STECHEN. Katalogergänzung Ein- und Abstechen Product expansion Parting and grooving Ampliamento gamma Troncatura e scanalatura 10/2015.
|
|
|
- Andrea Zimmermann
- vor 7 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 STECHEN 10/2015 Katalogergänzung Ein- und Abstechen Product expansion Parting and grooving Ampliamento gamma Troncatura e scanalatura
2 Sehr geehrter Kunde, mit dieser Broschüre möchten wir Ihnen unsere aktuellen Produktergänzungen und Produktneuheiten in den Bereichen Ein- und Abstechen vorstellen, die wir durch die enge Zusammenarbeit mit Ihnen ständig vorantreiben. Details, Informationen und Anwendungshinweise zu den einzelnen Produktergänzungen finden Sie in den jeweiligen Kapiteln unseres Hauptkatalogs Ein- und Abstechen. Profitieren Sie nebenbei von den ARNO Serviceleistungen wie Sonderlösungen, Lieferungen über Nacht und ein kompetentes Außendienst- und Anwendungstechniker-Team. Viel Vergnügen beim Lesen! Sollten Sie Fragen oder Anregungen zu unseren Produkten haben, sprechen Sie uns einfach an. Ihr ARNO -Team Dear customer, With this brochure we would like to present our new product expansions for parting and grooving applications. Detailed information of the general tool range you will find in our main parting and grooving catalogue. In addition to our excellent products we offer overnight delivery service, competent special solutions where our standards may not suffice and a qualified team of external technical sales engineers. Enjoy your reading and should you have any questions, please do not hesitate to contact us. Your ARNO team Gentile Cliente, Con questo opuscolo vogliamo presentare le nostre novità e gli ultimi ampliamenti gamma prodotto per le lavorazioni di troncatura e scanalatura. Vogliamo costantemente guardare agli sviluppi futuri attraverso una stretta collaborazione con voi. Ulteriori dettagli, informazioni e istruzioni sui singoli prodotti si trovano nei rispettivi capitoli del nostro catalogo generale di troncatura e scanalatura. Il riconosciuto servizio ARNO offre consegne entro le 24h e un supporto tecnico sul campo competente. Buona lettura! Se avete domande o suggerimenti sui nostri prodotti, non esitate a contattarci. Il nostro ARNO -Team Produktergänzung Ein- und Abstechen NEU NEW NUOVO ARNO SE-Stechsystem ARNO SE-Grooving system ARNO SE-Sistema di troncatura Monoblockhalter mit Innenkühlung Anschluss hinten Monoblockhalter mit Innenkühlung Anschluss seitlich Monoblockhalter mit Innenkühlung Anschluss unten auf KMH-Werkzeugaufnahmen (VDI) Form B Monoblockhalter mit Innenkühlung Anschluss unten auf KMH-Werkzeugaufnahmen (VDI) Form C Product expansion Parting and grooving Monoblock holders with through tool coolant access from the back Monoblock holders with through tool coolant access from the side Monoblock holders with through tool coolant access from underneath on KMH holders (VDI) form B Monoblock holders with through tool coolant access from the back on KMH holders (VDI) form C Ampliamento gamma Troncatura e scalanatura Utensili monoblocco con adduzione interna raccordo posteriore Utensili monoblocco con adduzione interna raccordo laterale Utensili monoblocco con adduzione interna passaggio da sotto per blocchi portautensili KMH (VDI) Forma B Utensili monoblocco con adduzione interna passaggio da sotto per blocchi portautensili KMH (VDI) Forma C Schneideinsätze Inserts Inserti Anwendungshinweise Application reference Suggerimenti tecnici ARNO SA-Stechsystem ARNO SA-Grooving system ARNO SA-Sistema di troncatura Erweiterung SA-Monoblockhalter zum Langdrehen Expansion SA-Monoblock holders for sliding head auto lathes Ampliamento gamma SA-Monoblocco per fantina mobile Erweiterung SA-Stechklingen Expansion SA-Blades Ampliamento gamma SA-Lame da taglio 35 Erweiterung SA-Module Expansion SA-Modules Ampliamento gamma SA-Moduli Neue SA-Schneideinsätze New SA-inserts Nuovi inserti SA CLIP-GROOVE CLIP-GROOVE CLIP-GROOVE Neue Grundhalter und Schneideinsätze New holders and inserts Nuovi steli ed inserti 51 Erweiterung Schneideinsätze TNMU 17 und TNMU 31 Expansion inserts TNMU 17 and TNMU 31 Ampliamento inserti TNMU 17 e TNMU ARNO -Werkzeuge Katalog-Ergänzung Stechen Grooving Scanalatura Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Tutte le dimensioni in mm
3 SE ARNO -Stechdrehsystem SE ARNO -SE-Grooving System ARNO -SE-Sistema di Scanalatura SE-Stechdrehsystem mit ARNO -Cooling-System (ACS1) zum Einstechen, Abstechen, Längs- und Kopierdrehen für radiales Einstechen von 2 6 mm Einstechbreite und Einstechtiefen von 12 bzw. 21 mm. Durch das Doppelprisma der Schneideinsätze ist eine sichere Spannung garantiert. Der Fixanschlag verspricht dabei eine exakte Wiederholgenauigkeit. Die Schneideinsätze sind in drei Geometrien und fünf Sorten erhältlich. Die Geometrie M2 ist dabei speziell zum Ein stechen-, Längsund Kopierdrehen von Stahl und rostfreien Werkstoffen konzipiert, die Geometrie T1 ist für die Be arbeitung von Stahl und Gusswerkstoffen geeignet. Die Schneideinsätze mit diesen Geometrien sind präzisions ges intert. Eine geschliffene Geometrie -ALU wird für die Aluminiumbearbeitung angeboten. Alle Klemmhalter verfügen über die ACS1 Innenkühlung. Vc ACS1 Werkstück Component Pezzo Span Chip Truciolo Werkzeug / Component / Utensile Externe Kühlung über Spritzdüse External coolant from coolant jet Refrigerazione estesa dei sistemi tradizionali (su truciolo) Interne Kühlung über Halter oder Spannpratze Through tool coolant via holder or clamp Rerfigerazione direzionata tramite adduzioni interne classiche (su truciolo) Neue ACS-Kühlung direkt durch den Plattensitz New ACS-coolant through the insert seat Nuovo ACS ARNO -Cooling-System direttamente sul filo taglient The SE groove turn system with through tool coolant (ACS1 = ARNO -Cooling-System) for radial grooving applications is available in groove width from 2 6mm and groove depth from 12 or 21 mm. Due to the double prism insert seat secure location is guaranteed. The fixed stop ensures precise insert repeatability. The inserts are available in 3 geometries and 5 grades. The M2 geometry is especially designed for grooving, turning and copy turning in steel and stainless steel materials, the T1 geometry is for machining steel and cast materials. Both these inserts are precision sintered. A ground -ALU geometry will be offered for aluminium machining. All tool holders are available with through tool coolant (ACS1). Sistema SE di scanalatura di tornitura ARNO -Cooling-System (ACS1) con passaggio interno refrigerante per scanalatura, troncatura, scanalatura di copiatura con larghezza di taglio da 2 a 6 mm e profondità di gola utile di 12 o 21 mm. Grazie alla sede inserto a doppio prisma, gli inserti da taglio vengono serrati garantendo la massima stabilità. La battuta di appoggio garantisce ripetibilità di posizione tra gli inserti. Gli inserti sono disponibili in tre geometrie e cinque qualità. La geometria M2 è specificatamente progettata per la scanalatura di copiatura dell acciaio e dell acciaio inossidabile, la geometria T1 è adatta alla lavorazione di acciaio e fusioni. Queste geometrie di inserti da taglio vengono ottenute tramite sinterizzazione di precisione. Una terza geometria, lappata -ALU è disponibile per la lavorazione di alluminio e materiali non ferrosi. Tutti gli steli sono previsti con adduziuone interna del refrigerante ACS1. Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Tutte le dimensioni in mm ARNO -Werkzeuge Katalog-Ergänzung Stechen Grooving Scanalatura 3
4 Systemvorstellung Introduction Caratteristiche del sistema SE Monoblockhalter SE für zweischneidige Wendeschneidplatten Monoblockholder SE for double sided inserts Steli monoblocco SE per inserti bitaglienti NEU NEW NUOVO Monoblockhalter SE für zweischneidige Wendeschneidplatten in der Größe SE24 mit den Stechbreiten 2 bis 6 mm. Schneideinsätze mit EB = 2 bis 6 mm Grundhalter bis mm Zum Ein- und Abstechen und Kopierdrehen Monoblockholder SE for double sided inserts size SE24 with groove width from 2 6 mm Inserts with width = 2 to 6 mm Shank sizes from 16 x 16 to 25 x 25 mm For grooving, part-off and copy turning (-M2 geometry) Steli monoblocco SE per inserti bitaglienti dimensione SE24 in larghezze da 2 a 6 mm Larghezza inserto EB = da 2 a 6 mm Steli da 16 x 16 fino a 25 x 25 mm Per scanalatura, troncatura e scanalatura di copiatura (Geometria -M2) Einstechen / Grooving / Scanalatura Abstechen / Parting-off / Troncatura Kopierdrehen / Copy turning / Copiatura Fakten / Features / Caratteristiche Monoblockausführung Anwendungssicher, einfaches Handling nur ein Ersatzteil Aktive Wendeschneidplattenklemmung mit Fixanschlag Genaue Schneidenpositionierung kein Herausziehen der Wendeschneidplatte möglich Zweischneidige Wendeschneidplatten Hohe Wirtschaftlichkeit Direkt gepresste Wendeschneidplatte mit speziellen Geometrien Kostengünstige und optimale Lösung für sichere Stechprozesse Geschliffene Ausführung Monoblock design Reliable and user friendly only one spare part Active insert clamping with fixed stop Accurate insert positioning pulling out the insert is not possible Double edged inserts High productivity Directly pressed inserts with dedicated geometries Cost efficient and optimum solution for reliable groove production Ground version Monoblocco Sicuro e di semplice utilizzo senza ricambi Bloccaggio assiale con fermo Posizionamento preciso e sicuro dell inserto impossibile lo spostamento in sede Bi-tagliente Economico Inserti con geometrie specifiche Forme specifiche per materiali e per una lavorazione affidabile Versione rettificata 4 ARNO -Werkzeuge Katalog-Ergänzung Stechen Grooving Scanalatura Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Tutte le dimensioni in mm
5 Bezeichnungssystem Designation system Sistema di identificazione SE Monoblockhalter / Monoblock holders / Utensili monoblocco HSE H = Halter Holder Corpo S = Stechen Grooving Troncatura E = Einstechen Grooving Scanalatura 2020L Schaftgröße Ausführung R = Rechts L = Links Shank size version R = Right-hand L = Left-hand Dimensione versione R = Destro L = Sinistro SE Schneideinsatz Insert Inserto Einstechen Grooving Troncatura 2403 Plattenmaße Insert sizes Dimensioni inserto 24 Plattenlänge 24 mm Insert length 24 mm Lunghezza inserto 24 mm 03 Einstechbreite EB = 3 mm Groove width EB = 3 mm Larghezza gola EB = 3 mm ET21 Einstechtiefe (mm) Grooving depth (mm) Profondità di taglio (mm) ACS1 ARNO -Cooling- System Schneideinsätze / Inserts / Inserti SE24 SE = Einstechen Grooving Scanalatura 24 = Plattenlänge Insert length Lunghezza inserto 30 Einstechbreite EB = 3 mm Groove width EB = 3 mm Larghezza gola EB = 3 mm 03 Eckenradius R = 0,3 mm Corner radius R = 0.3 mm Raggio R = 0,3 mm N N = Neutral Neutral Neutro R = Rechts Right-hand Destro L = Links Left-hand Sinistro M2 Geometrie Geometry Geometria AP ARNO - Einsatzgebiet ARNO -Application area ARNO -Campo utilizzo 5020 Schneidstoffcode (ISO-Gruppierung) Grade code (ISO) Qualità (ISO) Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Tutte le dimensioni in mm ARNO -Werkzeuge Katalog-Ergänzung Stechen Grooving Scanalatura 5
6 Monoblockhalter Monoblock holders Utensili monoblocco SE HSE-ACS1-H.. L mit ACS with ACS con ACS KT h KL Gewinde 1 Thread 1 Filetto 1 Rechte Ausführung abgebildet Right-hand execution shown Versione destra in figura Monoblockhalter mit Innenkühlung ACS1 von hinten (ET = 12 mm) Monoblock holder with through tool coolant access from the back (ET = 12 mm) Utensile monoblocco con adduzione interna ACS1 posteriore (ET = 12 mm) Bezeichnung Designation Articolo EB ET D max D R h b L L 4 KL KT Gewinde 1 Thread 1 Filetto 1 Gewinde 2 Thread 2 Filetto 2 PG 25 Schneideinsatz Insert Inserto HSE 1616L-SE2402-ET12 ACS1-H M8x1 SE HSE 1616R-SE2402-ET12 ACS1-H M8x1 SE HSE 1616L-SE2403-ET12 ACS1-H M8x1 SE HSE 1616R-SE2403-ET12 ACS1-H M8x1 SE HSE 1616L-SE2404-ET12 ACS1-H M8x1 SE HSE 1616R-SE2404-ET12 ACS1-H M8x1 SE HSE 2020L-SE2402-ET12 ACS1-H M8x1 SE HSE 2020R-SE2402-ET12 ACS1-H M8x1 SE HSE 2020L-SE2403-ET12 ACS1-H M8x1 SE HSE 2020R-SE2403-ET12 ACS1-H M8x1 SE HSE 2020L-SE2404-ET12 ACS1-H M8x1 SE HSE 2020R-SE2404-ET12 ACS1-H M8x1 SE HSE 2020L-SE2405-ET12 ACS1-H M8x1 SE HSE 2020R-SE2405-ET12 ACS1-H M8x1 SE HSE 2020L-SE2406-ET12 ACS1-H M8x1 SE HSE 2020R-SE2406-ET12 ACS1-H M8x1 SE HSE 2525L-SE2403-ET12 ACS1-H M8x1 SE HSE 2525R-SE2403-ET12 ACS1-H M8x1 SE HSE 2525L-SE2404-ET12 ACS1-H M8x1 SE HSE 2525R-SE2404-ET12 ACS1-H M8x1 SE HSE 2525L-SE2405-ET12 ACS1-H M8x1 SE HSE 2525R-SE2405-ET12 ACS1-H M8x1 SE HSE 2525L-SE2406-ET12 ACS1-H M8x1 SE HSE 2525R-SE2406-ET12 ACS1-H M8x1 SE HSE 1616L-SE2402-ET12 ACS1-H G 1/8" SE HSE 1616R-SE2402-ET12 ACS1-H G 1/8" SE HSE 1616L-SE2403-ET12 ACS1-H G 1/8" SE HSE 1616R-SE2403-ET12 ACS1-H G 1/8" SE HSE 1616L-SE2404-ET12 ACS1-H G 1/8" SE HSE 1616R-SE2404-ET12 ACS1-H G 1/8" SE HSE 2020L-SE2402-ET12 ACS1-H G 1/8" SE HSE 2020R-SE2402-ET12 ACS1-H G 1/8" SE HSE 2020L-SE2403-ET12 ACS1-H G 1/8" SE HSE 2020R-SE2403-ET12 ACS1-H G 1/8" SE HSE 2020L-SE2404-ET12 ACS1-H G 1/8" SE ARNO -Werkzeuge Katalog-Ergänzung Stechen Grooving Scanalatura Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Tutte le dimensioni in mm
7 Monoblockhalter Monoblock holders Utensili monoblocco SE Monoblockhalter mit Innenkühlung ACS1 von hinten (ET = 12 mm) Monoblock holder with through tool coolant access from the back (ET = 12 mm) Utensile monoblocco con adduzione interna ACS1 posteriore (ET = 12 mm) Bezeichnung Designation Articolo EB ET D max D R h b L L 4 KL KT Gewinde 1 Thread 1 Filetto 1 Gewinde 2 Thread 2 Filetto 2 PG 25 Schneideinsatz Insert Inserto HSE 2020R-SE2404-ET12 ACS1-H G 1/8" SE HSE 2020L-SE2405-ET12 ACS1-H G 1/8" SE HSE 2020R-SE2405-ET12 ACS1-H G 1/8" SE HSE 2020L-SE2406-ET12 ACS1-H G 1/8" SE HSE 2020R-SE2406-ET12 ACS1-H G 1/8" SE HSE 2525L-SE2403-ET12 ACS1-H G 1/8" SE HSE 2525R-SE2403-ET12 ACS1-H G 1/8" SE HSE 2525L-SE2404-ET12 ACS1-H G 1/8" SE HSE 2525R-SE2404-ET12 ACS1-H G 1/8" SE HSE 2525L-SE2405-ET12 ACS1-H G 1/8" SE HSE 2525R-SE2405-ET12 ACS1-H G 1/8" SE HSE 2525L-SE2406-ET12 ACS1-H G 1/8" SE HSE 2525R-SE2406-ET12 ACS1-H G 1/8" SE HSE 1616L-SE2402-ET12 ACS1-H G 1/4" SE HSE 1616R-SE2402-ET12 ACS1-H G 1/4" SE HSE 1616L-SE2403-ET12 ACS1-H G 1/4" SE HSE 1616R-SE2403-ET12 ACS1-H G 1/4" SE HSE 1616L-SE2404-ET12 ACS1-H G 1/4" SE HSE 1616R-SE2404-ET12 ACS1-H G 1/4" SE HSE 2020L-SE2402-ET12 ACS1-H G 1/4" SE HSE 2020R-SE2402-ET12 ACS1-H G 1/4" SE HSE 2020L-SE2403-ET12 ACS1-H G 1/4" SE HSE 2020R-SE2403-ET12 ACS1-H G 1/4" SE HSE 2020L-SE2404-ET12 ACS1-H G 1/4" SE HSE 2020R-SE2404-ET12 ACS1-H G 1/4" SE HSE 2020L-SE2405-ET12 ACS1-H G 1/4" SE HSE 2020R-SE2405-ET12 ACS1-H G 1/4" SE HSE 2020L-SE2406-ET12 ACS1-H G 1/4" SE HSE 2020R-SE2406-ET12 ACS1-H G 1/4" SE HSE 2525L-SE2403-ET12 ACS1-H G 1/4" SE HSE 2525R-SE2403-ET12 ACS1-H G 1/4" SE HSE 2525L-SE2404-ET12 ACS1-H G 1/4" SE HSE 2525R-SE2404-ET12 ACS1-H G 1/4" SE HSE 2525L-SE2405-ET12 ACS1-H G 1/4" SE HSE 2525R-SE2405-ET12 ACS1-H G 1/4" SE HSE 2525L-SE2406-ET12 ACS1-H G 1/4" SE HSE 2525R-SE2406-ET12 ACS1-H G 1/4" SE Hinweis: Zubehör muss separat bestellt werden. Remark: Accessories must be ordered separately. Nota: Gli accessori devono essere ordinati separatamente. ARNO SpecialDesign Diese Monoblockhalter bekommen Sie mit Ihren spezifischen Kühl anschlüssen. Ein Anfrageblatt hierzu finden Sie auf Seite 14 oder im Internet unter: Bitte beachten Sie den Hinweis zur Verwendung des Halters auf KMH-Werkzeugaufnahme (VDI) Form C auf Seite 14! The coolant inlet can be supplied to your specification, please complete enquiry sheet on page 14 or download this from: Please refer to notes for using KMH tool holder (VDI) Form C on page 14! Questi corpi utensile sono fornibili con specifiche connessioni del refrigerante. Per altre richieste compilare modulo a pag. 14 o scaricarlo da: Vedere i suggerimenti di utilizzo degli adattatori KMH (VDI) forma C a pagina 14! Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Tutte le dimensioni in mm ARNO -Werkzeuge Katalog-Ergänzung Stechen Grooving Scanalatura 7
8 Monoblockhalter Monoblock holders Utensili monoblocco SE HSE-ACS1-H.. Monoblockhalter mit Innenkühlung ACS1 von hinten (ET = 21 mm) Monoblock holder with through tool coolant access from the back (ET = 21 mm) Utensile monoblocco con adduzione interna ACS1 posteriore (ET = 21 mm) Bezeichnung Designation Articolo EB ET D max D R h b L L 4 KL KT Gewinde 1 Thread 1 Filetto 1 Gewinde 2 Thread 2 Filetto 2 PG 25 Schneideinsatz Insert Inserto HSE 1616L-SE2402-ET21 ACS1-H M8x1 SE HSE 1616R-SE2402-ET21 ACS1-H M8x1 SE HSE 1616L-SE2403-ET21 ACS1-H M8x1 SE HSE 1616R-SE2403-ET21 ACS1-H M8x1 SE HSE 1616L-SE2404-ET21 ACS1-H M8x1 SE HSE 1616R-SE2404-ET21 ACS1-H M8x1 SE HSE 2020L-SE2402-ET21 ACS1-H M8x1 SE HSE 2020R-SE2402-ET21 ACS1-H M8x1 SE HSE 2020L-SE2403-ET21 ACS1-H M8x1 SE HSE 2020R-SE2403-ET21 ACS1-H M8x1 SE HSE 2020L-SE2404-ET21 ACS1-H M8x1 SE HSE 2020R-SE2404-ET21 ACS1-H M8x1 SE HSE 2020L-SE2405-ET21 ACS1-H M8x1 SE HSE 2020R-SE2405-ET21 ACS1-H M8x1 SE HSE 2020L-SE2406-ET21 ACS1-H M8x1 SE HSE 2020R-SE2406-ET21 ACS1-H M8x1 SE HSE 2525L-SE2403-ET21 ACS1-H M8x1 SE HSE 2525R-SE2403-ET21 ACS1-H M8x1 SE HSE 2525L-SE2404-ET21 ACS1-H M8x1 SE HSE 2525R-SE2404-ET21 ACS1-H M8x1 SE HSE 2525L-SE2405-ET21 ACS1-H M8x1 SE HSE 2525R-SE2405-ET21 ACS1-H M8x1 SE HSE 2525L-SE2406-ET21 ACS1-H M8x1 SE HSE 2525R-SE2406-ET21 ACS1-H M8x1 SE HSE 1616L-SE2402-ET21 ACS1-H G 1/8" SE HSE 1616R-SE2402-ET21 ACS1-H G 1/8" SE HSE 1616L-SE2403-ET21 ACS1-H G 1/8" SE HSE 1616R-SE2403-ET21 ACS1-H G 1/8" SE HSE 1616L-SE2404-ET21 ACS1-H G 1/8" SE HSE 1616R-SE2404-ET21 ACS1-H G 1/8" SE HSE 2020L-SE2402-ET21 ACS1-H G 1/8" SE HSE 2020R-SE2402-ET21 ACS1-H G 1/8" SE HSE 2020L-SE2403-ET21 ACS1-H G 1/8" SE HSE 2020R-SE2403-ET21 ACS1-H G 1/8" SE HSE 2020L-SE2404-ET21 ACS1-H G 1/8" SE HSE 2020R-SE2404-ET21 ACS1-H G 1/8" SE HSE 2020L-SE2405-ET21 ACS1-H G 1/8" SE HSE 2020R-SE2405-ET21 ACS1-H G 1/8" SE HSE 2020L-SE2406-ET21 ACS1-H G 1/8" SE HSE 2020R-SE2406-ET21 ACS1-H G 1/8" SE HSE 2525L-SE2403-ET21 ACS1-H G 1/8" SE HSE 2525R-SE2403-ET21 ACS1-H G 1/8" SE HSE 2525L-SE2404-ET21 ACS1-H G 1/8" SE HSE 2525R-SE2404-ET21 ACS1-H G 1/8" SE HSE 2525L-SE2405-ET21 ACS1-H G 1/8" SE HSE 2525R-SE2405-ET21 ACS1-H G 1/8" SE HSE 2525L-SE2406-ET21 ACS1-H G 1/8" SE HSE 2525R-SE2406-ET21 ACS1-H G 1/8" SE ARNO -Werkzeuge Katalog-Ergänzung Stechen Grooving Scanalatura Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Tutte le dimensioni in mm
9 Monoblockhalter Monoblock holders Utensili monoblocco SE HSE-ACS1-H.. Monoblockhalter mit Innenkühlung ACS1 von hinten (ET = 21 mm) Monoblock holder with through tool coolant access from the back (ET = 21 mm) Utensile monoblocco con adduzione interna ACS1 posteriore (ET = 21 mm) Bezeichnung Designation Articolo EB ET D max D R h b L L 4 KL KT Gewinde 1 Thread 1 Filetto 1 Gewinde 2 Thread 2 Filetto 2 PG 25 Schneideinsatz Insert Inserto HSE 1616L-SE2402-ET21 ACS1-H G 1/4" SE HSE 1616R-SE2402-ET21 ACS1-H G 1/4" SE HSE 1616L-SE2403-ET21 ACS1-H G 1/4" SE HSE 1616R-SE2403-ET21 ACS1-H G 1/4" SE HSE 1616L-SE2404-ET21 ACS1-H G 1/4" SE HSE 1616R-SE2404-ET21 ACS1-H G 1/4" SE HSE 2020L-SE2402-ET21 ACS1-H G 1/4" SE HSE 2020R-SE2402-ET21 ACS1-H G 1/4" SE HSE 2020L-SE2403-ET21 ACS1-H G 1/4" SE HSE 2020R-SE2403-ET21 ACS1-H G 1/4" SE HSE 2020L-SE2404-ET21 ACS1-H G 1/4" SE HSE 2020R-SE2404-ET21 ACS1-H G 1/4" SE HSE 2020L-SE2405-ET21 ACS1-H G 1/4" SE HSE 2020R-SE2405-ET21 ACS1-H G 1/4" SE HSE 2020L-SE2406-ET21 ACS1-H G 1/4" SE HSE 2020R-SE2406-ET21 ACS1-H G 1/4" SE HSE 2525L-SE2403-ET21 ACS1-H G 1/4" SE HSE 2525R-SE2403-ET21 ACS1-H G 1/4" SE HSE 2525L-SE2404-ET21 ACS1-H G 1/4" SE HSE 2525R-SE2404-ET21 ACS1-H G 1/4" SE HSE 2525L-SE2405-ET21 ACS1-H G 1/4" SE HSE 2525R-SE2405-ET21 ACS1-H G 1/4" SE HSE 2525L-SE2406-ET21 ACS1-H G 1/4" SE HSE 2525R-SE2406-ET21 ACS1-H G 1/4" SE Hinweis: Zubehör muss separat bestellt werden. Remark: Accessories must be ordered separately. Nota: Gli accessori devono essere ordinati separatamente. ARNO SpecialDesign Diese Monoblockhalter bekommen Sie mit Ihren spezifischen Kühl anschlüssen. Ein Anfrageblatt hierzu finden Sie auf Seite 14 oder im Internet unter: Bitte beachten Sie den Hinweis zur Verwendung des Halters auf KMH-Werkzeugaufnahme (VDI) Form C auf Seite 14! The coolant inlet can be supplied to your specification, please complete enquiry sheet on page 14 or download this from: Please refer to notes for using KMH tool holder (VDI) Form C on page 14! Questi corpi utensile sono fornibili con specifiche connessioni del refrigerante. Per altre richieste compilare modulo a pag.14 o scaricarlo da: Vedere i suggerimenti di utilizzo degli adattatori KMH (VDI) forma C a pagina 14! Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Tutte le dimensioni in mm ARNO -Werkzeuge Katalog-Ergänzung Stechen Grooving Scanalatura 9
10 Monoblockhalter Monoblock holders Utensili monoblocco SE HSE-ACS1-S.. L mit ACS with ACS con ACS Rechte Ausführung abgebildet Right-hand execution shown Versione destra in figura Monoblockhalter mit Innenkühlung ACS1 von der Seite (ET = 12 mm) Monoblock holder with through tool coolant access from the side (ET = 12 mm) Utensile monoblocco con adduzione interna ACS1 laterale (ET = 12 mm) Bezeichnung Designation Articolo EB ET D max D R h b L L 4 KL KT Gewinde 1 Thread 1 Filetto 1 Gewinde 2 Thread 2 Filetto 2 PG 25 Schneideinsatz Insert Inserto HSE 1616L-SE2402-ET12 ACS1-S M8x1 M8x1 SE HSE 1616R-SE2402-ET12 ACS1-S M8x1 M8x1 SE HSE 1616L-SE2403-ET12 ACS1-S M8x1 M8x1 SE HSE 1616R-SE2403-ET12 ACS1-S M8x1 M8x1 SE HSE 1616L-SE2404-ET12 ACS1-S M8x1 M8x1 SE HSE 1616R-SE2404-ET12 ACS1-S M8x1 M8x1 SE HSE 2020L-SE2402-ET12 ACS1-S M8x1 M8x1 SE HSE 2020R-SE2402-ET12 ACS1-S M8x1 M8x1 SE HSE 2020L-SE2403-ET12 ACS1-S M8x1 M8x1 SE HSE 2020R-SE2403-ET12 ACS1-S M8x1 M8x1 SE HSE 2020L-SE2404-ET12 ACS1-S M8x1 M8x1 SE HSE 2020R-SE2404-ET12 ACS1-S M8x1 M8x1 SE HSE 2020L-SE2405-ET12 ACS1-S M8x1 M8x1 SE HSE 2020R-SE2405-ET12 ACS1-S M8x1 M8x1 SE HSE 2020L-SE2406-ET12 ACS1-S M8x1 M8x1 SE HSE 2020R-SE2406-ET12 ACS1-S M8x1 M8x1 SE HSE 2525L-SE2403-ET12 ACS1-S M8x1 M8x1 SE HSE 2525R-SE2403-ET12 ACS1-S M8x1 M8x1 SE HSE 2525L-SE2404-ET12 ACS1-S M8x1 M8x1 SE HSE 2525R-SE2404-ET12 ACS1-S M8x1 M8x1 SE HSE 2525L-SE2405-ET12 ACS1-S M8x1 M8x1 SE HSE 2525R-SE2405-ET12 ACS1-S M8x1 M8x1 SE HSE 2525L-SE2406-ET12 ACS1-S M8x1 M8x1 SE HSE 2525R-SE2406-ET12 ACS1-S M8x1 M8x1 SE ARNO -Werkzeuge Katalog-Ergänzung Stechen Grooving Scanalatura Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Tutte le dimensioni in mm
11 Monoblockhalter Monoblock holders Utensili monoblocco SE HSE-ACS1-S.. Monoblockhalter mit Innenkühlung ACS1 von der Seite (ET = 12 mm) Monoblock holder with through tool coolant access from the side (ET = 12 mm) Utensile monoblocco con adduzione interna ACS1 laterale (ET = 12 mm) Bezeichnung Designation Articolo EB ET D max D R h b L L 4 KL KT Gewinde 1 Thread 1 Filetto 1 Gewinde 2 Thread 2 Filetto 2 PG 25 Schneideinsatz Insert Inserto HSE 1616L-SE2402-ET12 ACS1-S M8x1 G 1/8" SE HSE 1616R-SE2402-ET12 ACS1-S M8x1 G 1/8" SE HSE 1616L-SE2403-ET12 ACS1-S M8x1 G 1/8" SE HSE 1616R-SE2403-ET12 ACS1-S M8x1 G 1/8" SE HSE 1616L-SE2404-ET12 ACS1-S M8x1 G 1/8" SE HSE 1616R-SE2404-ET12 ACS1-S M8x1 G 1/8" SE HSE 2020L-SE2402-ET12 ACS1-S M8x1 G 1/8" SE HSE 2020R-SE2402-ET12 ACS1-S M8x1 G 1/8" SE HSE 2020L-SE2403-ET12 ACS1-S M8x1 G 1/8" SE HSE 2020R-SE2403-ET12 ACS1-S M8x1 G 1/8" SE HSE 2020L-SE2404-ET12 ACS1-S M8x1 G 1/8" SE HSE 2020R-SE2404-ET12 ACS1-S M8x1 G 1/8" SE HSE 2020L-SE2405-ET12 ACS1-S M8x1 G 1/8" SE HSE 2020R-SE2405-ET12 ACS1-S M8x1 G 1/8" SE HSE 2020L-SE2406-ET12 ACS1-S M8x1 G 1/8" SE HSE 2020R-SE2406-ET12 ACS1-S M8x1 G 1/8" SE HSE 2525L-SE2403-ET12 ACS1-S M8x1 G 1/8" SE HSE 2525R-SE2403-ET12 ACS1-S M8x1 G 1/8" SE HSE 2525L-SE2404-ET12 ACS1-S M8x1 G 1/8" SE HSE 2525R-SE2404-ET12 ACS1-S M8x1 G 1/8" SE HSE 2525L-SE2405-ET12 ACS1-S M8x1 G 1/8" SE HSE 2525R-SE2405-ET12 ACS1-S M8x1 G 1/8" SE HSE 2525L-SE2406-ET12 ACS1-S M8x1 G 1/8" SE HSE 2525R-SE2406-ET12 ACS1-S M8x1 G 1/8" SE ARNO SpecialDesign Diese Monoblockhalter bekommen Sie mit Ihren spezifischen Kühl anschlüssen. Ein Anfrageblatt hierzu finden Sie auf Seite 14 oder im Internet unter: Bitte beachten Sie den Hinweis zur Verwendung des Halters auf KMH-Werkzeugaufnahme (VDI) Form C auf Seite 14! The coolant inlet can be supplied to your specification, please complete enquiry sheet on page 14 or download this from: Please refer to notes for using KMH tool holder (VDI) Form C on page 14! Questi corpi utensile sono fornibili con specifiche connessioni del refrigerante. Per altre richieste compilare modulo a pag. 14 o scaricarlo da: Vedere i suggerimenti di utilizzo degli adattatori KMH (VDI) forma C a pagina 14! Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Tutte le dimensioni in mm ARNO -Werkzeuge Katalog-Ergänzung Stechen Grooving Scanalatura 11
12 Monoblockhalter Monoblock holders Utensili monoblocco SE HSE-ACS1-S.. Monoblockhalter mit Innenkühlung ACS1 von der Seite (ET = 21 mm) Monoblock holder with through tool coolant access from the side (ET = 21 mm) Utensile monoblocco con adduzione interna ACS1 laterale (ET = 21 mm) Bezeichnung Designation Articolo EB ET D max D R h b L L 4 KL KT Gewinde 1 Thread 1 Filetto 1 Gewinde 2 Thread 2 Filetto 2 PG 25 Schneideinsatz Insert Inserto HSE 1616L-SE2402-ET21 ACS1-S M8x1 M8x1 SE HSE 1616R-SE2402-ET21 ACS1-S M8x1 M8x1 SE HSE 1616L-SE2403-ET21 ACS1-S M8x1 M8x1 SE HSE 1616R-SE2403-ET21 ACS1-S M8x1 M8x1 SE HSE 1616L-SE2404-ET21 ACS1-S M8x1 M8x1 SE HSE 1616R-SE2404-ET21 ACS1-S M8x1 M8x1 SE HSE 2020L-SE2402-ET21 ACS1-S M8x1 M8x1 SE HSE 2020R-SE2402-ET21 ACS1-S M8x1 M8x1 SE HSE 2020L-SE2403-ET21 ACS1-S M8x1 M8x1 SE HSE 2020R-SE2403-ET21 ACS1-S M8x1 M8x1 SE HSE 2020L-SE2404-ET21 ACS1-S M8x1 M8x1 SE HSE 2020R-SE2404-ET21 ACS1-S M8x1 M8x1 SE HSE 2020L-SE2405-ET21 ACS1-S M8x1 M8x1 SE HSE 2020R-SE2405-ET21 ACS1-S M8x1 M8x1 SE HSE 2020L-SE2406-ET21 ACS1-S M8x1 M8x1 SE HSE 2020R-SE2406-ET21 ACS1-S M8x1 M8x1 SE HSE 2525L-SE2403-ET21 ACS1-S M8x1 M8x1 SE HSE 2525R-SE2403-ET21 ACS1-S M8x1 M8x1 SE HSE 2525L-SE2404-ET21 ACS1-S M8x1 M8x1 SE HSE 2525R-SE2404-ET21 ACS1-S M8x1 M8x1 SE HSE 2525L-SE2405-ET21 ACS1-S M8x1 M8x1 SE HSE 2525R-SE2405-ET21 ACS1-S M8x1 M8x1 SE HSE 2525L-SE2406-ET21 ACS1-S M8x1 M8x1 SE HSE 2525R-SE2406-ET21 ACS1-S M8x1 M8x1 SE HSE 1616L-SE2402-ET21 ACS1-S M8x1 G 1/8" SE HSE 1616R-SE2402-ET21 ACS1-S M8x1 G 1/8" SE HSE 1616L-SE2403-ET21 ACS1-S M8x1 G 1/8" SE HSE 1616R-SE2403-ET21 ACS1-S M8x1 G 1/8" SE HSE 1616L-SE2404-ET21 ACS1-S M8x1 G 1/8" SE HSE 1616R-SE2404-ET21 ACS1-S M8x1 G 1/8" SE HSE 2020L-SE2402-ET21 ACS1-S M8x1 G 1/8" SE HSE 2020R-SE2402-ET21 ACS1-S M8x1 G 1/8" SE HSE 2020L-SE2403-ET21 ACS1-S M8x1 G 1/8" SE HSE 2020R-SE2403-ET21 ACS1-S M8x1 G 1/8" SE HSE 2020L-SE2404-ET21 ACS1-S M8x1 G 1/8" SE HSE 2020R-SE2404-ET21 ACS1-S M8x1 G 1/8" SE HSE 2020L-SE2405-ET21 ACS1-S M8x1 G 1/8" SE HSE 2020R-SE2405-ET21 ACS1-S M8x1 G 1/8" SE HSE 2020L-SE2406-ET21 ACS1-S M8x1 G 1/8" SE HSE 2020R-SE2406-ET21 ACS1-S M8x1 G 1/8" SE HSE 2525L-SE2403-ET21 ACS1-S M8x1 G 1/8" SE HSE 2525R-SE2403-ET21 ACS1-S M8x1 G 1/8" SE HSE 2525L-SE2404-ET21 ACS1-S M8x1 G 1/8" SE HSE 2525R-SE2404-ET21 ACS1-S M8x1 G 1/8" SE HSE 2525L-SE2405-ET21 ACS1-S M8x1 G 1/8" SE HSE 2525R-SE2405-ET21 ACS1-S M8x1 G 1/8" SE HSE 2525L-SE2406-ET21 ACS1-S M8x1 G 1/8" SE HSE 2525R-SE2406-ET21 ACS1-S M8x1 G 1/8" SE ARNO -Werkzeuge Katalog-Ergänzung Stechen Grooving Scanalatura Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Tutte le dimensioni in mm
13 Ersatzteile und Zubehör Spare parts and accessories Ricambi ed accessori SE Ersatzteile / Spare parts / Ricambi Halter Holder Stelo Schraube Screw Vite Schlüssel Inbus Allen key Chiave Esagono HSE HSE SE24 ET...ACS1 DIN912 M5 x KP 1321 (4 mm) Zubehör / Accessories / Accessori Bezeichnung Designation Articolo A B B KA 001 Kühlmittelanschluss gerade M8 x 1 Ø 6 mm KA 002 Coolant supply straight 1/8" Ø 6 mm Raccordo dritto KA 003 1/4" Ø 10 mm A B KA 004 Kühlmittelanschluss winklig, fest M8 x 1 Ø 6 mm KA 005 Coolant supply angled and fixed Raccordo angolato 1/8" Ø 6 mm KA 006 Schwenkverschraubung M8 x 1 Ø 6 mm KA 007 Swivelling screw-fitting 1/8" Ø 6 mm KA 008 Raccordo orientabile 1/4" Ø 10 mm B A A ARNO SpecialDesign Diese Monoblockhalter bekommen Sie mit Ihren spezifischen Kühl anschlüssen. Ein Anfrageblatt hierzu finden Sie auf Seite 14 oder im Internet unter: Bitte beachten Sie den Hinweis zur Verwendung des Halters auf KMH-Werkzeugaufnahme (VDI) Form C auf Seite 14! The coolant inlet can be supplied to your specification, please complete enquiry sheet on page 14 or download this from: Please refer to notes for using KMH tool holder (VDI) Form C on page 14! Questi corpi utensile sono fornibili con specifiche connessioni del refrigerante. Per altre richieste compilare modulo a pag. 14 o scaricarlo da: Vedere i suggerimenti di utilizzo degli adattatori KMH (VDI) forma C a pagina 14! Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Tutte le dimensioni in mm ARNO -Werkzeuge Katalog-Ergänzung Stechen Grooving Scanalatura 13
14 Anfrage Halter HSE-ACS1 mit Sonderabmessungen Enquiry holder HSE-ACS1 with special dimensions Richiesta utensili HSE-ACS1 con dimensioni speciali SE Monoblockhalter mit Innenkühlung ACS1 von hinten Monoblock holder with through tool coolant access from the back Utensile monoblocco con adduzione interna ACS1 posteriore L ARNO SpecialDesign mit ACS with ACS con ACS Aus Halter Gewinde 1 L From holder Thread 1 Da utensile Filetto 1 M 8 x 1 G 1/8" G 1/4" Monoblockhalter mit Innenkühlung ACS1 von der Seite Monoblock holder with through tool coolant access from the side Utensile monoblocco con adduzione interna ACS1 laterale L L Gewinde 1 Thread 1 Filetto 1 Diese Halter fertigen wir Ihnen zum Preis des Standardwerkzeuges. This tool we produce to the price of the standard tool. Questi utensili vengono realizzati al prezzo dello standard. Hinweis bei Verwendung auf KMH-Werkzeugaufnahme (VDI) Form C Remark by using the KMH holders (VDI) Form C Nota sull utilizzo adattatori KMH (VDI) Forma C Beim Einsatz der Halter in VDI-Aufnahmen Form C bitte die Gesamtlänge (L) nach folgender Maximallänge festlegen: When using VDI holders Form C, please set overall length (L) by following maximum lengths: Con l utilizzo di adaddatori VDI forma C impostare la lughezza totale (L) secondo la seguente tabella: Ausführung S. Das Gewinde 2 ist auf der gleichen Seite wie die Schneide Design S. Thread 2 is on the same side as the cutting L edge Versione S. Filetto 2 sul medesimo lato dell inserto Bitte ankreuzen: Please select: Prego indicare: Bitte ankreuzen: Please select: Prego indicare: Rechter Halter Right-hand Holder Utensile destro Linker Halter Left-hand Holder Utensile sinistro Rechter Halter Right-hand Holder Utensile destro Linker Halter Left-hand Holder Utensile sinistro Gewinde 2 Thread 2 Filetto 2 Ausführung SG. Das Gewinde 2 ist gegenüber der Schneide Design SG. Thread 2 is on the opposite side of the cutting edge Versione SG. Filetto 2 sul lato opposto l inserto Gewinde 2 Thread 2 Filetto 2 Gewinde 1 Thread 1 Filetto 1 Gewinde 1 Thread 1 Filetto 1 Aus Halter Gewinde 1 Gewinde 2 L 4 L From holder Thread 1 Thread 2 Da utensile Filetto 1 Filetto 2 M 8 x 1 G 1/8" M 8 x 1 G 1/8" ET12 HSE 1616L-SE2402-ET. ACS1 HSE 1616R-SE2402-ET. ACS1 HSE 1616L-SE2403-ET. ACS1 HSE 1616R-SE2403-ET. ACS1 HSE 1616L-SE2404-ET. ACS1 HSE 1616R-SE2404-ET. ACS1 HSE 2020L-SE2402-ET. ACS1 HSE 2020R-SE2402-ET. ACS1 HSE 2020L-SE2403-ET. ACS1 HSE 2020R-SE2403-ET. ACS1 HSE 2020L-SE2404-ET. ACS1 HSE 2020R-SE2404-ET. ACS1 HSE 2020L-SE2405-ET. ACS1 HSE 2020R-SE2405-ET. ACS1 HSE 2020L-SE2406-ET. ACS1 HSE 2020R-SE2406-ET. ACS1 HSE 2525L-SE2403-ET. ACS1 HSE 2525R-SE2403-ET. ACS1 HSE 2525L-SE2404-ET. ACS1 HSE 2525R-SE2404-ET. ACS1 HSE 2525L-SE2405-ET. ACS1 HSE 2525R-SE2405-ET. ACS1 HSE 2525L-SE2406-ET. ACS1 HSE 2525R-SE2406-ET. ACS1 ET21 HSE 1616L-SE2402-ET. ACS1 HSE 1616R-SE2402-ET. ACS1 HSE 1616L-SE2403-ET. ACS1 HSE 1616R-SE2403-ET. ACS1 HSE 1616L-SE2404-ET. ACS1 HSE 1616R-SE2404-ET. ACS1 HSE 2020L-SE2402-ET. ACS1 HSE 2020R-SE2402-ET. ACS1 HSE 2020L-SE2403-ET. ACS1 HSE 2020R-SE2403-ET. ACS1 HSE 2020L-SE2404-ET. ACS1 HSE 2020R-SE2404-ET. ACS1 HSE 2020L-SE2405-ET. ACS1 HSE 2020R-SE2405-ET. ACS1 HSE 2020L-SE2406-ET. ACS1 HSE 2020R-SE2406-ET. ACS1 HSE 2525L-SE2403-ET. ACS1 HSE 2525R-SE2403-ET. ACS1 HSE 2525L-SE2404-ET. ACS1 HSE 2525R-SE2404-ET. ACS1 HSE 2525L-SE2405-ET. ACS1 HSE 2525R-SE2405-ET. ACS1 HSE 2525L-SE2406-ET. ACS1 HSE 2525R-SE2406-ET. ACS1 L L Download dieses Formulares unter: Download this form from: Download del modulo da: 14 ARNO -Werkzeuge Katalog-Ergänzung Stechen Grooving Scanalatura Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Tutte le dimensioni in mm
15 System Monoblockhalter auf KMH-Werkzeugaufnahmen (VDI) System Monoblock holders with KMH holder (VDI) Sistema Utensili monoblocco con adattatore KMH (VDI) SE HSE-ACS1-UN.. auf / with / con KMH01 Form B H mit KMD with CJ con UR mit ACS with ACS con ACS V F VDI Rechte Ausführung abgebildet Right-hand execution shown Versione destra in figura AKL HANDLING / HANDLING / GUIDA ALLA LETTURA: In Tabelle 1 die benötigte KMH-Werkzeugaufnahme (VDI) und den Halter-Typ auswählen. Entspechend dem Halter-Typ den benötigten Monoblockhalter und die Schneidplatte mit Tabelle 2 bestimmen. Please select the KMH holder (VDI) and holder type from table 1. According to holder type please select suitable monoblock holder and insert from table 2. Scegliere l adattatore KMH (VDI) e tipologia di utensile dalla tabella 1. Dalla tabella 2 scegliere il relativo utensile ed inserto. KMH-Werkzeugaufnahme Form B für HSE..-ACS1-UN KMH holder Form B for HSE..-ACS1-UN Adattatore KMH Forma B per HSE..-ACS1-UN Tabelle 1/ Table 1 / Tabella 1 Form VDI H Schaft / Shank / Stelo AKL V * KMH holder (VDI) KMH-Werkzeugaufnahme (VDI) Adattatore KMH (VDI) B1 B2 B3 B4 PG 47 Monoblockhalter Monoblock holder Utensile monoblocco ,3 15 KMH01-B1-25x16x30-IK HSE 1616 L ,3 17 KMH01-B1-30x20x40-IK HSE 2020 L ,3 22 KMH01-B1-40x25x44-IK HSE 2525 L ,3 15 KMH01-B2-25x16x30-IK HSE 1616 R ,3 17 KMH01-B2-30x20x40-IK HSE 2020 R ,3 22 KMH01-B2-40x25x44-IK HSE 2525 R ,3 15 KMH01-B3-25x16x30-IK HSE 1616 R ,3 17 KMH01-B3-30x20x40-IK HSE 2020 R ,3 22 KMH01-B3-40x25x44-IK HSE 2525 R ,3 15 KMH01-B4-25x16x30-IK HSE 1616 L ,3 17 KMH01-B4-30x20x40-IK HSE 2020 L ,3 22 KMH01-B4-40x25x44-IK HSE 2525 L * Der Halter kann um den Wert V in der VDI-Aufnahme nach vorne geschoben werden. Die Kühlmittelversorgung ist innerhalb des Verstellwegs sichergestellt. Das F -Maß ändert sich entsprechend. The tool holder can be extended by dimension V in the VDI holder. The coolant supply is guaranteed within the adjustment range. Dimension F changes accordingly. L utensile può essere estratto fino alla dimensione V. L adduzione del refrigerante è garantita tramite un fermo. Dimensione F cambia in relazione. Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Tutte le dimensioni in mm ARNO -Werkzeuge Katalog-Ergänzung Stechen Grooving Scanalatura 15
16 System Monoblockhalter auf KMH-Werkzeugaufnahmen (VDI) System Monoblock holders with KMH holder (VDI) Sistema Utensili monoblocco con adattatore KMH (VDI) SE HSE... -ACS1-UN.. für KMH-Werkzeugaufnahmen / for KMH holder / con adattatore KMH (VDI) Monoblockhalter mit Innenkühlung ACS1 von unten (Nut) (ET = 12 mm) Monoblock holder with coolant supply from the bottom (Notch) (ET = 12 mm) Utensile monoblocco con adduzione interna ACS1 da sotto (Asola) (ET = 12 mm) Tabelle 2 / Table 2 / Tabella 2 Monoblockhalter Monoblock holder Utensile monoblocco HSE 1616 L HSE 1616 R HSE 2020 L HSE 2020 R HSE 2525 L HSE 2525 R D max EB ET Bezeichnung Designation Articolo F D R PG 25 H Schneideinsatz Insert Inserto 2 12 HSE 1616L-SE2402-ET12-ACS1-UN - SE HSE 1616L-SE2403-ET12-ACS1-UN - 16 SE HSE 1616L-SE2404-ET12-ACS1-UN - SE HSE 1616R-SE2402-ET12-ACS1-UN - SE HSE 1616R-SE2403-ET12-ACS1-UN - 16 SE HSE 1616R-SE2404-ET12-ACS1-UN - SE HSE 2020L-SE2402-ET12-ACS1-UN - SE HSE 2020L-SE2403-ET12-ACS1-UN - SE HSE 2020L-SE2404-ET12-ACS1-UN - 20 SE HSE 2020L-SE2405-ET12-ACS1-UN - SE HSE 2020L-SE2406-ET12-ACS1-UN - SE HSE 2020R-SE2402-ET12-ACS1-UN - SE HSE 2020R-SE2403-ET12-ACS1-UN - SE HSE 2020R-SE2404-ET12-ACS1-UN - 20 SE HSE 2020R-SE2405-ET12-ACS1-UN - SE HSE 2020R-SE2406-ET12-ACS1-UN - SE HSE 2525L-SE2403-ET12-ACS1-UN - SE HSE 2525L-SE2404-ET12-ACS1-UN - SE HSE 2525L-SE2405-ET12-ACS1-UN - SE HSE 2525L-SE2406-ET12-ACS1-UN - SE HSE 2525R-SE2403-ET12-ACS1-UN - SE HSE 2525R-SE2404-ET12-ACS1-UN - SE HSE 2525R-SE2405-ET12-ACS1-UN - SE HSE 2525R-SE2406-ET12-ACS1-UN - SE Einbaumöglichkeiten / Assembly options / Combinazioni di montaggio Halter KMH01-B mit linkem Monoblockhalter Holder KMH01-B with left-hand monoblock holder Adattatore KMH-B con utensile monoblocco sinistro Halter KMH01-B mit rechtem Monoblockhalter Holder KMH01-B with right-hand monoblock holder Adattatore KMH-B con utensile monoblocco destro KMH01-B1 KMH01-B4 KMH01-B2 KMH01-B3 Einbaulage normal Normal assembly Montaggio normale Einbaulage Überkopf Upside down assembly Montaggio invertito Einbaulage normal Normal assembly Montaggio normale Einbaulage Überkopf Upside down assembly Montaggio invertito 16 ARNO -Werkzeuge Katalog-Ergänzung Stechen Grooving Scanalatura Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Tutte le dimensioni in mm
17 System Monoblockhalter auf KMH-Werkzeugaufnahmen (VDI) System Monoblock holders with KMH holder (VDI) Sistema Utensili monoblocco con adattatore KMH (VDI) SE HSE... -ACS1-UN.. für KMH-Werkzeugaufnahmen / for KMH holder / con adattatore KMH (VDI) Monoblockhalter mit Innenkühlung ACS1 von unten (Nut) (ET = 21 mm) Monoblock holder with coolant supply from the bottom (Notch) (ET = 21 mm) Utensile monoblocco con adduzione interna ACS1 da sotto (Asola) (ET = 21 mm) Tabelle 2 / Table 2 / Tabella 2 Monoblockhalter Monoblock holder Utensile monoblocco HSE 1616 L HSE 1616 R HSE 2020 L HSE 2020 R HSE 2525 L HSE 2525 R D max EB ET Bezeichnung Designation Articolo F D R PG 25 H Schneideinsatz Insert Inserto 2 21 HSE 1616L-SE2402-ET21-ACS1-UN - SE HSE 1616L-SE2403-ET21-ACS1-UN - 16 SE HSE 1616L-SE2404-ET21-ACS1-UN - SE HSE 1616R-SE2402-ET21-ACS1-UN - SE HSE 1616R-SE2403-ET21-ACS1-UN - 16 SE HSE 1616R-SE2404-ET21-ACS1-UN - SE HSE 2020L-SE2402-ET21-ACS1-UN - SE HSE 2020L-SE2403-ET21-ACS1-UN - SE HSE 2020L-SE2404-ET21-ACS1-UN - 20 SE HSE 2020L-SE2405-ET21-ACS1-UN - SE HSE 2020L-SE2406-ET21-ACS1-UN - SE HSE 2020R-SE2402-ET21-ACS1-UN - SE HSE 2020R-SE2403-ET21-ACS1-UN - SE HSE 2020R-SE2404-ET21-ACS1-UN - 20 SE HSE 2020R-SE2405-ET21-ACS1-UN - SE HSE 2020R-SE2406-ET21-ACS1-UN - SE HSE 2525L-SE2403-ET21-ACS1-UN - SE HSE 2525L-SE2404-ET21-ACS1-UN - SE HSE 2525L-SE2405-ET21-ACS1-UN - SE HSE 2525L-SE2406-ET21-ACS1-UN - SE HSE 2525R-SE2403-ET21-ACS1-UN - SE HSE 2525R-SE2404-ET21-ACS1-UN - SE HSE 2525R-SE2405-ET21-ACS1-UN - SE HSE 2525R-SE2406-ET21-ACS1-UN - SE Ersatzteile / Spare parts / Ricambi Halter Holder Stelo Schraube Screw Vite Schlüssel Inbus Allen key Chiave Esagono HSE HSE SE24 ET...ACS1 DIN912 M5 x KP 1321 (4 mm) Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Tutte le dimensioni in mm ARNO -Werkzeuge Katalog-Ergänzung Stechen Grooving Scanalatura 17
18 System Monoblockhalter auf KMH-Werkzeugaufnahmen (VDI) System Monoblock holders with KMH holder (VDI) Sistema Utensili monoblocco con adattatore KMH (VDI) SE HSE-ACS1-UN.. auf / with / con KMH01 Form C mit KMD with CJ con UR mit ACS with ACS con ACS Rechte Ausführung abgebildet Right-hand execution shown Versione destra in figura HANDLING / HANDLING / GUIDA ALLA LETTURA: In Tabelle 1 die benötigte KMH-Werkzeugaufnahme (VDI) und den Halter-Typ auswählen. Entspechend dem Halter-Typ den benötigten Monoblockhalter und die Schneidplatte mit Tabelle 2 bestimmen. Please select the KMH holder (VDI) and holder type from table 1. According to holder type please select suitable monoblock holder and insert from table 2. Scegliere l adattatore KMH (VDI) e tipologia di utensile dalla tabella 1. Dalla tabella 2 scegliere il relativo utensile ed inserto. KMH-Werkzeugaufnahme Form C für HSE..-ACS1-UN KMH holder Form C for HSE..-ACS1-UN Adattatore KMH Forma C per HSE..-ACS1-UN Tabelle 1/ Table 1 / Tabella 1 Form VDI H Schaft / Shank / Stelo F V * KMH holder (VDI) KMH-Werkzeugaufnahme (VDI) Adattatore KMH (VDI) C1 C2 C3 C4 PG 47 Monoblockhalter Monoblock holder Utensile monoblocco ,3 15 KMH01-C1-25x16x30-IK HSE 1616 R ,3 17 KMH01-C1-30x20x40-IK HSE 2020 R ,3 22 KMH01-C1-40x25x44-IK HSE 2525 R ,3 15 KMH01-C2-25x16x30-IK HSE 1616 L ,3 17 KMH01-C2-30x20x40-IK HSE 2020 L ,3 22 KMH01-C2-40x25x44-IK HSE 2525 L ,3 15 KMH01-C3-25x16x30-IK HSE 1616 L ,3 17 KMH01-C3-30x20x40-IK HSE 2020 L ,3 22 KMH01-C3-40x25x44-IK HSE 2525 L ,3 15 KMH01-C4-25x16x30-IK HSE 1616 R ,3 17 KMH01-C4-30x20x40-IK HSE 2020 R ,3 22 KMH01-C4-40x25x44-IK HSE 2525 R * Der Halter kann um den Wert V in der VDI-Aufnahme nach vorne geschoben werden. Die Kühlmittelversorgung ist innerhalb des Verstellwegs sichergestellt. Das F -Maß ändert sich entsprechend. The tool holder can be extended by dimension V in the VDI holder. The coolant supply is guaranteed within the adjustment range. Dimension F changes accordingly. L utensile può essere estratto fino alla dimensione V. L adduzione del refrigerante è garantita tramite un fermo. Dimensione F cambia in relazione. 18 ARNO -Werkzeuge Katalog-Ergänzung Stechen Grooving Scanalatura Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Tutte le dimensioni in mm
19 System Monoblockhalter auf KMH-Werkzeugaufnahmen (VDI) System Monoblock holders with KMH holder (VDI) Sistema Utensili monoblocco con adattatore KMH (VDI) SE HSE... -ACS1-UN.. für KMH-Werkzeugaufnahmen / for KMH holder / con adattatore KMH (VDI) Monoblockhalter mit Innenkühlung ACS1 von unten (Nut) (ET = 12 mm) Monoblock holder with coolant supply from the bottom (Notch) (ET = 12 mm) Utensile monoblocco con adduzione interna ACS1 da sotto (Asola) (ET = 12 mm) Tabelle 2 / Table 2 / Tabella 2 Monoblockhalter Monoblock holder Utensile monoblocco HSE 1616 L HSE 1616 R HSE 2020 L HSE 2020 R HSE 2525 L HSE 2525 R D max EB ET Bezeichnung Designation Articolo AKL D R PG 25 H Schneideinsatz Insert Inserto 2 12 HSE 1616L-SE2402-ET12-ACS1-UN - SE HSE 1616L-SE2403-ET12-ACS1-UN - 16 SE HSE 1616L-SE2404-ET12-ACS1-UN - SE HSE 1616R-SE2402-ET12-ACS1-UN - SE HSE 1616R-SE2403-ET12-ACS1-UN - 16 SE HSE 1616R-SE2404-ET12-ACS1-UN - SE HSE 2020L-SE2402-ET12-ACS1-UN - SE HSE 2020L-SE2403-ET12-ACS1-UN - SE HSE 2020L-SE2404-ET12-ACS1-UN - 20 SE HSE 2020L-SE2405-ET12-ACS1-UN - SE HSE 2020L-SE2406-ET12-ACS1-UN - SE HSE 2020R-SE2402-ET12-ACS1-UN - SE HSE 2020R-SE2403-ET12-ACS1-UN - SE HSE 2020R-SE2404-ET12-ACS1-UN - 20 SE HSE 2020R-SE2405-ET12-ACS1-UN - SE HSE 2020R-SE2406-ET12-ACS1-UN - SE HSE 2525L-SE2403-ET12-ACS1-UN - SE HSE 2525L-SE2404-ET12-ACS1-UN - SE HSE 2525L-SE2405-ET12-ACS1-UN - SE HSE 2525L-SE2406-ET12-ACS1-UN - SE HSE 2525R-SE2403-ET12-ACS1-UN - SE HSE 2525R-SE2404-ET12-ACS1-UN - SE HSE 2525R-SE2405-ET12-ACS1-UN - SE HSE 2525R-SE2406-ET12-ACS1-UN - SE Einbaumöglichkeiten / Assembly options / Combinazioni di montaggio Halter KMH01-C mit linkem Monoblockhalter Holder KMH01-C with left-hand monoblock holder Adattatore KMH01-C con utensile monoblocco sinistro Halter KMH01-C mit rechtem Monoblockhalter Holder KMH01-C with right-hand monoblock holder Adattatore KMH01-C con utensile monoblocco destro KMH01-C2 KMH01-C3 KMH01-C1 KMH01-C4 Einbaulage normal Normal assembly Montaggio normale Einbaulage Überkopf Upside down assembly Montaggio invertito Einbaulage normal Normal assembly Montaggio normale Einbaulage Überkopf Upside down assembly Montaggio invertito Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Tutte le dimensioni in mm ARNO -Werkzeuge Katalog-Ergänzung Stechen Grooving Scanalatura 19
ARNO -Stechdrehsystem SE ARNO -SE-Grooving System ARNO -SE-Sistema di Scanalatura
ARNO -Stechdrehsystem ARNO --Grooving System ARNO --Sistema di Scanalatura -Stechdrehsystem mit ARNO -Cooling-System (ACS1) zum Einstechen, Abstechen, Längs- und Kopierdrehen für radiales Einstechen von
SE-Stechsystem SE-Grooving system SE-Sistema di troncatura
-Stechsystem -Grooving system -Sistema di troncatura Ein- und Abstechsystem Grooving and parting system Sistema di troncatura e scanalatura Systemvorstellung Introduction Caratteristiche del sistema 154
SA-Stechsystem SA-Grooving system SA-Sistema di troncatura
-Stechsystem -Grooving system -Sistema di troncatura Ein- und Abstechsystem Grooving and parting system Sistema di troncatura e scanalatura Introduction Caratteristiche del sistema 44 46 Monoblock holders
NC-Groove turning system
NC NC-Stechdrehsystem NC-Groove turning system NC-Sistema di scanalatura e copiatura Stechdrehsystem zum Außenund Innenstechdrehen Groove turning system for external and internal grooving and copy-turning
2 Alle Angaben in mm / Dimensions in mm / Tutte le dimensioni in mm ARNO -Werkzeuge Stechen Grooving Scanalatura 93
NC NC-Stechdrehsystem NC-Groove turning system NC-Sistema di scanalatura e copiatura Stechdrehsystem zum Außenund Innenstechdrehen Groove turning system for external and internal grooving and copy-turning
DREHEN. Katalogergänzung Drehen Product expansion Turning Ampliamento gamma Tornitura.
DREHEN Katalogergänzung Drehen Product expansion Turning Ampliamento gamma Tornitura www.arno.de Sehr geehrter Kunde, mit dieser Broschüre möchten wir Ihnen unsere aktuellen Produktergänzungen und Produktneuheiten
ARNO ACS COOLING SYSTEM
ARNO ACS COOING SYSTEM 09/2016 Ein- und Abstechen mit patentierter Innenkühlung www.arno.de Germany only ARNO SERVICES KONSTRUKTION PRODUKTION VERTRIEB ANWENDUNGSTECHNIK Schnell, flexibel und individuell.
ARNO DIREKTAUFNAHMEN
ARNO DIREKTAUFNAHMEN Direktaufnahmen Flange mounted holders Attacchi base Maschinen angepasste Spanneinheiten Machine specific units Adattatori per macchine specifiche Introduction Caratteristiche del
Das Werkzeugsystem im Überblick The Tool System Overview
simturn E3 > Allgemeine Informationen // General Information E3 SIMTEK Turning Tools Type E3 Das Werkzeugsystem im Überblick The Tool System Overview 3 Schneiden... Präzision. Effizienz. Wirtschaftlichkeit.
DREHEN. Katalogergänzung Drehen Product expansion Turning Ampliamento gamma Tornitura.
DREHE Katalogergänzung Drehen Product expansion Turning Ampliamento gamma Tornitura www.arno.de Sehr geehrter Kunde, mit dieser Broschüre möchten wir Ihnen unsere aktuellen Produktergänzungen und Produktneuheiten
ARNO DIREKTAUFNAHMEN
ARNO DIREKTAUFNAHMEN Maschinen angepasste Spanneinheiten Machine specific units Adattatori per macchine specifiche Direktaufnahmen Flange mounted holders Attacchi base Systemvorstellung Introduction Caratteristiche
HCG - HORN Catalogue Guide
ohrungs-ø ore Ø bis / up to 8 8 bis / up to 18 INNENEAREITUNG / INTERNAL GROOVING Artikelgruppen / Product line 217 209 264 S274 S223 S224 231 S229/229 S312/312 315 S316 18 bis / up to 28 28 bis / up to
Neue Aluminium-Geometrie für die Systeme S100 und S224. New aluminium geometry for the S100 and S224 systems. zum Ein- und Abstechen
EINSTECHEN ABSTECHEN NUTFRÄSEN NUTSTOSSEN KOPIERFRÄSEN REIBEN NEU NEW Neue Aluminium-Geometrie für die Systeme S100 und zum Ein- und Abstechen New aluminium geometry for the S100 and systems for grooving
HCG - HORN Catalogue Guide
ohrungs-ø ore Ø 0,2 0,5 0,7 1,0 1,5 2,0 3,0 4,0 5,0 Artikelgruppen / Product line 105 110 106 107 108 10P 111 11P 114 116 18P 6,0 6,8 7,0 7,8 8,0 9,0 10,0 10,5 11,0 11,5 13,8 14,0 16,0 16,5 18,0 CG - ORN
HCG - Horn Catalogue Guide
HCG - Horn Catalogue Guide INNENEAREITUNG / INTERNAL GROOVING ohrungs-ø ARTIKELGRUPPEN/ PRODUCT LINE ore Ø 217 S223 S224 231 S229/229 S312/312 315 bis / up to 8 mm 8 mm bis / up to 18 mm 18 mm bis / up
ACS ARNO -COOLING-SYSTEM
ACS ARNO -COOING-SYSTEM Ein- und Abstechen mit patentierter Innenkühlung www.arno.de 09/2014 www.arno.de assen Sie nie im Stich: ARNO -Stechsysteme. EIN- UND ABSTECHEN 2014 Druckfrisch! Jetzt Katalog anfordern
HCG - HORN Catalogue Guide
HCG - HORN Catalogue Guide Bohrungs-Ø Bore Ø bis / up to 8 8 bis / up to 18 INNENBEARBEITUNG / INTERNA GROOVING Artikelgruppen / Product line 217 209 264 S274 S223 S224 231 S229/229 S312/312 315 18 bis
Kassettensystem K220 und K224 mit Innenkühlung. K220 and K224 cassettes with internal cooling. Direct cutting edge cooling goes modular
EINSTECHEN ABSTECHEN NUTFRÄSEN NUTSTOSSEN KOPIERFRÄSEN BOHREN REIBEN NEU Kassettensystem K220 und K224 mit Innenkühlung Direkte Schneidenkühlung auch modular NEW K220 and K224 cassettes with internal cooling
Istruzioni di montaggio e regolazione Cab-R 3D. Fitting and adjustment instructions Cab-R 3D. Montage- und Verstellanleitung CAB-R 3D
Istruzioni di montaggio e regolazione Cab-R 3D Fitting and adjustment instructions Cab-R 3D Montage- und Verstellanleitung CAB-R 3D Piano di fresatura anta e telaio per maschio incassato Milling plan for
Rückseitenwerkzeuge für Star SR-20 R IV und SW 20 Backworking tools for Star SR-20 R IV and SW 20
GRAF-2014-07-04-DE Rückseitenwerkzeuge für Star SR-20 R IV und SW 20 Backworking tools for Star SR-20 R IV and SW 20 Das gesamte Werkzeugprogramm finden Sie in den folgenden Katalogen: Hochleistungs-Werkzeuge
INNENBEARBEITUNG INTERNAL MACHINING TORNITURA INTERNA
INNENBEARBEITUNG INTERNA MACHINING TORNITURA INTERNA Innenbearbeitung Internal Machining Tornitura interna IO-Bezeichnungssystem IO-Designation ystem istema i coifica IO 106 107 Übersicht Overview Inice
Otto Dieterle Spezialwerkzeuge GmbH
Otto Dieterle Spezialwerkzeuge Gmb Predigerstr. 56, 78628 Rottweil, Germany Fax:+49(0) 741 94205-50 Übersicht System Fix-Profil Overview system Fix-Profil / Aperçu système Fix-Profil Ihr Anspruch - unsere
Hartmetall-Wendeschneidplatten für Wirbelköpfe. Eingängige Gewinde One start
GEWINDEWIRBELN THREAD WHIRLING Gewindewirbeln auf Langdrehmaschinen Thread whirling for Swiss type machines Hartmetall-Wendeschneidplatten für Wirbelköpfe Indexable carbide inserts for Whirling Heads Zweigängige
premium carbide cutting tools Dümmel WERKZEUGFABRIK
premium carbide cutting tools Dümmel WERKZEUGFABRIK Dümmel WERKZEUGFABRIK Inhalt Seite Zerspanungswerkzeuge vom Feinsten Contents premium carbide cutting tools page Bohrungsbearbeitung ab Ø mm grooving,
382/383 HOCHLEISTUNGS-SCHEIBENFRÄSER HIGH PERFORMANCE DISC MILLING CUTTER
HOCHLEISTUNGS-SCHEIBENRÄSER HIGH PERORMANCE DISC MILLING CUTTER 382/383 Universelle Schneidengeometrie für Stahl und Leichtmetall 10 positiver Spanwinkel Gute Spanausbringung Hervorragende Schnittleistung
NEW SPEED-FORMING SPEED-FORMING. für schmale und tiefe Nuten. machining of tight and deep grooves
NEW SPEED-FORMING für schmale und tiefe Nuten SPEED-FORMING machining of tight and deep grooves DER UNTERSCHIED: MEHR MÖGLICHKEITEN THE DIFFERENCE: MORE POSSIBILITIES Produktives Herstellen von tiefen
Gewindewirbeln auf Langdrehmaschinen
GEWINDEWIRBELN THREAD WHIRLING Gewindewirbeln auf Langdrehmaschinen Thread whirling for Swiss type machines Hartmetall-Wendeschneidplatten für Wirbelköpfe Indexable carbide inserts for Whirling Heads Zweigängige
IN-Line NEW. Applitec Moutier S.A. Ch. Nicolas-Junker 2 CH-2740 Moutier. Tél. +41 32 494 60 20 Fax +41 32 493 42 60 www.applitec-tools.
IN-Line NEW Applitec Moutier S.A. Ch. Nicolas-Junker 2 CH-2740 Moutier Tél. +41 32 494 60 20 Fax +41 32 493 42 60 www.applitec-tools.com IN-Line With trough tool coolant PATENT PENDING PRECISION RIGIDITY
RÜCKSEITENWERKZEUGE FÜR STAR LANGDREHAUTOMATEN BACKWORKING TOOLS FOR STAR AUTOMATIC LATHE 7NEW! GRAF DE
RÜCKSEITENWERKZEUGE FÜR STAR LANGDREHAUTOMATEN BACKWORKING TOOLS FOR STAR AUTOMATIC LATHE 7NEW! GRAF-2016-07-DE Das gesamte Werkzeugprogramm finden Sie in den folgenden Katalogen: Hochleistungs-Werkzeuge
Die MK-Tools-Service GmbH wurde 2001 von Helmut Miller und
2013/2014 Die MK-Tools-Service GmbH wurde 2001 von Helmut Miller und Stephan Kinateder als Nachschärfbetrieb für Vollhartmetall- Werkzeuge gegründet. Durch konsequenten Einsatz neuster Technologie konnten
RÜCKSEITENWERKZEUGE FÜR CITIZEN LANGDREHAUTOMATEN BACKWORKING TOOLS FOR CITIZEN AUTOMATIC LATHE CITIZEN GRAF
RÜCKSEITENWERKZEUGE FÜR CITIZEN LANGDREHAUTOMATEN BACKWORKING TOOLS FOR CITIZEN AUTOMATIC LATHE CITIZEN GRAF-2017-03 Das gesamte Werkzeugprogramm finden Sie in den folgenden Katalogen: Hochleistungs-Werkzeuge
CLIP-GROOVE. Clip-Groove Clip-Groove Clip-Groove. Eintechsystem zum Außenund. Sistema per scanalatura esterna
CLIP-GROOVE Clip-Groove Clip-Groove Clip-Groove Eintechsystem zum Außenund Inneneinstechen e interna Introduction Caratteristiche del sistema 188 189 system Sistema di identificazione 190 191 Werkzeugauswahl
Catalog ZEBO Praezisionswerkzeuge Hermann Pfisterer GmbH. PO Box 1631 D Bietigheim-Bissingen. Schleifmuehle 7 D Bietigheim-Bissingen
Catalog 2016 ZEBO Praezisionswerkzeuge Hermann Pfisterer GmbH PO Box 1631 D 74306 Bietigheim-Bissingen Schleifmuehle 7 D 74321 Bietigheim-Bissingen Telefon +49 (0) 7142 / 920050 Telefax +49 (0) 7142 /
Overview Tungsten carbide rotary burrs
// Übersicht Übersicht Overview Tungsten carbide rotary burrs Soario Frese rotative in metallo duro Die Schnittwerte für alle Werkzeuge entnehmen Sie bitte unserem separaten Zerspanungshandbuch. You will
Systemvorstellung System introduction Caratteristiche del sistema
Systemvorstellung System introduction Caratteristiche del sistema ARNO -Schneidplattenbohrer Alle Halter mit innerer Kühlmittelzuführung / All holders with through tool coolant supply / Passaggio interno
Standards Führungselemente nach AFNOR-Norm. Chapter 5 Guide elements according to AFNOR Standards
Kapitel 5 Führungselemente nach AFNOR-Norm Chapter 5 Guide elements according to AFNOR Standards Führungselemente nach AFNOR-Norm Guide elements according to AFNOR Standards Für den Werkzeug-, Vorrichtungs-
Wendeschneidplatte S224 mit Innenkühlung. Indexable insert S224 with internal coolant. with geometry.3v for stainless steels
EINSTECHEN ABSTECHEN NUTFRÄSEN NUTSTOSSEN KOPIERFRÄSEN REIBEN NEU NEW Wendeschneidplatte S224 mit Innenkühlung mit Geometrie.3V für nichtrostende Stähle Indexable insert S224 with internal coolant with
SHORT-CUT. SHORT-Cut SHORT-Cut SHORT-Cut. Sistema di scanalatura. Stechdrehsystem zum Außenund
SHORT-CUT SHORT-Cut SHORT-Cut SHORT-Cut Stechdrehsystem zum Außenund Innenstechdrehen e copiatura esterna e interna Introduction Caratteristiche del sistema 166 167 Designation system Sistema di identificazione
DILO soldering unions
DILO soldering unions are particularly used in factory fabrication area piping. DILO offers a very wide variety of unions. Soldering unions are available either with soldering connections on both ends
DECO-Cut. DECO-Cut DECO-Cut DECO-Cut
DECO-Cut DECO-Cut DECO-Cut DECO-Cut Übersicht Overview Indice gamma 298 299 alter und Ersatzteile olders and Spare Parts Steli e ricambi 300 303/322 Wendeschneidplatten Indexable Inserts Inserti 30 320
Monogrip. Schrumpffutter Shrink Fit Chuck. Different Demands... One Solution... A PRODUCT OF GERMAN ENGINEERING EIN DEUTSCHES QUALITÄTSPRODUKT
Different Demands... One Solution... A PRODUCT OF GERMAN ENGINEERING EIN DEUTSCHES QUALITÄTSPRODUKT Schrumpffutter Shrink Fit Chuck Schrumpffutter Shrink Fit Chuck SKU2200 - Geräteübersicht SKU2200 - Shrink
Patentierte Kühlung durch Unterspülung Coolant under the swarf Refrigerante sotto il truciolo
Patentierte Kühlung durch Unterspülung under the swarf sotto il truciolo ACS Neue Technologie für Stechmodule, Klingen und Monoblockhalter. Spezielles Kühlungssystem sichert die Unterspülung des Spanes
Qualitätswerkzeuge. Quality Tools. WAB Topline Werkzeuge für den professionellen Einsatz Tools for professional application. Kegelsenker 90 DIN 335 C
Qualitätswerkzeuge Kegelsenker 90 DIN 335 C HSS, HSS-E, TiN-beschichtet Geschliffene Kegelsenker in absoluter Spitzenqualität zum grat- und ratterfreien Entgraten und Ansenken HSS Flachsenker DIN 373 HSS
Legend of the necessary codes and specifications for order. LT LA HT HI HA SPA SPAM SPB SPC SPE SPI SAE AA DYPL DXPL RAS RM REG
Legenda Legend Codelegende Legenda codici e specifiche necessarie per l ordine. Legend of the necessary codes and specifications for order. Codelegende und nötige Details für die Bestellung. M Larghezza
Drehen. Katalogergänzung Drehen Product expansion Turning Ampliamento gamma Tornitura 04/ Germany only
Drehen 04/2016 atalogergänzung Drehen Product expansion Turning Ampliamento gamma Tornitura www.arno.de Germany only Sehr geehrter unde, mit dieser Broschüre möchten wir Ihnen unsere aktuellen Produktergänzungen
RÜCKSEITENWERKZEUGE FÜR HANWHA LANGDREHAUTOMATEN BACKWORKING TOOLS FOR HANWHA AUTOMATIC LATHE HANWHA GRAF
RÜCKSEITENWERKZEUGE FÜR HANWHA LANGDREHAUTOMATEN BACKWORKING TOOLS FOR HANWHA AUTOMATIC LATHE HANWHA GRAF-2017-08 Werkzeugschlüssel/tool key RHF R 151 DC 11 H1 IK Das gesamte Werkzeugprogramm finden Sie
100% Precise & flexible ALBRECHT
100% Precise & flexible LBRECHT Das Prices /Preise 2014 2015 Ein lbrecht ersetzt alle Spannzangen. Und spart Ihnen Jahr um Jahr viele rbeitstage * n lbrecht CNC chuck replaces all collets, thus, saves
FlexTurn Multifunktionswerkzeug / Multi-function tool. 1.5xD / 2.25xD
FlexTurn Multifunktionswerkzeug / Multi-function tool 1.5xD / 2.25xD FlexTurn Multifunktionswerkzeug FlexTurn Multi-function tool iiinnovation ppprecision ppperformance FlexTurn by GOLDBERG Das Multifunktionswerkzeug
ARNO. Werkzeuge und Wendeschneidplatten zum Langdrehen. Tools and inserts for auto lathes. Utensili ed inserti per macchine a fantina mobile WERKZEUGE
0.0. :2 Uhr Seite u II simplex.de Umschlag Langdrehen_:Langdrehen Werkzeuge und Schneideinsätze zum Ein- und Abstechen Werkzeuge und Wendeschneidplatten zum Drehen und Gewindedrehen : Tooling and indexable
ARNO WERKZEUGE. for parting and grooving. VIb. Ein- und Abstechen. Werkzeuge und Schneideinsätze zum Ein- und Abstechen Tools and inserts
ARNO WERKZEUGE Werkzeuge und Schneideinsätze zum Ein- und Abstechen Tools and inserts for parting and grooving VIb Ein- und Abstechen Outils et plaquettes de tronçonnage et rainurage www.arno.de Übersicht
Ultramini. Dümmel WERKZEUGFABRIK. Bohrungsbearbeitung ab ø 0.2 mm. grooving, boring and profiling starting at ø 0.2 mm
Ultramini Dümmel WERKZEUGFABRIK Bohrungsbearbeitung ab ø 0.2 mm grooving, boring and profiling starting at ø 0.2 mm ULTRAMINI ÜBERSICHT Bohrungsbearbeitung ab ø 0.2 mm grooving, boring and profiling starting
Klemmhalter und Schneideinsätze
d Klemmhalter und Schneideinsätze Holders and inserts Adattatori e inserti SAV Axial-Stechen Axial grooving Scanalatura assiale L 4 d min Innere Kühlmittelzuführung für garantiert optimale Kühlung an der
HEAD-MasterR B NUTENFRÄSEN NUTENFRÄSEN GROOVE MILLING GROOVE MILLING B-69
-69 HEAD-MasterR NUTENFRÄSEN GROOVE MILLING -70 Inhaltsverzeichnis Index 1115 Scheibenfräser / Groove and cut-off mills Seite / Page -71 1116 Scheibenfräser / Groove and cut-off mills Seite / Page -72
Programma Cuadro de resumen Übersicht CLIP-GROOVE. EB = 0,55-5,0 mm ET = - 3,5 mm. Ausführung / Design / Exécution. Pagina. Seite
Programma Cuadro de resumen Übersicht SHORT-CUT EB =,0 -,0 mm ET = -, / 7 mm Pagina Página. -. Seite Esecuzione / Ejecución / Ausführung R L Scanalatura radiale Ranurado radial NC-Stechdrehen EB =,0 -,0
Wendeplattenhalter 90 holders 90 für die Verwendung in Zweischneiderköpfen der Serie 0 for use in twin cutter boring heads from serie 0-90 Zweischeide
0 Zweischneiderköpfe Twin cutter boring heads mit Innenkühlung with inner coolant supply WH Wendeplattenhalter / holder 0.00.0.05 3.5 30.5 WH 0 0 5.00.0.006.00.0.006 3.00.0.006 37.00.0.006 0.05.03.056
Kuhnke Technical Data. Contact Details
Kuhnke Technical Data The following page(s) are extracted from multi-page Kuhnke product catalogues or CDROMs and any page number shown is relevant to the original document. The PDF sheets here may have
NUTFRÄSEN (Zirkular) GROOVE MILLING by circular interpolation M275. ab Schneidkreis-Ø 31,0 mm from cutting edge Ø 31,0 mm
Nutfräser Groove milling cutter ab Schneidkreis-Ø 31,0 mm from cutting edge Ø 31,0 mm 1 FRÄSERSCHAFT MILLING SHANK mit innerer Kühlmittelzufuhr with through coolant supply Schneidkreis-Ø Cutting edge Ø
HSS Flachsenker, Kegelsenker
HSS Senker // Übersicht / Inhalt HSS Flachsenker, Kegelsenker HSS counterbores, countersinks HSS allargatori per sedi viti, svasatori HSS Senker HSS svasatori 339 HSS Senker // Übersicht Übersicht HSS-Senker
MultiEdge 2Feed mini kleiner Fräser ganz groß MultiEdge 2Feed mini small milling cutter with big results
MultiEdge 2Feed mini kleiner Fräser ganz groß MultiEdge 2Feed mini small milling cutter with big results Der neue Wendeplattenfräser MultiEdge 2Feed mini von LMT Fette findet seine Anwendung beim Schruppen
RÜCKSEITENWERKZEUGE FÜR CITIZEN LANGDREHAUTOMATEN BACKWORKING TOOLS FOR CITIZEN AUTOMATIC LATHE CITIZEN GRAF
RÜCKSEITENWERKZEUGE FÜR CITIZEN LANGDREHAUTOMATEN BACKWORKING TOOLS FOR CITIZEN AUTOMATIC LATHE CITIZEN GRAF-2017-03 Werkzeugschlüssel/tool key RHF R 151 DC 11 C1 IK Das gesamte Werkzeugprogramm finden
VGM. VGM information. HAMBURG SÜD VGM WEB PORTAL USER GUIDE June 2016
Overview The Hamburg Süd VGM Web portal is an application that enables you to submit VGM information directly to Hamburg Süd via our e-portal Web page. You can choose to enter VGM information directly,
Deceleration Technology. Rotary Dampers with high-torque range WRD-H 0607 WRD-H 0805 WRD-H 1208 WRD-H 1610 WRD-H
Rotary Dampers with high-torque range WRD-H 67 WRD-H 85 WRD-H 128 WRD-H 161 WRD-H 21 Deceleration Technology ONLINE CALCULATION AND 2D / 3D CAD DOWNLOAD M m L F Benefits Applications: - Mechanical and
DREHEN. Katalogergänzung Drehen Product expansion Turning Ampliamento gamma Tornitura 10/2015. www.arno.de
DREHE 10/2015 Katalogergänzung Drehen Product expansion Turning Ampliamento gamma Tornitura www.arno.de Sehr geehrter Kunde, mit dieser Broschüre möchten wir Ihnen unsere aktuellen Produktergänzungen und
T-NUTEN-FRÄSEN MILLING OF T-SLOTS. Hervorragende Spanausbringung durch späneausflutende, zentrale Kühlmittelzufuhr.
T-NUTEN-RÄSEN MILLING O T-SLOTS Hervorragende Spanausbringung durch späneausflutende, zentrale Kühlmittelzufuhr. Excellent removal of chips, flushed by through coolant supply. 1 T-NUTEN-RÄSEN MILLING O
Werkzeughalter Porte-outil / Tool holder
Werkzeuge für die Rückseitenbearbeitung System HAT Höhenverstellbar Outils pour tronçonnage réglables en hauteur Tools for rear processing System high adjustable tool-holders Im werden Werkzeuge für die
ARNO WERKZEUGE. Werkzeuge und Schneideinsätze zum Ein- und Abstechen. Tools and inserts for parting and grooving
ARNO WERKZEUGE Werkzeuge und Schneideinsätze zum Ein- und Abstechen Tools and inserts for parting and grooving Ein- und Abstechen Outils et plaquettes de tronçonnage et rainurage www.arno.de Übersicht
NEW JET-WIRBELN JET-WHIRLING. Wirbeln mit Innenkühlung. Whirling with internal coolant delivery
NEW JET-WIRBELN Wirbeln mit Innenkühlung JET-WHIRLING Whirling with internal coolant delivery DER UNTERSCHIED: MEHR MÖGLICHKEITEN THE DIFFERENCE: MORE POSSIBILITIES Einziges Wirbelwerkzeug mit innerer
BAGS GROUP I PRICE IN EUR/PCS TECHNICAL SPECIFICATION 1,47 1,05 1,86 1,31 1,51 1,09 0,90 0,88 1,06 0,79 0,81 0, , ,76 0,77 0,74
BAG/BOX Made-to-measure paper bags! The production of our bags is based on innovative solutions and high-quality materials. We pay a lot of attention to details. The majority of elements in our bags is
Schneidplatte S100 mit Innenkühlung. Insert S100 with internal coolant. Width of groove = 2,5 mm. Schneidbreite = 2,5 mm
EINSTECHEN ABSTECHEN NUTFRÄSEN NUTSTOSSEN KOPIERFRÄSEN REIBEN NEU NEW Schneidplatte S100 mit Innenkühlung Schneidbreite = 2,5 mm Insert S100 with internal coolant Width of groove = 2,5 mm TECHNOLOGIEVORSPRUNG
Armaturen GmbH Armaturen, Rohre, Sonderteile aus Edelstahl fittings, pipes, special parts of stainless steel l
Armaturen, Rohre, Sonderteile aus Edelstahl fittings, pipes, special parts of stainless steel l Montagezubehör installation accessories fon: + 49 (0) 44 65 8 07 0 fax: + 49 (0) 44 65 8 07 40 7 Montagezubehör
VGM. VGM information. HAMBURG SÜD VGM WEB PORTAL - USER GUIDE June 2016
Overview The Hamburg Süd VGM-Portal is an application which enables to submit VGM information directly to Hamburg Süd via our e-portal web page. You can choose to insert VGM information directly, or download
GEWINDEDREHEN THREAD TURNING FILETTATURA
GEWINDEDREHEN THREAD TURNING FILETTATURA Gewindedrehen Thread Turning Filettatura Übersicht / Ausführungen Overview Thread Types Indice gamma 324 32 Gewindearten Insert Preselection Tipi di filettature
Inneneinstechen mit System 216. Internal grooving with system 216
EINSTECHEN ABSTECHEN NUTFRÄSEN NUTSTOSSEN KOPIERFRÄSEN REIBEN NEU NEW Inneneinstechen mit System 216 Klemmhalter mit Innenkühlung und Wendeschneidplatten mit Schneidbreite von 2-6 mm Internal grooving
Deceleration Technology. Rotary Dampers with high-torque range WRD-H 7550 WRD-H 9565 WRD-H
Rotary Dampers with high-torque range WRD-H 7550 WRD-H 9565 WRD-H 12070 Deceleration Technology ONLINE CALCULATION AND 2D / 3D CAD DOWNLOAD M m L F Benefits Material: - Aluminium and steel Applications:
DS Aluminium-Programm. DS Aluminium range. Solid carbide endmills for aluminium, with polished cutting edges and optimized geometry
EINSTECHEN ABSTECHEN NUTFRÄSEN NUTSTOSSEN KOPIERFRÄSEN REIBEN NEU DS Aluminium-Programm Fräser für die Aluminiumbearbeitung mit polierten Schneiden und optimierter Geometrie NEW DS Aluminium range Solid
SHORT-CUT SHORT-CUT SHORT-CUT SHORT-CUT. und Innenstechdrehen
Stechdrehsystem zum Außen- Groove turning system for external and Sistema di scanalatura und Innenstechdrehen internal grooving and copy-turning e copiatura esterna e interna Systemvorstellung Introduction
MFF Mini-Formfräser. Fasen, Entgraten, Fräsen, Rückwärtssenken. MFF Mini-Form End Mills Chamfering, Deburring, Cutting, Reverse Lowering
MFF Mini-Formfräser Fasen, Entgraten, Fräsen, Rückwärtssenken MFF Chamfering, Deburring, Cutting, Reverse Lowering Ihr Anspruch - unsere Zerspanungslösung Your Requirement - our Machining Solution Seit
100% Precise & flexible ALBRECHT
100% Precise & flexible ALBRECHT Das CNC-Bohrfutter Ein Albrecht CNC-Bohrfutter ersetzt alle Spannzangen. Und spart Ihnen Jahr um Jahr viele Arbeitstage * An Albrecht CNC chuck replaces all collets, thus,
Deceleration Technology. Rotary Dampers mit hohem Drehmoment WRD-H 2515 WRD-H 3015 WRD-H 4025 WRD-H
Rotary Dampers mit hohem Drehmoment WRD-H 2515 WRD-H 3015 WRD-H 4025 WRD-H 6030 Deceleration Technology ONLINE CALCULATION AND 2D / 3D CAD DOWNLOAD M m L F Benefits Material: - Aluminium and steel Applications:
Technical supplements Technische Ergänzungen Compléments techniques
Technical supplements Technische Ergänzungen Compléments techniques Standard Holder cut execution off / Opposite cut off Standardabstechen Halter-Ausführung / Umgekehrte Abstechen Tronçonnage Exécution
B-1040 B-6040 KAMPIONA
GANZGLASGELÄNDER UND VORDAC SYSTEME B-1040 B-6040 KAMPIONA 146 GANZGLASGELÄNDER UND VORDAC SYSTEME Massima portata e sicurezza grazie al sistema antisfilamento del vetro. Riduzione dei costi fino al 75%
Network premium POP UP Display
Premium Pop Up System seamless graphic precision very compact and versatile pop-up system quick to set up at any location comes in a number of different shapes; straight, curved, wave-shaped, stair formations,
OVERVIEW SOMMARIO HSS-FRÄSER HSS MILLING CUTTERS
HSS MILLIG CUTTERS Die Schnittwerte für alle Werkzeuge entneh men Sie bitte unserem separaten Zerspanungshandbuch. Langlochfräser Slot end mills Frese per cave You will find the cutting conditions for
TESTA RADIALE CON AZIONAMENTO MECCANICO A CARRELLO SINGOLO
TESTA RADIALE R GENERAL INFORMATION TESTA RADIALE CON AZIONAMENTO MECCANICO A CARRELLO SINGOLO I Tipo: Testa radiale per recessi Applicazione: La testa radiale è utilizzata su macchine transfer nelle lavorazioni
NEW SYSTEM ISO 00P SYSTEM ISO 00P. Erweiterung für 3D-Fräsen. Expansion for 3D milling
NEW SYSTEM ISO 00P Erweiterung für 3DFräsen SYSTEM ISO 00P Expansion for 3D milling DER UNTERSCHIED: MEHR MÖGLICHKEITEN THE DIFFERENCE: MORE POSSIBILITIES Für Werkzeug und Formenbau For mould and die
System 64T. System 64T. Neuer Sechsschneider mit Hochleistungsbeschichtung. New six-cutting insert with high performance coating grade
EINSTECHEN ABSTECHEN NUTFRÄSEN NUTSTOSSEN KOPIERFRÄSEN REIBEN NEU System 64T NEW System 64T Neuer Sechsschneider mit Hochleistungsbeschichtung New six-cutting insert with high performance coating grade
Senker / Countersinking tools
Senker / Countersinking tools 1 schneidig 7-20 mm / 1 cutting edge 7-20 mm zentrale Kühlmittelzufuhr internal coolant D einstellbar D adjustable Kühlmittelaustritt coolant outlet DIN 185 B d h6 b S max
fir e / 8", 1/ 2" gas liquid G A S - K U G E L H A H N E
ga-s-top 3 / ", / 2" fir e gas VALVOLE A SFERA PER GAS GAS BALL VALVES G A S - K U G E L H A H N E Catalogue 2007 - Rev.0 0/207 liquid 09 ga-s-top 3 / ", / 2" Rubinetti a sfera in ottone diritti e ad angolo
neu! Hohe Prozeßsicherheit beim Stechdrehen G.T.S. - Systemvorteile www.jd-tools.de Nr. 300/2012-DE GP 2120 GM 5130
Nr. 300/2012-DE G.T.S.-Stechdrehsystem Hohe Prozeßsicherheit beim Stechdrehen GP 2120 GM 5130 neu! G.T.S. - Systemvorteile Einzigartiges W-Klemmsystem sorgt für stabile Stechoperation, vor allem beim Stechdrehen
Senker / Countersinking tools
Senker / Countersinking tools 1 schneidig 6-13 mm / 1 cutting edge 6-13 mm zentrale Kühlmittelzufuhr internal coolant D einstellbar D adjustable Kühlmittelaustritt coolant outlet DIN 1835 A d h6 b S max
CLIP-GROOVE CLIP-GROOVE CLIP-GROOVE CLIP-GROOVE. Eintechsystem zum Außen-
Eintechsystem zum Außen- Grooving system for external and Sistema per scanalatura esterna und Inneneinstechen internal grooving e interna Systemvorstellung Introduction Caratteristiche del sistema 306
PROGRAMA ALTA VELOCIDAD HSK-E / F
PROGRAMA ATA VEOCIDAD HSK-E / F Mikro-Spannzangenfutter ERC Micro-Collet Chuck 2 D HSK25E Ø.0-7.0 42.000 Superschlank Super slim Halter Holer D 2 * HSK25E -ERC8 -ERCS -35.0-5.0 2 35 25 24 ER8 S-8E -45.0-5.0
Inhaltsverzeichnis Table of contents Indice
Inhaltsverzeichnis Table of contents Indice Type Seite Abhebevorrichtung, vor Kopf, links, DIN 10889 4 Abhebevorrichtung, vor Kopf, rechts, DIN 10889 5 Abhebevorrichtung, ueber Kopf, links, DIN 10889 6
Lang, schlank, prozesssicher gespannt
Verlängerungen Tool Extensions Lang, schlank, prozesssicher gespannt Long, slim, clamping processreliable Die innovativen SVL Werkzeugverlängerungen sind prädestiniert und konzipiert für die präzise Bearbeitung
System interface 956. Systemschnittstelle 956. Höheneinstellbare Stechsysteme mit Innenkühlung
EINSTECHEN ABSTECHEN NUTFRÄSEN NUTSTOSSEN KOPIERFRÄSEN BOHREN REIBEN NEU Systemschnittstelle 956 Höheneinstellbare Stechsysteme mit Innenkühlung NEW System interface 956 Height-adjustable grooving systems