Potsdamer Lateintage 2

Transkript

1 Potsdamer Lateintage 2

2

3 Potsdamer Lateintage 2 Antike in Potsdam-Sanssouci Führungsblätter Materialien für den Unterricht herausgegeben von Roland Granobs Universitätsverlag Potsdam

4 Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über abrufbar. Universitätsverlag Potsdam Am Neuen Palais 10, Potsdam Tel.: +49 (0) / Fax: verlag@uni-potsdam.de Die Schriftenreihe Potsdamer Lateintage wird herausgegeben von Frau Prof. Dr. Ursula Gärtner, Klassische Philologie der Universität Potsdam ISSN (print) ISSN (online) Das Manuskript ist urheberrechtlich geschützt. Druck: docupoint GmbH Magdeburg ISBN Zugleich online veröffentlicht auf dem Publikationsserver der Universität Potsdam: URL URN urn:nbn:de:kobv:517-opus

5 Vorwort Im September 2006 fand der Potsdamer Lateintag an der Universität Potsdam zum zweiten Mal statt. Nach dem erfreulich großen Interesse im Jahr zuvor wurde das Konzept der Veranstaltung beibehalten, das eine Kombination aus Weiterbildungsangebot für Lehrende sowie Schnupperstudium für Schülerinnen und Schüler darstellt. Das übergeordnete Thema lautete in diesem Jahr Antike in Potsdam-Sanssouci. Zum Erfolg der überaus gut besuchten Veranstaltungen haben viele beigetragen. Besonderer Dank gilt diesmal Herrn Dr. Roland Granobs (Georg-Forster-Oberschule, Berlin), der nicht nur am Potsdamer Lateintag seine Materialien zum Thema vorstellte und die Schülerarbeitsgruppen koordinierte, sondern auch die Herausgabe des vorliegenden Hefts übernahm. Gedankt sei ferner Frau PD Dr. Christiane Kunst (Historisches Institut, Universität Potsdam) für den Einleitungsvortrag, Frau Anne Glock und Frau Marita Müller für die Führung von Schülergruppen, Frau Monika Graßmann (Fachberaterin Latein, SSA Brandenburg/Havel), Herrn Jörg Schäfer (Fachberater Latein, SSA Wünsdorf) und Frau Andrea Weiner (Fachberaterin Latein, SSA Eberswalde) für die Mitarbeit bei der Konzeption des Tages, Herrn Dr. Eugen Braun (Klassische Philologie, Universität Potsdam) für die Übernahme der Studien- bzw. Fachinformationen sowie allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern für ihre Unterstützung. Dank gilt schließlich dem Klett-Verlag für die Spende von Sachbüchern für die Gewinner des Schülerquiz. Potsdam, im April 2007 Ursula Gärtner

6

7 Antike in Potsdam-Sanssouci Inhalt 1. Einleitung (Roland Granobs) Garten und Park in der Antike (Christiane Kunst) Planung eines Besuchs von Potsdam-Sanssouci mit Schülern (Roland Granobs) 3.1 Konzeption und Einsatzmöglichkeiten dieser Broschüre Praktische Hinweise Überblick über die einzelnen Stationen Führungsblätter 4.1 An der Großen Fontäne: Olympische Götter (Roland Granobs) Werke der Bildergalerie (Roland Granobs).. 28 Führungsblätter zu einzelnen Gemälden: Romulus und Remus 29 Herkules, Nessus und Dejanira 32 Coriolan 35 Kurzbeschreibungen weiterer Gemälde: Apoll und Daphne 37 Der Raub der Europa 37 Pyramus und Thisbe 38 Venus und Adonis Mythologische Schnitzeljagd (Stefanie Manseck) Der Ovid-Saal in den Neuen Kammern I (Roland Granobs) 47 Material zur Vorbereitung von 4.5. und 4.6 (Anne Glock) Der Ovid-Saal in den Neuen Kammern II (Anne Glock) Die Römischen Bäder (Anne Glock) Der Freundschaftstempel (Roland Granobs) Das Musenrondell I (Roland Granobs) Das Musenrondell II (Marita Müller) Figurengruppen am Neuen Palais (Marita Müller) Der Trojanische Krieg 75 - Berühmte Paare Schloss Charlottenhof (Roland Granobs) Römische Kaiser vor Schloss Sanssouci (Peer Ammerlahn, Franziska Rothmann, Beate Wenzel) Anhang 5.1 Farbtafeln Didaktischer Kommentar / Lösungsvorschläge zu den Aufgaben Lateinische Quellen zur Übersetzung im Unterricht 114 Livius: Romulus und Remus 114 Hygin: Herkules, Nessus und Dejanira 115 Livius: Coriolan 116 Plinius der Jüngere: Aus den Villenbeschreibungen Index der antiken Autoren und Textstellen Plan des Parks Sanssouci / Detailkarte Abbildungsnachweis Literaturhinweise