Das Piratenschwein. von Cornelia Funke. mit Liedtexten und Musik von Christoph Eisenburger

Transkript

1 as Piratenschwein von Cornelia Funke mit Liedtexten und Musik von Christoph isenburger

2 as Piratenschwein von Cornelia Funke für die Bühne eingerichtet von nja Mathar mit Musik von Christoph isenburger Inszenierung Bühnenbild Kostümbild Musikalische Leitung Choreographie ramaturgie Piratenpapagei Puppenspiel Regieassistenz & Tagesspielleitung Puppenspieltrainer Gesangseinstudierung Bühnen- & Requisitenbau Technik Theaterpädagogik Redaktion Programmheft Layout Programmheft Fotos Programmheft Layout Plakat Praktikanten der usstattung Maren upont Frank Rommerskirchen Stefanie Czapla, Michaela Gabauer Christoph isenburger Heike Sievert Tom Hirtz nne Noack Katrin Jansen Susanne Schreyer Timmy Velraeds Tanja Raich Helmut Hompesch rmin Pappert (Leitung), Jürgen Melzer, Timo Pappert, Lukas Kleinen, Tim Jägersberg Tanja Meurers nja Mathar Hanyo Lochau chim Bieler CarabinBackhaus communication Jenny Beuth Besucherservice Lina lt, Lili Bergmann, Ilona Büttgens, Jorinna Borggrefe, Selin Cetinkaya, Beate upont, Wally Herbertz, Jan Hildebrandt, Theresa Hirtz, Katrin Jansen, Inge Klusemann, Katharina Mainz, Hanna Mertens, nnik Klafka, Sophia Nellissen, Li Pappert, Johanna Zeevaert Verwaltung Sabine lt, Ilona Büttgens FSJ / Bundesfreiwilligendienst Katrin Jansen, Jakob Weber Theaterhund Hera, iva ( ), Premiere: 1. November 2014, S THTR ufführungsdauer: ca. 30 Minuten, keine Pause ufführungsrechte beim Verlag für Kindertheater Weitendorf, Hamburg as S THTR wird unterstützt von: Sparkasse achen, LO der Bäcker & Konditor; Rechtsanwälte aniel, Hagelskamp & Kollegen; KOHL automobile GmbH; HIT-Markt; Bartsch Holzbau; Goebels Sanitär- Heizungsbau; SG; Brasserie ix; eventac; eubner Baumaschinen; KR; nesseler grünzig bau GmbH; ruckerei Mainz; Malermeister Wynands; Partyservice Hennes; Buchladen Pontstraße 39; Netachen; Bertram-ckens Ledermode; CarabinBackhaus Communication; Power + Radach; Steuerberatungsgesellschaft T. Bergs; PG; STWG; Förderkreis S THTR

3 as Stück er dicke Sven und sein Schiffsjunge Pit leben auf der Schmetterlingsinsel und transportieren mit ihrem Segelschiff, was immer die Leute brauchen. Selbst wenn es so stürmt, dass die Quallen an Land kriechen, segeln die zwei zwischen den Inseln hin und her. ls sie eines Morgens am Strand spazieren gehen, trauen sie ihren ugen nicht: in Fass wird ihnen direkt vor die Füße gespült, und daraus grunzt ihnen ein kleines Schwein freundlich entgegen. Jule ist allerdings kein gewöhnliches Schwein. Ihre Lieblingsspeise sind Strandwürmer mit Seegras, und sie hat die wunderbare igenschaft, Schätze zu finden. Jule ist ein echtes Piratenschwein! as bleibt natürlich as Piratenschwein nicht lange geheim, denn Sven schenkt den Kindern auf der Insel ein paar goldene Ketten. as ist zwar sehr nett von ihm, aber bald weiß jeder auf der Insel, dass Sven und Pit ein echtes Piratenschwein haben, und davon hört auch der berühmte und berüchtigte Kapitän Knurrhahn, der goldgierigste und gemeinste Pirat der Meere. ls Jule entführt wird, müssen Pit und Sven sich mit einer Bande wilder Piraten anlegen, um ihr Schwein zurückzubekommen. ine wunderbare, leicht und locker präsentierte Geschichte über zwei Seebären und ein Schwein. Lustig, lehrreich, unterhaltsam. Mit viel Musik, Herzblut und Moral.

4 ie utorin Wenn euch ein rwachsener weismachen will, dass ihr vermutlich mit 11, aber spätestens mit 18 wisst, was für ein Beruf für euch der richtige ist, dann glaubt ihm kein Wort. Sicherlich gibt es solche Menschen - Leute, die schon mit 6 wissen, dass sie mal rzt werden wollen oder Lehrerin. ber solltet ihr zu denen nicht gehören, dann macht euch keine Sorgen. Probiert einfach viel aus, um herauszufinden, welche rbeit euch so viel Spaß macht, dass ihr den Rest eures Lebens damit verbringen wollt, sie zu tun. Meine rbeit - das Bücherschreiben - macht mir so viel Spaß, dass ich gar nicht ohne sie leben könnte. ber es hat ziemlich lange gedauert, bis ich wusste, dass dies genau das ist, was ich tun soll. ls Kind wollte ich stronaut werden, bis ich erfuhr, dass man dazu erst mal zum Militär muss. ann dachte ich darüber nach, Pilotin zu werden oder zu den Indianern zu ziehen. Cornelia Funke über Cornelia Funke die man mitbekommen hat, wohl auch etwas anfangen muss, um glücklich zu sein. lso wurde ich Buchillustratorin, denn gezeichnet hatte ich schon immer sehr gern. ber die Geschichten, für die ich Bilder finden sollte, gefielen mir oft nicht. So schrieb ich mir schließlich selbst eine und entdeckte, dass ich ein Geschichtenerzähler bin und dass ich nichts lieber tue und nichts besser kann. Ich glaube, ich begriff das im steinalten lter von 35; woran ihr seht, dass ihr noch viel, viel Zeit habt, um herauszufinden, welches Talent euch in die Wiege gelegt wurde. Heute bin ich schon 55, habe zwei Kinder namens Ben und nna und lebe mit ihnen und unserer Hündin Luna in Los ngeles in Kalifornien. Unser Haus ist vollgestopft mit Büchern, Vs (wir sind alle furchtbare Filmfans) und rachen (die sammle ich nämlich). Und wir verreisen ziemlich viel und sehr gern. Oder vielleicht etwas zu tun, was die Welt wenigstens etwas besser macht Ich habe eine Zeit lang auf einem Bauspielplatz gearbeitet mit lauter wilden Kindern, aber schließlich stellte ich fest, dass man mit den Talenten, ch ja - und zum Glück gefällt meinen Kindern mein Beruf. Und ihren Freunden gefallen meine Bücher. as Gegenteil wäre natürlich ziemlich peinlich für sie.

5 ie Räuber auf dem Meer Piraten Piraten gibt es seit ungefähr 3000 Jahren auf allen Meeren dieser rde. Sie sind immer dort, wo Handelsschiffe auch sind und warten auf den richtigen Moment zum Überfall. Sie rauben und plündern mit Gewalt ein Schiff, eine Ladung und Menschen. Seeräuber oder Freibeuter - Piraten haben viele Namen ie Griechen nannten sie Peirates. Bei den Römern hießen sie Piratae und irgendwann im 15. Jahrhundert wurden sie im eutschen Piraten genannt. Wōkòu waren chinesische Piraten, und die Wikinger waren der Schrecken der Nord- und Ostsee. en islamischen Piraten in Nordwestafrika gaben die uropäer den Namen Barbaresken. ie französischen Piraten hießen Korsare. ie Bukaniere waren Seeräuber, die in der Karibik auf Inseln lebten und von dort aus ihre Raubzüge starteten. ls Freibeuter wurden Piraten bezeichnet, die einen Kaperbrief in der Tasche hatten. as Kaperwesen Piraten mit königlicher rlaubnis Manche Seeräuber hatten Verträge mit einem König oder einem Staat. Sie erhielten Kaperbriefe und bekamen damit den uftrag, feindliche Kriegs- oder Handelsschiffe anzugreifen und zu überwältigen. er Handel war einfach: ie Piraten durften die Hälfte der Beute behalten und blieben ohne Strafe. er König bekam die andere Hälfte und das Beuteschiff. as war gerade in Kriegszeiten für beide eine vorteilhafte Sache, denn Kriegsführung ist teuer und auf diesem Wege wurde das nötige Geld beschafft. llerdings sind Verträge mit Piraten so eine Sache; die fühlten sich nämlich nicht immer an alles gebunden, was im Kaperbrief stand. eshalb wurde oft kein Unterschied zwischen Freund oder Feind, Krieg oder Frieden gemacht. Klar zum ntern Piratenschiffe und nterhaken Um die großen und schwer beladenen Segelschiffe auf den Handelslinien einzuholen, benötigten die Piraten schnelle und wendige Boote. ie Wikinger hatten ihre Lang- oder rachenschiffe. Mit denen konnten sie sogar über die Flüsse bin ins Landesinnere vordringen. ie späteren Seeräuber benutzten zweimastige Segelschiffe, wie der Schoner oder im 19. Jahrhundert einen Klipper. ie Korsaren an der Küste Nordafrikas bevorzugten lange Ruderboote oder Galeeren. Viele Piratenschiffe waren mit Kanonen ausgerüstet. Sie kamen jedoch nur zum insatz, wenn es die Situation erforderte, zum Beispiel um sich zu verteidigen. Schließlich wollten die Seeräuber die Ladung nicht beschädigen. ie wichtigsten Werkzeuge und Waffen der Seeräuber waren die xt, der nterhaken, das kurze ntermesser und Musketen oder Pistolen. Heute sind Piraten noch stärker bewaffnet. Sie haben die Pistolen durch Schnellfeuerwaffen ersetzt und treiben vor allem im Südchinesischen Meer, an der Westküste frikas und in Teilen Südamerikas ihr Unwesen. Im Jahr 2005 wurden etwa 440 Seeleute von Piraten gekidnappt und gegen Lösegeld wieder freigelassen. amit die Piraten wussten wo sie sich auf den Meeren befanden, setzten sie zur Positionsbestimmung auch ein strolab oder einen Jacobstab ein. abei wurde dann die Höhe eines Sterns oder der Sonne gemessen urch das häufige Sehen in die Sonne erblindeten viele Seefahrer auf einem uge und mussten so eine ugenklappe tragen! lles was glänzt Piraten und ihre Schätze ine Truhe voller Gold und Silber, delsteinen und Schmuck das ist ein wahrer Piratenschatz. Je nach Region, Zeitalter und Handelslinie bestanden die Schätze tatsächlich daraus. llerdings war der unermessliche Reichtum auch für Piraten nur eine Sage. Sie mussten sich oftmals mit viel weniger zufrieden geben. Bestand die Prise also die Ladung des Handelsschiffes nur aus sperrigen Möbeln oder Holz, hatten sie Pech gehabt.

6 Rezept für das Piratenschiff Santa Banana ie Santa Banana ist ein fruchtiger Bananenkuchen. ie Schiffsform erhältst du entweder mit einer Kastenform oder indem du das Schiff aus einem runden Kuchen zurecht schneidest. nschließend überziehst du den Kuchen mit einer Schokoglasur und dekorierst ihn als Piratenschiff. Für eine Springform mit 24 cm durchmesser benötigst du folgende Zutaten für den Bananenkuchen: 3 reife, geschälte und grob zerkleinerte Bananen 1 Tasse Zucker 2 1/2 Tassen Mehl ½ Tasse Sonnenblumenöl 2 ier 1 Tüte Backpulver 1 Tüte Vanillepulver er Inhalt einer Tasse entspricht ca. 250 g oder 250 ml, also in etwa einer Kaffeetasse. en Backofen mit Umluft auf 180 C vorheizen. lle Zutaten werden in einer Rührschüssel zu einem glatten Teig verrührt. ie Backform gut einfetten. en Kuchenteig in die Form füllen und im Backofen ungefähr 50 Minuten backen. Mit der Stäbchenprobe kannst du feststellen, ob der Kuchen gar ist. Bevor du den Kuchen zuschneidest oder verzierst, sollte er völlig ausgekühlt sein. Für das Piratenschiff benötigst du: eine Schokoladenglasur Schokolinsen und Bonbons für die Reling und die Bullaugen. einen Schaschlikspieß als Mast. ein 12 x 12 cm großes Stück Pergamentpapier als Segel, das du nach Belieben bemalen kannst. Spielfiguren oder Gummibärchen als Piraten. nsonsten sei kreativ und Schiff ahoi! Wenn du nach der Backzeit vorsichtig ein Holzspießchen in den Kuchen stichst und es bleibt kein Teig beim Rausziehen daran hängen, ist der Kuchen durchgebacken. Piraten-Bowle Piraten sind immer durstig und müssen hart arbeiten. Sie brauchen viele Vitamine, und da kommt unsere Piratenbowle genau richtig. Für die Piratenbowle benötigst du folgende Zutaten: 1 Honigmelone 1 Schale rdbeeren 1 Zitrone ½ Flasche Mineralwasser ½ Flasche weißen Traubensaft 1) as Obst mit Schale gut waschen, die rdbeeren abbrausen und die Stiele entfernen. 2) ie Melone halbieren und die Kerne mit einem sslöffel ausschaben. Mit einem kleinen Löffel Kugeln ausstechen. 3) Große rdbeeren teilen und die Zitrone in Scheiben schneiden. 4) as Obst in einen Saftkrug oder eine Schüssel geben und mit dem Mineralwasser und dem Traubensaft übergießen. 5) ie Bowle mindestens eine Stunde in den Kühlschrank stellen. Lecker! er Piraten-Zungenbrecher Wenn prahlerische Piraten pikanten Piratenbraten braten, wird pikanter Piratenbraten von prahlerischen Piraten gebraten. Piratenspiele Würfelpiraten Ihr benötigt für dieses Spiel: einen Würfelbecher, einen Würfel, eine Packung Streichhölzer für jeweils 2 Spieler oder 30 Holzstäbchen, die Streichholzlänge haben sollten. Reihum wird nun gewürfelt. Würfelt ein Spieler eine 2, 4 oder 6 erhält er ein Streichholz. Mit den Streichhölzern legt jeder Spieler ein Segelschiff, dazu benötigt er 15 Streichhölzer. Wer sein Schiff zuerst fertig gelegt hat, hat gewonnen. Seeschlacht an Land ieses Spiel ist nur für einen heißen Sommertag im Garten geeignet. Ihr benötigt zwei Mannschaften aus jeweils 3 Kindern. Jede Mannschaft erhält mindestens 10 Wasserbomben, das sind mit Wasser gefüllte Luftballons und ein großes quadratisches Baumwolltuch. ie Mannschaften stellen sich gegenüber auf. er bstand ist dem lter der Kinder entsprechend anzupassen, so dass das Werfen und Fangen auch erfolgreich ist. Jeweils zwei Kinder einer Mannschaft halten das Baumwolltuch straff zwischen sich gespannt, wie flachgelegtes Segel. as dritte Kind ist der Werfer oder Kanonier, der seine Wasserbomben vor sich im Gras liegen hat. Nun bewerfen sich die Mannschaften gegenseitig mit den Wasserbomben, die von den Kindern mit den Tüchern aufgefangen werden sollten, damit die eigene Mannschaft weitere Munition hat. ie Werfer versuchen natürlich so zu werfen, dass die andere Mannschaft nass wird und nicht zum Fangen oder Werfen kommt. ie Mannschaft, die keine Wasserbomben mehr werfen kann, hat verloren. Welche Flotte wird gewinnen? u benötigst für dieses Spiel: Zwei Spieler, in-5-papier zum Schiffchenfalten, einen dicken schwarzen Stift, jede Menge in-cent-stücke und eine große Wasserschüssel 1) Bastelt euch aus dem Papier vier kleine Papierschiffe. Zwei der Schiffe erhalten einen dicken schwarzen Punkt am Segel oder Bug. as ist die Piratenflotte. ie anderen zwei Schiffe bilden die Handelsflotte. in Spieler ist der Piratenkapitän und der andere, der Kapitän der Handelsflotte. 2) Jeder Spieler erhält die gleiche nzahl Centstücke. Nun füllt die Schüssel mit Wasser und setzt eure Schiffe ein. 3) er Spieler mit der kleinsten Hand fängt an: r legt ein Centstück in ein gegnerisches Schiff. 4) bwechselnd legt nun jeder Spieler jeweils ein Centstück in ein Schiff. 5) Wie die Centstücke auf die Schiffe verteilt werden, ist egal. as Ziel ist es, die gegnerische Flotte komplett zu

7 Piratenspiele versenken. Wem das als erstes gelingt, der hat gewonnen. Tipps: u kannst dich mit deinem Mitspieler auch darauf einigen, dass die Centstücke auf die Schiffe geworfen werden. Für kleinere Kinder sollten die Schiffe in in 4 gebastelt werden, zum Versenken eignen sich dann am besten kleine Steine oder kleine Murmeln. Schatzsuche ie Schatzsuche ist ein auerbrenner, der Kindern jeden lters immer wieder viel Spaß macht. Hier findest du eine nleitung, wie du eine Schatzsuche für Kindergartenkinder gestalten kannst. as brauchst du: Schatz (Süßigkeiten, kleine Spielzeuge usw.), Schatzkarte, Karteikarten, Klemmbretter, Bleistifte, Kreide ie Schatzsuche ist nur etwas für größere Kinder? Nicht doch! Mit ein bisschen Fantasie lassen sich Schatzsuchen auch für Kindergartenkinder altersgerecht gestalten. Mit Hilfe eines rwachsenen, der ihnen die Fragen vorliest und ihnen dabei hilft, die ntworten niederzuschreiben, können selbst die Kleinsten eine Schatzsuche bewältigen. in rwachsener sollte die kleinen Schatzsucher unbedingt begleiten: Bei Schatzsuchen legen Kinder in der Regel längere Strecken zurück, wo sie nicht unbeaufsichtigt sein dürfen. as Prinzip as Prinzip einer jeden Schatzsuche ist immer das Gleiche: Gemeinsam begeben sich alle Kinder auf die Suche nach einem versteckten Schatz, indem sie einer vorher festgelegten Strecke folgen. ie Mühe der kleinen benteurer kann die Schatztruhe zum Schluss mit Süßigkeiten oder kleinen Spielzeugen belohnen. ie Vorbereitung ine Schatzsuche benötigt eine gute Vorbereitung. ie Strecke, die abgegangen werden soll, kannst du im Voraus mit Kreidepfeilen markieren. ine andere Möglichkeit ist, die Zettel an versteckten Stellen aufzuhängen oder abzulegen. ie Zettel geben dann einen Hinweis auf die nächste Station. ie letzte Station ist der Schatz selbst oder ein Hinweis darauf, wo der Schatz sich befindet. benfalls im Voraus bereitest du Karteikarten mit Fragen vor. iese Fragen kannst du je nach der Strecke, die abgegangen werden soll, individuell zusammenstellen. Für kleine Kinder eignen sich einfache Fragen wie z.b.: Wie viele Schaukeln gibt es auf dem Spielplatz? Welche Farbe haben die Gardinen der Pizzeria xy? Welches Tier ist auf dem Firmenschild des Tierarztes xy zu sehen? Wie viele Stockwerke hat das Gebäude an der cke? er blauf Vor Beginn der Suche übergibst du die Karteikarten an die Kinder. Bei Schatzsuchen kommt es immer wieder vor, dass einzelne Kinder anderen kaum eine Gelegenheit lassen, auch einmal zu antworten. aher ist es empfehlenswert, dass du auch die einzelnen Fragen im Vorfeld an die Kinder verteilst. So kommt später jedes Kind dran, und du vermeidest es, mit vorlauten raufgängern kämpfen zu müssen. Für jede richtige ntwort bekommen die Kinder ein Stück einer vorbereiteten Karte. Sind alle Fragen beantwortet, können die Kinder die Karte wie ein Puzzle zusammensetzen. in dickes Kreuz auf der Skizze von Wohnung oder Garten verrät ihnen, wo sich der Schatz befindet.

8

9 .Mathar { 4 4 # 4 3 { # j J J 5?# { # # 8 Lied?# { # # 10?# { # # sitz' F 7 ( 4) F ( 4) ich hier und schau' auf's Meer hi - naus. B 7 Jetzt Mehr brauch' ich nicht zum Glück-lich-sein tag- ein, tag- aus. Ich hör' die Fi-sche sin-gen und F Schne-cken -häu - ser klin - gen. gut ( 4) Mutig sein B 7 mit ei - ner x-tra-pri - se Mut! Œ Œ Œ /C as Le - ben schmeckt be - son - ders B 7 Ch.isenburger Œ Œ j j j j j j J Œ j J j j Œ Œ j b J J Ó j j j 2 % 13 % { # { # { #?# { # # { Manch-mal muss man ein-fach mal mu - tig sein. Mu-tig wie ein klei- nes Pi- B 7 ra - ten - schwein. Vol-le Kraft vor-aus und die Na-se in den Wind, das ist das B 7 7 Œ Š7 7 Schönste teauf der Welt, das weiss weiß doch je - des Kind! C 7 F B 7 Œ F Œ Œ Vol-le Kraft vor-aus und die j Mutig sein Na - se in den Wind, das ist dasschön - ste auf der Welt, das weiss weiß doch 6 ( 4) je - des Œ Ó Œ Œ Œ j Kind! Jetzt F 7 ( 4) F 7 ( 4) # j j j j j Copyright eisenburger@gmx.de

10 29 ( 4) sitz' ich hier und hör' den wel Wellen -len zu. { # j J J Œ Œ a 3 F j ist kein Hut zu klein und da j j 4 45 B C 7 F &b b Mu-tig wie ein klei- nes Pi - ra - ten - schwein. Vol-le Kraft vor-aus und die? { b b Œ { # j j j J J { # { { { 32 B 7 F j j Œ 35 drückt kein Schuh. Mut! Ich B 7 /C j as Le ben schmeckt seh' die Fi-sche flie- gen, euch werd' ich schon noch krie- gen! be-son-ders gut ( 4) mit ei-ner x-tra-pri -se 38 B 7 Pit: Und,Jule,was sagst u dazu? Ó Ó Jule quiekt, Sven und Pit lachen F( 4) F B Kind! F 7 ( 4) B G 7 b n # # j j j b b b Œ Œ j j j b J J Œ Manch-mal muss man ein-fach mal mu - tig sein. sein b b b n n # b b j n n b F n j n j Œ? { b b? { b b { { B &b b Na-se in den Wind, da - mit auch je-der sieht wie glück - lich wir sind. Und und je 7 &b b Œ j &b b G - der weiß, weiss, wir ver - ste - hen uns blind. C 7 j j 6 Schön - ste auf der Welt, das weiss weiß, doch F( 4) j F B je - des Kind! B G 7 F( 4) F B G 7 F( 4) F B ( ˆˆ2) &b b U ww w? b b j j j j w j as ist das j &b b? b b j j j j Œ Ó

11

12 S Förderkreis Nicht möglich! och, weil es Hilfe gibt. Prinzen und Gauner, rfinder und Gespenster, Ritter und ußerirdische, freche, kluge, ängstliche, mutige Kinder und sogar eines aus der Konservendose, unglaubliche Gestalten wie der Grüffelo oder das Sams, außerdem Mäuse, Füchse, Hunde, Ratten, Schlangen, Tiger, Bären und ein Schwein. Und jetzt auch noch ein ausgewachsenes Piratenschwein... Viele Kinder, die noch nie im S-- Kindertheater waren, können sich gar nicht vorstellen, wer hier schon über die Bühne gelaufen ist, gespielt und gesungen hat. Man hält es nicht für möglich, was hier alles passiert. och es ist möglich. s ist möglich, weil uns viele Menschen helfen, damit die Schauspielerinnen und Schauspieler im S THTR so viele schöne Rollen spielen können. lle, die uns so großzügig unterstützen, sind in unserem Förderkreis. Wir brauchen sie, denn sonst läuft hier kein Schwein mehr über die Bühne. Und weil in unserem Theater immer mehr los ist, brauchen wir auch noch mehr Menschen, die mithelfen. Wie wär s? (0241) oder (0241) oder foerderkreis@dasda. de Herzlichen ank! Textnachweise html Impressum Herausgeber S THTR ggmbh Liebigstraße achen (02 41) theater@dasda.de Theaterleiter Tom Hirtz Redaktion nja Mathar Layout Hanyo Lochau Szenenfotos chim Bieler ruck ruckerei Mainz Spielzeit 2014/2015 Geschäftsführer Tom Hirtz mtsgericht achen HRB Steuernummer 201/5957/1905