Kommt in die Kirche und empört Euch!!!

Transkript

1 Nr. 09 Freitag, 4. März 2016 Das Markgräflerland steht auf gegen die Trassenplanung der Rheintalbahn! AUGGENER AUFRUF No Tage nach Stuttgart 6 Tage vor der Wahl: Kirchenversammlung Die Evang. Kirchengemeinde Auggen, das Bürgerbündnis Bahn Markgräflerland sowie der Auggener und Müllheimer Gemeinderat laden ein auf Montag, 7. März, 19:00 Uhr, in die KREUZKIRCHE AUGGEN PROGRAMM Kurzfilm von Willi Röther, SWR-Clip und Dia-Show von der Stuttgart-Demo des BBM Statements der Stuttgarter Politiker und Parteien Aktueller Bericht vom BBM-/IG Bohr-Gespräch im Stuttgarter Verkehrsministerium am 1. März Drohender Abriss des alten Auggener Bahnwärterhäuschens (Jetzt will die DB Netz AG mit dem Kopf durch die Wand!) Bürgerdiskussion Politisches Gebet mit Pfarrer Dr. Gernot Schulze-Wegener Diese Landtagswahl entscheidet über das Wohl unserer Region! Kommt in die Kirche und empört Euch!!!

2 Seite 2 Freitag, 4. März 2016 Auggen Überfall, Verkehrsunfall 110 Feuer 112 DRK, Rettungsdienst, Krankentransport 112 Polizeidirektion Müllheim HELIOS-Klinik 88-0 Vergiftungs- Informations-Zentrale Freiburg Bereitschaftsdienst für Ärzte - Rufzentrale Bereitschaftsdienst für Zahnärzte Tierärztlicher Notdienst Markgräflerland Schornsteinfeger Daniel Selz Energiedienst Netze GmbH Telefax Störungsnummer Störung Wasser Störung Erdgas Kundenservice badenova Feuerwehrkommandant (P. Barthelmes) Gerätehaus Freiwillige Feuerwehr Wassermeister Revierleiter: Förster Jens-Uwe Strauch Jagdpächter Till Wörlein Kindergarten Vogelnest Grundschule Auggen ( Uhr) 4177 Ev. Pfarramt Auggen 2589 Kath. Pfarramt Müllheim Sozialstation Markgräflerland Beratungsstelle für ältere Menschen und deren Angehörige, Terminvereinbarung per Telefon (AB) Gemeindeverwaltung Öffnungszeiten: Mo - Fr.: Mittwoch: Uhr Uhr Herr Deutschmann buergermeister@auggen.de Frau Adler einwohnermeldeamt@auggen.de Frau Zouridaki touristik@auggen.de Frau Seemann steueramt@auggen.de Fr. Lindemann-Voigt gemeindekasse@auggen.de Herr Weber rechnungsamt@auggen.de Herr Sütterlin grundbuchamt@auggen.de Grundbuchamt, Standesamt Herr Schäfer bauamt@auggen.de Herr Ehret hauptamt@auggen.de Frau Zuberer sekretariat@auggen.de Bauhof bauhof@auggen.de Sonnberghalle Fax-Nr. Rathaus Die Notdienstbereitschaft der Apotheken beginnt um 8.30 Uhr und endet um 8.30 Uhr am darauffolgenden Tag. Freitag, : Markgrafen-Apotheke, Waldweg 2, Badenweiler, Tel Samstag, : Apotheke am Bahnhof, Bahnhofstr. 6, Bad Krozingen, Tel Sonntag, : Linden-Apotheke, Breitenweg 10a, Buggingen, Tel Montag, : Flora-Apotheke, Hauptstr. 123, Müllheim, Tel Dienstag, : Schwarzwald-Apotheke, St.-Ulrich-Str. 2, Bad Krozingen, Tel Mittwoch, : Apotheke am Schillerplatz, Werderstr. 23, Müllheim, Tel Donnerstag, : Bad-Apotheke, Bahnhofstr. 23, Bad Krozingen, Tel Montag, Abholung Gelber Sack Dienstag, Leerung Biotonne Donnerstag, Leerung Graue Tonne Freitag, Leerung Papiertonne Samstag, Altpapiersammlung durch den FC Auggen Vorschau: Samstag, Altmetallsammlung Herausgeber Bürgermeisteramt Auggen, Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald. Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: Bürgermeister Fritz Deutschmann. Für den Anzeigenteil: Anton Stähle, Messkircher Straße 45, Stockach. sekretariat@auggen.de Druck: Primo-Verlagsdruck, Messkircher Straße 45, Stockach, Telefon , Telefax , info@primo-stockach.de Stadtwerke MüllheimStaufen Informationen zum AlemannenWasser: Messung vom: Gesamthärte dh Auggen Zone 1-3: 10 Die Auggener Wasserwerte gelten auch für die Ortsteile Hach und Zizingen. Die Härtegrade sind nach der EG Verordnung und 9 Wasch- und Reinigungsmittelgesetz in folgende Bereiche unterteilt: Härtebereich weich 0 bis 8,4 dh entspricht 0 bis 1,5 mmol/l Härtebereich mittel 8,4 bis 14 dh entspricht 1,5 bis 2,5 mmol/l Härtebereich hart 14 bis 28 dh entspricht 2,5 mmol/l und mehr Um entsprechende Beachtung in Industrie und Haushalt, insbesondere beim Einsatz von Spül- und Waschmittel, wird gebeten. Falls Sie eine ausführliche Wasseranalyse benötigen, können Sie diese bei uns anfordern oder besuchen Sie unsere Homepage: Es grüßt Sie herzlich Ihr Technikteam Stadtwerke MüllheimStaufen GmbH, Marktstraße 1-3, Müllheim, Tel , Fax technik@alemannenenergie.de, Haben Sie noch Fragen zu Ihrem Strom- und Gastarif? Gerne beraten wir Sie hierzu in unserem Kundenbüro in Müllheim. Tel service@alemannenenergie.de

3 Auggen Freitag, 4. März 2016 Seite 3 Amtliche Bekanntmachungen Hundesteuerfälligkeit zum Wir möchten darauf hinweisen, dass 2016 keine extra Hundesteuerbescheide an die Hundesteuerpflichtigen geschickt werden. Die Steuerbescheide behalten solange ihre Gültigkeit, bis eine Änderung der Steuer eintritt. Die Hundesteuer ist am fällig und beträgt für den 1. Hund 96,00, für den 2. Hund und jeden weiteren 192,00 Jahresbeitrag. Die Steuer für Kampfhunde beträgt 600,00. Um unnötige Mahngebühren zu vermeiden, bitten wir um Einhaltung der Frist. Das Rathaus informiert Gemeinde Auggen Landkreis Breisga Hochschwarzwald Die Gemeinde Auggen (2.673 Einwohner) stellt zum frühestmöglichen Zeitpunkt eine/einen Sachbearbeiter/in in Teilzeit (60 %) für das Sekretariat des Bürgermeisters und Mitarbeit im Hauptamt ein. Das Aufgabengebiet umfasst insbesondere: Sekretariat des Bürgermeisters Sekretariat und Mitarbeit im Haupt-/Personalamt Amtsblatt Verwaltung der Homepage Das Leistungsprofil setzt voraus: eine abgeschlossene Berufsausbildung, vorzugsweise in der öffentlichen Verwaltung EDV-Kenntnisse Fremdsprachenkenntnisse in Französisch und Englisch An persönlichen Eigenschaften erwarten wir: Dynamik und Verantwortungsbewusstsein Sicheres und freundliches Auftreten und kommunikative Fähigkeiten Sichere schriftliche Ausdrucksweise Organisationsgeschick Engagement und Einsatzfreude Wir bieten einen interessanten, unbefristeten Arbeitsplatz mit einer leistungsgerechten Bezahlung nach dem Tarifvertrag des Öffentlichen Dienst (TVöD) sowie die üblichen Sozialleistungen. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, erwarten wir Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen bis spätestens Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Hauptamtsleiter Herr Ehret unter der Tel / Gemeinde Auggen, Hauptstraße 28, Auggen Helferkreis Flüchtlinge und Integration Nachdem sich am ca 35 Bürgerinnen und Bürger im Rathaussaal einfanden, um bei einem ersten Zusammentreffen Ideen für die Gründung eines Helferkreises zu sammeln, fand am ein erstes Treffen eines mehrköpfigen Gremiums statt, um die Organisation und den Aufbau zu unterstützen. Hier wurden erste Verantwortlichkeiten und Aufgaben verteilt. Für besonders wichtig wurde der Kontakt mit den bisher in Auggen lebenden Flüchtlings-Familien erachtet, um diese von der Gründung des Helferkreises zu informieren. Das wird sehr zeitnah in dieser und der nächsten Woche passieren. Man war sich einig, die Flüchtlinge behutsam zu informieren, um sie nicht zu überfordern. Daher nehmen einzelne Mitglieder des Gremiums Kontakt mit ihnen auf und werden hierbei durch Mitbürger unterstützt, die übersetzen können. Es wurde vereinbart, sich anfänglich im 2 3 wöchigem Rhythmus zu treffen, um die Arbeit effektiv und zügig anzugehen, damit man für die Ankunft der erwarteten 48 Flüchtlinge (Termin ist noch keiner bekannt) gerüstet ist. Da es eine große Anzahl von Aufgaben gibt, freuen wir uns über weitere Helfer, die sich gerne per Mail an Herrn Dirk Ehret (mail : hauptamt@auggen.de) wenden können. Während des Treffens wurde klar, dass es sehr viele gute Ideen gibt, um die Integration der Flüchtlinge gut zu meistern. Michael Köbke Freiwillige Feuerwehr Auggen Generalversammlung der FFW Auggen am Am hielt die Freiwillige Feuerwehr Auggen ihre Jahreshauptversammlung für das Jahr 2015 ab. Um 19:30 Uhr eröffnete Kommandant Patrick Barthelmes die Generalversammlung und begrüßte Bgm. Fritz Deutschmann, die Vertreter der örtlichen Vereine, die Anwesenden Mitglieder des Gemeinderates sowie der Alters-, Jugend-, und Einsatzabteilung. Besonders freute sich Kommandant Patrick Barthelmes über den Besuch des Kommandanten der Stadt Müllheim, Michael Stöcklin und den Stellv. Kreisbrandmeister Andreas Grotzinger. Bürgermeister Fritz Deutschmann überbrachte in seinem Grußwort die besten Wünsche der Gemeinde Auggen, bedankte sich für die im vergangenen Jahr geleisteten Einsätze der Aktiven und lobte die Arbeit mit der Jugendabteilung. Er wünschte weiterhin alles Gute, wenig ernsthafte Zwischenfälle, körperliche Unversehrtheit bei den Einsätzen und besser nur Übungseinsätze mit anschließendem gemütlichem Ausklang. Die FFW Auggen musste leider im Jahr 2015 Abschied von den Kameraden Ehrenhard Zimmermann und Helmut Rüdlin nehmen. Diesen Kameraden wurde unter Tagesordnungspunkt 2 in einer Gedenkminute Ehre erwiesen. Im Tagesordnungspunkt 3 trug Schriftführer Dominik Kittler den Tätigkeitsbericht der Einsatzabteilung und der Altersabteilung vor. Im Jahr 2015 hatte die Feuerwehr Auggen 17 Einsätze zu bewältigen, 12 Übungen und einige Sonderproben für Maschinisten und Atemschutzgeräteträger. Die FFW Auggen zählte zum in der Einsatzabteilung 29 Mitglieder, in der Jugendfeuerwehr 6 Mitglieder und in der Alters-

4 Seite 4 Freitag, 4. März 2016 Auggen abteilung 11 Mitglieder. Neben den Übungen und Einsätzen wurde bei einigen Veranstaltungen die Kameradschaft gepflegt, so unter anderem beim Familientag der Feuerwehr. Im Anschluss an seinen Bericht trug stellv. Jugendwart Alexander Danneffel den Bericht der Jugendfeuerwehr vor. Er berichtete von den vielen verschiedenen Proben sowie dem Besuch der Leistungsspange und dem Pokalwettkampf in Breisach. Der Rechenschaftsbericht wurde von Phillip Kiefer für die Einsatzabteilung und die Jugendfeuerwehr vorgetragen. Er stellte unter dem Tagesordnungspunkt 4 das Zahlenwerk und die Kontobewegungen vor. Er stellte fest, dass das Sondervermögen der FFW Auggen einem Wachstum unterliegt und dankte der Gemeinde für ihre Zuwendung. Kurt Keler erhielt im Tagesordnungspunkt 5 das Wort. In ihrer Funktion als Kassenprüfer haben Fritz Bronner und er die Kasse am geprüft. Er könne den Rechner nur loben und dankte für seine saubere und übersichtliche Kassenführung und für die gute Zusammenarbeit. Im Anschluss wurde die Versammlung unter Tagesordnungspunkt 6 von Kurt Keler um die Entlastung des Rechners und des Ausschusses gebeten. Die Entlastung wurde einstimmig erteilt. Für regen Probenbesuch im Jahr 2015 wurden unter dem Tagesordnungspunkt 7 folgende Kameraden geehrt. Daniel Wehrle, Daniel Kopfmann, Florian Mast, Oliver Kopfmann, Ulrich Mast, Timo Richter, Alexander Danneffel, Philip Kiefer, Klaus Sütterlin, Ernst Huber. Patrick Barthelmes bedankte sich für ihren Einsatz und übergab ihnen als Dank eine Feuerwehr Krawattennadel. Für 50-jährige Mitgliedschaft wurden Peter Richter, Karl Kasper und Kurt Höferlin geehrt. Im Tagesordnungspunkt 8 wurden Julian Schütte und Moritz Köbke von Kommandant Patrick Barthelmes und Stellv. Kommandant Oliver Kopfmann per Handschlag in die Einsatzabteilung aufgenommen. Sie gratulierten ihnen und überreichten ihnen den Meldeempfänger. Tagesordnungspunkt 9 (Teil 1) Wahlen: vom Ausschuss der Feuerwehr Auggen wurde Dominik Kittler als Wahlvorschlag zum Kommandanten vorgebracht. Die Wahl wurde satzungsgemäß geheim vorgenommen. Die Wahlleitung übernahm Bürgermeister Fritz Deutschmann. Es waren 29 Stimmberechtigte, 26 Ja- Stimmen, zwei Gegenstimmen und eine ungültige Stimme. Bürgermeister Deutschmann gratulierte Dominik Kittler zur Wahl als Kommandant und bedankte sich bei Patrick Barthelmes für die 4-jährige geleistete Arbeit als Feuerwehr-Kommandant. Der stellv. Kommandant Oliver Kopfmann schloss sich den Glückwünschen an und freut sich auf die künftige Zusammenarbeit. Dominik Kittler hielt seine erste Ansprache und dankte der Mannschaft für das ihm entgegengebrachte Vertrauen und freut sich, das Ehrenamt mit einer solchen Mannschaft begleiten zu dürfen. Auch freut er sich auf die anstehenden Aufgaben wie unter anderem die Umsetzung des neu erarbeiteten Fahrzeugkonzeptes, also die Beschaffung eines GW-L1.Tagesordnungspunkt 9 (Teil 2). Ebenfalls vom Ausschuss der Feuerwehr Auggen wurde Alexander Danneffel als Wahlvorschlag zum Schriftführer vorgeschlagen. Die Wahl fand offen per Handzeichen statt und wurde gleich als erste Amtshandlung von Dominik Kittler durchgeführt. Alexander Danneffel wurde einstimmig von der Mannschaft zum Schriftführer der FFW Auggen gewählt. Tagesordnungspunkt 10. Der Stellv. Kommandant Oliver Kopfmann und der neugewählte Kommandant Dominik Kittler überreichten Patrick Barthelmes ein Präsentkorb und dankten ihm nochmals für die geleistete Arbeit als Kommandant. Patrick Barthelmes bedankte sich bei der gesamten Mannschaft mit einem selbst gemachten Video für das entgegengebrachte Vertrauen und die 4-jährige Zusammenarbeit. Der Stellv. Kreisbrandmeister Andreas Grotzinger beglückwünschte Dominik Kittler zur Wahl zum Kommandanten, wünschte ihm viel Glück und freute sich auf eine gute Zusammenarbeit. Ebenfalls lobte er die Einsatzabteilung für die vollbrachte Leistung. Auch Michael Stöcklin, Kommandant der Feuerwehr Müllheim, beglückwünschte Dominik Kittler zu seiner Wahl und bedankte sich bei Patrick Barthelmes für die gute und vertrauensvolle Zusammenarbeit. Der Stellv. Kommandant Oliver Kopfmann bedankte sich bei Ulrich Mast für die ausgezeichnete Arbeit als Gerätewart der Feuerwehr Auggen sowie bei Daniel Wehrle für die Arbeit als Atemschutzgerätewart und die Arbeit mit der Jugendfeuerwehr als Jugendwart. Er sprach ihm und seinem Stellvertreter seine höchste Anerkennung für diese Leistung aus. Bürgermeister Fritz Deutschmann bedankte sich nochmals bei der Einsatzabteilung, sowie bei Patrick Barthelmes. Herr Peter Pilger Vorstand des BBM gratulierte ebenfalls Dominik Kittler zur Wahl und bedankte sich bei der Feuerwehr Auggen bei der Unterstützung der Demonstrationen und Mahnfeuer. Um Uhr schloss Dominik Kittler die Generalversammlung und lud im Auftrag der Gemeinde alle Anwesenden noch zum Essen und zum Verleben einiger gemütlicher Stunden ein. Alexander Danneffel, Schriftführer Freiwillige Feuerwehr Auggen Volkshochschule Markgräflerland Telefon 07631/16686, Telefax 07631/ info@vhs-markgraeflerland.de Im März finden Sie bei uns nachfolgende interessante Kursangebote: Ab Dienstag, 8. März Uhr, Zeichnen für Jugendliche ab 12 Jahren. Am Freitag, 11. März, Uhr, Folklore-Tänze zum Kennenlernen Uhr, Katzen brauchen eine gesunde Ernährung ( und )

5 Auggen Freitag, 4. März 2016 Seite 5 Am Samstag, 12. März Uhr, Didgeridoo-Spielen Uhr, Schamanische Indianische Flöte Am Montag, 14. März Uhr, ipad & iphone Workshop I Am Dienstag, 15. März Uhr, ipad Spezial Foto. Wenn Sie bereits ein ipad besitzen und mehr über die Möglichkeiten mit Fotos erfahren möchten, ist dieser Kurs der richtige für Sie Uhr, Basische Ernährung Ab Mittwoch, 16. März Uhr, Nordic Walking & Qi Gong (8 Termine) Am Samstag, 19. März Uhr, Achtsamkeitstag. Am Montag, 21. März Uhr, ipad & iphone Workshop II Weitere Informationen zu allen Angeboten finden Sie unter und in unserem Semesterprogrammheft. Musikschule Neuer Start Musikalische Früherziehung für 4-5 jährige bei Birgit Rohne: Am findet im alten Kindergarten Augen um Uhr eine kostenlose Schnupperstunde statt. Bei Interesse einfach vorbeischauen. Kontakt.: (Birgit Rohne) oder Musikschule Markgräflerland Neue Grundschule in Müllheim - Infoabend Im September 2016 wird die Freie Evangelische Schule Lörrach in Müllheim eine Grundschule mit den Klassen 1/2 und 3/4 starten. Im Mittelpunkt stehen das christliche Profil und ihre Werte, sowie die kompetente Vermittlung des Lernstoffs. Als erste Fremdsprache wird Englisch angeboten. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen, die Schule kennenzulernen, mit Vorstellung von Konzept, Lehrern, Räumen und Kosten. Der Infoabend findet am Do. den um Uhr in der Freien Christengemeinde, Auf der Breite 5, in Müllheim statt. Veranstalter: Freie Evangelische Schule Lörrach Kindergarten Vogelnest Kreativ-Woche der Maxikinder Für unsere Maxikinder hatten wir die Möglichkeit einen ganz eigenen Rahmen zu schaffen, um sich kreativ zu entfalten. Unser Ausgangspunkt dieses Kindergartenjahr ist das Thema Kreativität, so wurde unser Maxizimmer zu einem Kreativraum. Zu einem Werkraum in dem gebohrt, gebogen, gehämmert, gemalt, erschaffen und erfunden werden durfte. Auf einem echten Tablet schauten wir uns Skulpturen und Gebilde unserer Vorbilder an. Aber auch Kunstwerke die bereits andere Kinder vor uns erschaffen haben. Voller Motivation durch unzählige Materialien, die unsere Fantasie und unseren Ideenreichtum erst richtig anregten, machten wir uns ans Werk! Gips, Styropor, Nägel, Farbe, Heißkleber, Bohrer, Hasendraht, Drahtstäbe, Korken, Gipsständer, Gipsbinden, Luftballons, Handschuhe, Arbeiterhosen... & die T-Shirts vom Papa durften dabei nicht fehlen! Es entstanden ganz individuelle Schätze. Und um es durch den Kindermund -wortwörtlich- zu nehmen ECHTE MEISTER- WERKE und jedes dieser Meisterwerke bekommt am Ende einen fantasievollen Namen. Mit ganz viel Stolz und einem Lächeln im Gesicht! Von den Schulen Anmeldetermine an der Mathias-von- Neuenburg Realschule und Werkrealschule Die Anmeldungen für die 5. Klasse im Schuljahr 2016/2017 finden an der Mathias-von-Neuenburg Realschule und Werkrealschule an folgenden Terminen statt: Mittwoch, den und am Donnerstag, den jeweils in der Zeit von 8.00 Uhr bis Uhr und von Uhr bis Uhr Um Ihnen Wartezeiten zu ersparen, möchten wir Sie bitten über die Sekretariate einen Anmeldetermin zu vereinbaren: (Realschule) (Werkrealschule) Kinderkleider-und Spielsachenmarkt in der Sonnberghalle Auggen Am Sonntag, veranstaltet der Kindergarten Vogelnest und die Elternbeiräte einen großen Kinderkleider-

6 Seite 6 Freitag, 4. März 2016 Auggen und Spielzeugmarkt in der Sonnberghalle Auggen. Von 14:00 bis 16:30 Uhr wird alles rund ums Kind angeboten. Kaffee, selbstgebackene Kuchen, Waffeln, Kinderbetreuung und Kinderschminken runden das reichhaltige Programm ab. Der Erlös kommt dem Kindergarten Vogelnest zu Gute. Großer Kinderkleiderund Spielzeugmarkt (für Selbstanbieter) in der Sonnberghalle in Auggen Am Sonntag, von bis Uhr Einlass für Schwangere ab Uhr am Seiteneingang! Angeboten werden Frühlings- und Sommerkleidung, Spielsachen und mehr Verkauf von Großteilen auf der Bühne (Kinderwagen, Fahrräder, Laufstall,..) - diese können zw Uhr abgeben werden, wir übernehmen den Verkauf gegen Verkaufserlös Stärken Sie sich in unserer Cafeteria bei selbstgebackenem Kuchen, Waffeln und Kaffee Wie immer bieten unsere Erzieherinnen das beliebte Kinderschminken und die Kinderbetreuung an! Tischreservierung ab , 11:00 Uhr Veranstalter: Ev. Kindergarten Vogelnest Auggen und der Elternbeirat Kirchennachrichten Ein neuer Baum für immer unvergessen! Wir Konfirmanden aus dem Jahr 2007 haben nach dem grausamen Tod unserer guten Freundin und Mitkonfirmandin Mirjam Gräßlin im April 2007 die Patenschaft für einen Seidenbaum im Pfarrgarten übernommen. Dieser Baum wurde damals zum Gedenken an Mirjam gepflanzt. Bedauerlicherweise ging der Baum über die Jahre immer mehr ein, bevor er letztes Jahr gar kein Lebenszeichen mehr zeigte. Nach Begutachtung vom Experten und einer Besprechung unter uns Konfirmanden hatten wir uns entschlossen einen neuen Baum zu pflanzen. Wir möchten dieses Andenken an Mirjam, die in unserer aller Mitte fehlt, gerne bewahren. Damit Mirjam nicht nur für uns unvergessen bleibt, haben wir im vergangenen Dezember einen neuen Baum gepflanzt und hoffen, dass dieser nun im kommenden Frühling in seiner ganzen Pracht blühen wird. Ganz herzlich bedanken wir uns in diesem Rahmen bei Susanne Kusserow für die Beratung und Beschaffung des neuen Baumes, des Weiteren gilt unser Dank der Gemeinde Auggen, speziell den Bauhofmitarbeitern, die den Baum für uns gepflanzt haben. Die Finanzierung des Baumes erfolgte je zur Hälfte von den Konfirmanden und von Poldi und Marlene vom Fass, bei denen wir uns auch ganz herzlich bedanken. Jetzt im Frühjahr möchten wir eine kleine Segnungsfeier mit unserem Pfarrer Herr Schulze- Wegener für den Baum abhalten, zu der wir Sie am Sonntag, den um 14 Uhr recht herzlich in den Pfarrgarten einladen möchten. (bei schlechtem Wetter im Gemeindehaus) Die Konfirmanden von 2007: Patrick Gaess, Larissa Gehrmann, Anne Zöllin, Christoph Kiefer, Fabian Wilke, Tobias Kusserow, Manuel Muser, Sabrina Pflüger. Evangelisches Pfarramt Auggen Wochenspruch: Wenn das Weizenkorn nicht in die Erde fällt und erstirbt, bleibt es allein; wenn es aber erstirbt, bringt es viel Frucht. (Joh 12,24) Herzlichen Dank Wir Konfirmanden wollen uns recht Herzlich bei den Auggener Bürgern für ihre Geld Spenden, sowie bei der Bäckerei Michael Singer die uns beim Holzsammeln für das Scheibenfeuer mit leckerem Hefezopf verwöhnt hat bedanken. Freitag, Uhr Weltgebetstag in der Kreuzkirche in Auggen Uhr Weltgebetstag in der Prälat-Hebel-Kirche in Schliengen Sonntag, Sonntag der Passionszeit (Lätare) Uhr Gottesdienst in der Prälat-Hebel-Kirche in Schliengen (Pfr. Dr. Schulze-Wegener) anschließend Kirchenkaffee Uhr Gottesdienst mit Taufe in der Kreuzkirche in Auggen (Pfr. Dr. Schulze-Wegener) Montag, Uhr Politisches Montagsgebet in der Kreuzkirche Thema: Wir ziehen Bilanz - 20 Tage nach Stuttgart Bedanken wollen wir uns auch bei Werner Leininger, Günter Rüdlin, Friedrich Krumm, Marco Lämmlin, Kurt Höfferlin, Gerd Huber, Ernst Huber und Kurt Siegwald für die zur Verfügung gestellten Wägen, die wir für das Holzsammeln benötigt haben. Bei Günter Rüdlin der uns die Möglichkeit gab, die Wägen

7 Auggen Freitag, 4. März 2016 Seite 7 bis zum Aufbau des Scheibenfeuers auf seinem Grundstück zu parken. Herzlichen Dank auch an die Gemeindearbeiter und an Gerd Huber, Ernst Huber und Alexander Vollrath, die für uns und die Auggener Bürger bei Dauerregen und sehr rutschigen Verhältnissen das Scheibenfeuer gerichtet haben. Euch allen ein Herzliches Dankeschön Die Konfirmandinnen und Konfirmanden Jugend musiziert Konzert Sonntag, Uhr Kreuzkirche Auggen Markgräflerland Gelegenheit bieten, sich über unsere Aktivitäten seit dem Tag der Demonstration am zu informieren und darüber und über das weitere Vorgehen zu diskutieren. Es werden ein ca. 35- minütiger Film von Willi Röther über den Verlauf der Demo in Stuttgart sowie eine kurze Sequenz des SWR gezeigt werden. Parallel zu der Vorstellung des von der bbm formulierten Ergebnisprotokolls und der Stellungnahmen der Parteien (CDU, Grüne, SPD, FDP) soll eine Diashow mit Fotos laufen. Bei der anschließenden Aussprache ist die Meinung der Bürger gefragt! Weiterhin werden wir über die Aussagen vom MP Kretschmann am in Staufen und über das Gespräch einer Delegation der bbm/ig Bohr im Verkehrsministerium in Stuttgart am berichten. Nach zwei weiteren Diskussionsrunden erfolgen noch Bericht und Aussprache über die Zukunft unseres Basislagers Bahnwärterhäuschen. Liebe Bürger Auggens, Hügelheims und Müllheims es erwarten sie interessante Berichte und Aussprachen kommen sie am in die Kirche von Auggen. Wer in Stuttgart dabei war findet sich in der Bilderfülle gewiss wieder. Jugendliche aus Auggen, Müllheim, Neuenburg, Eschbach und Binzen spielen ihre Programme aus dem Wettbewerb Jugend musiziert. Die jungen Musikerinnen und Musiker freuen sich über zahlreiches Publikum! Der Eintritt ist frei. Mit der Unterstützung des Kirchengemeinderats Auggen, der Musikschule Markgräflerland und der Städtischen Musikschule Müllheim. Katholische Gottesdienste Badenweiler: Katholische Gottesdienste Kirche St. Peter Sonntag , Uhr Heilige Messe Müllheim: Katholische Gottesdienste Herz-Jesu-Kirche Samstag , Uhr Heilige Messe vom Sonntag Sonntag , Uhr Heilige Messe Gottesdienste in Auggen im Evangelischen Gemeindesaal Mittwoch09.03., um Uhr Heilige Messe Vereinsnachrichten Bürgerbündnis Bahn Markgräflerland Bürgerbündnis Bahn und Kirchgemeinde Auggen laden ein zum Infoabend Was hat uns die Demo in Stuttgart gebracht und wie geht es weiter??? Termin: Montag Ort: Kirche von Auggen Der Infoabend soll allen Bürgern der Raumschaft Mittleres Für einen menschen- und umweltgerechten Ausbau der Gütertrasse! Zur Information hier das Ergebnisprotokoll und die Stellungnahmen der Parteien und des MVI dazu: Ergebnisprotokoll der Demo-Besprechung ( Stehsitzung ) / Fazit Parteiübergreifend besteht Einigung, dass folgendes umgesetzt werden muss: 1. Die optimierte DB Antragstrasse muss nachgebessert werden, da die Monsterwände unzumutbar sind und nicht akzeptiert werden. Die Forderungen der Raumschaft sind in einer technischen Arbeitsgruppe aufzuarbeiten, darzustellen und müssen berücksichtigt werden. Der Vorsitz der Arbeitsgruppe hat das Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald, die die notwendigen Sitzungen mit der DB und/oder den politischen Vertretern einberuft. Das Regierungspräsidium und der Regionalverband sind einzubinden. (Veranlassung Frau Mielich, Herr Rapp) 2. Der Projektbeirat muss wieder aktiviert werden, wobei Herr Hermann dies direkt mit Herrn Odenwald (BMVI) abstimmt und die notwendigen Sitzungen einberuft. Die Vorgehensweise wird festgelegt/abgestimmt und die notwendigen Beurteilungsunterlagen sind zu erarbeiten Vorgehensweise wird bekannt gegeben und die überreichten Unterlagen (DB Kostendarstellung, ICE < 250km/h, RTB Ausbau, EU Zuschuss ab 200km/h, Schallgutachten usw.) werden zeitnah auch von neutralen Gutachtern geprüft. Prüfergebnisse sind den Beteiligten mitzuteilen. Es wird abgeklärt ob der Planfeststellungsbeschluss PfA 9.0 rechtskonform zum EuGH Urteil vom Okt ist. (Veranlassung Frau Splett/ Frau Sitzmann) 3. Ein zweites Eimeldingen und ein zweites Stuttgart 21 darf es nicht geben. Eine Gleichbehandlung auch bei einer Nachfinanzierung wie beispielsweise beim Rastatter Tunnel ist für Hügelheim, Müllheim und Auggen zwingend geboten. 4. Der Planfeststellungsbeschluss für den PfA 9.0 (DB Baurecht) ist auszusetzen, bis der Projektbeirat über die Nachbesserungen entschieden hat.

8 Seite 8 Freitag, 4. März 2016 Auggen Gemäß Herr Wolf muss die zukünftige Landesregierung die Kosten für die Nachbesserungen nach dem bewährten Verteilerschlüssel (Bund / Land) übernehmen. Herr Schmiedel hat Herrn Grube (Bahnchef) gebeten die Belange der Raumschaft zu überprüfen. Ein persönliches Gespräch wird noch durchgeführt. Hügelheim, Müllheim, Auggen den gez. Peter Pilger, Helmut Schmitt, Werner Kleinfelder, Dr. Eckart Baum Stellungnahmen der Parteien: CDU Sehr geehrter Herr Kleinfelder, herzlichen Dank für die Zusendung des Ergebnisprotokoll. Ich möchte Sie darauf hinweisen, dass nicht alle Aussagen, die Sie erwähnen, so von allen Parteien geteilt wurden. Es war Guido Wolf MdL, der gesagt hat, dass im Landtag kein Kostendeckel beschlossen wurde, während Frau Sitzmann darauf verwiesen hat, dass der Kostendeckel gilt. Frau Staatssekretärin Splett hat auch nur von Verbesserungen im Rahmen des bestehenden Beschlusses gesprochen. Einigkeit herrschte in der Frage, dass der Projektbeirat nochmals einberufen werden soll. Dieser müsste auch die von Ihnen angesprochene Arbeitsgruppe einsetzen. Die Abgeordneten können dies nicht veranlassen. Herzliche Grüße Micha Bächle Persönlicher Referent Dr. Patrick Rapp MdL PRESSEMITTEILUNG 5/2016 Rheintalbahn Aktuell: Grüne blockieren Verbesserungen für Müllheim/Auggen / MVI hält an Kostendeckel fest Markgräflerland Das baden-württembergische Verkehrsministerium hat in einer Anfrage des CDU-Landtagsabgeordneten zum Ausdruck gebracht, dass es weder Bereitschaft sieht den Projektbeirat für die Rheintalbahn für den Abschnitt Müllheim/Auggen einzuberufen noch den Kostendeckel aufzuheben. Die Grünen haben überhaupt kein Interesse an einer Lösung für die Bürgerinnen für Müllheim und Auggen. Nur wenn das Land den Projektbeirat erneut einberuft und gleichzeitig bereit ist den Kostendeckel anzuheben kann es noch eine Lösung geben. Es ist bedauerlich, wenn die Grünen und Staatssekretärin Splett Verständnis für die Anliegen zeigen, wenn es dann aber darum geht, auch zur Lösung beizutragen, nichts machen, so der CDU-Landtagsabgeordnete Dr. Patrick Rapp. In der kleinen Anfrage (DRS 15/8031) wollte Rapp von der Landesregierung wissen, ob sie bereit ist den Projektbeirat erneut einzuberufen, um nochmals über den Abschnitt Müllheim/ Auggen und die Beste Lösung zu sprechen. Verkehrsminister Hermann hat darin erklärt, dass der Nutzen der okf 6 mit der Tieflage für den Lärmschutz in keinem überzeugenden Verhältnis zu den Mehrkosten dieser Lösung stehe, die Frage einer Einberufung des Projektbeirats wird überhaupt nicht beantwortet. Verkehrsminister Hermann und die Grünen spielen hier auf Zeit zum Schaden der Region, so Rapp. Die Frage, ob die Landesregierung bereit sei, den Kostendeckel anzuheben oder aufzuheben, um nochmals über die Beste Lösung zu sprechen, wird gar nicht beantwortet. Wenn Hermann allgemein erkläre, dass die Landesregierung bereit sei im Zuge der weiteren Planungen über Optimierungen bzgl. Ausbaustandard und Lärmschutzmaßnahmen im gegebenen Kostenrahmen zu sprechen zeige dies ganz deutlich, dass hier keine Bereitschaft herrscht das Thema nochmals anzugehen. Für die CDU-Fraktion hat Guido Wolf MdL klar gemacht, dass der Projektbeirat nochmals einberufen werden soll. Auch der Kostendeckel der Grünen muss korrigiert werden. Wir stehen im Gegensatz zu den Grünen an der Seite der Bürgerinnen und Bürger, so Rapp abschließend. Dr. Patrick Rapp Mitglied des Landtags von Baden-Württemberg Sprecher für Tourismus, Forst und Naturschutz der CDU-Landtagsfraktion Grüne Sehr geehrter Herr Kleinfelder, sehr geehrte Vorstände des Bürgerbündnis Bahn Markgräfler Land, auch von unserer Seite aus ein herzlicher Dank für Ihr Engagement für einen menschen- und umweltgerechten Ausbau der Rheintalbahn und den konstruktiven Austausch anlässlich Ihrer Demo in Stuttgart.Im Namen der Fraktion GRÜNE im Landtag von Baden-Württemberg darf ich Ihnen versichern, dass wir auch beim Ausbau der Rheintalbahn im Abschnitt Müllheim - Auggen die Interessen der Bevölkerung berücksichtigen. Dabei ist bestmöglicher Lärmschutz mit der Minimierung der Folgen durch die Lärmschutzmaßnahmen abzuwägen. Ihr Ergebnisprotokoll verstehen wir nicht als Wiedergabe des von den Redner*innen der Fraktionen Gesagten, sondern als spezifischen Forderungskatalog für die weiteren Verhandlungen. Von Seiten der Fraktion GRÜNE im Landtag von Baden-Württemberg haben wir Ihnen zugesagt, dass wir uns beim Ministerium für Verkehr und Infrastruktur für einen Gesprächstermin einsetzen, bei dem Sie Ihre Planungen vorstellen und das weitere Vorgehen abgestimmt werden kann. Eine entsprechende Einladung haben Sie nach unserer Kenntnis inzwischen erhalten. Des Weiteren sagen wir Ihnen zu, dass wir uns für eine gutachterliche Überprüfung der im Bundesverkehrswegeplan vorgesehenen Höchstgeschwindigkeit von 250 km/h einsetzen, und uns beim Bund und bei der Deutschen Bahn für eine Reduzierung dieser Höchstgeschwindigkeit einsetzen, sollten die Ausbauziele durch verträglichere Varianten erreicht werden können. Mit freundlichen Grüßen Edith Sitzmann Edith Sitzmann MdL Fraktionsvorsitzende der Grünen Landtagsfraktion SPD Sehr geehrter Herr Kleinfelder, sehr geehrte Vorstände des Bürgerbündnis Bahn Markgräfler Land, auch von meiner Seite aus ein herzlicher Dank für Ihr Engagement für einen menschen- und umweltgerechten Ausbau der Rheintalbahn und den konstruktiven Austausch anlässlich Ihrer Demo in Stuttgart. Im Namen der SPD-Fraktion im Landtag von Baden-Württemberg darf ich Ihnen versichern, dass wir auch beim Ausbau der Rheintalbahn im Abschnitt Müllheim - Augen die Interessen der Bevölkerung berücksichtigen. Dabei ist bestmöglicher Lärmschutz mit der Minimierung der

9 Auggen Freitag, 4. März 2016 Seite 9 Folgen durch die Lärmschutzmaßnahmen abzuwägen. Ihr Protokollentwurf vom 19. Februar 2016 erscheint mir allerdings in einigen Punkten zu spezifisch, was Festlegungen und das weitere Vorgehen angeht. Deshalb kann ich ihn so nicht mittragen. Dennoch sage ich Ihnen zu, dass wir uns für eine gutachterliche Überprüfung der im Bundesverkehrswegeplan vorgesehenen Höchstgeschwindigkeit von 250 km/h einsetzen, und uns beim Bund und bei der Deutschen Bahn für eine Reduzierung dieser Höchstgeschwindigkeit einsetzen, sollten die Ausbauziele durch verträglichere Varianten erreicht werden können. Bei meinem Vor-Termin, an dem die Bürgermeister und Vertreter des Bürgerbündnisses teilgenommen haben, hatte ich Ihnen ja zugesagt, diesbezüglich und wegen eines Workshops an Herrn Grube zu schreiben, was ich inzwischen wie letzte Woche gesagt bereits getan habe. Allerdings liegt mir bislang noch keine Antwort der Deutschen Bahn vor. Mit freundlichen Grüßen Claus Schmiedel Vorsitzender der SPD-Landtagsfraktion Regierungsprogramm der SPD Baden-Württemberg 2016 bis 2021 Modernisierung und Ausbau der Schieneninfrastruktur Die Modernisierung der Schieneninfrastruktur ist eine wichtige Zukunftsinvestition. Seit 2011 treiben wir den Ausbau der Eisenbahnstrecken in Baden-Württemberg konsequent voran. Dies gilt für die Rheintalbahn von Mannheim bis Basel, wo wir zum Schutz von Mensch und Umwelt kommunale Forderungen nach Tunnelstrecken und Lärmschutz unterstützen. Ebenso kämpfen wir für die Elektrifizierung der Südbahn und den Ausbau der Gäubahn sowie der Allgäubahn. Stuttgart 21 und den Bau der Neubaustrecke Wendlingen-Ulm unterstützen wir weiterhin. Zudem streben wir mittelfristig eine flächendeckende Elektrifizierung aller Zugstrecken in Baden- Württemberg an. Das Land unterstützt auch in Zukunft die Modernisierung der Infrastruktur von nicht-bundeseigenen Nebenbahnen. FDP Sehr geehrter Herr Schmidt, sehr geehrter Herr Pilger, sehr geehrter Herr Kleinfelder, vielen Dank für die Übergabe der Unterschriften, den beeindruckenden Protest in Stuttgart am 16. Februar 2016 sowie Ihr Begleitschreiben vom 10. Februar Gerne gehe ich als Fraktionsvorsitzender und Spitzenkandidat der Freien Demokraten zur Landtagswahl am 13. März dieses Jahres auf Ihre formulierten Erwartungen ein. Zentral ist Ihnen, dass wir unseren Einsatz schriftlich zusagen und ihr Anliegen in unser Wahlprogramm aufnehmen. Das Wahlprogramm unserer Partei wurde bereits auf dem 113. Ordentlichen Landesparteitag am 13. Juni in Baiingen beschlossen. In diesem ist auf Seite 47 vermerkt: Wir werden uns weiterhin für den umweit- und menschengerechten Ausbau der Rheintalbahn einsetzen ( Baden 21 ), da das Oberrheintal ein wichtiger Transitkorridor im europäischen Nord-Süd- Verkehr ist. Wir haben uns für den Einsatz von Landesmitteln für die Verbesserung des Lärmschutzes eingesetzt und halten dies weiterhin für erforderlich, auch für weitere Ausbaustrecken z.b. im Korridor Rhein-Main/Rhein-Neckar. Ich weise zudem auf den Antrag meiner Fraktion Zukunftsgerechte Gestaltung der Europatrasse Baden 21 im Abschnitt Müllheim-Auggen (Landtags-Drucksache 15/7611) hin. Dieser ist im Nachgang eines persönlichen Besuchs des verkehrspolitischen Sprechers unserer Fraktion, Kollege Jochen Haußmann MdL, am 21. Oktober 2015 vor Ort und intensivem Meinungsaustausch mit Frau Bürgermeisterin SiemesKnoblich, Herrn Bürgermeister Deutschmann, Vertreterinnen und Vertreter der Bürgerinitiative sowie lokalen Vertretern auf den Weg gebracht worden. Ich erinnere daran, dass es die Idee des früheren FDP-Wirtschaftsministers war, durch eine anteilige Landesfinanzierung Verbesserungen für Mensch und Umwelt zu erreichen. Die Grünen hingegen haben motiviert durch Stuttgart 21 ein Gutachten in Auftrag gegeben, das belegen sollte, dass eine Mischfinanzierung verfassungswidrig sei. ich sage ihnen gerne zu, dass meine Fraktion und ich uns weiterhin für eine Verbesserung im Abschnitt Müllheim-Auggen einsetzen werden. Für uns ist es nicht nachvollziehbar, warum hier andere Maßgaben gelten sollen als am Rest der Trasse. Der Bund als Eigner der Deutschen Bahn AG und nach dem Grundgesetz Artikel 73 Absatz l Nr. 6a Verantwortlicher für die Eisenbahninfrastruktur im Eigentum des Bundes muss auf eine Neubewertung und -planung dringen. Wir sehen dies aber auch als Pflicht der Landesregierung an. Aus unserer Sicht ist es nötig, den Projektbeirat oder ein anderes geeignetes und kompetentes Gremium erneut mit einer neutralen Bewertung zu beauftragen. Eventuell könnte ein ähnliches Format, wie es bei der so genannten Schlichtung zu Stuttgart 21 gewählt wurde, hier einen konkreten Mehrwert schaffen. Wir werden uns für Verbesserungen einsetzen und wir sind dazu bereit, im Wege der bisherigen Systematik eine landesseitige Kofinanzierung in Aussicht zu stellen. Sofern wir die Gelegenheit von den Wählerinnen und Wählern erhalten sollten, in Koalitionsverhandlungen zu treten, würden wir die Thematik aufgreifen. Mit freundlichen Grüßen Hans-Ulrich Rülke MdL Ministerium für Verkehr und Infrastruktur Stuttgart Sehr geehrte Damen und Herren, sehr geehrte Vorstände des Bürgerbündnisses Bahn Markgräfler Land, Herr Minister Hermann dankt Ihnen für Ihr Engagement, den Ausbau der Rheintalbahn im Abschnitt Müllheim-Auggen weiter zu optimieren. Er hat mich beauftragt, Ihnen noch einmal mitzuteilen, dass er gerne bei der Unterschriftenübergabe vergangenen Dienstag vor dem Landtag dabei gewesen wäre, ihn aber dringende Bundesratsangelegenheiten in Berlin gebunden haben. Gerne lade ich Sie auch im Namen von Minister Hermann dazu ein, mit mir und den Fachleuten im Ministerium für Verkehr und Infrastruktur hier in Stuttgart das weitere Vorgehen zu besprechen. Die Lärmschutzbeauftragte des Landes, Frau Dr. Splett hatte bei der Unterschriftenübergabe bereits versprochen, Sie bei der Suche nach Optimierungen unterstützen zu wollen. Der von Ihnen in der Zwischenzeit zugeleitete Entwurf für ein Protokoll zur Unterschriftenübergabe gibt Äußerungen der Anwesenden wieder, ist aus unserer Sicht aber nicht geeignet, das weitere Vorgehen als abgestimmt festzulegen. Auch hierüber werden wir bei dem Termin sprechen müssen. Ich bitte Sie, sich mit Frau Bauer in Verbindung zu setzen (barbara.bauer@mvi.bwl. de, 0711/ ), um den genauen Gesprächstermin abzu-

10 Seite 10 Freitag, 4. März 2016 Auggen stimmen. Ich freue mich darauf, gemeinsam mit Ihnen nach einer guten Lösung für den Ausbau der Rheintalbahn im Abschnitt Müllheim-Auggen zu suchen. Mit freundlichen Grüßen Uwe Lahl Ministerialdirektor Dr. Uwe Lahl Ministerium für Verkehr und Infrastruktur Arbeitskreis - Heimatpflege Auggen e.v. 40. Geburtstag des Arbeitskreises Heimatpflege Auggen e.v. Am 11. März 1976 wurde der Verein nach vielen Vorgesprächen im Gasthaus Krone gegründet. Am 13. März 2016 werden wir diesen 40. Geburtstag feiern. Einladen möchten wir zu einem feierlichen Gottesdienst um Uhr in die Kreuzkirche in Auggen unter Mitwirkung des Gesangsvereins. Im Anschluss an den Gottesdienst, ca Uhr, wollen wir die vom Heimat-verein gespendeten Linden der Bestimmung übergeben. Mit einem Umtrunk in der Kirche oder bei schönem Wetter vor der Kirche, werden wir dieses Fest mit dem Musikverein und unseren Gästen ausklingen lassen. Wir würden uns sehr freuen wenn zahlreiche Einwohner mit uns diesen runden Geburtstag feiern Uhr: FC Auggen 3 SV BW Wiehre Freiburg 2 Sonntag, Uhr: SV Weil D4 FC Auggen D Uhr: FC Auggen D1 SV Weilertal D Uhr: SG Weilertal/Auggen U15 SG Elzach U15 (in Auggen) Uhr: FC Auggen 1 SV Waldkirch Uhr: SG Weilertal/Auggen C2 SG Opfingen C2 (in Auggen) Tischtennisverein Auggen e.v. Fußball-Club Auggen e.v. Voranzeige Altpapiersammlung Der Fußballclub Auggen e.v. wird am Samstag, den wieder eine Altpapiersammlung in Auggen durchführen. Gesammelt werden Zeitungen, Zeitschriften und getrennt hiervon auch Kartonagen. Wenngleich es ja so furchtbar bequem ist, sein anfallendes Altpapier einfach über die grüne Tonne zu entsorgen, sollten Sie sich vielleicht doch einmal dazu entschließen, zumindest für die nächsten Wochen die tägliche Zeitung, das Fernsehheftchen, usw. zu bündeln und dem Fußballclub zur Verfügung zu stellen. Ein kleine Geste für Sie, im Gesamten aber eine große Unterstützung für unseren Verein. Vielen Dank im voraus! Ergebnisse FV Lörrach-Brombach U19 SG Auggen/Weilertal U19 5 : 0 Offenburger FV 1 FC Auggen 1 2 : 1 Tor: Axel Imgraben FSV Ebringen 2 FC Auggen 3 0 : 3 Tore: Jonas Sternberg 2, Markus Salamon FSV Ebringen 1 FC Auggen 2 0 : 2 Tore: Kevin Egin, Andreas Hein Mitteilungen der Parteien CDU-Ortsverband Auggen Der CDU-Landtagsabgeordnete Patrick Rapp ist am kommenden Samstag, 5. März, an einem Wahlstand der CDU vor dem Rathaus in Auggen von 12:45 bis 13:15. Patrick Rapp wird mit dem amerikanischen Schulbus und Musik unterwegs sein. Vorschau Samstag, Uhr: FC Auggen 2 SV BW Wiehre Freiburg Uhr: SF Eintracht Freiburg 2 SG Auggen/Weilertal U17

11 ...eine Spezialität vom Landwirt Keine Ausdünstungen durch die Poren der Haut

12

13 Zwei Einzelgaragen zu vermieten in Auggen Telefon 07631/3371 Privat zu verkaufen Reiheneckhaus in Gottmadingen (Grenznah Schweiz) mit Doppelgarage, ruhige Lage, Grdst. 554 qm, Wfl. 102 qm, Baujahr 1973, Kaufpreis ,- Telefon ab 18 Uhr Unser Team braucht Verstärkung! Für unsere Tank- und Rastanlage Bad Bellingen suchen wir freundliche und flexible Aushilfskräfte (m/w) auf 450,- -Basis für die Bereiche Service und Kasse. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. ATR Südbaden GmbH, Tank- u. Rastanlage Bad Bellingen Bad Bellingen, Tel

14 BEQUEM UND ÜBERSICHTLICH Einfach und in wenigen Schritten Ihre Anzeige buchen, Anzeigenformat sowie Verbreitungsgebiet auswählen und Ihr Anzeigenpreis wird direkt online berechnet. Kinderleicht! Lassen Sie sich von unserem Online-Kalkulator überzeugen! Alle Ausgaben, Nachbarorte und Kombinationsmöglichkeiten werden sofort angezeigt. Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, Stockach, Tel / , Fax 07771/

15 Praxis für Physiotherapie Michaela Rau Im Käppeleacker 1, Müllheim-Hügelheim Tel / Ab sofort mit erweitertem Team. Auch für neurologische Behandlungen und Beckenbodentherapie.

16 8JS 8 JS TTVDIFO VDIFO V VOE OE W WFS FSL LBVGFO BVGFO GGàS às W WPSIBOEFOF PSIBOEFOF TTPMWFOUF PMWFOUF,,VO VO OEFO EFO 8PIOVOHFO t ) 8PIOVOHFO )ÊVTFS ÊVTFS VOE V OE ( (FXFSCFP FXFSCFPCK CKF FLUF LUF U VOE V OE ( (SVOETUàD SVOETUàDLF W WPO PO 'SFJ ' SFJJCVSH CVSH C CJT JT # #BTFM BTFM *N NNPCJMJFO NPCJMJFO $ $FOUFS FOUFS #B BEFOXFJMFS EFOXFJMFS.àMMI. àmmi IFJN FJN t ( (SFO[BDI SFO[BDI %V VSDI SDI V VOTFSF OTFSF 4 4DIBV DIBVGF GGFOTUFS FOTUFS V VOE OE 4 4DIBVLÊTU DIBVLÊTUF FO O N NJU JU UUÊHMJDIFS ÊHMJDIFS -BVGL BVGL LVOETDIBGU VOETDIBGU E EVSDI VSDI V VOTF OTF FSF SF XFMUXFJUF X FMUXFJUF **OUFSOFU OUFSOFUQ QSÊTFO[ SÊTFO[ N NJU JU **NNPCJM NNPCJMJJFOCàSPT FOCàSPT V VOE OE P PQUJNBMF QUJNBMF FSS # #FSBUVOH FSBUVOH F FS[JFMFO S[JFMFO XJJSS GGàS às 4 4*& *& ) )ÚDITUQSFJTF ÚDITUQSFJTF V VOE OE F FJOFO JOFO TTDIOFMMFO DIOFMMFO 7F 7FS 7 FSLBV VGG **ISFS ISFS **NNPCJMJF NNPCJMJF FO O V VOE OE ( (FXFSCFP FXFSCFPCKF FLU LUUF F IHR GUTSCHEIN G à S F J O F LP T U F O M P T F V O E V OWF S C J O E M J D I F 8F S U F J O T D I Ê U [ V O H WP S 0 S U #BEFOXFJMFS.àMMIFJN Luisenstraße e 23 Tel / # ( 1SPKFLUFOUXJDLMVOH XXX JNNPCJMJFODFOUFS CBEFOXFJMFS EF Werderstraße 39 Tel / #JBODB &COFS C FCOFS!LPFMCMJO JNNP EF Seit über 25 Jahren erfolgreich!