Dieser PDF-Download wird Ihnen präsentiert von

Transkript

1 Dieser PDF-Download wird Ihnen präsentiert von

2 Deutschland-Serie Teil 1 Qualitätsweg Auf den ersten Blick lockt der Jurasteig eher bequeme Halbschuh-Touristen als alpenerprobte Touren-Biker. Nach 230 Kilometern, hunderten Steilrampen und drei langen Tagen im Sattel waren wir schlauer. Text: Stefan Loibl Fotos: Robert Niedring 12 BIKE 07-13

3 Nicht nur bei Sonnenaufgang Biker haben die Jura-Trails fast immer für sich allein.

4 Deutschland-Serie Teil 1 Bodenprobe: Steinig wird es nur am Wegesrand. Die Reifen rollen über weiche Wiesen-Trails. Wochenende Freischaufeln, Rucksack packen und los geht s: Der Jurasteig hat einen festen Platz im Kalender. Stefan Loibl Einmal übersetzen bitte: Nach der Überfahrt mit der Fähre (rechts) warten flowige Wald-Trails auf dem Weg nach Alling. 14 BIKE 07-13

5 Als ich die SMS lese, die mir Kumpel Poschi geschickt hat, zuckt es kurz durch meine Oberschenkel. Sechs Ultratrail-Läufer haben den Jurasteig in 45 Stunden geschafft. Also, wann greifen wir an? Prost Mahlzeit, denke ich. Dann aber packt mich der Ehrgeiz. Mit dem Bike knackt man das doch locker, schreibe ich Poschi zurück. Die Jurasteig-Befahrung hatten wir seit Jahren im Hinterkopf, doch ständig vor uns hergeschoben wie den Pflichtbesuch bei der Oma. Schließlich sind wir echte Locals, wenn ich auch vor Jahren schon an den Alpenrand gezogen bin. Deswegen bin ich seitdem lieber dort die Trails abgekurvt. Aber nun gibt es kein Zurück mehr: Ich recherchiere, suche Mitfahrer, besorge die Karten, wähle ein Wochenende aus. Natürlich nicht nonstop wie die Handvoll Extremläufer sondern gleichmäßig portioniert in drei Tagesetappen. Im Sattel statt zu Fuß, über Nacht in Gasthäusern statt dem Schein der Stirnlampe hinterher: Die 45 Stunden sollten wir doch auch irgendwie hinbekommen, spekuliere ich insgeheim. Als wir Freitagmittag hinter dem Kelheimer Krankenhaus unsere Rucksäcke vollstopfen und auf die Bikes steigen, fühlt sich das komisch an. Denn für uns drei Poschi, Marold und mich sind die ersten Kilometer alles andere als Neuland. Wir kennen die Trails von dutzenden Hausrunden mit dem Bike. Trotzdem suchen wir das Abenteuer vor der Haustür. Ob das gutgeht? Immerhin 230 Kilometer Qualitätswanderweg verspricht der Jurasteig durch sanfte Mittelgebirgstäler. Mitten durch die beschauliche Oberpfalz, auf Singletrails und Forstwegen, entlang idyllischer Flusstäler, markanter Felsabbrüche und winziger Ortschaften: Thannbügl oder Poikam das können nur Einheimische richtig aussprechen. Als wir nach 25 Kilometern in Matting unsere Trinkflaschen am Friedhofsbrunnen auffüllen und auf die Seilfähre warten, sonnt sich Ludwig bereits auf der gegenüberliegenden Seite der Donau. Er wird nur heute dazustoßen. Vor seiner Haustür eben: Ludwig Döhl kommt aus Kelheim, wohnt mittlerweile in Regensburg und kennt am Jurasteig jede Wurzel wie ein Sammler seine Briefmarken. Als Enduro- Rennfahrer nutzt Ludwig die Trails rund um Regensburg als Trainingsrevier. Natürlich auch den Jurasteig, der sich wenige Meter nach der Fähre als laubiger Singletrail durch die Mattinger Hänge zieht. Eine halbe Stunde weiter, auf den felsigen Hängen oberhalb von Schönhofen lotst uns Ludwig auf einen kleinen Abstecher. Aufgemalte Bärentatzen weisen den Weg. Links, rechts, Absatz, Anlieger: Der Wiesenweg belohnt uns mit einer rauschenden Abfahrt und spuckt uns unten direkt an einer gelben Jurasteig-Plakette aus. Davon gibt es Tausende am Jurasteig. Das macht Verfahren fast unmöglich. Denn die gelben Schilder mit dem blauen Symbol sind so zahlreich an Bäume, Pfähle und Zäune geheftet, dass man auf eine Landkarte fast verzichten kann. Und zwar egal in welcher Richtung man unterwegs ist. Wanderer trifft man nicht viele trotz des viel versprechenden Gütesiegels Qualitätswanderweg. Auf der 230 Kilometer langen Haupt-Route ist man zu Fuß immerhin zwölf Tage unterwegs ohne eine der vielen Zusatzschleifen. Aber auch Bikern garantiert das Gütesiegel

6 Deutschland-Serie Teil 1 Zurück am Start: Die Wälder rund um Kelheim verbergen einige Trail-Schätze. ICh bin auf diesen Trails gross geworden, fahre sie nun seit zehn Jahren und finde sie noch immer nicht langweilig. Ludwig Döhl So vielfältig wie das Wegenetz am Jurasteig ist inmitten der Oberpfalz auch die Brauerei-Dichte. Prost! 16 BIKE 07-13

7 lohnende Kilometer an Mittelgebirgs-Trails. Meist auf weichem, verwurzeltem Boden im Schutz der Waldes. Rauf und runter, 5300 Höhen- und Tiefenmeter: Vielfach springt der Weg von der einen zur anderen Talseite, windet sich steilste Rampen hinauf und vernichtet die mit Schweiß bezahlten Höhenmeter sofort wieder. Knapp 60 Kilometer zeigt der Tacho bereits, als wir kurz vor Kallmünz wieder eine dieser zwanzigprozentigen Steilrampen bezwungen haben. Nur Marold kommt nicht. Fünf Minuten später schiebt der lange Schlaks sein Bike herauf. Seine Hinterradbremse hat sich gefressen und blockiert das Hinterrad. Ex-Schrauber Ludwig schnappt sich das Hardtail und versucht, die Feder der Bremsbeläge wieder hinzubiegen. Keine Chance, die hinteren Beläge müssen raus. Vorsichtig, nur mit stotternder Vorderbremse meistert Marold den anschließenden Downhill. Während wir weiter dem Jurasteig folgen, kurbelt er auf der Hauptstraße in unseren Etappenort Kallmünz. Erst beim Abendessen stößt Marold wieder zu uns und gibt Entwarnung: Der Bock läuft wieder. Drei Stunden gingen drauf, um eine Fahrradwerkstatt zu finden und sich neue Bremsbeläge einbauen zu lassen. In einem Hinterhofladen, wenige Kilometer außerhalb von Kallmünz, hat es dann geklappt. Poschi, Ludwig und ich haben derweil unsere verbrauchten Energiespeicher wieder aufgefüllt. Am nächsten Morgen erwischt es den Nächsten. Poschis Rücken zwickt, sticht und würde die Weiterfahrt zur Tortur machen. Nach wenigen Kilometern gibt er auf und rollt zurück nach Kallmünz. Die fiesen, kurzen Rampen des Sägezahn-Profils haben seine Rückenmuskeln mürbe gemacht, die Wurzelteppiche die Wirbelsäule dann kräftig durchgeschüttelt. Das hatten wenige Monate zuvor nicht mal einige Rumpel-Trails im Karwendel geschafft. Trotz der geringen Höhendifferenz zwischen Berg und Tal kommen am Tagesende Höhenmeterwerte zusammen, die sich vor Alpenanstiegen nicht verstecken müssen. Ich frage mich, wie das die Läufer beim Ultratrail hingekriegt haben. Und eine andere Frage geistert mir nun durch den Kopf: Wen trifft es nach Marold und Poschi? Hoffentlich nicht mich, denn um heimzukommen, müsste ich mich schon mit dem Auto holen lassen. Gleise gibt es hier nicht, auf öffentliche Busse wartet man Stunden. Für Poschi springt kurzfristig mein Bekannter Georg ein und begleitet uns die zwei Etappen von Kallmünz zurück in seine Heimatstadt Kelheim. Distributed by GROFA GmbH Otto-Hahn-Straße 17 D Bad Camberg Die Wurstschneidemaschine funkelt wie ein eloxierter Chris-King- Steuersatz, in der Theke warten die letzten Wurstberge auf den Abtransport in den Kühlraum, und eine Frau wischt eifrig über braunen Fliesenboden. Samstagmittag, fünf nach zwölf: Marold springt von seinem Bike und stürmt zur Tür der Dorfmetzgerei. Dann gibt er Entwarnung: Jungs, es gibt noch was! Mit jammervollen Blicken schwatzen wir dem Metzger ein riesen Stück Leberkäs ab, verteilt auf drei Semmeln. Dazu Cola. Nie zuvor habe ich mich auf Leberkäs und Cola derart gefreut. Dabei habe ich dem fettigen Allerlei seit Jahren abgeschworen. Doch die 33 Kilometer von Kallmünz nach Hohenberg hatten den Notstand in meinen Oberschenkeln ausgerufen. 45 Kilometer sind es noch bis ins Tagesziel Deining. Nächster Tag, gleiches Bild: Verschwitzt kurbeln wir mit staubtrockenen, krächzenden Ketten am Klösterl vorbei nach Kelheim hinein. Ich denke an die Ultratrail-Läufer, werfe einen Blick auf den Tacho und überschlage: 5, 4, 5 Ziemlich genau 16 Stunden sitzen wir seit Freitagmittag nun im Sattel. Deutlich schneller als im Laufschritt. Netto gerechnet natürlich. Die Gesamtzeit, seit wir unterwegs sind? Nun ja, 51 Stunden FEATURE Lässiger Skate-Style kombiniert mit einem verschraubten Moto- Visier ist genau das, wonach Trailrider und All Mountain Fahrer immer gesucht haben. Mehr Informationen unter

