Dieser PDF-Download wird Ihnen präsentiert von

Transkript

1 Dieser PDF-Download wird Ihnen präsentiert von

2 TEST WERKZEUGKOFFER TOOL 120_ BIKE 1/08

3 SCHRAUBENSCHLÜSSEL BRECHEN, ZANGEN GEHEN IN DIE KNIE DAMIT SIE SICH AUCH UN- TERWEGS IMMER AUF IHR WERKZEUG VERLASSEN KÖNNEN, HABEN WIR SECHS GÜNSTIGE SETS FÜR SIE GETESTET. TEXT MATTHIAS DREUW FOTOS GEORG GRIESHABER Nicht jeder ist zum Heimwerker-König geboren. Und doch kann aus jedem Biker ein passabler Schrauber werden. Wenn das Material stimmt. Oft wird ein ausgeleierter Billig-Maulschlüssel mit den berühmten zwei linken Händen verwechselt und das Schrauben den Profis überlassen. Wer also selber Hand anlegen möchte, sollte zu allererst eines sein: Fan guten Werkzeugs. Der Grund: Hochwertiges Werkzeug hält ein Leben lang und verliert nie an Präzision. Leider ist gerade gutes Bike-Werkzeug teuer, für die Grundausstattung der Profis kommen Euro leicht zusammen. Wer jedoch bloß sein Bike warten will, kommt günstiger davon. Wir haben sechs Werkzeug- Sets bis 200 Euro für den Bike-Service unterwegs getestet die reichen auch für die meisten Arbeiten daheim. REFERENZ: 18 JAHRE BIKE-ERFAHRUNG Im BIKE-Labor werden jährlich fast 600 Räder zerlegt, vermessen und zusammengebaut. Eine extreme Belastung für jedes Werkzeug. Unsere Mechaniker sind auf Top-Werkzeug angewiesen und wissen, was zählt. Sie haben ihre ideale Werkzeugkiste zusammengestellt. (siehe unten). Sie dient als Referenz für unsere sechs Testkandidaten. Beim ersten Blick in die Werkzeugkoffer fallen die unterschiedlichen Ausstattungen auf. Die einen beschränken sich auf Spezial- Werkzeuge wie Tretlagerschlüssel und Kettenpeitschen und ergänzen diese mit wenigen Maul- und Inbus-Schlüsseln (BBB, Park Tool). Andere Sets sind deutlich umfangreicher. Zumindest Maulschlüssel, Inbus-Schlüssel, Torx-Schlüssel, Schraubendreher und Cable- Cutter zur Schaltzug-Montage sollten im Koffer enthalten sein (Super-B, Pro). Noch besser, wenn zusätzlich Tretlagerwerkzeuge für alle Standards wie Shimano Octalink, Hollowtec II, sowie ISIS -Innenlager da sind (X-treme, Pro). : IHRE HÄNDE SAGEN DANKE Ein vollständiger Bike-Koffer nützt nichts, wenn das Werkzeug von schlechter Qualität ist. Bei den gängigsten Werkzeugen haben wir deshalb eine Feil- und Härteprüfung durchgeführt. So lassen sich Rückschlüsse auf die Materialbeschaffenheit ziehen (Seite 123). Werkzeugstahl sollte eine bestimmte Härte haben, damit er nicht verschleißt (gemessen in Hardness Rockwell Cone, kurz: HRC). Gleichzeitig muss er zäh sein, um > DEN IDEALEN WERKZEUGKOFFER MÜSSEN SIE SELBER BAUEN Manche günstigen Werkzeugkoffer sind von schlechter Qualität und nicht vollständig bestückt. Schrauber, die viel selber machen, müssen für eine ideale Werkzeugkiste knapp 500 Euro investieren vor allem im Baumarkt. 1 WERKZEUGKISTE Die Werkzeugkiste sollte ein großes Hauptfach und kleinere Fächer für Zubehörteile haben. Ab 29 Euro im Baumarkt. 2 KUNSTSTOFFHAMMER löst schwere Verbindungen. Ab 15 Euro im Baumarkt. 3 RITZELABZIEHER Bike-Werkzeug vom Profi. Pedros-Set ab 74 Euro. 4 ISOLIERBAND Wichtig, wenn kurz vor dem Rennen irgendein Malheur passiert. Ab 3 Euro im Baumarkt. 5 MAG NETSCHALE Damit bei der Montage keine Schrauben verloren gehen. Pedros für 21,99 Euro. 6 SCHRAUBENDRE- HER Ein Set aus kleinen und mittleren Kreuz- und Schlitz-Schraubendrehern ist nötig, um Schaltwerke einzustellen. In guter Qualität ab 20 Euro im Baumarkt. 7 MAULSCHLÜSSEL für Pedale oder Bremsschlauchbefestigungen. Mit einer Serie von 8 19er-Schlüsselweite plus 27er für das Tretlagerwerkzeug geht nichts mehr schief. Ab 58 Euro im Baumarkt. 8 KETTENNIETER An einem soliden Kettennieter mit gehärtetem Nietstift sollte nicht gespart werden. Park Tool ab 40 Euro. 9 KABELBINDER Mit einem Satz Kabelbindern geht so ziemlich alles. 100er-Satz ab 3,50 Euro im Baumarkt. 10 TORX Ein 25er-Torx für die Bremsscheiben-Montage sollte dabei sein. Ab 5,50 Euro im Baumarkt. 11 FLICKZEUG falls die Ersatzschläuche ausgehen. Park-Tool-Flickzeug ab 3 Euro. 12 REIFENHEBER Tubeless-Reifen haben schon manchem Monteur die Finger verbogen. Park-Tool- Reifenheber ab 4 Euro. 13 NIPPELSPANNER Eine Acht im Laufrad ist kein Beinbruch! Park Tool in drei Größen für je 9 Euro. 14 DREHMOMENTSCHLÜSSEL Sicher ist sicher! Syntace inklusive Bit-Satz ab 135 Euro. 15 TRETLAGER-TOOL Je nach Bedarf Shimano- Hollowtec II - oder ISIS/Oktalink -Werkzeug. Park Tool ab 30 Euro. 16 INBUS Stabile L-Inbus-Schlüssel mit Kugelkopf halten ein Leben lang. Ab 16 Euro im Baumarkt. 17 CABLE-CUTTER Ohne Cable-Cutter keine Zug-Montage. Ab 12 Euro im Baumarkt. 18 CUTTER Messer für alle Gelegenheiten. Ab 5,50 Euro im Baumarkt. 19 T-INBUS 4/5/6er. Das wichtigste Werkzeug. Also nicht sparen! Ab 16 Euro im Baumarkt. Pedros: Park Tool: BIKE 1/08 _121

4 TEST WERKZEUGKOFFER nicht zu brechen. Diesen Spagat schaffen alle Werkzeuge im Test. Mit einer Härte von HRC erfüllen sie die Mindestanforderungen. Nur die Cable-Cutter verfehlten bis auf den X-treme das Mindestziel für Schneidwerkzeuge von 59 HRC. Merkmal für mindere Qualität: Werden etwa Maulschlüssel aus einem Stück Blech gestanzt, haben sie oft scharfe Kanten (Park Tool, X-treme), die entweder durch einen Gummiüberzug geschützt oder geglättet werden müssen. Die Werkzeuge müssen intuitiv bedienbar sein und jede Stelle am Bike leicht erreichen. Gut sind Inbus-Schlüssel in L-Form mit Kugelkopf. Sie erreichen auch unzugängliche Stellen (Super-B, X-treme, Point). Weniger gut sind Y-Inbus-Schlüssel, mit denen etwa die Flaschenhalter-Montage schwierig wird, weil das Werkzeug ständig umgesetzt werden muss (BBB, Pro). Mini-Tools eignen sich nur für Notfälle (Park Tool). Der Kettennieter muss präzise und stabil sein (Super-B, Pro), damit sich Nietstifte optimal einpressen lassen. Ansonsten droht Kettenriss. FAZIT Die grundlegenden Bike-Werkzeuge sind in allen Sets enthalten. Aber nur Super-B und Pro bekommen für Material- und Verarbeitungsqualität Bestnoten. Der Super-B-Koffer hat das größte Erweiterungspotenzial. Alle anderen Kandidaten taugen für Reparaturen zwischendurch, müssen teilweise aber mit hochwertigen Werkzeugen erweitert werden. Das ist teuer. Also besser gleich in das Equipment eines Heimwerker-Königs investieren! Kurt Wischniewski, Werkzeugprüfer Die Werkzeugkoffer sind in ihrer Vollständigkeit und Qualität sehr unterschiedlich. Am Preis lässt sich die Qualität nicht festmachen. Die wichtigsten Werkzeuge erreichen zwar die erforderliche Härte, aber nur ein Cable-Cutter knackt die Mindestmarke für Schneidwerkzeuge. Für die Reparatur zwischendurch reichen die Werkzeuge aber allemal aus. BBB >COMPACT S BTL-35 SHIMANO VERTRIEB Sportimport, Tel / ,95 Euro INHALT Kettennieter, Mini-Tool, Shimano HT II, Ritzelabzieher/ K.-Peitsche, Y-Inbus, Reifenh., Flickz., Bürste, Nippelspanner BIKE-URTEIL¹ SEHR GUT BIKE-URTEIL¹ GUT BIKE-URTEIL¹ SEHR GUT 122_ BIKE 1/08 FAZIT Die Werkzeuge im Compact S glänzen durch ihre Handhabungsqualitäten. Die Griffe von Tretlagerwerkzeug, Kettenpeit sche und Y-Inbus sind gummiert und schneiden nicht ins Fleisch. Die Qualität der Stähle ist ausreichend. Nicht gut gearbeitet ist dagegen der Kettennieter. Obendrein ist der Koffer nur mager ausgestattet. Maulschlüssel, Cable-Cutter und Torx fehlen. PARK TOOL >BK-2 BASIC KIT VERTRIEB Grofa, Tel / Euro 47,5 HRC INHALT Kettenniet., Mini-T., Oktalink/ISIS, R.-Abzieher/K.-Peitsche Inbus, Maul, Reifenh., Flickz., Bürste, Nippelsp., Cable-Cutter FAZIT Park Tool steht für hochwertiges Werkzeug. Das merkt man beim Basic Kit leider nur an Kurbelabzieher, Innenlagerwerkzeug und Cable-Cutter. Sie sind ordentlich gearbeitet und gut zu handhaben. Bei Maulschlüssel/Kettenpeitsche und Kettennieter hört die Qualität allerdings auf: Sie sind gestanzt, nicht gummiert und scharfkantig. Die spartanische Ausstattung kostet Punkte. POINT >TOOLBOX 32 VERTRIEB Point, Tel / ,90 Euro INHALT Kettenniet., Multi-T., Oktalink/ISIS, R.-Abzieher/K.-Peitsche Inbus, Maul, Reifenh., Flickz., Pedalschl., Nippelsp., Schraubendr. u.a. FAZIT Der Point-Werkzeugkoffer glänzt mit einer umfangreichen Ausstattung. Die Werkzeuge erreichen die notwendige Mindesthärte und sind im Schnitt gut zu bedienen. Schöne Zugabe sind die L-Inbus-Schlüssel mit Kugelkopf und der Steckschlüsselsatz. Leider fehlt ein Cable-Cutter. Weniger gut gefallen der spartanische Kettennieter und die schwachen Konus-Schlüssel.

5 SO TESTET BIKE: Den wichtigsten Teilnehmern des Werkzeugtests wie Maul- und Inbus-Schlüsseln fühlten wir mit aufwändigen Härteprüfverfahren und Messinstrumenten auf den Zahn. Dann entschied der Praxistest. HÄRTETEST Die Härte eines Werkzeugs ent scheidet, wie schnell es verschleißt. Deshalb haben wir alle häufig benutzten Werkzeuge auf einem speziellen Härteprüfstand getestet. Die Härte wird in HRC (Hardness Rockwell Cone) angegeben. Bei diesem Prüfverfahren wird ein Diamant- Kegel mit einer definierten Kraft in die Oberfläche des Werkzeugs gepresst. Je größer der Widerstand des Materials je härter es also ist desto höher der Wert in Rockwell. Die Werte für die Härte sollten bei einem Werkzeugstahl mindestens bei 41 HRC liegen. Für Schneidwerkzeuge liegt die Mindesthärte bei 59 HRC. Da die Qualität eines Werkzeugs aber auch von seiner Zähigkeit abhängt, haben wir exemplarisch einen sogenannten Feiltest durchgeführt. Hierdurch lassen sich Rückschlüsse auf die Werkzeughärte, sowie auf die verwendeten Legierungen des Materials und damit auf seine Zähigkeit ziehen. MASSHALTIGKEIT/ Neben der reinen Härte und Zähigkeit kommt es zusätzlich auf die Maßhaltigkeit an. Ist ein Werkzeug zu weit oder zu klein, kann es bei häufigem Gebrauch sehr schnell Schraubenköpfe und Muttern ruinieren. Wir haben mit einem digitalen Mess-Schieber die Abweichungen der Schlüssel- und Inbus-Weite vom Sollwert ermittelt. Weicht beispielsweise die Schlüsselweite eines 15er-Maulschlüssels um mehr als 0,35 Millimeter von der Sollweite ab, gibt es Punktabzüge. Außerdem bewerten wir die Vollständigkeit der Werkzeugkoffer. Fehlen wichtige Werkzeuge, gibt es Punktabzug. Für nicht zwingend notwendiges Zubehör wie Reinigungsbürsten gibt es Extrapunkte. Zum Schluss folgt der Praxistest: Liegen die Werkzeuge gut in der Hand? Haben sie scharfe Kanten? Wo liegen die offensichtlichen Schwachstellen und wie robust ist das Material im Gebrauch? PRO >PROFI VERTRIEB Paul-Lange, Tel. 0711/ ,95 Euro 51,9 HRC INHALT Kettenniet., Mini-T., Shimano HT II, R.-Abzieher/K.-Peitsche Y-Inbus, Maul, Reifenh., Pedalschl., Nippelsp., Cable-Cutter u.a. FAZIT Der Pro-Koffer erreicht im Schnitt eine recht hohe Werkzeughärte, auch beim Cable-Cutter. Alle Werkzeuge haben einen gummierten Griff und sind in der Handhabung sehr gut zu bedienen. Leider kann der Profi nicht ganz mit seinem direkten Konkurrenten Super-B mithalten. Dazu fehlen ihm hochwertige Maulschlüssel, Schraubendreher und stabiler ausgelegte Reifenheber. SUPER-B >PROFI VERTRIEB MCG GmbH, Tel / Euro 42,7 HRC INHALT Kettenniet., L-Inbus., Oktal./ISIS, R.-Abzieher/K.-Peitsche Pedal., Maul, Reifenh., Flickz., Bürste, Nippelsp., Schraubendr. u.a. FAZIT Das Ausstattungswunder: Im Super-B- Profi -Koffer ist alles enthalten, was der Biker braucht und noch mehr. Als qualitativ besonders hochwertig fallen der Maulschlüsselsatz aus Chrom Vanadium und der aufgeräumte Inbus-Schlüsselsatz mit Kugelkopf auf. Gut, denn diese Werkzeuge werden häufig gebraucht. Praktisch ist außerdem die geräumige Kiste, die Platz für Erweiterungen lässt. X-TREME >ALL2GETHER II SET 1 VERTRIEB Rose Versand, Tel / Euro 59,2 HRC INHALT Kettenniet., L-Inbus, Sh. HT II/Oktali./ISIS, R.-Abzieher/ K.-Peitsche, Maul, Reifenh., Flickz., Nippelsp., Schraubendr. u.a. FAZIT Den Koffer aus dem Rose Versand haben wir inklusive des Cable-Cutters getestet, der aber leider nicht in die Kiste passt. Dennoch holt er viele Punkte, weil er als einziger die Mindesthärte für Schneidwerkzeuge erreicht. Glänzen kann der Koffer außerdem mit seiner umfangreichen Ausstattung. Leider vermiesen scharfkantigen Grate an den Maulschlüsseln die Qualitätsnote. BIKE-URTEIL¹ SUPER BIKE-URTEIL¹ SUPER BIKE-URTEIL¹ SEHR GUT ¹Das BIKE-Urteil ist preisunabhängig. Es setzt sich aus den Messwerten und den subjektiven Eindrücken der Tester zusammen. BIKE-Urteile: super, sehr gut, gut, befriedigend, mit Schwächen, ungenügend. ²BIKE-Messwerte. BIKE 1/08 _123

6 Foto Markus Greber TESTABO Topeak-Mini 9 MT Werkzeug * Jetzt ZUM SONDER testen: 3 BIKE + GESCHENK Hefte für nur 10,- (statt 14,70) ++++ Geschenk nach Wahl alle gängigen Torx-Vielzahnschlüssel neun Funktionen mit Kreuzschlitzschraubenzieher T10/T15/T25-Vielzahnschlüsseln und 2/3/4/5/6 mm-innensechskant aus gehärtetem Werkzeugstahl, der Körper aus kaltgeschmiedetem nach der 3. Ausgabe entscheiden Sie, ob Sie weiterlesen Aluminium SKS-AirbusterKartuschenpumpe * 94 g leicht eine eigene Neopren-Tasche gehört dazu extrem leichte CO2-Pumpe Aluminium-Gehäuse mit integriertem Druckdosierventil, Kälteschutz und Staubschutzkappe eignet sich für 16 g und für 24 g Kartuschen mit Gewinde Druck leicht über Drehdosierer regulierbar inkl. 16 g-ersatzkartusche und SKS2-Punkt-Pumpenhalter Ventilanschluss: SV, DV, AV Gewicht: 113 g inkl. Cartridge e unter: chenke finden Si es G ve ti ak tr at Weitere e/7687b in.d abo.bike-magaz *Lieferung solange der Vorrat reicht 10 -Gutschein von ROSE, STADLER, HIBIKE oder BIKE-COMPONENTS * E inklusive BIK ur n r fü digital 1,- mehr! DIREKT BESTELLEN m abo.bike@delius-klasing.de J a, ich teste die nächsten 3 Ausgaben BIKE + Digital-Abo für nur 11, Ja, ich teste die nächsten 3 Ausgaben BIKE (nur gedruckt) für nur 10, Wenn ich BIKE nicht weiter lesen möchte, teile ich dies bis 10 Tage nach Erhalt der 3. Ausgabe mit. Ansonsten bekomme ich BIKE zum derzeit gültigen Preis von 51,50 (D), 55, (A), 71, (CH) und 78, (sonst. Ausland), bei Bestellung inklusive Digital-Abo zuzüglich 6,, inklusive Porto und Versandkosten, für mindestens 1 Jahr (12 Ausgaben). Nach diesem Jahr kann ich die Lieferung jederzeit stoppen. Als Begrüßungsgeschenk erhalte ich (bitte nur ein Geschenk ankreuzen): die SKS-Airbuster-Kartuschenpumpe (ZALew) das Topeak-Mini 9 MT Werkzeug (Zaldo) den 10 Gutschein von ROSE (Zal41) Warengutschein im Wert von 10,- Euro gilt für das ganze Sortiment einfach bei Bestellung im Onlineshop über den Gutscheincode einlösen x abo.bike-magazin.de/7687b STADLER (Zaleh) HIBIKE (Zalan) q +49 (0) v Delius Klasing Verlag, Postfach , D Bielefeld Ich zahle per: Bankeinzug (nur mit deutscher Bankverbindung möglich) IBAN D E VISA Card MASTERCARD Gültig bis Card-Nr. Rechnung BIKE-COMPONENTS (Zal72) Aktion P-7687/B-7688 Einzugsermächtigung/SEPA-Lastschriftmandat: Ich ermächtige die Delius Klasing Verlag GmbH (DK) widerruflich, den Betrag bei Fälligkeit durch Lastschrift von meinem Konto einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von DK auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Hinweis: Innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, kann ich die Erstattung des Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit DK vereinbarten AGB. Gläubiger-ID: DE03ZZZ Name, Vorname Straße, Nr. Datum, Unterschrift PL Z, Ort Telefon Geburtsdatum Ich kann der Nutzung meiner Daten zu Werbezwecken jederzeit beim Verlag widersprechen (Kontakt s. oben), ohne dass hierfür andere als die Übermittlungskosten nach den Basistarifen entstehen. Verlagsgarantie: Ihre Bestellung kann binnen 14 Tagen nach Erhalt der ersten Ware ohne Angabe von Gründen bei der Delius Klasing Verlag GmbH, Siekerwall 21, Bielefeld, Tel.: 0521/559-0, info@delius-klasing.de mittels einer eindeutigen Erklärung (z.b. Brief, Telefax, ) widerrufen werden. Einzelheiten zu Ihrem Widerrufsrecht finden Sie unter: