Dieser PDF-Download wird Ihnen präsentiert von

Transkript

1 Dieser PDF-Download wird Ihnen präsentiert von

2 PICOS DE EUROPA / SPANIEN Unter Geiern Im Norden Spaniens liegt ein einsames Gebirge Die Menschen teilen sich die Wildnis mit Raubvögeln, Bären und Wölfen Ihre Dörfer sind nur über raue Pisten zu erreichen Genau das Richtige für abenteuerlustige Biker 200 BIKE 5/04

3 BIKE 5/04 201

4 La Ruta de Tresviso Stein gewordener Downhill im Herzen der Picos de Europa: 800 Höhenmeter pures Adrenalin 202 BIKE 5/04

5 X text/fotos Matthias Rotter Laura versteht nur Bahnhof Obwohl ich keine Ahnung habe, was Bahnhof auf Spanisch bedeutet Ich weiß ja nicht einmal was sieben Uhr heißt Wie verwöhnte Touristen haben wir uns darauf verlassen, dass hier unten bestimmt Deutsch oder Englisch gesprochen wird Aber Nordspanien ist nicht Mallorca Im Gegenteil Für die Bewohner von Potes in den Picos de Europa scheint das Mittelmeer auf der anderen Seite der Erdkugel zu liegen Hier jemanden zu treffen, der Deutsch spricht, kommt einem Sechser im Lotto gleich Das begreifen wir jedoch erst viel später Lauras fragender Blick wandert zu meinem Partner Klaus Aber der Colado de Llesba Traumhaft aber knackig: 1000 Höhenmete zum Bärendenkmal ist keine Hilfe und grinst nur noch kein Wunder nach fast eintägiger Fahrt durch halb Europa Sieben Seven, probiere ich es mit sieben Fingern in der Luft Ahh, siete!, sagt Laura zufrieden Leider verschwindet ihr Lächeln wieder als sie begreift, wann wir frühstücken wollen Kopfschüttelnd führt sie uns zu den Zimmern Es ist Mitte Mai und wir sind die einzigen Gäste in der kleinen Hacienda Knarrende Holzdielen unter der antiken Einrichtung

6 El Balcón de Pilatos Balanceakt im Reich der Geier vermitteln Gemütlichkeit Casa Rural nennt man die kleinen Pensionen, oft ehemalige Bauernhöfe Die Wirtin lässt uns mit unserer bleiernen Müdigkeit allein Erst als uns der Wecker aus den Träumen reißt, kapieren wir, warum sich die Einheimischen um diese Zeit lieber noch mal im Bett herumdrehen: Während zu Hause schon die Sonne scheint, ist es rund Kilometer weiter westlich noch finster Aber es riecht nach Frühstück Laura kocht Kaffee Kurze Zeit später arbeiten wir uns durch einen riesigen Berg kleiner Pfannkuchen mit Honig Dazu eine Scheibe Toast, dick wie ein Buch In der sanften Wärme vermischen sich ein satter Schlag Butter und Aprikosenmarmelade Frühstück auf Spanisch, so ungewöhnlich, wie das Land selbst Berge am Rand der Biscaya Seefahrer tauften das Gebirge Picos de Europa Wenn sie von langer Fahrt zurückkehrten, waren die schneebedeckten Gipfel das Erste, was die Späher am Horizont erblickten Über Meter ragen die Felskathedralen der kantabrischen Kordillere über dem Ozean auf Zerklüfteter Kalkstein, von steter Erosion zu bizarren Nadeln modelliert Fast auf Meereshöhe tosen Flüsse durch das Massiv und sägen seit Jahrtausenden tiefe Breschen in den Fels Das Tal des Rio Deva ist so eng, dass im Winter fünf Monate lang kein Sonnenstrahl das unglückliche Dorf Hermida erhellt Im eiskalten Wasser des Flusses ziehen Lachse zu ihren Laichgründen Der benachbarte Rio Cares hat eine der gewaltigsten Schluchten Europas in den Stein gegraben Über Meter ragen die Wände der Garganta dei Cares in den Himmel Vertikaler Wahnsinn Irgendwann geht die Sonne auch in Nordspanien auf Wir wollen schnell los denn blauer Himmel ist hier nicht die Regel Schon der Name Costa Verde, Grüne Küste, verrät, dass hier Wasser in jeder Form zur Natur gehört Oft hüllen sich die Gipfel in Nebel Auf der groben Schotterpiste in Richtung Abenteuer werden wir schnell warm Leicht machen es die wilden Pisten der Picos niemandem Oft versumpfen die Routen an verwaisten Almen oder verlieren sich komplett im Geröll Wegweiser gibt es nicht Allenfalls erinnert ab und zu ein Farbklecks am Fels oder ein wackeliges Steinmännchen am Wegesrand daran, dass hier schon einmal Menschen entlanggekommen sind Und verlassen sollte man sich darauf besser nicht Wer ohne Karte und Kompass loszieht, riskiert Kopf und Kragen Aber genau das haben Klaus und ich gesucht Irgendwann scheint die Zeit stehengeblieben zu sein Auf der Nordseite des Gebirges gibt es sogar ein Dorf, das bis vor kurzem nur über einen Trampelpfad zu erreichen war Zwölf Bergbauern harren noch in Bulnes aus, am Fuß des mächtigen Pico Urriello Unser Ziel ist Tresviso, eine Bergsiedlung, die wie der Horst eines Greifvogels am Fels klebt Auch hier war die Verbindung zur Außenwelt bis vor einigen Jahren nur ein wüster Karrenweg Über 800 Höhenmeter balanciert die Trasse am Abgrund entlang, die selbst abgebrühten Downhillern das Blut in den Adern gefrieren lassen dürfte Ochsengespanne sollen hier einst ins Tal gerumpelt sein Mut oder Schwachsinn? Das fragen auch wir uns, als wir das löchrige Asphaltband verlassen, über das Tresviso heute auch von Westen her erreichbar ist Steil fällt der Weg durch das seltsam verlassen wirkende Dorf, bevor er sich bei den letzten Häusern endgültig in einen ausgewaschenen Saumpfad verwandelt Die Wände der Sierra Cocon rücken bedrohlich nahe, da verdunkelt ein Schatten für Sekundenbruchteile die Sonne Sirrend durchschneiden Zwei- Meter-Schwingen die Luft, kaum einen Steinwurf über unseren Köpfen Majestätisch patrouilliert ein riesiger Geier entlang des Steilabbruchs Eine Warnung? Mit gemischten Gefühlen holpern 204 BIKE 5/04

7 Puertos de Aliva Rast vor den höchsten Gipfeln der Picos wir durch die ersten Serpentinen, dem Nichts entgegen Dann geht der Weg aprupt in die Fall-Linie Der Schotterbelag entpuppt sich beim Näherkommen als Geröllteppich Das erbarmungslose Stakkato der Schläge lähmt die Arme binnen Minuten, der Blick verschwimmt Ein Höllentrip für Mensch und Maschine Es ist, als hätte der Teufel persönlich melonengroße, steinerne Billardkugeln ausgestreut, um das Vorderrad aus der Spur zu drängen Am Balcón de Pilatos schließlich scheint es keinen Weg mehr aus der Steinwüste zu geben Der Pfad taumelt über einen schmalen Grat, bevor er hinter einer Felszinne verschwindet Endstation Ochsenkarren? Hier herauf? Undenkbar Wie durch ein Wunder findet der Weg einen neuen Durchschlupf im Felslabyrinth Mal links, mal rechts herum windet er sich unbeirrbar in die Tiefe Schon schwillt aus der Schlucht das Rauschen des Rio Urdón herauf, dessen geduldige Gewalt dieses Tor zur Hölle geschürft hat Noch wenige Meter und die Ruta de Tresviso spuckt uns auf die Hauptstraße Adios Geier, für heute gehst du leer aus Bei unserer Rückkehr scheint Laura besänftigt Sie lächelt Diese verrückten Deutschen El desayuno a siete? Klar, gerne wollen wir wieder um sieben frühstücken Naturalemente, eh?

8 Info Picos de Europa / Spanien Anreise Der Weg in die Picos de Europa ist weit Mit dem Auto sind es von München knapp Kilometer Der kürzeste Weg führt über Zürich, Genf, Lyon, Montpellier, Toulouse, Bayonne, Bilbao, Santander nach Potes Die nächsten Flughäfen sind Santander (100 km von Potes) und Oviedo/Avilés (200 km) Flüge gibt es ab 300 Euro Von Santander verkehrt ein Bus nach Potes Ein Mietwagen ist sinnvoll Beste Reisezeit Juli und August meiden In den spanischen Sommerferien kann es in den Potes und Arenas de Cabrales durchaus lebhaft zugehen Die meisten Wanderer belassen es jedoch bei einer Auffahrt mit der Seilbahn in Fuente Dé und einem kleinen Spaziergang in der Höhe In der Hauptsaison nerven die Offroad-Jeeps auf der Strecke Sotres Espinama Gegen den Hochsommer sprechen auch die häufigen Gewitter am Nachmittag Im Rest des Jahres wird man in den Bergen kaum einem Tourist begegnen, schon gar nicht auf den abgelegenen Wegen Ab Mai sind auch die höheren Lagen schneefrei, Bike-Touren steht nichts im Wege Das Atlantik-Klima ist mild und feucht, häufig gibt es Nebel Nicht abschrecken lassen sollte man sich von morgendlicher Bewölkung, die sich gegen Mittag oft auflöst Unterkünfte Es gibt in Potes und Umgebung einige Hotels, wir empfehlen aber die viel gemütlicheren kleinen Pensionen (Casa Rurales, Pensiones, Hostales) Hier gibt es oft auch Ferienwohnungen zu mieten Tipp 1: Posada Laura, Apto 57, Potes/ Turieno, Tel 0034/942/730854, wwwposadalauracom, DZ ab 42 Euro, ruhiges Landhaus mit Garten, etwas außerhalb Potes Tipp 2: Casa Cayo, Calle Cántabra 6, Potes, Tel 0034/ 942/730150, wwwcasacayocom, DZ ab 45 Euro, winziges Hotel mitten in Potes, super Restaurant mit regionaler Küche Camping: La Viorna, Carretera Santo Toribio, Potes, Tel 0034/942/732021, der Platz befindet sich hinter Potes (Richtung Fuente Dé) an der Straße zur Abtei Santo Toribio Bike-Service Es gibt in Potes eine Autogarage (Liebana, nähe Marktplatz), die das allernötigste Bike-Zubehör anbietet (Schlauch, Reifen) Allerdings auf absolutem Low-Tech-Level Deshalb auf jeden Fall alles Wichtige selber mitbringen Basics Tourist Info, Independencia 30, Potes, Tel 0034/942/730787, wwwliebanaypicosdeeuropacom/visita/poteshtm Karte Picos de Europa, Mapa Topográfico 1:80 000, Adrados Ediciones, erhältlich nur vor Ort Ein merkwürdiger Maßstab, aber die beste Karte, die man für spanische Verhältnisse von der Region bekommen kann Höhenlinien-Abstand 50 Meter Tour 1 La Ruta de Tresviso, etwa 65 km, 1900 Höhenmeter Zwei knackige Anstiege und zum Schluss der Downhill in die Hermida-Schlucht Vorsicht, hier lieber einige Meter schieben! Strecke: Potes, Tama, Cabanes, Collado Pelea (1002 m), Beges, Hito Escarandi (1291 m), Tresviso, La Hermida, Potes Tour 2 Große Picos Durchquerung, ca 70 km, Höhenmeter Der Höhepunkt in den Picos! Sehr anspruchsvolle Tour mit herrlichen Panoramen Asphalt bis Beges, dann teilweise grobster, kräftezehrender Schotterbelag Strecke: Potes, La Hermida, Beges, Hito Escarandi (1291 m), Sotres, Vegas de Sotres, wahlweise Ref de Aliva (1700 m, rechter Abzweig) o links flacher über die Ermita de la Santuca de Aliva, später, bevor der Weg wieder ins Tal fällt, links auf einen ansteigenden Weg (Metalltor nach ca 200 m), dann stets dem Hauptweg am Berghang entlang folgen (Viehweiden), dann links an der felsigen Pena Oviedo (1309 m) vorbei, Abfahrt nach Mogrovejo, Los Llanos (Hauptstraße), Potes Variante: Abstecher vom Rif Aliva hinauf zur Bergstation der Seilbahn (El Cable) Aussichtsplattform! Tour 3 Downhill El Cable (Fuente Dé) Espinama, ca 11 km Achtung! Nur die erste Gondel am Morgen nimmt Biker mit Am besten vorher fragen Die Bergstation eignet sich auch für weitere Abstecher in den hochalpinen Bereich der Picos, z B zu den verlassenen Minen unterhalb der Pena Vieja Tipp Unbedingt eine Wanderung in die großartige Cares- Schlucht einplanen! Der Weg ist mit dem Bike nicht fahrbar Start Tour Gipfel Camarmeña S P A N I E N Tielve Tour 1 Tresviso Beges Cuñaba La Hermida Linar Bulnes Sotres E Invernales de Cabao Lebena Samelar Cabañes Las Vegas 3 km 2227 m Cortés Colio Castro 2370 m Argüébanes Llambrión Tour 3 Tour 2 Tama Esa Pico del Corvo 2642 m Puente Hojedo 1876 m San Pelayo Turieno Frama Fuente Dé Potes Seilbahn Vallejo Pembes Pido Pico Jano Enterria Campollo Tudes Las Ilces 1446 m U r P r i I C e l e s O S A D n d a r a E U R O Picos de Europa P A SPANIEN 206 BIKE 5/04

9 Foto Markus Greber TESTABO Topeak-Mini 9 MT Werkzeug * Jetzt ZUM SONDERPREIS testen: 3 BIKE + GESCHENK Hefte für nur 10,- (statt 14,70) ++++ Geschenk nach Wahl alle gängigen Torx-Vielzahnschlüssel neun Funktionen mit Kreuzschlitzschraubenzieher T10/T15/T25-Vielzahnschlüsseln und 2/3/4/5/6 mm-innensechskant aus gehärtetem Werkzeugstahl, der Körper aus kaltgeschmiedetem nach der 3 Ausgabe entscheiden Sie, ob Sie weiterlesen Aluminium SKS-AirbusterKartuschenpumpe * 94 g leicht eine eigene Neopren-Tasche gehört dazu extrem leichte CO2-Pumpe Aluminium-Gehäuse mit integriertem Druckdosierventil, Kälteschutz und Staubschutzkappe eignet sich für 16 g und für 24 g Kartuschen mit Gewinde Druck leicht über Drehdosierer regulierbar inkl 16 g-ersatzkartusche und SKS2-Punkt-Pumpenhalter Ventilanschluss: SV, DV, AV Gewicht: 113 g inkl Cartridge e unter: chenke finden Si es G ve ti ak tr at Weitere e/7687b ind abobike-magaz *Lieferung solange der Vorrat reicht 10 -Gutschein von ROSE, STADLER, HIBIKE oder BIKE-COMPONENTS * E inklusive BIK ur n r fü digital 1,- mehr! DIREKT BESTELLEN m abobike@delius-klasingde J a, ich teste die nächsten 3 Ausgaben BIKE + Digital-Abo für nur 11, Ja, ich teste die nächsten 3 Ausgaben BIKE (nur gedruckt) für nur 10, Wenn ich BIKE nicht weiter lesen möchte, teile ich dies bis 10 Tage nach Erhalt der 3 Ausgabe mit Ansonsten bekomme ich BIKE zum derzeit gültigen Preis von 51,50 (D), 55, (A), 71, (CH) und 78, (sonst Ausland), bei Bestellung inklusive Digital-Abo zuzüglich 6,, inklusive Porto und Versandkosten, für mindestens 1 Jahr (12 Ausgaben) Nach diesem Jahr kann ich die Lieferung jederzeit stoppen Als Begrüßungsgeschenk erhalte ich (bitte nur ein Geschenk ankreuzen): die SKS-Airbuster-Kartuschenpumpe (ZALew) das Topeak-Mini 9 MT Werkzeug (Zaldo) den 10 Gutschein von ROSE (Zal41) Warengutschein im Wert von 10,- Euro gilt für das ganze Sortiment einfach bei Bestellung im Onlineshop über den Gutscheincode einlösen x abobike-magazinde/7687b STADLER (Zaleh) HIBIKE (Zalan) q +49 (0) v Delius Klasing Verlag, Postfach , D Bielefeld Ich zahle per: Bankeinzug (nur mit deutscher Bankverbindung möglich) IBAN D E VISA Card MASTERCARD Gültig bis Card-Nr Rechnung BIKE-COMPONENTS (Zal72) Aktion P-7687/B-7688 Einzugsermächtigung/SEPA-Lastschriftmandat: Ich ermächtige die Delius Klasing Verlag GmbH (DK) widerruflich, den Betrag bei Fälligkeit durch Lastschrift von meinem Konto einzuziehen Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von DK auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen Hinweis: Innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, kann ich die Erstattung des Betrages verlangen Es gelten dabei die mit DK vereinbarten AGB Gläubiger-ID: DE03ZZZ Name, Vorname Straße, Nr Datum, Unterschrift PL Z, Ort Telefon Geburtsdatum Ich kann der Nutzung meiner Daten zu Werbezwecken jederzeit beim Verlag widersprechen (Kontakt s oben), ohne dass hierfür andere als die Übermittlungskosten nach den Basistarifen entstehen Verlagsgarantie: Ihre Bestellung kann binnen 14 Tagen nach Erhalt der ersten Ware ohne Angabe von Gründen bei der Delius Klasing Verlag GmbH, Siekerwall 21, Bielefeld, Tel: 0521/559-0, info@delius-klasingde mittels einer eindeutigen Erklärung (zb Brief, Telefax, ) widerrufen werden Einzelheiten zu Ihrem Widerrufsrecht finden Sie unter: wwwdelius-klasingde/widerrufsbelehrung