8 Deutschland-Serie Teil 1 Der Jurasteig in drei Etappen Die drei Tagesabschnitte sollte man nicht unterschätzen. Immerhin 5300 Höhenmeter legt man auf den 230 Kilometern des Jurasteigs zurück. Wer es gemütlicher angehen will, hängt einfach noch einen Tag dran Kelheim Kallmünz 67,9 km/1705 hm Fahrzeit 5 h Kondition Fahrtechnik Panorama Schwierigkeit mittel Hinter dem Krankenhaus in Kelheim klettert man den Goldberg hinauf und folgt Wald- und Flurwegen bis man in Poikam über die Donau wechselt. Oberhalb von Bad Abbach warten in den Oberndorfer Hängen nette Singletrails mit Weitblicken über das Donautal. Nach der Überfahrt mit der Mattinger Seilfähre ( wechselt man ins Tal der Schwarzen Laber über Alling nach Eilsbrunn. Über freie Wiesenflächen und entlang von Felsformationen schlängeln sich Trails bis Schönhofen, ehe man nach Etterzhausen ins Naabtal gelangt. Schmale Waldpfade führen am Hang entlang bis zum Kloster nach Pielenhofen. Die Stärkung in der Klosterwirtschaft sollte man mitnehmen, denn die 15 Kilometer bis zum Etappenziel ziehen sich. Übernachtung: Gasthof Zum Goldenen Löwen, Alte Regensburger Str. 18, Kallmünz, Tel /380, Kallmünz Deining 78,5 km/1672 hm Fahrzeit 4:45 h Kondition Fahrtechnik Panorama Schwierigkeit ccccc ccccc ccccc Mittel Die malerische Altstadt verlässt man nach Nordwesten ins Vilstal. Über lichte Kiefernund Laubmischwälder führt der Jurasteig auf die Hochfläche nach Lanzenried. Von dort führen sanfte Trails nach Schmidmühlen. Vorbei am Hammerschloss folgt eine Schleife durch verschlungene Waldpfade nach Blaugrund. Danach kehrt man ins idyllische Lauterach-Tal zurück und sammelt auf der nördlichen Talseite lohnende Meter bis Hohenburg. Weiter auf der Jura-Hochfläche mit tollen Ausblicken zur Ruine. Bei Mühlhausen lenkt man nach Südwesten ein und erreicht nach einer längeren Steigung die von Weitem sichtbare Wallfahrtskirche Habsberg. Vom höchsten Punkt rollt man über weite Fluren bis Rothenfels, dann entlang der Weißen Laber bis Deining. Übernachtung: Hotel Hahnenwirt, Untere Hauptstraße 2, Deining, Tel /1663, Deining Kelheim 84,4 km/1923 hm Fahrzeit 6 h Kondition Fahrtechnik Panorama Schwierigkeit ccccc Schwer Zum Einrollen startet man über einsame Forstwege entlang der Weißen Laber nach Holnstein. Im Seitenwechsel folgt man dem kleinen Fluss bis kurz vor Dietfurt. In die Sieben-Täler-Stadt wird man von einem flüssigen Wald-Trail gespült. Tipp: eine Rast im historischen Gasthof Stirzer. Nun folgt das knackige Teilstück nach Riedenburg: Zuerst muss man das nördliche Altmühl- Ufer hinaufkurbeln. Die Abfahrt nach Meihern hinunter vernichtet gewonnene Höhenmeter. Über die Altmühl und auf der anderen Ortsseite einen steilen Pfad aufs Rosskopf-Plateau hinaufschieben. Dort oben tolle Tiefblicke. Bevor man in Riedenburg Eis essen darf, stellen sich hartnäckige Anstiege zum Schloss Eggersberg und hinter Gundlfing in den Weg. Der Keltenwall verspricht ein anspruchsvolles Finale bis Kelheim. Übernachtung: Gasthof Stockhammer, Am oberen Zweck 2, Kelheim, Tel /70040, infos Jurasteig Das Revier Der 230 Kilometer lange Jurasteig gilt als Qualitätswanderweg und ist perfekt in beide Richtungen ausgeschildert. Er führt auf 5300 Höhenmetern durch das Mittelgebirge des Bayerischen Jura. Dabei schlängelt sich der Steig über die Höhen und Täler von Donau, Altmühl, Weißer und Schwarzer Laber, Lauterach, Vils und Naab. Ursprüngliche Flusslandschaften wechseln sich ab mit Karst-Plateaus. Schlösser, Klöster und Felszinnen schmücken die Route. Anreise Eigentlich kann man die Jurasteig-Runde von jedem beliebigen Ort starten. Doch Kelheim bietet sich als größter Ort mit seiner guten Verkehrsanbindung an. Mit dem Auto gelangt man über die Autobahnen A9, A3 oder A8 und über die B16 nach Kelheim. Die Stadt liegt zwar nicht direkt an der Bahnlinie, aber zum nächsten Bahnhof (93342, Saal an der Donau) sind es nur sechs Kilometer. GPS-Daten/Karten Wanderführer Jurasteig, ISBN , 9,90 Euro; beschichtete Wanderkarte Jurasteig, ISBN: , 6,95 Euro; alle Abschnitte und GPS-Daten unter Einkehr Schlossbrauerei (Schönhofen), Klosterwirtschaft (Pielenhofen), Gasthof Stirzer (Dietfurt), Brauereigasthof Schneider (Essing) 18 BIKE 07-13

9 Foto Markus Greber TESTABO Topeak-Mini 9 MT Werkzeug * Jetzt ZUM SONDERPREIS testen: 3 BIKE + GESCHENK Hefte für nur 10,- (statt 14,70) ++++ Geschenk nach Wahl alle gängigen Torx-Vielzahnschlüssel neun Funktionen mit Kreuzschlitzschraubenzieher T10/T15/T25-Vielzahnschlüsseln und 2/3/4/5/6 mm-innensechskant aus gehärtetem Werkzeugstahl, der Körper aus kaltgeschmiedetem nach der 3. Ausgabe entscheiden Sie, ob Sie weiterlesen Aluminium SKS-AirbusterKartuschenpumpe * 94 g leicht eine eigene Neopren-Tasche gehört dazu extrem leichte CO2-Pumpe Aluminium-Gehäuse mit integriertem Druckdosierventil, Kälteschutz und Staubschutzkappe eignet sich für 16 g und für 24 g Kartuschen mit Gewinde Druck leicht über Drehdosierer regulierbar inkl. 16 g-ersatzkartusche und SKS2-Punkt-Pumpenhalter Ventilanschluss: SV, DV, AV Gewicht: 113 g inkl. Cartridge e unter: chenke finden Si es G ve ti ak tr at Weitere e/7687b in.d abo.bike-magaz *Lieferung solange der Vorrat reicht 10 -Gutschein von ROSE, STADLER, HIBIKE oder BIKE-COMPONENTS * E inklusive BIK ur n r fü digital 1,- mehr! DIREKT BESTELLEN m abo.bike@delius-klasing.de J a, ich teste die nächsten 3 Ausgaben BIKE + Digital-Abo für nur 11, Ja, ich teste die nächsten 3 Ausgaben BIKE (nur gedruckt) für nur 10, Wenn ich BIKE nicht weiter lesen möchte, teile ich dies bis 10 Tage nach Erhalt der 3. Ausgabe mit. Ansonsten bekomme ich BIKE zum derzeit gültigen Preis von 51,50 (D), 55, (A), 71, (CH) und 78, (sonst. Ausland), bei Bestellung inklusive Digital-Abo zuzüglich 6,, inklusive Porto und Versandkosten, für mindestens 1 Jahr (12 Ausgaben). Nach diesem Jahr kann ich die Lieferung jederzeit stoppen. Als Begrüßungsgeschenk erhalte ich (bitte nur ein Geschenk ankreuzen): die SKS-Airbuster-Kartuschenpumpe (ZALew) das Topeak-Mini 9 MT Werkzeug (Zaldo) den 10 Gutschein von ROSE (Zal41) Warengutschein im Wert von 10,- Euro gilt für das ganze Sortiment einfach bei Bestellung im Onlineshop über den Gutscheincode einlösen x abo.bike-magazin.de/7687b STADLER (Zaleh) HIBIKE (Zalan) q +49 (0) v Delius Klasing Verlag, Postfach , D Bielefeld Ich zahle per: Bankeinzug (nur mit deutscher Bankverbindung möglich) IBAN D E VISA Card MASTERCARD Gültig bis Card-Nr. Rechnung BIKE-COMPONENTS (Zal72) Aktion P-7687/B-7688 Einzugsermächtigung/SEPA-Lastschriftmandat: Ich ermächtige die Delius Klasing Verlag GmbH (DK) widerruflich, den Betrag bei Fälligkeit durch Lastschrift von meinem Konto einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von DK auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Hinweis: Innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, kann ich die Erstattung des Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit DK vereinbarten AGB. Gläubiger-ID: DE03ZZZ Name, Vorname Straße, Nr. Datum, Unterschrift PL Z, Ort Telefon Geburtsdatum Ich kann der Nutzung meiner Daten zu Werbezwecken jederzeit beim Verlag widersprechen (Kontakt s. oben), ohne dass hierfür andere als die Übermittlungskosten nach den Basistarifen entstehen. Verlagsgarantie: Ihre Bestellung kann binnen 14 Tagen nach Erhalt der ersten Ware ohne Angabe von Gründen bei der Delius Klasing Verlag GmbH, Siekerwall 21, Bielefeld, Tel.: 0521/559-0, info@delius-klasing.de mittels einer eindeutigen Erklärung (z.b. Brief, Telefax, ) widerrufen werden. Einzelheiten zu Ihrem Widerrufsrecht finden Sie unter: