Monatliche Siddha Yoga Dakshina-Übung Online eine Gabe einrichten oder aktualisieren

Transkript

1 Anleitung zum Ausfüllen des Online-Formulars für die Monatliche Siddha Yoga Dakshina Übung. Verwende bitte dieses Formular als Vorlage zum Ausfüllen des englischen Formulars. Erste Internetseite: Anmeldung Monatliche Siddha Yoga Dakshina-Übung Online eine Gabe einrichten oder aktualisieren Mit diesem Formular kannst du deine Monatliche Dakshina-Übung mittels Kreditkarte beginnen oder aktualisieren. Eine bereits bestehende Monatliche Dakshina-Übung kannst du durch Anklicken von updating a Monthly Dakshina Practice am Beginn des Formulars anpassen. Innerhalb der USA gibt es auch die Möglichkeit, deine monatliche Spende per Scheck oder Geldanweisung zu übermitteln. Dafür steht das Formular Monthly Dakshina Practice form zum Download, Ausdruck und Versand per Post oder Fax zur Verfügung. Für Deutschland, Österreich und die Schweiz ist diese Möglichkeit allerdings mit im Vergleich zur Kreditkartenabbuchung überproportional hohen Überweisungskosten verbunden. Wenn du Fragen in Bezug auf die Möglichkeit hast, eine monatliche Gabe online zu beginnen oder zu aktualisieren, wende dich bitte telefonisch an Durchwahl 2390, oder per an MonthlyDakshinaPractice@syda.org. Bitte alle Felder ausfüllen Ich möchte Dakshina üben, indem ich mit einer Monatlichen Dakshina-Übung beginne indem ich meine Monatlichen Dakshina-Übung aktualisiere Trage bitte den Betrag, die Zahlungsweise und deine Kontaktdaten ein, um mit der Monatlichen Dakshina-Übung zu beginnen oder sie zu aktualisieren. Monatlicher Betrag: $ U.S. Dollar Deine monatliche Gabe wird am oder um den Zwanzigsten eines jeden Monats abgebucht. Wähle bitte eine der Zahlungsweisen aus Kreditkarte [alle anderen Optionen entfallen für Deutschland, Österreich und die Schweiz] [Nach dem Auswählen der Zahlungsweise erscheint Folgendes:] Gültigkeitsdauer: [Wähle den Monat aus - siehe Fußnote 1 für die Monatstabelle] [Wähle das Jahr aus] Kreditkartennummer: Kartenprüfnummer [siehe Fußnote 2] Bank Account Transfer (ACH) [Entfällt für Deutschland, Österreich und die Schweiz] Account type [See Note 3] Account number Routing number [See Note 4] *Mit allen Dakshina-Gaben, die von der SYDA Foundation entgegengenommen werden, wird im Einklang mit den Gesetzen und Vorschriften der U.S.A. umgegangen.

2 Gib bitte deine Kontaktdaten ein Mit * markierte Felder müssen ausgefüllt werden. Vorname* Spiritueller Name Nachname* Firmenname Titel/Position (falls die Gabe durch eine Firma erfolgt) -Adresse* Bestätigung der -Adresse* Straße* (Zeile 2) Wohnort, Postleitzahl* [verwende die Zeile 2 für den Straßennamen, falls erforderlich] Wenn du außerhalb der U.S.A. wohnst, fülle bitte den folgenden Abschnitt aus: Land* Bundesland/Kanton Telefonnummer mit internationaler Vorwahl Germany Review Your Information > > [Hier klicken, um die eingegebenen Daten zu überprüfen und den Auftrag zu bestätigen. Siehe Fußnote 5.]

3 Zweite Internetseite: Datenüberprüfung und Auftragsbestätigung Monatliche Siddha Yoga Dakshina-Übung Online eine Gabe einrichten oder aktualisieren Mit diesem Formular kannst du deine Monatliche Dakshina-Übung mittels Kreditkarte beginnen oder aktualisieren. Eine bereits bestehende Monatliche Dakshina-Übung kannst du durch Anklicken von updating a Monthly Dakshina Practice am Beginn des Formulars anpassen. Innerhalb der USA gibt es auch die Möglichkeit, deine monatliche Spende per Scheck oder Geldanweisung zu übermitteln. Dafür steht das Formular Monthly Dakshina Practice form zum Download, Ausdruck und Versand per Post oder Fax zur Verfügung. Für Deutschland, Österreich und die Schweiz ist diese Möglichkeit allerdings mit im Vergleich zur Kreditkartenabbuchung überproportional hohen Überweisungskosten verbunden. Wenn du Fragen in Bezug auf die Möglichkeit hast, eine monatliche Gabe online zu beginnen oder zu aktualisieren, wende dich bitte telefonisch an Durchwahl 2390, oder per an MonthlyDakshinaPractice@syda.org. Einzelheiten zur Monatlichen Dakshina-Übung Gewünschter Vorgang: Beginn am: Betrag: Art der Gabe: [Beim Geben mit Kreditkarte erscheint Folgendes:] Angaben zur Kreditkarte [Abhängig vom gewünschten Vorgang erscheint Folgendes: Beginn einer Monatlichen Dakshina-Übung ODER Aktualisierung der bereits bestehenden Monatlichen Dakshina-Übung] March 20, 2015 $ U.S. Dollar Monatliche Gabe zum Zwanzigsten des Monats (oder dem ersten Werktag danach) OR [Entfällt für Deutschland, Österreich und die Schweiz] Direct Debit Details Art der Kreditkarte: Gültigkeitsdauer: Kreditkartennummer: Visa February 2018 XXXX-XXXX-XXXX Account type: Account number: Routing number: Access Savings Kontaktdaten Vor- und Zuname: Spiritueller Name: Position & Firmenname: -Adresse: Postanschrift: Telefonnummer: Jane Doe janedoe@gmail.com 1234 Apple Dr. Houston, TX [Wenn du eine Monatliche Dakshina-Übung beginnst, erscheint der folgende Text. Zur Bestätigung bitte das entsprechende Feld anklicken.] Mit dem Anklicken dieses Feldes bestätige ich meinen Auftrag zur Abbuchung einer monatlichen Dakshina-Gabe in Höhe von [monatlicher Betrag] von meiner Visa/Mastercard. Ich bestätige, dass diese Abbuchung regelmäßig am Zwanzigsten eines jeden Monats (oder dem ersten Werktag danach) ab dem [Datum] erfolgen und fortgesetzt werden soll, vorbehaltlich einer online, telefonisch oder schriftlich erfolgten Änderung von meiner Seite oder der telefonischen oder schriftlichen Bekanntgabe der

4 Stornierung meiner monatlichen Gabe an die SYDA Foundation. Mir ist bekannt, dass ich zur Änderung dieser Gabe eine schriftliche Nachricht per an (keine Kreditkartennummern per senden) oder per Post an die SYDA Foundation, Dakshina Office, PO Box 600, South Fallsburg, NY , USA schicken oder Änderungen telefonisch über Durchwahl 2390, vornehmen kann. [Zur Aktualisierung einer bereits bestehenden Monatlichen Dakshina-Übung erscheint der folgende Text. Zur Bestätigung bitte das entsprechende Feld anklicken.] Mit dem Anklicken dieses Feldes bestätige ich meinen Auftrag zur Abbuchung einer monatlichen Dakshina-Gabe in Höhe von [monatlicher Betrag] von meiner Visa/Mastercard. Ich bestätige, dass diese Abbuchung regelmäßig am Zwanzigsten eines jeden Monats (oder dem ersten Werktag danach) ab dem [Datum] erfolgen und fortgesetzt werden soll, vorbehaltlich einer online, telefonisch oder schriftlich erfolgten Änderung von meiner Seite oder der telefonischen oder schriftlichen Bekanntgabe der Stornierung meiner monatlichen Gabe an die SYDA Foundation. Mir ist bekannt, dass ich zur Änderung dieser Gabe eine schriftliche Nachricht per an (keine Kreditkartennummern per senden) oder per Post an die SYDA Foundation, Dakshina Office, PO Box 600, South Fallsburg, NY , USA schicken oder Änderungen telefonisch über Durchwahl 2390, vornehmen kann. Auftrag erteilen > > [Zur Auftragserteilung hier klicken.] ODER < < Auftrag abändern [Zur Abänderung des Auftrags hier klicken.]

5 Beleg Dritte Internetseite: Seite zur Auftragserteilung Monatliche Siddha Yoga Dakshina-Übung Online eine Gabe einrichten oder aktualisieren Mit diesem Formular kannst du deine Monatliche Dakshina-Übung mittels Kreditkarte beginnen oder aktualisieren. Eine bereits bestehende Monatliche Dakshina-Übung kannst du durch Anklicken von updating a Monthly Dakshina Practice am Beginn des Formulars anpassen. Innerhalb der USA gibt es auch die Möglichkeit, deine monatliche Spende per Scheck oder Geldanweisung zu übermitteln. Dafür steht das Formular Monthly Dakshina Practice form zum Download, Ausdruck und Versand per Post oder Fax zur Verfügung. Für Deutschland, Österreich und die Schweiz ist diese Möglichkeit allerdings mit im Vergleich zur Kreditkartenabbuchung überproportional hohen Überweisungskosten verbunden. Wenn du Fragen in Bezug auf die Möglichkeit hast, eine monatliche Gabe online zu beginnen oder zu aktualisieren, wende dich bitte telefonisch an Durchwahl 2390, oder per an MonthlyDakshinaPractice@syda.org. [Das Folgende ist ein Beleg deines Auftrags für deine Unterlagen.] Auftragsbestätigungsnummer: [Die Nummer erscheint hier.] [Wenn du erstmalig eine Monatliche Dakshina-Übung einrichtest, erscheint folgender Text:] Die SYDA Foundation bestätigt, dass deine monatliche Gabe in Höhe von [monatlicher Betrag] von deiner Visa/Mastercard ab dem [Datum] regelmäßig am Zwanzigsten eines jeden Monats (oder dem ersten Werktag danach) abgebucht wird. Deine monatliche Gabe wird danach regelmäßig am Zwanzigsten eines jeden Monats (oder dem ersten Werktag danach) abgebucht, vorbehaltlich einer online, telefonisch oder schriftlich erfolgten Änderung oder der telefonischen oder schriftlichen Bekanntgabe der Stornierung deiner monatlichen Gabe an die SYDA Foundation. Schriftliche Benachrichtigungen über eine Änderung dieser Gabe können per an MonthlyDakshinaPractice@ syda.org (keine Kreditkartennummer per senden) oder per Post an die SYDA Foundation, Dakshina Office, PO Box 600, South Fallsburg, NY , USA, erfolgen. Telefonisch sind wir unter Durchwahl 2390 zu erreichen. Wenn du Fragen zu dieser Gabe hast, gib im Schriftverkehr bitte die Nummer deiner Auftragsbestätigung an. [Bei einer Abänderung einer bereits bestehenden Monatlichen Dakshina-Übung erscheint folgender Text:] Die SYDA Foundation bestätigt, dass die Abbuchung deiner monatlichen Gabe in Höhe von [monatlicher Betrag] von deiner Visa/Mastercard ab dem [Datum] regelmäßig am Zwanzigsten eines jeden Monats (oder dem ersten Werktag danach) erfolgt. Du hast mit den über dieses Formular übermittelten Informationen deutlich gemacht, dass du eine bereits eingerichtete monatliche Gabe betraglich ändern willst. Deine monatliche Gabe wird weiterhin regelmäßig am Zwanzigsten eines jeden Monats (oder dem ersten Werktag danach) abgebucht, vorbehaltlich deiner online, telefonisch oder schriftlich erfolgten Änderung oder der telefonischen oder schriftlichen Bekanntgabe der Stornierung deiner monatlichen Gabe an die SYDA Foundation. Schriftliche Benachrichtigungen über eine Änderung dieser Gabe können

6 per an (keine Kreditkartennummer per senden) oder per Post an die SYDA Foundation, Dakshina Office, PO Box 600, South Fallsburg, NY , USA, erfolgen. Telefonisch sind wir unter Durchwahl 2390 zu erreichen. Wenn du Fragen zu dieser Gabe hast, gib im Schriftverkehr bitte die Nummer deiner Auftragsbestätigung an. [Diese Seite ausdrucken] [Drucke diese Seite für deine Unterlagen aus.] Hier klicken, um wieder zur Homepage der Siddha Yoga Path Website zurückzukehren Hier klicken, um jetzt online Dakshina zu geben

7 FUSSNOTEN FUSSNOTE 1: 1-Januar 2-Februar 3-März 4-April 5-Mai 6-Juni 7-Juli 8-August 9-September 10-Oktober 11-November 12-Dezember FUSSNOTE 2: Die Kartenprüfnummer (CVV2) ist eine drei- oder vierstellige Zahl, die nicht Bestandteil der Kreditkartennummer ist. Sie kann auf der Vorder- oder Rückseite der Karte stehen. Die Zahl scheint nur auf der Kreditkarte auf und nicht auf Quittungen oder Bescheinigungen, daher lässt sie mit einiger Sicherheit darauf schließen, dass sich die Karte physisch in deinem Besitz befindet. Dies trägt dazu bei, Betrug zu verhindern. FUSSNOTE 3: [Entfällt für Deutschland, Österreich und die Schweiz] When Account type is selected, the following menu will appear. Please select one. Checking Savings FUSSNOTE 4: Nur Visa, Mastercard oder Discover werden akzeptiert. FUSSNOTE 5: Bei fehlenden Angaben erscheint der folgende Text ganz oder teilweise: Überprüfe oder korrigiere folgende Angaben auf dem untenstehenden Formular, bevor du fortfährst: Trage bitte den Betrag ein. Gaben unter $1.00 können nicht bearbeitet werden. Wähle bitte eine Zahlungsweise aus. Trage bitte deinen Vornamen ein. Trage bitte deinen Nachnamen ein. Die -Adresse ist nicht korrekt eingegeben Trage bitte die Straße ein. Trage bitte den Wohnort ein. Trage bitte eine gültige Postleitzahl ein Du hast die USA als Wohnsitz angegeben, jedoch keinen US-Bundesstaat ausgewählt. Laut vorliegender Information ist die Kreditkarte nicht mehr gültig. Die Kreditkarte besteht nicht aus sechs Ziffern. Die eingegebene Kreditkartennummer ist ungültig. Please enter your account number. [Entfällt für Deutschland, Österreich und die Schweiz] The check digit could not be verified for the routing number. [Entfällt für Deutschland, Österreich und die Schweiz] The routing number does not contain 9 numeric characters. [Entfällt für Deutschland, Österreich und die Schweiz]