Herausgegeben von der Stadtverwaltung Strehla

Transkript

1 Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Strehla mit den Ortsteilen Forberge, Oppitzsch, Unterreußen, Großrügeln, Kleinrügeln, Görzig/Trebnitz, Paußnitz und Lößnig Herausgegeben von der Stadtverwaltung Strehla Nr. 292 kostenlos Strehla, den

2 Seite 2 Juli 2014 Öffentliche Bekanntmachung Stadt Strehla - Der Bürgermeister - Beschluss-Nr. 1439/25/14 Der Stadtrat tritt dem Haushaltsbescheid des Landratsamtes Meißen vom 22. Mai 2014 zur Haushaltssatzung mit Haushaltsplan 2014, Aktenzeichen: 150.1/ Str# /2014 bei. Der Änderung des Gesamtbetrages der in 2 der Haushaltssatzung 2014 vorgesehenen Kreditaufnahmen von EUR auf EUR wird zugestimmt. Beschluss-Nr. 1421/07/21 Haushaltssatzung der Stadt Strehla für das Haushaltsjahr 2014 Aufgrund von 74 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) in der jeweiligen Fassung hat der Stadtrat in der Sitzung am 27. März 2014 folgende Haushaltssatzung erlassen: 1 Der Haushaltsplan für das Hauhaltsjahr 2014, der die für die Erfüllung der Aufgaben der Gemeinden voraussichtlich anfallenden Erträge und entstehenden Aufwendungen sowie eingehenden Einzahlungen und zu leistenden Auszahlungen enthält, wird: im Ergebnishaushalt mit dem - Gesamtbetrag der ordentlichen Erträge festgesetzt auf ,00 EUR - Gesamtbetrag der ordentlichen Aufwendungen festgesetzt auf ,00 EUR - Saldo aus den ordentlichen Erträgen und Aufwendungen (ordentliches Ergebnis) festgesetzt auf ,00 EUR - Betrag der veranschlagten Abdeckung von Fehlbeträgen des Ordentlichen Ergebnisses aus Vorjahren festgesetzt auf 0,00 EUR - Saldo aus den ordentlichen Erträgen und Aufwendungen einschließlich der Abdeckung von Fehlbeträgen des ordentlichen Ergebnisses aus Vorjahren (veranschlagtes ordentliches Ergebnis) festgesetzt auf ,00 EUR - Gesamtbetrag der außerordentlichen Erträge festgesetzt auf ,00 EUR - Gesamtbetrag der außerordentlichen Aufwendungen festgesetzt auf 0,00 EUR - Saldo aus den außerordentlichen Erträgen und Aufwendungen (Sonderergebnis) festgesetzt auf ,00 EUR - Gesamtbetrag des veranschlagten ordentlichen Ergebnisses festgesetzt auf ,00 EUR - Gesamtbetrag des Sonderergebnisses festgesetzt auf ,00 EUR - Gesamtergebnis festgesetzt auf ,00 EUR im Finanzhaushalt mit dem - Gesamtbetrag der Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit ,00 EUR - Gesamtbetrag der Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit ,00 EUR - Zahlungsmittelüberschuss oder -bedarf aus laufender Verwaltungstätigkeit als Saldo der Gesamtbeträge der Einzahlungen und Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit ,00 EUR - Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Investitionstätigkeit festgesetzt auf ,00 EUR - Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Investitionen festgesetzt auf ,00 EUR - Saldo der Einzahlungen und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit festgesetzt auf ,00 EUR - Finanzierungsmittelüberschuss oder -fehlbetrag als Saldo aus Zahlungsmittelüberschuss oder -fehlbetrag und dem Saldo der Gesamtbeträge der Einzahlungen und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit festgesetzt auf ,00 EUR - Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit festgesetzt auf ,00 EUR - Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit festgesetzt auf ,00 EUR - Saldo der Einzahlungen und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit festgesetzt auf ,00 EUR - Saldo aus Finanzierungsmittelüberschuss oder -fehlbetrag und Saldo der Einzahlungen und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit als Änderung des Finanzierungsmittelbestandes festgesetzt auf ,00 EUR

3 Juli 2014 Seite 3 2 Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsfördermaßnahmen wird festgesetzt auf ,00 EUR 3 Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen zur Leistung von Investitionen und Investitionsfördermaßnahmen, der in künftigen Jahren erforderlich ist, wird festgesetzt auf ,00 EUR 4 Der Höchstbetrag der Kassenkredite, der zur rechtzeitigen Leistung und Auszahlung in Anspruch genommen werden darf, wird festgesetzt auf ,00 EUR 5 Hebesätze werden wie folgt festgesetzt - für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (Grundsteuer A) 300,00 v. H. - für die Grundstücke (Grundsteuer B) 400,00 v. H. - Gewerbesteuer 360,00 v. H. Weitere Festsetzungen 6 Strehla, den 19. Juni 2014 Güldner Bürgermeister Hinweis nach 4 Abs. IV der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) Nach 4 IV Satz 1 SächsGemO gelten Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften der SächsGemO zustande gekommen sind, ein Jahr nach ihrer Bekanntgabe als vom Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn 1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder Fehlerhaft erfolgt ist, 2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, 3. der Bürgermeister dem Beschluss nach 52 II SächsGemO wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat, vor Ablauf der in 4 IV Satz 1 SächsGemO genannten Frist a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat oder b) die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Gemeinde unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist. Ist eine Verletzung nach den Ziffern 3 oder 4 gelten gemacht worden, so kann auch nach Ablauf der in 4 IV Satz 1 SächsGemO genannten Frist jedermann diese Verletzung gelten machen. Die Haushaltssatzung und der Haushaltsplan 2014 der Stadt Strehla ist zur kostenlosen Einsicht durch jedermann in der Zeit vom bis während der Sprechzeiten der Stadtverwaltung Strehla im Rathaus, Markt 1, Zimmer 5 niedergelegt. Sprechzeiten der Ämter: Montag: 13:00-14:30 Uhr Dienstag: 9:00-11:00 Uhr und 13:00-17:45 Uhr Mittwoch kein Sprechtag Donnerstag: 13:00-16:00 Uhr Freitag: 9:00-11:00 Uhr

4 Seite 4 Juli 2014 Bericht aus dem Stadtrat Beschluss-Nr. 1430/16/14 Neufassung der Hauptsatzung der Stadt Strehla (Beschluss vom ) Die Stadträte der Stadt Strehla beschließen mehrheitlich mit einer Gegenstimme und drei Stimmenthaltungen, dass die Beratung und Beschlussfassung über die Neufassung der Hauptsatzung der Stadt Strehla (Beschlussvorlage Nr. SR/17/14) nach der Neuwahl erfolgt. Beschluss Nr. 1434/20/14 Inhaltliche Umsetzung des Abwasserbeseitigungskonzeptes für die Stadt Strehla (Beschluss vom ) Der Stadtrat beschließt mehrheitlich mit 12 Ja-Stimmen und 3 Stimmenthaltungen 1. die weitere inhaltliche Umsetzung des Stadtratsbeschlusses Nr. 1177/37/08 vom Abwasserbeseitigungskonzept der Stadt Strehla 2008 (ABK 2008). 2. Der Investitionsplan wird wie folgt aktualisiert: Görzig rd Euro 2015/1016 Paußnitz rd Euro 2016/ Maßnahmen, die über den realisiert werden, sind mittels öffentlich-rechtlichen Vertrags mit dem Landkreis als Untere Wasserbehörde abzusichern. Beschluss Nr. 1431/17/14 Annahme oder Vermittlung von Geld- und Sachspenden, Schenkungen und ähnliche Zuwendungen (Beschluss vom ) Der Stadtrat beschließt mehrheitlich mit 14 Ja-Stimmen und einer Stimmenthaltung, 1. die Annahme oder Vermittlung der bis dato eingeworbenen Spenden lt. beigefügter Spendenliste, 2. künftig quartalsweise bzw. bei Bedarf über die Annahme oder Vermittlung von Geld- und Sachspenden, Schenkungen und ähnlichen Zuwendungen im Wert von im Einzelfall bis zu 100,00 Euro und bei einem Wert darüber hinaus zu den regulären Beratungen des Stadtrates zu entscheiden. Beschluss-Nr. 1436/22/14 Vergabe der Bauleistungen zur Beseitigung der Winterschäden Gemeindeverbindungsstraße Forberge/Unterreußen und Ortsdurchfahrt Unterreußen (Beschluss vom ) Der Stadtrat der Stadt Strehla beschließt einstimmig die Vergabe von Bauleistungen zur Beseitigung der Winterschäden für die Gemeindeverbindungsstraße Forberge/Unterreußen und Ortsdurchfahrt Unterreußen an die Firma Höptner Straßen- und Tiefbau e.k. aus Liebschützberg OT Terpitz. Die Auftragssumme beträgt brutto ,75 Euro. Beschluss-Nr. 1437/23/14 Honorar für den Heizkesseltausch im Wohngebäude Am Wasserwerk 1-3a (Beschluss vom ) Der Stadtrat der Stadt Strehla beschließt einstimmig die Vergabe des Honorars für den Heizkesseltausch im Wohngebäude Am Wasserwerk 1-3a an das Büro Grundplan Architektur & Statik GmbH, Energieberater & Projektmanagement Holger Apitz, Radeburger Straße 12 in Großenhain mit einer Bruttoangebotssumme von 3.391,50 Euro. Beschluss-Nr. 1438/24/14 Vergabe der Bauleistungen zur Instandsetzung Denkmal an der Elbe (Beschluss vom ) Der Stadtrat der Stadt Strehla beschließt mehrheitlich mit 13 Ja-Stimmen, einer Gegenstimme und einer Stimmenthaltung, die Firma BK Dienstleistung Handel, Gartenund Landschaftsbau GmbH, Torgauer Straße 23, Strehla, mit den Bauleistungen für die Instandsetzung des Denkmals an der Elbe zu einem Bruttopreis von ,59 Euro zu beauftragen. Beschluss-Nr. 1440/26/14 Durchführung des Public Viewing für die Vorrundenspiele und Spiele der deutschen Nationalmannschaft während der Fußball-WM (Beschluss vom ) Die Stadträte beschließen mehrheitlich mit 12 Ja-Stimmen und 3 Stimmenthaltungen, den SV Strehla mit der Durchführung des Public Viewing für die drei Vorrundenspiele der Fußball-WM sowie die weiteren Spiele der Deutschen Nationalmannschaft im Jugend- und Freizeitzentrum Strehla, Leckwitzer Straße 8a, zu beauftragen. Aktuelles aus dem Bauamt Im Rahmen der Hochwasserschadensbeseitigung wurde am mit der Beseitigung der Hochwasserschäden am Denkmal im Bereich der Fähranlegestelle begonnen. Der Stadtrat der Stadt Strehla beauftragte dazu nach der Ausschreibung die Firma BK Dienstleistung Handel, Garten- und Landschaftsbau GmbH aus Strehla. Die Leistungen beinhalten Reinigungsarbeiten, Neubefestigung des Reliefs, Nachverfugen der Ufermauer sowie Heben verschiedener Pflasterbereiche und Verfestigung der Uferböschung mit Wasserbausteinen. Mit den Planungsleistungen dazu ist das Planungsbüro Tietze betraut. Die Baumaßnahme wird bis zum fertig gestellt. E. Schulze, Leiterin Bauamt Neue Radwegbeschilderung Gemeinsam mit dem ZTS-Zentrum für Technologiestrukturentwicklung Region Riesa- Großenhain GmbH Glaubitz, Frau Barth, sowie dem Kreisradwegewart des Landkreises Meißen, Herrn Gramann, wurde die Beschilderung der drei in Strehla kreuzenden Radrouten neu konzipiert. Die Wegweisung des Elbe-Radweges, des Kirchenradweges im Landkreis Meißen/Nordsachsen sowie des Mulde-Elbe- Radweges wurde entsprechend der Radverkehrskonzeption des Freistaates Sachsen von 2005 vereinheitlicht und angepasst. Die Montage der Neubeschilderung erfolgte zwischenzeitlich durch Herrn Gramann. Die Stadt Strehla bedankt sich auf diesem Wege recht herzlich für die Unterstützung. E. Schulze, Leiterin Bauamt Freie städtische Wohnungen In ruhiger Wohnlage Am Wasserwerk 2, 3-Raum-Wohnung im 1. OG, 80,2 m 2 WF mit Balkon, keine Kaution Am Wasserwerk 3, 3-Raum-Wohnung im 1. OG, 80,2 m 2 WF mit Balkon, keine Kaution Reinhold Kirsten Straße 7, 3-Raum-Wohnung im 1. OG, 63,5 m 2 WF mit kleinem Garten, keine Kaution Im Stadtzentrum Ernst-Thälmann-Straße 1, 2-Raum-Wohnung im 2. OG, 48,7 m 2 WF, keine Kaution Ernst-Thälmann-Straße 15, 3-Raum-Wohnung im 1. OG, 66,2 m 2 WF, keine Kaution Bahnhofstraße 15, 3-Raum-Wohnung im 1. OG, 68,8 m 2 WF, keine Kaution Für eine Wohnungsbesichtigung stehen wir Ihnen gern zur Verfügung. Bei Fragen können Sie sich gerne in der Stadtverwaltung an Frau Peupelmann unter der Tel wenden.

5 Juli 2014 Seite 5 Diakonie Katastrophenhilfe Die Diakonie Katastrophenhilfe unterstützt Menschen durch Spendenmittel bei Beratung und Wiederaufbau nach dem Juni-Hochwasser Betroffene Privatpersonen und Selbstständige können Spendenmittel beantragen. Unter und können sich Betroffene die notwendigen Antragsformulare herunterladen. Dort finden sie auch die Ansprechpartner des Fluthilfebüros in Magdeburg. Die Berater dort sowie die Mitarbeiter eines Mobilen Teams vor Ort beraten Betroffene rund um das Thema Wiederaufbau und helfen, bürokratische Hürden zu bewältigen. Folgende Möglichkeiten zur Unterstützung bietet die Diakonie Katastrophenhilfe: - Beratung zum Wiederaufbau für Wohneigentümer, Vermieter, Kleingewerbe - Spenden zur Erbringung des Eigenanteils bei SAB-Förderung - Ergänzende Hilfe für Inventarschäden - Unterstützung auch bei Schäden unter 5000 Euro Kontakt zum Fluthilfebüro in Magdeburg: Telefon: , Fax: fluthilfebuero@diakonie-katastrophenhilfe.de Adresse: Mittagstraße 15, Magdeburg Kontakt zu Mitarbeitern des Mobilen Teams vor Ort: Frau Runge, Telefon: Blumenampeln Ein Dankeschön an alle Helfer und Sponsoren, die es auch 2014 ermöglicht haben unsere Innenstadt zu begrünen. Die Bepflanzung der Ampeln wurde in diesem Jahr von der Schlossgärtnerei Pestel übernommen. Mit viel Arrangement der Strehlaer Bürger, der Strehlaer Unternehmen, der Stadtverwaltung und des Handels- und Gewerbevereins von Strehla, konnte diese schöne Tradition auch in diesem Jahr fortgesetzt werden. Vielen Dank sagen wir auch den Mitarbeitern des Bauhofes von Strehla, die den ganzen Sommer über die Pflanzen düngen und gießen. Herzlichen Dank an alle nachfolgend Genannten, welche in diesem Jahr eine Patenschaft übernommen haben. - Planungsbüro Tietze, Badergasse 1, Strehla - Steffen Meißner, Hauptstraße 37, Strehla - UGS Verfahrenstechnik, R. Gölling, Riesaerstraße 22, Strehla - Familie Fallak, Am Wasserturm 18b, Strehla - Familie Fuhrmann, Am Wasserturm 18c, Strehla - Bodendesign, T. Naumann, Hugo-Haase-Straße 16-18, Strehla - Kreissparkasse Meißen - Partnerstadt Pohlheim, Ludwigstraße 31, Pohlheim - DSL-Schmitt, Dienst- und Leistungsservice im Agrarbereich, Görziger Straße 8, Strehla - Familie Jehring, Strehla, Unterreußen - Familie Jeromin, Strehla, Julius-Scharre-Straße - Familie T. Pilz, Am Wasserturm 32, Strehla - Physiotherapie U. Lösche, Lindenstraße 24, Strehla - Laubner, Baustoffhandel GmbH, Sahlassaner Straße 5, Strehla - Strehlaer Maler GmbH, Riesaer Straße 4, Strehla - Jugendherberge Strehla, Torgauer Straße 33 - Else-Maria Smala, Hauptstraße 14, Strehla - Hendrikje Uschner, Strehla TV, Leckwitzerstraße 11A - Fremdenverkehrsverein Strehla - Frau Knichale, Am Schlosspark 2, Strehla Vorstand HGV Strehla Herzliche Gratulation Der Bürgermeister der Stadt Strehla gratuliert allen Jubilaren im Monat Juli 2014 und wünscht Gesundheit, Glück und Wohlergehen. Zum 70. Geburtstag Frau Anita Knauer am Herrn Reiner Güldner am Herrn Konrad Blümig am Frau Heidrun Pöschel am Zum 71. Geburtstag Frau Rigina Streubel am Frau Wilma Bartsch am Frau Monika Täschner am Herrn Hans Porges am Herrn Günter Claus am Frau Brigitte Thieme am Zum 72. Geburtstag Frau Siegrun Ullrich am Frau Karla Haupt am Herrn Dieter Weber am Zum 73. Geburtstag Frau Gisela Kriester am Herrn Horst Kunze am Frau Monika Zscheile am Zum 74. Geburtstag Herrn Artur-Waldemar Dill am Frau Eva Zienert am Herrn Peter Meyer am Zum 75. Geburtstag Frau Irene Blüher am Herrn Werner Geyer am Herrn Siegfried Teschner am Herrn Wolfgang Thieme am Zum 76. Geburtstag Herrn Manfred Krause am Herrn Ernst-Christian Gehre am Herrn Erich Blüher am Zum 77. Geburtstag Herrn Helmut Reddig am Zum 78. Geburtstag Herrn Joachim Gläser am Herrn Peter Müller am Herrn Hans Grau am Herrn Engelbert Jurkutat am Herrn Helmut Wachsmuth am Herrn Erhart Kohl am Zum 79. Geburtstag Herrn Gotthard Thormann am Herrn Sieghart Rieck am Herrn Ernst Klein am Frau Hilde Grahl am Frau Anna Richter am Zum 80. Geburtstag Frau Anita Krahl am Zum 81. Geburtstag Frau Annemarie Lindner am Frau Irmgard Hesse am Zum 82. Geburtstag Frau Edith Kirsten am Frau Irmgard Weber am Frau Lieselotte Kuhn am Zum 83. Geburtstag Frau Ingeburg Büttner am Zum 84. Geburtstag Frau Christa Poselt am Herrn Günter Elsner am Zum 86. Geburtstag Frau Anneliese Kretzschmar am Frau Ursula Engelhardt am Frau Margot Lewanow am Herrn Rudolf Gebauer am Frau Irmgard Schreiber am Zum 87. Geburtstag Herrn Horst Dittmann am Zum 89. Geburtstag Frau Christa Reger am Herrn Rolf Prinzler am Zum 91. Geburtstag Frau Ingeborg Colditz am Herrn Willy Nippe am Zum 98. Geburtstag Herrn Alfred Teichmann am Spruch des Monats Nichts in der Welt ist weicher und schwächer als Wasser, und doch gibt es nichts, das wie Wasser Starres und Hartes bezwingt, unabänderlich strömt es nach seiner Art. Lao-tse

6 Seite 6 Juli 2014 Hausmüllentsorgung Juli 2014 Strehla und Ortsteile Hausmüll 09. und Gelbe Säcke 02., 16. und Blaue Tonne (Papier) Biotonne 02., 09., 16., 23. und Dorf- und Kinderfest Juli 2014 in Paußnitz Samstag, den :00 Uhr Eröffnung mit Bieranstich Kaffee und Kuchen, Kindernachmittag mit Kinderspielen ab 14:00 Uhr Konzert in der Paußnitzer Kirche mit dem Konzertchor Riesa Volleyball-Turnier der umliegenden Mannschaften 19:00 Uhr Disco im Festzelt mit DJ from Strinks Livemusik mit der HusBand Auftritt der Funkengarde mit den NTG-Jungs Sonntag, den ab 10:00 Uhr Musikalischer Frühschoppen mit DJ from Strinks Show-Wettkämpfe mit den Feuerwehren der Biber am Widder. Bedanken möchten wir uns für den erbrachten Einsatz der Mitglieder Freundeskreis Streuobstwiese Schloss Strehla e.v., der Stadtverwaltung Strehla und den Mitgliedern des Stadtmarketing Strehla e.v. Im gleichen Einsatz erfolgte von der Stadtverwaltung die Erneuerung des Geländers an der Treppe Richtung Nixstein. Stadtmarketing Strehla e.v. Gottesdienste Juli Juli :00 Uhr Sakramentsgottesdienst 13. Juli :00 Uhr Gottesdienst 20. Juli :30 Uhr Gottesdienst 27. Juli :30 Uhr Gottesdienst ab 10:00 Uhr Fußballturnier mit Volkssportmannschaften 2. August :00 Uhr Sakramentsgottesdienst ab 11:00 Uhr ab 13:30 Uhr Kinderspiele mit dem U-Punkt Riesa Hüpfburg und Kinderfußball Nachmittagsprogramm mit Kaffee und Kuchen Auftritt des Tanzstudio Live aus Riesa Livemusik mit den Döllnitztalern Für ausreichende gastronomische Versorgung ist an allen Tagen gesorgt. An beiden Tagen ist eine Tombolaverlosung mit attraktiven Preisen vorgesehen. Es laden ein: Der Kulturförderverein Paußnitz e.v., der Ortschaftsrat Paußnitz, die Stadtverwaltung Strehla und die Feuerwehr Paußnitz Ab in die Mitte! und Stadtparkreinigung In einem Arbeitseinsatz am wurde neben der Parkreinigung für drei Projektteile aus dem Städtewettbewerb mit der Realisierung begonnen. Begonnen wurde mit dem Barfußpfad, dem Dendrophon und der Darstellung Veranstaltungsangebot der Seniorenwohnanlage Lindenstraße 14 Unsere öffentlichen Öffnungszeiten: Mo/Di/Do/Fr von Uhr Telefonisch erreichen Sie uns unter Tel , Fax Wir laden Sie ganz herzlich ein im Monat Juli 2014 Vom bis keine Sprechstunde! Uhr Ausfahrt mit unserem Kleinbus Uhr Vortrag: Naturheilmittel zum Wohle der Gesundheit Fr. Schuster, Bombastus-Werke in Freital seit 1904 Jeder ist herzlich willkommen! Uhr Sport frei! seniorengerechte Gymnastik Uhr Alle Neune! Seniorenkegelnachmittag

7 Juli 2014 Seite Uhr Ausfahrt mit unserem Kleinbus (nur für Hausbewohner) Uhr Mittwochskaffeerunde Spieletreff! Uhr Sport frei! seniorengerechte Gymnastik Uhr Sommerfest im Wohnheim für Behinderte Strehla unter dem Motto: Flower-Power mit hausgebackenem Kuchen bitte bis anmelden! Uhr Alle Neune! Seniorenkegelnachmittag Uhr Mittwochskaffee: Was den Venen gut tut! Frau Prokopetz Uhr Sport frei! seniorengerechte Gymnastik Uhr Sommerfest mit kleiner Modenschau und musikalischer Umrahmung durch Frau Maghun aus Böhlen Wie immer mit Kaffee und Abendessen. Bitte bis spätestens dazu anmelden! Uhr Willkommen zum Mittwochskaffeeklatsch Mit Blutdruck messen interaktive Zeitreise Experimentelle Archäologie Mumien und Pyramiden in der Oberschule Besuch des Stadtmuseum Riesa Funde im Stadtmuseum Strehla Buchlesung in der Bücherei Uhr Sport frei! seniorengerechte Gymnastik Wir wünschen Ihnen viel Spaß und gute Unterhaltung beim Besuch unserer Veranstaltungen. Ihre Soziale Dienste Strehla ggmbh! Tag der offenen Tür und Sommerparty bei Tagesmutti Rosi Petzold Am Sonnabend, dem von 10:00 bis 16:00 Uhr (Am Nixstein 1 A, Strehla) gibt es - viel Spaß auf der Hopse-Burg - Spannung am Glücksrad - Kinderschminken im Garten - und eine Bastelstube im Freien. Für das leibliche Wohl wird natürlich auch gesorgt! Ich freue mich auf Sie und die Kinder! Mit dem Graslöwen auf Zeitreise Vom bis erlebten die Schüler der Grundschule Strehla eine Reise in eine längst vergangene Zeit und absolvierten dabei folgende Stationen: Wir bedanken und ganz herzlich für die aktive Unterstützung bei: Herrn Seifert, Frau Köhler, Frau Schroth vom Museum Strehla, der Bücherei Strehla, dem Sprungbrett e. V., dem Stadtmuseum Riesa, Miriquidi Abenteuer Dresden, Karsten Petzold, Maik Petzold, Frank Gebauer, der Sparkasse Meißen, der Stadtverwaltung Strehla, D+G Herrn Gölling, IBZ Herrn Zscheile, der Physiotherapie Lösche und Gartenbau Pestel. Am Freitag konnten beim Graslöwenfest die Schüler ihren Eltern, Großeltern und Geschwistern zeigen, was sie in der Woche alles erforscht und erlebt haben. An verschiedenen Stationen hieß es lebendige Geschichtswelt auszuprobieren. Herr Sempf, Fachleiter für experimentelle Archäologie, hatte dazu mit seinem Bruder eine große Vielfalt an Gerätschaften aus vergangener Zeit aufgebaut. Mit einer Schwertershow endete dieses gelungene Fest. Dem Thema entsprechend wurden alle mit selbst gebackenen Plinsen, Schwein am Spieß, Kesselgulasch und Fettbemmen verwöhnt. Für die Organisation und Durchführung bedanken wir uns ganz herzlich beim Elternrat sowie Herrn Sempf und seinem Bruder. Ausgrabungen auf dem Gelände des Jugendclubs Steinsammlung mit Herrn Seifert Plinsenbacken Graslöwe

8 Seite 8 Juli 2014 Sportfest am 2. Juni 2014 Der erste Montag im Juni stand in der Grundschule Strehla wieder im Zeichen des Sports. Bei strahlendem Sonnenschein gingen 107 Mädchen und Jungen an den Start des traditionellen Sportfestes. Es galt die Besten im Dreikampf (50-m-Sprint, Schlagballwurf und Weitsprung) zu ermitteln. Nur wer in allen drei Disziplinen gute und sehr gute Leistungen erbrachte, konnte sich Chancen auf einen der drei Podiumsplätze erhoffen. Aber auch auf den hinteren Rängen wurde um jeden Zentimeter und jede Sekunde gekämpft. Und so konnten neben den drei Erstplazierten jeder Klassenstufe auch noch 76 Schülerinnen und Schüler mit einer Ehren- bzw. Siegerurkunde für ihre erreichte Punktzahl geehrt werden. Neues aus der Oberschule Strehla +++ Im Rahmen des Deutschunterrichtes gestalteten die Realschüler der Klasse 7b in Partnerarbeit ein Comic zu den Balladen Der Handschuh oder Der Zauberlehrling. Diese abwechslungsreiche Gestaltungsaufgabe bereitete den Schülern sichtlich Freude und die Ergebnisse können sich sehen lassen Die Schüler der 5. Klassen haben im Englischunterricht nach einem Lehrplanrezept Doorstopper-Sandwiches zubereitet und genüsslich verspeist. +++ Nachdem im letzten Jahr das im Anschluss geplante Fußballturnier buchstäblich ins Wasser fiel, machten sich dieses Jahr alle Klassen frohgelaunt auf den Weg zum Sportplatz des SV Strehla. Von den dortigen Sportfreunden des Vereins wurden sie bereits erwartet. An dieser Stelle möchten wir uns bei ihnen noch einmal ganz herzlich für die Organisation des Turniers bedanken. Dass Fußball nicht nur etwas für Jungs ist, konnte man an diesem Vormittag eindrucksvoll sehen. Da in jeder Klassenstufe Jungen und Mädchen getrennt gegen ihre Parallelklasse spielten, mussten die Mädchen sich nicht vor den körperlich überlegenen Jungen fürchten und konnten frei aufspielen. Wer von den spielfreien Mannschaften gerade nicht mit Anfeuern beschäftigt war, konnte sich im Tischtennis versuchen oder Ball über die Leine spielen. Am Ende nahmen die Klassen 1a, 2b, 3a und 4b den begehrten Wanderpokal in Empfang. Erschöpft aber glücklich waren wir pünktlich zum Mittagessen wieder in unserer Schule. J.R. Unsere Medaillengewinner beim Sportfest 2014 Jungen 1. Klasse 2. Klasse 3. Klasse 4. Klasse 1. Janno Petzold 1. Edwin Gölling 1. Felix Antrack 1. Nils Linge 2. Tim Greger 2. Bennet Conrad 2. Paul-Friedrich 2. Liam Müller Peupelmann 3. Charlie Phillip 3. Tim Richter 3. Franz Winkler 3. Toni Pfennig Mädchen 1. Esther Jeromin 1. Nina Bäurich 1. Marie-Luise 1. Lea Alexia Zelmer Schütky 2. Antonia Kirsten 2. Emily Kluge 2. Chiara Kowolik 2. Cindy Funke 3. Leni Thomas 3. Clara Katzschke 3. Selina Albrecht 3. Anja Blüher Herzlichen Glückwunsch! +++ Einen Wandertag in das Japanische Palais nach Dresden führte die Klasse 8b am durch. Sie besuchten die Ausstellung Planet 3.0 Erde im Wandel und erfuhren dabei viel Interessantes und Wissenswertes Die Abschlussfahrt der Klasse 10b startete am um Uhr nach Italien. Nach 18 Stunden Fahrt erreichten sie das Hotel Diano Marina am Mittelmeer. Zimmer mit Meeresblick hatten sie gebucht und eine gute Verpflegung dazu. Höhepunkte der Fahrt waren Ausflüge nach Monaco, Cannes und Nizza. In Monaco besuchten sie das Meeresmuseum mit Aquarium, die Formel-1- Rennstrecke sowie den Fürstenpalast mit Wachablösung. In Cannes begann während der Reise gerade das Filmfestival, doch Prominente sah man nur auf Plakaten. In Grasse stand der Besuch einer Parfümfabrik auf dem Programm und in Dolce Aqua ein zum Weltkulturerbe gehörendes Felsendorf. Am endete die Fahrt Nach der Bekanntgabe der Vornoten verabschiedeten sich die 10. Klassen an ihrem letzten offiziellen Schultag vor dem Beginn der schriftlichen und mündlichen Prüfungen von den Schülern und Lehrern der Schule. Die Klasse 10 b hatte ein kleines Programm unter dem Motto Bauer sucht Frau vorbereitet und überraschte beim Scheunenfest mit ihren Tanzeinlagen und einem Spiel, das sie mit den Lehrern durchführte. Bei der Klasse 10 a ging es in ihrem Beitrag ernster zu. Die Schüler hatten einen Film

9 Juli 2014 Seite 9 gedreht, wo sie in die Rolle der Schulermittler schlüpften und sich dem Thema Mobbing sowie Wenn Kinder Kinder kriegen zuwandten. Mit dem Abschlusssong Auf uns beendeten sie gemeinsam ihre Programme. +++ Das Nixenbad hat wie folgt geöffnet: von bis 20:00 Uhr von 10:00 bis 18:00 Uhr Zusätzliche Angebote entnehmen Sie bitte unserer Homepage: Stadtverwaltung Strehla Foto wurde freundlicher Weise zur Verfügung gestellt von Fotostudio Frank Ullrich Strehla, Tel , foto@media-ullrich.de +++ Im Rahmen des Gemeinschaftskundeunterrichtes konnten die Schüler der Klasse 9b am eine Schöffenverhandlung am Amtsgericht Riesa mitverfolgen. Von der Eröffnung der Verhandlung bis zur Urteilsverkündung erlebten die Schüler alle Schritte, um den Sachverhalt der Anklageschrift zu klären. In einer interessanten Gesprächsrunde beantwortete Herr Zapf als Strafrichter und der Verteidiger die Fragen der Schüler. Die gewonnenen Erfahrungen und Kenntnisse werden im Unterricht ausgewertet. +++ Dankeschön an engagierte Helfer Am 4. Juni weilte Herr Peter Grau, Firmenchef der Transport und Logistik Tralo GmbH, als Gast in der Oberschule Strehla. Eingeladen hatte ihn die Schulleitung um Danke zu sagen für die Unterstützung bei der Instandsetzung von Sportgeräten. Konzert in der ASB-Kindertagesstätte Bummi Am kamen alle Kinder und Erzieher festlich gekleidet in unsere ASB Kindertagesstätte Bummi. Bereits im Foyer sah man, heut wird ein ganz besonderer Tag. Schon der Eingangsbereich war festlich geschmückt. Nach dem Frühstück trafen sich alle Kinder und Erzieher im Turnraum, der sich in einen Ballsaal verwandelt hatte. Unser Hausmeister Dirk und Katrin zeigten jetzt den Kindern, wie man zur Walzermusik tanzt. Mit viel Begeisterung sahen die Kinder dem Tanzpaar zu. Nun waren alle kleinen Tänzer an der Reihe und bewegten sich nach der Musik. Danach trafen sich die Kinder im Foyer zum Sektempfang. Genau wie die Großen wenn sie ins Konzert gehen. Die Transport und Logistik Tralo GmbH und der Rassegeflügelverein Strehla und Umgebung e.v. übernahmen den Neubezug zweier Kästen sowie die farbliche Neugestaltung von Sprunggeräten. Unterstützung erhielt die Schule auch bei der Reparatur eines Transportbügels von der MSA Metall- und Stahlbau GmbH. Hurra, hurra die Ferien sind da Nach dem lehrreichen, aber auch anstrengenden Schuljahr wünschen wir allen Kindern und Jugendlichen schöne und erlebnisreiche Ferien mit bester Erholung bei Spiel und Badespaß sowie auch allen Strehlaern und Gästen einen sonnigen Sommer. Im Gemeinschaftsraum warteten die Musiker der Elblandphilharmonie concerto vivo auf alle kleinen und großen Gäste. Zuerst lernten die Kinder die einzelnen Instrumente kennen und hörten dem Klang ganz aufmerksam zu. Als dann die Musiker den Kindern bekannte Kinderlieder vorspielten, begannen die ersten Kinder an ganz leise mitzusingen. Viel Spaß bereitete den Kindern die lustige Klatschpolka. Nach dem Konzert hatten die Kinder die Möglichkeit selbst ein Instrument auszuprobieren. Viel zu schnell verging der Vormittag.

10 Seite 10 Juli 2014 Am Nachmittag erzählten die Kinder Mutti und Vati von ihrem schönen Konzert und den Erlebnissen am Vormittag. Die Eltern und Großeltern waren begeistert von den Bildern vom Konzertbesuch, welche im Foyer der Kita zu sehen waren. Das Team der ASB Kita Bummi Die Bundesweite Initiative Lesestart Drei Meilensteine für das Lesen möchte Sie dazu ermutigen, mit Ihrem Kind zusammen die Welt der Bücher zu entdecken. Ab sofort erhalten Sie dafür in der Stadtbibliothek das kostenlose Lesestart-Set 2 für Dreijährige während der Öffnungszeiten: Dienstag: 9-11 Uhr und Uhr Mittwoch: Uhr Freitag: 9 11 Uhr und Uhr Neuigkeiten aus der Stadtbibliothek/ Jugend- und Freizeitzentrum Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihr Bibo-Team Offene Bibliothek am Sonnabend: findet im Juli nicht statt, erst am von Uhr wieder. Wir bitten um Ihr Verständnis! Bücherbox in der Grundschule , Uhr Kinder aufgepasst mitgemacht beim monatlichen Preisrätsel des Lesezirkels Medienaktiv in der Grundschule! Abgabeschluss: Lostrommel : Auslosung: der letzte Tag jeden Monats im Schuljahr 2013/2014 Eingangsbereich am Hintereingang Schule/Hort 1. Donnerstag jeden Monats Jeden Monat wartet ein Rätsel aus den Wissensbereichen des Alltags, der Literatur, der Natur und der Technik darauf, von euch gelöst zu werden. Ihr könnt dabei die Bücher in der Medienecke in der Aula verwenden. Jeden Donnerstag von Uhr (außer in den Ferien) habt ihr dazu die Möglichkeit. Das Los entscheidet über den Gewinner eines Buches! Auflösung des Rätsels im Monat Mai: Rieke und Tobi Gewinner eines Buches: Elice Müller 2b Preisrätsel Juni: Wie heißt das Teil eines Windrades, welches die Flügel trägt? Masche für Masche Kreativsein mit Handarbeiten für Alt und Jung Nach der Sommerpause beginnen wir am wieder. Treffpunkt: Jeden Donnerstag von Uhr in der Stadtbibliothek VERANSTALTUNGEN Eltern-Kind-VorLeseSpaß am Samstag geht in die Sommerpause. Wir treffen uns erst am wieder. Lesestart Drei Meilensteine für das Lesen Buchsommer Sachsen 2014 Beim LESEN tauch ich ab für Jungs und Mädchen zwischen 11 und 16 Jahren Du möchtest in den Sommerferien keine Langeweile? Dann komm in deine Bibliothek und melde dich zum Buchsommer Sachsen an! Denn hier erwarten dich: - neue, topaktuelle Bücher - jede Menge Spaß - für drei gelesene Bücher ein Zertifikat - eine coole Abschlussparty mit vielen Gewinnpreisen Und das alles kostet dich nichts! Startschuss ist am 14. Juli 2014 um 9.30 Uhr zur Auftaktveranstaltung in der Bibliothek. Wer an dieser Veranstaltung nicht teilnehmen kann, den erwarten wir am Montag, den 14. Juli 2014, von Uhr bis Uhr oder an anderen Tagen zu den Öffnungszeiten der Bibliothek. Und wie geht das? Du meldest dich in deiner Bibliothek an und erhältst einen Clubausweis und ein Logbuch. Danach stehen dir mehr als 100 brandneue Bücher zur Auswahl. Egal ob Fantasy, Liebesgeschichten, spannende Romane oder Sachbücher beim Buchsommer Sachsen ist auch für den größten Lesemuffel etwas dabei. Die gelesenen Bücher werden bei der Abgabe in dein Logbuch eingetragen. Wenn du drei Bücher geschafft hast, bekommst du ein Zertifikat. Am Ende des Buchsommers findet eine Abschlussparty statt, bei der du tolle Preise gewinnen kannst. Klingt interessant? Dann mach doch mit! Weitere Infos findest du in deiner Bibliothek und unter Das Bibo-Team freut sich auf euch! Der Buchsommer Sachsen ist ein Projekt des Landesverbandes Sachsen im Deutschen Bibliotheksverband e.v., gefördert vom Sächsischen Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst, unter der Schirmherrschaft des Sächsischen Staatsministeriums für Kultus. AKTIONEN IN DEN SOMMERFERIEN Alle interessierten Strehlaer und ihre Gäste, die in den Ferien keine Langeweile aufkommen lassen möchten, sind herzlich eingeladen. Gruppen bitten wir um Voranmeldung! Änderungen vorbehalten! , Uhr 19. Strehlaer Monopolymeisterschaft Alle Spielbegeisterten von 6-66 Jahren können mitspielen. Bei spannendem Spiel ums große Geld wird natürlich auch für das leibliche Wohl gesorgt sein. Zur Siegerehrung werden die Reichsten prämiert, aber auch für die Bescheidenen winken Trostpreise. Also nichts wie hin! Viel Spaß und großes Glück beim Mitspielen wünscht das Bibo-Team! Unkostenbeitrag: 0,50 Euro

11 Juli 2014 Seite , 9.30 Uhr Auf nach Brasilien das Land nicht nur im Fußballfieber Wissenswertes über Land und Leute, Ballzauber, Spielen und Basteln von Glücksbändchen oder Perlenketten Unkostenbeitrag: 0,50 Euro , 9.30 Uhr Kreative Kids & Teenies gesucht Mit verschiedenen Papierfalttechniken lassen wir gemeinsam tolle, florale Dekorationen entstehen, mit denen ihr auch als Geschenk Freude bereiten könnt. Unkostenbeitrag pro Geschenk: 0,50 Euro , 9.30 Uhr Wir entdecken unsere Sinne Mit Geschichten, Spiel und Spaß sind wir auf Hör-, Schnupper- und Feinschmeckerreise Unkostenbeitrag: 0,50 Euro Wir freuen uns auf euren Besuch und wünschen euch viel Spaß bei diesen Ferienaktionen! Neu im Medienbestand: tiptoi-bücher und tiptoi-spiel Tiptoi ist ein innovatives Lernsystem, mit dem die Kinder im Alter von 4 bis 10 Jahren die Welt spielerisch entdecken können. Tippt das Kind auf ein Bild oder einen Text, erklingen passende Geräusche, Sprache oder Musik. Der tiptoi-stift mit intelligenter Elektronik ermöglicht Kindern, Bücher und Spiele völlig eigenständig immer wieder neu zu erleben. Ab sofort können sie folgende Bücher für ihr Kind entleihen: Der kleine Drache will nicht zur Schule Entdecke den Bauernhof Entdecke den Flughafen Entdecke die Ritter Ägypten Dinosaurier Musik Am 31. März musste die Feuerwehr einen brennenden Baum im Stadtpark löschen und Anfang Juni zündeten Unbekannte den Altkleidercontainer neben der Gulf- Tankstelle an. Dieser konnte durch das schnelle Eingreifen der Feuerwehr schnell gelöscht und somit Schlimmeres verhindert werden. Neben diesen insgesamt 5 Alarmierungen wurden zahlreiche theoretische und praktische Dienste und eine überregionale Katastrophenschutzausbildung in Riesa durchgeführt. Glücklicherweise richteten die Starkregen im Monat Mai in Strehla und Umgebung keine größeren Schäden an und auch die Elbe blieb in der Folge friedlich. Kulturelle Höhepunkte im ersten Halbjahr waren sicherlich das erstmals durchgeführte Weihnachtsbaumverbrennen gemeinsam mit den Kameraden der Strehlaer Schalmeienzunft und das Aufstellen des Maibaumes am Vorabend des 1. Mai. Anfang des Jahres wurde die Bestellung für ein neues Löschfahrzeug vom Typ Magirius LF20 ausgelöst als Ersatzbeschaffung für unser beim Hochwassereinsatz im Juni letzten Jahres ausgefallenen Tanklöschfahrzeug TLF16 / W50. Diese Maßnahme wird durch den Freistaat mit 90 % gefördert. Die Inbetriebnahme soll im vierten Quartal 2014 erfolgen, und die Strehlaer werden sicherlich Gelegenheit haben, dieses nach modernsten Gesichtspunkten ausgestattete Löschfahrzeug in Augenschein zu nehmen. Die Wehrleitung Ortsgruppe Strehla des Kulturbundes Sachsen e.v. Sitzung des Vorstandes Die Sitzung des Vorstandes der Ortsgruppe Strehla des Kulturbundes Sachsen e.v. findet am Mittwoch, dem 9. Juli, Uhr im Haus Nr. 96 am Markt (Eingang: Tor neben dem Rathaus) statt. Dazu möchten wir alle Mitglieder herzlich einladen. S. Schroth, Vorsitzende Kulturbund Die Feuerwehr informiert Nachdem im vergangenen Jahr durch das Junihochwasser der Elbe die Einsatzstatistik Rekordhöhe erreicht hatte, verlief das erste Halbjahr 2014 eher ruhig aber doch mit einigen bemerkenswerten Einsätzen ab. Bereits am 4. Januar und nochmals am 11. Februar wurde die Feuerwehr zur Hilfeleistung/Türöffnung gerufen. Ende März kam es zu einem tragischen Verkehrsunfall auf der B 182 Richtung Torgau mit einem brennenden PKW in dessen Folge zwei junge Menschen verstarben.

12 Seite 12 Juli 2014 Geschichte hautnah erleben......so könnte man unseren diesjährigen Mannschaftsausflug nach Potsdam am letzten Aprilwochenende überschreiben. Unser Hotel in Sanssouci schräg gegenüber einem Eingang zum wunderschön blühenden Schlosspark lag günstig für die geplanten Ausflüge zu Fuß. Na und wenn Engel reisen, dann scheint auch die Sonne! Am Freitag nach der Zimmerverteilung im Hotel, gleich der erste Erkundungsgang durch den nach Flieder duftenden Park mit Freiluftabendbrot. Sonnabend dann ein toller Tag zwischen Geschichte, Architektur und Kunst. Wir starteten mit dem Wassertaxi vorbei an tollen Villen zum ersten Ziel: Schloss Cecilienhof. Von da aus ging es zu Fuß durch den Park zum Holländerviertel. Dort stärkten wir uns in einem hübschen kleinen Straßenrestaurant um danach die letzte Etappe in Angriff nehmen zu können: das Brandenburger Tor zu Potsdam. Da wir bis dort hin durch die Innenstadt mussten, gab es natürlich den einen oder anderen Abstecher in die tollen Geschäfte. Da kann man nichts machen wir sind eben Frauen! Nach kurzer Erfrischung im Hotel und leckerem Abendbrot in der Stadt starteten wir zum Höhepunkt des Wochenendes, dem Besuch des bekannten Potsdamer Kabaretts Obelisk mit dem aktuellen Programm Besser Wahlschlappen als gar keine Badelatschen. Die tiefgründigen Sketche mit den witzigen Pointen und die stechende Satire der beiden Akteure trieben uns nicht nur einmal die Tränen in die Augen. Nach unterhaltsamen zwei Stunden kam zum Muskelkater in den Waden der im Zwerchfell dazu. Der Sonntag begann mit einem Sektfrühstück wir hatten ein Geburtstagskind dabei. Die Zeit bis zur Rückreise verbrachten wir nochmals im nahem Park, wir schauten uns den Botanischen Garten an. Wie immer stellten wir bei der Heimreise fest, dass die Zeit viel zu schnell verging und es doch noch so viel zu entdecken gegeben hätte! Wir alle sind uns aber wieder einig: Es war wieder ein gelungenes Wochenende! Vielen Dank den Ideenspendern und Organisatoren! Die Volleyball-Dienstagsfrauen Neues vom Rassegeflügelverein Strehla und Umgebung e.v. Uwes Plymouth Rock ist der beste Kräher 2014! Wie jedes Jahr zu Himmelfahrt, führte der Rassegeflügelverein Strehla sein Hähnewettkrähen auf dem Hof unseres Zuchtfreundes Christian Gröber durch. Trotz der Kälte und des Regens trafen 18 Hähne und ihre Besitzer pünktlich um 7:30 Uhr am Wettkampfort ein. Nach Aufbau der Käfige begann dann 8:00 Uhr das Wettkrähen. Nach 30 Minuten intensiven Krähens stand der diesjährige Sieger fest. Ein Zwerg Plymouth Rock Hahn von unserem Vorsitzenden Uwe König gewann mit sagenhaften 72 Anschlägen. So viele gab es lange nicht. Platz zwei belegte Benjamin König. Sein Hahn krähte immerhin noch 49 mal. Zuchtfreund Frank Wackwitz errang mit seinem Hahn, der 47 mal in einer halben Stunde krähte, Platz 3. Unseren Erstplatzierten nochmals herzlichen Glückwunsch. Rekordverdächtig in diesem Jahr waren auch unsere Nichtkräher. 8 Hähne waren der Meinung, zu diesem Wettkampf nichts sagen zu müssen. Im Anschluss wurde gegrillt und bei so manch einem Bierchen über Erfolge und Misserfolge gefachsimpelt. Fazit: Es war wieder toll auf jeden Fall nächstes Jahr wieder! Züchten macht Spaß Ich liebe mein Hobby Heute sehen wir auf unserem Züchterfoto Uwe König mit seinem Siegerhahn beim Hähnewettkrähen, einem Zwerg Plymouth Rock Hahn gestreift. Uwe züchtet diese Hühnerrasse seit vielen Jahren und ist damit sehr erfolgreich. Diese Hühner kann man jedes Jahr zu unserer Geflügelausstellung sehen. Uwe ist seit vielen Jahren Vorsitzender des Rassegeflügelverein Strehla und Umgebung gegr e.v. Neben seinen Zwerghühnern züchtet Uwe auch noch Deutsche Schautauben ist dort einer der erfolgreichsten Züchter Europas. Er ist Preisrichter in verschiedenen Klassen und Sonderrichter der Deutschen Schautauben. Plymouth Rock Das Plymouth Rock Huhn stammt, das verrät schon der Name, aus Plymouth in den USA. In den 60er Jahren des 19. Jahrhunderts wurde sie dort als Barred Plymouth Rock, was auf die Farbgebung hinweist, anerkannt. In Europa tauchte die Rasse, die aus Cochin, Bramha, Java und Dominikaner entstand, dann erstmals im Jahr 1872, damals in England, auf. In Deutschland wurde die Rasse der Plymouth Rock Hühner nur wenige Jahre später populär. Die Zucht bezog sich hier jedoch vornehmlich auf die zu der Zeit noch als gesperbert bezeichneten Hühner, die später in die Bezeichnung gestreift wechselte. Während hierzulande noch immer überwiegend der gestreifte Farbschlag gezüchtet wird, gibt die Farbpalette der Plymouth Rock Hühner noch weitaus mehr her. Mit freundlichem Züchtergruß RGV Strehla und Umgebung e.v.

13 Juli 2014 Seite 13 Bekanntmachung Hiermit lädt der Jagdgenossenschaftsvorstand Dürrenberg zu einer Exkursionsfahrt nach Dresden und Pillnitz ein. Termin ist Samstag, der mit ca. 9:00 Uhr Abfahrtzeit ab Leckwitz, Laas, Sahlassan und Klötitz jeweils an den Bushaltestellen. Gegen 17:00 Uhr geht es dann zurück. Die genauen Abfahrtzeiten können Sie bei Herrn Kohl oder Herrn Wogawa erfragen. Wir bitten um Anmeldung bis zum bei Herrn Wogawa oder Herrn Kohl (ab Uhr) Der Transfer und die Exkursion sind kostenfrei, nur für die Verpflegung ist jeder selbst zuständig. Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass Sie nach der Anmeldung nur mit einem triftigen Grund (z. B. plötzliche Krankheit) von der Fahrt zurücktreten können, ansonsten wird sie kostenpflichtig. Wogawa, Jagdgenossenschaftsvorsteher Maifest mit DJ Arndt in der Seniorenwohnanlage Strehla Am 7. Mai 2014 gab es wiedereinmal etwas zu feiern für unsere Senioren. Mit viel Spaß und Freude sind wir immer dabei. Denn es wird immer viel geboten von all unseren fleißigen Helfern. Wir sind alle sehr dankbar, dass es noch solche Menschen gibt. Wie immer war alles schön zurechgemacht und das Kaffeegedeck stand auch schon bereit. Als wir uns alle gesetzt hatten, eröffnete Veronika Melzer das Maifest und wir ließen uns bei leiser Hintergrundmusik Kaffee und Kuchen schmecken. Die Musik ging ins Ohr und wir bekamen Lust zu tanzen. So manch eine(r) legte eine flotte Sohle aufs Parkett wir haben noch sehr agile Tänzer und Tänzerinnen unter uns, die locker mit der Jugend mithalten können. Das kann man gut auf den Fotos erkennen. Natürlich wurden auch wieder Spiele gespielt, bei denen jeder Tisch um Punkte kämpfte. Der jeweilige Siegertisch erhielt einen Preis. Bei Maibowle und Baibockbier kam gleich noch mehr Spaß auf und es wurde fleißig weitergetanzt hier zeigte sich deutlich: Unsere Senioren gehören noch lange nicht zum alten Eisen! Auch das Abendessen war wieder sehr appetitlich und wohlschmeckend angerichtet unsere Frauen geben sich eben immer die allergrößte Mühe. An dieser Stelle noch einmal vielen Dank an alle, die mitgeholfen und zum guten Gelingen beigetragen haben. Wir Senioren wünschen uns noch viele schöne Feste Bleibt alle fit! Eva Zienert, Oppitzsch Vorschau auf kommende Spiele des SV Strehla e.v. Dienstag, Herren 18:30 Uhr Trainingsbeginn Saison 2014/15 Samstag/Sonntag 23./ Punktspielbeginn Herren Kreisoberliga/Kreisliga Entscheidend für die Ansetzungen und Anstoßzeiten sind die Angaben unter Kurzfristige Änderungen entnehmen Sie bitte den Aushängen oder der Webseite KREISOBERLIGA 23. Spieltag 24./ SV Strehla FV Gröditz :2 SV Fort. Meißen-West SG Canitz 2:0 SG Kreinitz SV Trakt. Priestewitz 4:0 SV Röderau-Bobersen TuS Weinböhla 1:6 TSV 1862 Radeburg BSG Stahl Riesa II. 3:0 LSV 61 Tauscha Großenhainer FV II. 2:1 Berbisdorfer SV SV Lampertswalde 4:2 24. Spieltag / SV Strehla SG Kreinitz 1:3 TuS Weinböhla Berbisdorfer SV 1:1 SG Canitz SV Röderau-Bobersen Abbruch / Wertung 2:0 SV Lampertswalde - SV Trakt. Priestewitz 1:0 Großenhainer FV II. SV Fort. Meißen-West 1:0 BSG Stahl Riesa II. LSV 61 Tauscha 0:1 FV Gröditz 1911 TSV 1862 Radeburg 1:1 25. Spieltag 14./ SV Fort. Meißen-West BSG Stahl Riesa II. 0:2 SV Trakt. Priestewitz - TuS Weinböhla 1:1 SV Lampertswalde SG Kreinitz 0:3 TSV 1862 Radeburg SV Strehla 1:4 LSV 61 Tauscha FV Gröditz :5 SV Röderau-Bobersen Großenhainer FV II. 0:5 Berbisdorfer SV SG Canitz 1:4

14 Seite 14 Juli 2014 KREISOBERLIGA Tabelle nach dem 25. Spieltag 2013/14 Platz Mannschaft Spiele Torverh. Punkte 1. FV Gröditz : SG Canitz 25 57: SG Kreinitz 25 70: SV Lampertswalde 25 42: SV Strehla 25 43: TuS Weinböhla 25 59: Berbisdorfer SV 25 44: TSV Radeburg 25 46: LSV 61 Tauscha 25 48: SV Fort. Meißen-West 25 24: SV Trakt. Priestewitz 25 37: Großenhainer FV II : BSG Stahl Riesa II : SV Röderau-Bobersen 25 25: KREISKLASSE Staffel 1 Die erste Kraftwagenverbindung zwischen zwei sächsischen Städten Eine Verbindung zwischen Strehla und der immer mehr an Bedeutung gewinnenden Stadt Riesa war seit Langem ein Wunsch der Einwohner unserer Heimatstadt. Nicht wenige Strehlaer fanden in der in Riesa aufblühenden Industrie Arbeit und Lohn. Außerdem bot Riesa als Verkehrsknotenpunkt günstige Reisemöglichkeiten in fast alle Richtungen. Neben der bestehenden Schiffverbindung, die durch Eisgang und widrige Wasserstände nicht immer aufrecht erhalten werden konnte, wollten Strehlaer Geschäftsleute mit einer privaten Buslinie eine Verbindung zwischen den beiden Städten Schaffen. Der Wirt vom Gasthof Zum Schiffchen, Neumann, der Schuhmachermeister Flemming und die Fleischermeister Uhlig und Pirl wollten eine Aktiengesellschaft für den Omnibusverkehr gründen. Zu diesem Zweck waren zwei Kraftwagen ais Berlin beschafft worden. 19. Spieltag 24./ SV Strehla II. SV G/W Ebersbach 7:2 SV 20 Koselitz ESV Lok Riesa 4:0 SV Empor Heyda SV Hirschstein 3:0 SV Borna SV Königsblau Gohlis 7:3 SV Frauenhain FV Zabeltitz 2:1 SG Canitz II. SV Wildenhain 3:0 20. Spieltag / SV Strehla SV 20 Koselitz 1:2 SV Königsblau Gohlis SV Frauenhain 1:6 SV Hirschstein SV Borna 3:0 FV Zabeltitz ESV Lok Riesa 3:0 SV Wildenhain SV Empor Heyda 4:3 SV G/W Ebersbach SG Canitz II. 2:1 21. Spieltag 14./ SV Empor Heyda SV G/W Ebersbach 3:1 SV Borna SV Wildenhain 6:2 ESV Lok Riesa SV Königsblau Gohlis 2:4 FV Zabeltitz SV 20 Koselitz 1:2 SG Canitz II. SV Strehla II. 3:0 SV Frauenhain SV Hirschstein 3:1 1. KREISKLASSE Staffel 1 Tabelle nach dem 21. Spieltag 2013/14 Platz Mannschaft Spiele Torverh. Punkte 1. SV 20 Koselitz 21 58: SV Empor Heyda 21 54: SV Frauenhain 21 50: SV Borna 21 56: SG Canitz II : FV Zabeltitz 21 59: SV Wildenhain 21 48: SV Königsblau Gohlis 21 38: SV G/W Ebersbach 21 30: SV Strehla II : SV Hirschstein 21 34: ESV Lok Riesa 21 24:88 8 Die beiden aus Berlin beschafften Fahrzeuge. Sammlung: L. Schlegel Sie boten 8 bis 11 Personen Platz. Ein Zweizylindermotor, der etwa 12 PS entwickelte, diente als Antrieb. Die Kraft wurde mittels Riemen, die oft gekürzt werden mussten, auf die Räder übertragen. Die Höchstgeschwindigkeit war bei 12 km/h erreicht. Die Fahrzeit betrug demzufolge zwischen Strehla und Riesa 25 Minuten. Die anfängliche Vollgummibereifung musste nach einiger Zeit gegen Eisenbereifung ausgewechselt werden. Diese Angabe zu den Fahrzeugen sind von Herrn Christian Solaß überliefert worden, der um die Zeit, als diese Verbindung nach Riesa bestand, Chauffeur dieser Kraftdroschken war. Diese Vorgänger unserer heutigen Kraftomnibusse verkehrten zweimal am Vormittag und zweimal nachmittags zwischen Strehla, anfangs vom Gasthof Zum Schiffchen und Riesa Hotel Deutsches Haus an der alten Elbbrücke. Weitere Haltestellen waren in Oppitzsch an der Eselschänke und am Gasthof Gröba. Der Fahrpreis für die gesamte Strecke soll 40 Pfennige betragen haben. Das war in damaliger Zeit eine nicht unbeträchtliche Summe Geld. Um Nähere zu dieser Omnibusverbindung zu erfahren, habe ich in alten Zeitungen nach Berichten dazu gesucht. Leider sind aber nur wenige Zeitungen aus dieser Zeit von vor über 100 Jahren erhalten geblieben, so dass das direkte Datum der Inbetriebnahme sowie das der Stilllegung dieser Linie im Verborgenen bleiben. Ebenso bleibt ungeklärt, seit wann die Kraftwagen bis zum Bahnhofshotel in Strehla gefahren sind und warum die Linie wieder eingestellt werden musste. Vermutlich waren die

15 Juli 2014 Seite 15 Fahrzeuge verschlissen und die Wirtschaftlichkeit des Unternehmens in Frage gestellt. Am 27. Mai 1902 wird in Nr. 61 des Strehlaer Wochenblattes folgendes mitgeteilt: Wie uns Herr Neumann hierselbst mitteilt, zahlen Kinder bei der Automobil=Beförderung die Hälfte des Fahrpreises für Erwachsene. Bei voller Besetzung müssen dieselben jedoch den Erwachsenen die Sitzplätze überlassen. Das lässt darauf schließen, dass die Linie noch nicht lange betrieben wurde. In der Nr. 119 vom 7. Oktober 1905 des Strehlaer Wochenblattes ist der Fahrplan veröffentlicht. Omnibus vom Bahnhofshotel Strehla ab 8:00, 12:00, 2:45, 6:45 Uhr ab Riesa (Hotel am Bahnhof) 9:45, 1:30, 4:00, 8:30 Uhr Das lässt wiederum vermuten, dass das Unternehmen bis 1906 bestanden haben wird. Herr Manfred Fischer vom Kraftverkehr Chemnitz hatte mich telefonisch gefragt, was es mit dieser Autobusverbindung auf sich hätte. Bisher hätte die Linie Burgstädt Limbach-Oberfrohna, die es ab 1906 gab, als erste Autobusverbindung zwischen zwei Städten in Sachsen gegolten. Das müssten nun revidiert werden, denn die Verbindung zwischen Strehla und Riesa wäre älter und somit die älteste in Sachsen. Öffnungszeiten und Telefonnummern der Stadtverwaltung Strehla Bürgermeister Sprechzeiten nach Vereinbarung Sprechzeiten der Verwaltung Montag Uhr Dienstag Uhr und Uhr Mittwoch geschlossen Donnerstag Uhr Freitag Uhr Außerhalb der Öffnungszeiten besteht in dringenden Angelegenheiten die Möglichkeit Termine zu vereinbaren. seit 39 Jahren in Strehla ELEKTRO BOCK Strehla Hauptstraße 18 Tel. (035264) Fax Installation - in Haushalt und Gewerbe - Photovoltaik - Klimaanlagen - Haustechnik Fachhandel für Hausgeräte und Beleuchtungskörper - Hausgeräteservice - Austausch von Einbaugeräten HEIZUNGS- UND SANITÄRINSTALLATION Dipl.-Ing. (FH) Werner Fischer Beratung Planung Installation Wartung komplette Gas- und Ölheizungen Gas-, Wasser- u. Sanitärinstallation Solaranlagen alternative Energie Strehla Elbwinkel 29 Tel /92011 Fax / Telefonverbindungen: Zentrale (035264) 9590 Sekretariat (035264) Fax-Verbindung (035264) stadt.strehla@kin-sachsen.de Neues von Strehla finden Sie unter der Internet-Adresse: Dorfstraße Strehla OT Paußnitz Tel / Funk 0162/ IMPRESSUM Herausgeber: Erscheinungsweise: Auflage: Anzeigenannahme: Verteiler: Druck: Stadtverwaltung Strehla Postfach 17, Strehla, Tel. (035264) stadt.strehla@kin-sachsen.de Internet: Monatlich 1800 Stück Druckerei polyprint Riesa GmbH An alle Haushalte kostenlos polyprint Riesa GmbH Auto Service Frank Dietrich Freie Werkstatt Kfz-Reparatur & -Handel Rundum-Service für Ihr Auto TÜV + AU Reparatur von Motorrollern und Rasenmähern zeitwertgerechte Instandsetzung Am Schwarzen Weg Strehla Tel./Fax /91592

16 Seite 16 Juli 2014