Parblat. Herrgott, richte es so ein, dass es täglich von Mitternacht bis drei Uhr früh regne,

Transkript

1 Parblat Parverband Parverband Parverband Parverband Gréiwemaacher Widdebierg Wormer Mäertert- (Maacher) Waasserbëlleg Parblat fir d Dekanat Maacher vum 30. Juli bis den 18. September 2016 Herrgott, richte es so ein, dass es täglich von Mitternacht bis drei Uhr früh regne, langsam und warm, weißt Du, damit es einsickern kann; doch dabei soll es nicht auf die Pechnelke, das Steinkraut, Sonnenröschen, den Lavendel und andere Blumen regnen, die Dir in Deiner unendlichen Weisheit als trocken liebende Pflanzen bekannt sind, - wenn Du willst, schreibe ich es Dir auf Papier auf -. Ferner soll die Sonne den ganzen Tag über scheinen, aber nicht überall hin, (zum Beispiel nicht auf den Spierstrauch und Enzian, auch nicht auf Fuchsie und Rhododendron) und auch nicht zu stark; GEBIET VUN ENGEM GÄERTNER dann möge es viel Tau und wenig Wind geben, genug Regenwürmer, keine Blattläuse, keine Schnecken und keinen Mehltau (keinen echten und keinen falschen), und einmal in der Woche verdünnte Jauche und Taubenmist regnen (- awer eréischt wann ech gutt ënnerdaach stinn!). nach Capek Karel ( )

2 Et ass Vakanz... Gutt, datt et net ëmmer esou kënnt, wéi jiddfer eenzelnen dat fir sech a seng eege Besoin en erfreet oder erbied an dat net nëmme beim Wieder. Ech wënschen Iech eng schéi Vakanz, Iech alleguer, ech wënschen Iech, datt Dir mat deem zefridde sidd, wat Dir erlieft a gesidd. Wann et net esou formidabel cool ass, wéi et am Katalog oder an Ären Dreem war, da maacht Dir dat Bescht draus! Wann et reent an den Himmel kräischt (an dat net nëmmen tëschent 12 an 3 Auer an der Nuecht), da wiisst et an der Natur. Wanns Du emol muss kräischen, da kann nom traureg-sinn frëscht Liewe méiglech sinn, léiss Du d Trauer awer net zou, da verdréchent och d Freed. Wann d Sonn schéngt an den Himmel laacht, da sammelt d Natur nei Kraaft. Wanns Du frou bass an Du laachs, da fënns Du och nei Kräften. Ech wënschen Dir net e Liewen op d Mooss, wéi dëse Gäertner am Gedicht op der éischter Säit, mee Zefriddenheet mat deem, wat ass, a Kraaft fir dat ze gestalten, wat s Du selwer an de Grëff kanns huelen, an dat extra elo an der Vakanz. A fir datt dat hei och nach an d Parblad passt, zum Schluss nach e Saz aus der Bibel: Den Herrgott war de siwenten Dag fäerdeg mat senger Aarbecht, déi Hie gemaach hat, an Hien huet de siwenten Dag gerascht, vun all deem, wat Hie fäerdeg bruecht hat. Den Herrgott huet de siwenten Dag geseent an Hien huet en hellegen Dag draus gemaacht. Well do huet Hie vun all senger Aarbecht gerascht... (Gen 2, 2-3a) An deem Sënn nach eng Kéier: Eng schéin, zefridde Vakanz! Well et steet geschriwwen: Et wier eng helleg Zäit! Herrgott, richte es so ein, dass... Guy Diederich

3 Exerzitienabend zum Thema Rut TANKSTELLE geöffnet!!! am von Uhr im Kaplanshaus Maacher Wer geistlich auftanken möchte, ist herzlich eingeladen, an einem Exerzitienabend zum Thema Rut teilzunehmen. Dieses alttestamentliche Buch ist das einzige, das ganz aus der Perspektive von Frauen geschrieben ist. Wir erfahren an diesem Abend etwas über die Zeit und Lebensumstände einer der Urmütter Jesu. Obwohl mehr als 2500 Jahre zwischen uns liegen, gibt es manches zu entdecken, das auch für uns heute von Bedeutung sein kann. Der Abend wird abwechslungsreich gestaltet mit Information, Gesang, Gebet und gemeinsamem Austausch über unseren Glauben. Es freuen sich auf Ihr Kommen: Cindy Fuhr, Monika Tombers An der grousser Vakanz sinn d Ouverture s-zäite vum Parbüro zu Maacher geännert. De Parbüro ass vum 1.8. bis den esou besat: vu méindes bis donneschdes vu bis Auer freides mëttes ass de Büro zou

4 Camping-Gottesdéngschter zu Gréiwemaacher um Camping Muselstrooss Samschdeg, den 30. Juli Auer, Gottesdéngscht Samschdeg, den 13. August Auer, Gottesdéngscht Virdrun an dono ass Geleeënheet fir e perséinlecht Gespréich. Eng gemeinsam Organisatioun vun der Touristepastoral vum Äerzbistum Lëtzebuerg, der Entente vum Tourismus op der Musel, dem Syndicat d Initiative Gréiwemaacher an dem Dekanat Maacher Wallfahrt nach Banneux Die traditionelle Wallfahrt der Erzdiözese nach Banneux (Notre-Dame des Pauvres) findet dieses Jahr am Dienstag, den 13. September statt. Um 7.00 Uhr ist die Abfahrt vorgesehen beim Centre culturel in Grevenmacher. Die Rückfahrt erfolgt gegen Uhr. Anmeldungen werden während der Bürostunden (montags bis donnerstags von 14 bis 16 Uhr) im Pfarrsekretariat in Grevenmacher (Kaplounshaus, 4, rue de Luxembourg) entgegengenommen unter der Telefonnummer Der Preis für die Pilgerfahrt inklusive Mittagessen beträgt 50,00.

5 Infos Parverband Widdebierg Ausflug vum PV Widdebierg op d Giischterklaus an op Veianen (SEO) Léif Widdebierger Leit, e Sonndeg, den 11. September 2016, ass et erëm esou wäit: Mir ginn op de Parverbandsausflug. Dëst Joer fuere mir op d Giischterklaus a ginn d Pompspäicherkraaftwierk (SEO) zu Veianen kucken. Départ: Um 9.30 Auer bei der Rieder Gare. Um Auer feiere mir op der Giischterklaus eng Mass. No der Mass gëtt äis de Paschtouer Luc Schreiner e puer Explikatiounen zu dësem Bijou vu Kierch. Um Auer iesse mir am Resto Burg Bollendorf (D) ze Mëtteg. Wéi all Joers hutt Dir de Choix tëschent engem Fësch- an engem Fleeschmenü (all Kéier 25 ). Menü: Eifler Rindfleischsuppe mit Markklößchen Sanft gebratenes Lachsfilet mit Zitronen-Lauchsahnesauce auf buntem Gemüse serviert, dazu Butterkartoffeln oder Sahnegeschnetzeltes (vom Schwein) mit Champignons, dazu Butterspätzle und Salatteller Mousse au chocolat mit Vanilleeis und Sahnetupfer

6 Duerno fuere mir op Veianen, wou mir um Auer eng Visite guidée duerch d Pompspäicherkraaftwierk vun der Société Eléctrique de L Our (SEO) kréien eng Haaptattraktioun am Nordoste vu Lëtzebuerg! Géint Auer si mir erëm op der Rieder Gare. zesumme mat Iech! Mir freeën äis op e flotten Dag Guy Diederich (Paschtouer) Eberhard Driesler (Pastoralreferent) René Krier (President) Mellt Iech w.e.g. bis e Sonndeg, de 4. September beim Paschtouer Guy Diederich un. S.v.p., veuillez vous inscrire avant le dimanche 4 sept. auprès du curé Guy Diederich. Ech/Mir melle(n) mech/äis fir de Parverbandsausflug den 11. September 2016 un. Je participe (nous participons) à l'excursion des paroisses du Widdenberg dimanche 11 septembre Ech/Mir bestelle fir den Haaptplat mol Fleesch an mol Fësch. Comme plat principal on choisit fois de la viande et fois du poisson. (Ënnerschrëft/Signature) A l s E r ë n n e r u n g Den Ausflug vun de Massendénger vum ganzen Dekanat ass MÉINDES, den 12. September 2016 an den Zoo op Amnéville (an net mëttwochs, wéi fälschlecherweis am leschte Parblat ugekënnegt gi war). Nach ass Zäit fir sech unzemellen am Parsekretariat zu Maacher bis spéitstens den 3. September (Tel.: ).

7 Impressum PASTORALÉQUIPE DEKANAT MAACHER Nom Tél. / Adresse Bache Claude Curé-doyen Diederich Guy Curé Emeringer Paul Curé Geimer Roger Curé Mathgen Jos Subsidiaire Steffen Alain Curé Driesler Eberhard Coopérateur past. Fuhr Cindy Pastorale biblique Steil Daniela Past. enf. & jeunes Tombers Monika Pastorale spécialisée Mackel Dani Secrétaire claude.bache@education.lu , rue Principale L-6930 Mensdorf skyliner21@mac.com , rue du Parc L-6684 Mertert , rue de l Eglise L-6841 Machtum porverband.wormer@web.de e.driesler@web.de cindy.fuhr@cathol.lu daniela.steil@cathol.lu monika.tombers@cathol.lu maacher@cathol.lu Secrétariat interparoissial et décanal «Kaplounshaus Macher» Tel: Fax: maacher@cathol.lu Homepage: web.cathol/rubrique44 4, rue de Luxembourg L-6750 GREVENMACHER Heures de bureau: Lundi à Jeudi de 14h00 à 16h00

8