CHAMÄLEON Convertible-Jacken mit abtrennbaren Ärmeln sind wahre Verwandlungskünstler.

Transkript

1 CHAMÄLEON Convertible-Jacken mit abtrennbaren Ärmeln sind wahre Verwandlungskünstler. In Übergangszeiten dienen sie als Weste, bei kaltem Wetter als vollwertige Windjacke. Wir haben sechs aktuelle Chamäleons getestet ABTRENNEN Wichtig: Wenn die Ärmel ab sind, müssen die Westenöffnungen eng anliegen, damit es nicht zieht. 2 EINSTEIGEN Ärmelbündchen aus weichem Stretch sind angenehm auf der Haut und lassen keinen Wind durch. 3 AUFMACHEN Reißverschlüsse müssen leicht bedienbar und durch Abdeckleisten oder windabweisende Beschichtungen gedichtet sein _ BIKE 4/07

2 TEXT MATTHIAS DREUW Dicke, schwarze Wolken fegen über den Himmel. Dazwischen blitzt vereinzelt ein Fetzen blauer Himmel auf. Ob Regen oder Sonnenschein, das Wetter kann sich nicht entscheiden. Schnell stellt sich die Frage: Was nehme ich mit auf Tour? Windoder Regenjacke, oder doch nur eine Weste? Ei gentlich muss beides mit: Windjacke und Weste. Aber eine Jacke mehr verstopft den Bike-Rucksack. Also was tun? Eine Convertible-Jacke mit abtrennbaren Ärmeln könnte die Lösung sein. Sie verwandelt sich blitzschnell von einer Windjacke in eine Weste. Wir haben sechs Modelle in Labor und Praxis getestet. DER TEST IM DETAIL Zunächst stellt sich die Frage, was diese Verwandlungskünstler eigentlich leisten müs sen. Schließlich sollen sie sowohl als Bike-Jacke als auch als Windweste funktionieren. Der Jacken-Modus wird eingeschaltet, wenn ein kalter Wind geht und es zu regnen beginnt. Die Jacke muss also gerade im Frontbereich und dort, wo die Ärmel abgetrennt werden, dicht sein. Ein hoher Kragen und eng anliegende Bündchen geben extra Punkte. Der Westen-Modus ist dagegen für höhere Temperaturen gedacht. Hier soll die Jacke lediglich einen Windschutz auf der Brust bieten. Atmungsaktivität der Stoffe, Belüftung und ein enger Schnitt kommen jetzt zum Tragen. Gleich zu Beginn des Tests fiel auf, dass sich die Jacken im Westen-Modus kaum voneinander unterscheiden. Windschutz bieten alle, gravierende Unterschiede gibt es keine. Erst als Jacke offenbaren einige Kandidaten ihre Schwächen, denn jetzt müssen sie folgende Fragen beantworten: Lassen sich die Ärmel leicht abtrennen? Gibt es eine Tasche für die Ärmel? Bekomme ich sie auch wieder dran, ohne nach rechts und links forschen zu müssen? Muss ich die Jacke ausziehen, wenn ich die Ärmel abtrennen will? Und: Welche Stoffe werden verwendet? Denn hier spalten sich die Jacken in zwei Lager. Die einen (z. B. Cannondale) tendieren eher Richtung Regenjacke, die anderen (z. B. Vaude) sind als leichte Windbraker ohne echten Regenschutz zu verstehen. Dieser Umstand schlägt sich auch in größerem Packmaß und höherem Ge wicht nieder. Gute Noten bekommt man aber auch mit wenigen guten Details: Crafts Double X, hat in den Ärmeln eingenähte Schilder, die auf die richtige Seite hinweisen. Die Ärmel lassen sich auch mit Handschuhen und ohne die Jacke auszuziehen entfernen. Und Taschen zum Verstauen gibt es wie bei allen anderen Modellen auch. Hohes Gewicht und großes Packmaß kosten aber den Sieg. FAZIT Convertible-Jacken sind besonders für lange Touren gedacht, bei denen es nicht sinnvoll ist, mehrere Jacken mitzuschleppen, aber Schutz vor unbeständigem Wetter nötig ist. Denn wird es zu warm, sind die Ärmel schnell verschwunden. Eine vollwertige Regenjacke können Sie aber nicht ersetzen. Überraschung. Bei Wind und Regen einfach Ärmel anzippen. INTERVIEW MIT PETER SONTHEIMER, PRODUKT-MANAGER VAUDE CONVERTIBLES GARANTIEREN SCHUTZ. Für wen eignen sich Convertible-Jacken? Convertible-Jacken eignen sich für alle Einsatzbereiche, ob Touren, Race oder Freeride, da sie einen idealen Windschutz, ein kleines Packmaß und unschlagbare Vielseitigkeit bieten. Was zeichnet eine gute Convertible-Jacke aus? Das hängt zum Teil vom Einsatzbereich ab. Für den Racer muss sie in erster Linie klein verpackbar und leicht sein. Der Touren-Fahrer legt Wert auf eine gute Ausstattung. Für alle Convertible-Jacken gilt: Die Umwandlung von Jacke in Weste muss schnell und einfach sein. Sie sollte an den Stellen, an denen kein Windschutz erforderlich ist, mit einer Rückenbelüftung ausgestattet sein. Zudem sind Stauraum für die abgetrennten Ärmel, etwa eine geräumige Rückentasche und reflektierende Elemente sinnvoll. In was für einem Temperaturbereich sollten Convertible-Jacken eingesetzt werden? Idealerweise von Frühjahr bis Herbst, wobei sie das ganze Jahr über getragen werden können, denn Convertible-Jacken fügen sich perfekt in das Zwiebelprinzip ein. Über jeder Schicht, ob Sommer-Trikot, warmes Langarm-Trikot oder Fleece, garantieren sie den optimalen Windschutz. Wie wasserdicht ist eine Convertible-Jacke? Convertible-Jacken sind in der Regel wasserabweisend und halten einem leichten Nieselregen stand. Sind die Reißverschlüsse an den Ärmeln ein Problem für die Winddichtigkeit? Bei Vaude setzen wir nur Konstruktionen ein, die die Reißverschlüsse komplett abdecken. Dadurch kann kein Wind eindringen und Kältebrücken werden vermieden. JACKEN IM DETAIL Fotos: Marek Vogel, Franz Faltermaier Super: Nur Craft beschriftet die Ärmel. So muss nicht lange nach dem richtigen Ärmel gesucht werden. Die Cannondale-Jacke hätte das Zeug zu einer echten Regenjacke, leider sind die Nähte nicht verklebt. Hier kann Wasser eindringen. Gut: Bei Jeantex dient die Grifföffnung für die Trikot-Tasche gleichzeitig auch zur Belüftungsregulierung. BIKE 4/07_167

3 CANNONDALE >MORPHIS SHELL Der erste Eindruck, man halte eine Regenjacke, wird durch den Stoff bestätigt: Das 377 Gramm schwere Laminat soll wasser- und winddicht sein. Auch im Test zieht es nirgendwo herein, der Kragen liegt eng an und hält den Fahrtwind draußen, selbst Schneeschauer und Nieselregen machen der Morphis nichts aus. Schade nur, dass die Nähte der Jacke nicht verklebt sind. Die sperrige Membran der Morphis lässt sich nur auf Milliliter zusammenfalten und atmet nicht so gut wie die Konkurrenten. Es sei denn, man zippt das mit Magneten und Reißverschlüssen befestigte Rückenteil ab. Top: Kabelführung für ipod in der Brusttasche. Preis: 89 Euro über Cannondale, Tel. 0031/ , SEHR GUT CRAFT >DOUBLE X Flauschig kommt die Craft Double X daher. Fleece-Kragen, weiche Belüftungseinsätze und besonders die angenehm langen Ärmelbündchen sorgen für Wohlbefinden. Auch die Passform lässt nichts zu wünschen übrig: Nirgendwo flattert oder zwickt es. Nur bei den Transportkriterien Gewicht (369 Gramm) und Packmaß (1 475 Milliliter) kann die Craft nicht vorne mitspielen. Leider stellen sich die Abdeckleisten an den Ärmeln im Fahrtwind auf und es zieht ab und zu durch den Reißverschluss. Die Double X kann sich auch als Weste sehen lassen. Die Schulterpartie sitzt und die Ärmel finden dank Markierung schnell an ihren Platz zurück. Preis: 89,95 Euro, Vertrieb: New Wave, Tel /9790, SEHR GUT GORE >ALP-X ZIP OFF Die Gore ist bei Packmaß und Gewicht vorne mit dabei: 298 Gramm Gewicht und Milliliter Volumen werden nur noch von Vaude getopt. Allerdings hat auch der Preis Format: Mit 179,90 Euro ist die Alp-X Zip Off die teuerste Jacke im Test. Dafür bietet sie aber den besten Stoff, die atmungsaktive Windstopper-Membran von Gore, und saubere Verarbeitung. Alle Reißverschlüsse sind gedichtet, die Innenseite mit einem weichen Netzstoff gefüttert und der Rücken lang geschnitten, damit es nicht zieht. Auch im Westenformat passt die Alp-X wie angegossen und alle Details wie Ärmelbündchen und hoher Kragen erfüllen ihren Zweck vorbildlich. Preis: 179,90 Euro, Tel /801501, SUPER Fotos: Daniel Simon 168_ BIKE 04/07 * Die Bewertung gibt den subjektiven Eindruck der Tester wieder. Das BIKE-Urteil ist preisunabhängig. Es ist keine Addition der einzelnen Punkte. BIKE-Urteile: super, sehr gut, gut, befriedigend, mit Schwächen, ungenügend.

4 JEANTEX >RAMBOUILLET Die Jeantex Rambouillet ist Ausstattungs-Meister. Keine andere Jacke im Test vereint so viele Features: einstellbarer Fleece-Kragen, Hüfte und Bund einstellbar, Ärmelbündchen einstellbar, Tasche am Rücken, Belüftungsöffnungen und Reflektoren. Allerdings bedeuten diese Details ein höheres Gewicht (397 Gramm) und ein größeres Packmaß (1 450 Milliliter). Das kostet wertvolle Punkte. Die Passform entspricht nicht der einer klassischen Bike-Jacke. Besonders an der Taille bauscht sich die Rambouillet auf und flattert trotz Kordel. Alles in allem ist die Jeantex aber eine gut ausgestattete MTB-Jacke mit Alltags-Potenzial. Preis: 99 Euro, Vertrieb: Jeantex, Tel /5550, GUT PEARL IZUMI >VAGABOND Pearl Izumis Vagabond ist als Touren-Jacke entwickelt. Der etwas weitere Schnitt lässt die Jacke im Fahrtwind leicht flattern. Allerdings glänzt sie mit geringem Gewicht und kleinem Packmaß. Da stört es nicht, wenn sie nicht ganz so üppig ausgestattet ist wie die Jeantex, denn sie erfüllt hauptsächlich als Windweste ihren Zweck. Das dünne Material ist atmungsaktiv, das Abzippen der Ärmel ein Kinderspiel. Nur heftig regnen sollte es nicht, dafür ist der Stoff nicht wasserabweisend genug. Eine gute Allround-Jacke für Touren-Fahrer also, Racer greifen allerdings auf einen engeren Schnitt zurück. Gewicht: 312 Gramm, Packmaß: Milliliter, Preis: 94,95 Euro, Vertrieb: Pearl Izumi, Tel /98990, GUT VAUDE >DUNDEE ZIP II Die mit 295 Gramm leichteste Jacke im Test kommt von Vaude. Die Dundee Zip II erreicht mit dem weichen, fließenden Stoff ein Packmaß von nur Milliliter der beste Wert im Test. Zwar sitzt der Stoff nicht so exakt wie das Windstoppermaterial von Gore, aber die durchdachten Features machen die Vaude der Gore Alp- X Zip Off ebenbürtig. Gut gefallen hat besonders der verstellbare Bund und die Belüftungsöffnungen an Rücken und Seite. Auch im Westen-Format kann die Vaude mit zugfreien Abschlüssen an der Schulter punkten. Wie bei allen Wind jacken gilt für die Vaude: größere Schauer und länger anhaltender Nieselregen meiden. Preis: 59,95 Euro, Vertrieb: Vaude, Tel /53060, SUPER Fotos: Daniel Simon 170_ BIKE 4/07 * Die Bewertung gibt den subjektiven Eindruck der Tester wieder. Das BIKE-Urteil ist preisunabhängig. Es ist keine Addition der einzelnen Punkte. BIKE-Urteile: super, sehr gut, gut, befriedigend, mit Schwächen, ungenügend.

5 Foto Markus Greber TESTABO Topeak-Mini 9 MT Werkzeug * Jetzt ZUM SONDERPREIS testen: 3 BIKE + GESCHENK Hefte für nur 10,- (statt 14,70) ++++ Geschenk nach Wahl alle gängigen Torx-Vielzahnschlüssel neun Funktionen mit Kreuzschlitzschraubenzieher T10/T15/T25-Vielzahnschlüsseln und 2/3/4/5/6 mm-innensechskant aus gehärtetem Werkzeugstahl, der Körper aus kaltgeschmiedetem nach der 3. Ausgabe entscheiden Sie, ob Sie weiterlesen Aluminium SKS-AirbusterKartuschenpumpe * 94 g leicht eine eigene Neopren-Tasche gehört dazu extrem leichte CO2-Pumpe Aluminium-Gehäuse mit integriertem Druckdosierventil, Kälteschutz und Staubschutzkappe eignet sich für 16 g und für 24 g Kartuschen mit Gewinde Druck leicht über Drehdosierer regulierbar inkl. 16 g-ersatzkartusche und SKS2-Punkt-Pumpenhalter Ventilanschluss: SV, DV, AV Gewicht: 113 g inkl. Cartridge e unter: chenke finden Si es G ve ti ak tr at Weitere e/7687b in.d abo.bike-magaz *Lieferung solange der Vorrat reicht 10 -Gutschein von ROSE, STADLER, HIBIKE oder BIKE-COMPONENTS * E inklusive BIK ur n r fü digital 1,- mehr! DIREKT BESTELLEN m abo.bike@delius-klasing.de J a, ich teste die nächsten 3 Ausgaben BIKE + Digital-Abo für nur 11, Ja, ich teste die nächsten 3 Ausgaben BIKE (nur gedruckt) für nur 10, Wenn ich BIKE nicht weiter lesen möchte, teile ich dies bis 10 Tage nach Erhalt der 3. Ausgabe mit. Ansonsten bekomme ich BIKE zum derzeit gültigen Preis von 51,50 (D), 55, (A), 71, (CH) und 78, (sonst. Ausland), bei Bestellung inklusive Digital-Abo zuzüglich 6,, inklusive Porto und Versandkosten, für mindestens 1 Jahr (12 Ausgaben). Nach diesem Jahr kann ich die Lieferung jederzeit stoppen. Als Begrüßungsgeschenk erhalte ich (bitte nur ein Geschenk ankreuzen): die SKS-Airbuster-Kartuschenpumpe (ZALew) das Topeak-Mini 9 MT Werkzeug (Zaldo) den 10 Gutschein von ROSE (Zal41) Warengutschein im Wert von 10,- Euro gilt für das ganze Sortiment einfach bei Bestellung im Onlineshop über den Gutscheincode einlösen x abo.bike-magazin.de/7687b STADLER (Zaleh) HIBIKE (Zalan) q +49 (0) v Delius Klasing Verlag, Postfach , D Bielefeld Ich zahle per: Bankeinzug (nur mit deutscher Bankverbindung möglich) IBAN D E VISA Card MASTERCARD Gültig bis Card-Nr. Rechnung BIKE-COMPONENTS (Zal72) Aktion P-7687/B-7688 Einzugsermächtigung/SEPA-Lastschriftmandat: Ich ermächtige die Delius Klasing Verlag GmbH (DK) widerruflich, den Betrag bei Fälligkeit durch Lastschrift von meinem Konto einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von DK auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Hinweis: Innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, kann ich die Erstattung des Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit DK vereinbarten AGB. Gläubiger-ID: DE03ZZZ Name, Vorname Straße, Nr. Datum, Unterschrift PL Z, Ort Telefon Geburtsdatum Ich kann der Nutzung meiner Daten zu Werbezwecken jederzeit beim Verlag widersprechen (Kontakt s. oben), ohne dass hierfür andere als die Übermittlungskosten nach den Basistarifen entstehen. Verlagsgarantie: Ihre Bestellung kann binnen 14 Tagen nach Erhalt der ersten Ware ohne Angabe von Gründen bei der Delius Klasing Verlag GmbH, Siekerwall 21, Bielefeld, Tel.: 0521/559-0, info@delius-klasing.de mittels einer eindeutigen Erklärung (z.b. Brief, Telefax, ) widerrufen werden. Einzelheiten zu Ihrem Widerrufsrecht finden Sie unter: