20. Dezember 1993 (BGBl. I S ff) i. V. m. 1 und 7 Sachenrechts-Durchführungsverordnung (SachenR-DV) vom 20. Dezember 1994 (BGBl. I S ff) für die Abwasserentsorgungsleitungen nördlicher Abschnitt Erwin-Fischer-Straße gestellt hat. Im Einzelnen sind innerhalb des Stadtgebietes der Hansestadt Wismar folgende Gemarkungen mit den Fluren und Flurstücken betroffen: Gemarkung: Wismar Flur: 12 Flurstücke: 30, 29, 28, 23, 34, 35, 37, 78/1, 78/2, 79 Die Leitungsdimensionen/Art: Schmutzwasserleitung DN 300 Steinzeug ca. 420 m Regenwasserleitung DN 700 Betonrohr ca. 470 m Regenwasserleitung DN 150 Betonrohr ca. 20 m Der Schutzstreifen nach 4 Abs. 3 SachenR-DV hat eine durchschnittliche Breite von 7,00 bis 8,90 m. Die von der Transportleitung (einschließlich Schutzstreifen) betroffenen Grundstückseigentümer/Gebäudeeigentümer/Erbbauberechtigte der Grundstücke der o. g. Gemarkungen können den eingereichten Antrag sowie die beigefügten Unterlagen bei der Hansestadt Wismar Ordnungsamt Abteilung Umwelt, Allgemeine Ordnungsaufgaben und Gewerbe Untere Wasserbehörde Dr.-Leber-Straße 2/2a Wismar Zimmer 201 zu den Sprechzeiten einsehen: Montag, Dienstag 8.30 bis Uhr und bis Uhr Mittwoch 8.30 bis Uhr Donnerstag 8.30 bis Uhr und bis Uhr Freitag 8.30 bis Uhr einsehen. Die Bürgermeisterin der Hansestadt Wismar als Untere Wasserbehörde erteilt die Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigung nach Ablauf der gesetzlich festgelegten Frist von vier Wochen von der Bekanntmachung an gemäß 9 Abs. 4 GBBerG i. V. m. 7 Abs. 2 SachenR-DV. Hinweise zur Einlegung von Widersprüchen Mit In-Kraft-Treten des GBBerG und der SachenR-DV sind beschränkte persönliche Dienstbarkeiten durch Gesetz für wasserwirtschaftliche Anlagen und Leitungen, die am 3. Oktober 1990 betrieben wurden, entstanden, ohne dass diese bereits im Grundbuch eingetragen sind. Die damit bewirkte Einschränkung des öffentlichen Glaubens des Grundbuchs wirkt nach 9 Abs. 1 GBBerG im Erwerbsfall nicht über den 31. Dezember 2010 hinaus. Für die Versorgungsunternehmen besteht demnach die Gefahr, dass die Dienstbarkeiten durch gutgläubigen Erwerb Dritter nach dem 31. Dezember 2010 erlöschen. Das Bescheinigungsverfahren ermöglicht den Versorgungsunternehmen zur Gewährleistung der öffentlichen Wasserversorgung die Dienstbarkeiten durch Grundbucheintragung zu sichern. Das Nutzungsrecht nach 4 SachenR-DV besteht in dem Umfang, in dem es am 3. Oktober 1990 ausgeübt wurde. Da die Dienstbarkeit bereits durch Gesetz entstanden ist, kann ein Widerspruch nicht damit begründet werden, dass kein Einverständnis mit der Belastung des Grundbuches besteht. Ein in der Sache begründeter Widerspruch kann nur darauf gerichtet sein, dass die betroffenen Leitungen nicht vor dem 3. Oktober 1990 gebaut wurden bzw. vor dem 11. Januar 1995 außer Betrieb gewesen sind oder die dargestellte Leitungsführung nicht richtig bzw. ein Grundstück gar nicht oder in anderer Weise, als vom Antragsteller dargestellt, von den Leitungen betroffen ist. Der Widerspruch kann nur bei der Bürgermeisterin der Hansestadt Wismar als Untere Wasserbehörde, Dr.-Leber-Straße 2/2a, Wismar schriftlich oder zur Niederschrift bis zum Ende der Auslegungsfrist erhoben werden. STADTANZEIGER / 05. JULI