Andere Länder, Andere Sitten

Transkript

1 Andere Länder, Andere Sitten Learning Unit "Travelling and leisure time" Speaking & Discussion Level B1 1

2 Andere Länder, andere Sitten Leitfaden Inhalt Welche Vorurteile hast du über Deutschland? Welche Vorurteile gibt es über dein Heimatland? Und gibt es das überhaupt typisch Deutsch? Tauscht in dieser Unterrichtsstunde eure Meinung aus! Lernergebnisse 1. Übt eure Diskussions- und Argumentationsfähigkeiten 2. Lernt Wörter und Redewendungen zum Thema 3. Wiederholt den Gebrauch der Verben mit Dativ- und Akkusativergänzung 2

3 Übungen Sprechen Diskutiert! Was ist für dich typisch Deutsch? Wenn du schon in Deutschland warst oder dort wohnst: Stimmen all diese Vorurteile? Hat sich dein Bild von Deutschland nach deinem Aufenthalt verändert? 3

4 Übungen Sprechen Tauscht euch aus! Aus welchem Land kommst du? Was wissen die anderen Schüler und der Lehrer/die Lehrerin über dein Land? Welche Vorurteile über dein Land kennst du? Welche stimmen (nicht)? 4

5 Übungen Sprechen Was würdet ihr tun? Du bist in Deutschland zum Essen eingeladen: Nimmst du selber auch etwas zu Essen/Trinken mit? Oder freust du dich und denkst dir: Super, ein gratis All-You-Can-Eat! 5

6 Übungen Sprechen Vergleicht! Wenn man in Deutschland eingeladen wird, ist es üblich auch selber etwas mitzubringen. Häufig etwas Kleines, etwas Selbstgemachtes, etwas Besonderes oder für die Einfallslosen einfach nur eine Flasche Wein. Ist das in deinem Heimatland genauso? Kocht man zusammen? Bringt jeder etwas mit? Wird es als Beleidigung aufgefasst, wenn man selber etwas zu Essen mitbringt? 6

7 Übungen Sprechen Tauscht euch aus! Welche Sitten und Traditionen sind typisch für dein Land/ deine Heimat? Zum Beispiel: Wie begrüßt man sich? Ist man immer pünktlich oder gehört ein bisschen Verspätung zum guten Ton? Was ist das wichtigste Fest des Jahres? Wie wird es gefeiert? 7

8 Übungen Sprechen Tauscht euch aus! Sind dir zwischen Deutschland und deinem Heimatland in der Art und Weise, wie gearbeitet wird, Unterschiede aufgefallen? 8

9 Übungen Sprechen Diskutiert! Wie wird Kritik in deinem Heimatland geäußert? Immer sehr direkt? Durch die Blume, also mit leichten Andeutungen? Nach Möglichkeit gar nicht, um den anderen bloß nicht auf die Füße zu treten? 9

10 Übungen Sprechen Erzählt! Welche Handzeichen, Gesten oder Bewegungen benutzt man in deinem Heimatland, um jemanden zu danken, jemanden zu beleidigen, Gefühle auszudrücken? 10

11 Vokabeln 1) die Tradition 2) die Gewohnheit 3) die Sitte 4) zum guten Ton gehören 5) durch die Blume 10) der Daumen 11) nach unten/nach oben zeigen 12) den Zeigefinger senkrecht auf die Lippen legen 6) jmd. auf die Füße treten 7) das Vorurteil 8) nicken 9) den Kopf schütteln 11

12 Grammatik - Wiederholung Bitte beachte Verben mit Akkusativ- und Dativergänzung Das sind vorwiegend Verben des Gebens, Nehmens und Sagens. Im Nominativ steht die gebende Person, im Dativ die nehmende Person und im Akkusativ der Gegenstand. 1. Position 2. Position 3. Position 4. Position Nominativ Finites Verb Dativ Akkusativ Aurelie gibt ihrem Bekannten einen Kuss auf die Wange. Der Gast schenkt dem Gastgeber Blumen. Der Chef sagt ihm seine Meinung. 12

13 Grammatik - Wiederholung Bitte beachte Wortstellung 1. Position 2. Position 3. Position 4. Position Nominativ Finites Verb Dativ Akkusativ Der Gast schenkt dem Gastgeber Blumen. Der Gast schenkt ihm Blumen. 1. Position 2. Position 3. Position 4. Position Nominativ Finites Verb Akkusativ Dativ Der Gast schenkt sie ihm. 13

14 Übungen Sprechen Bildet Sätze! 1. die Chefin, die Sekretärin, diktieren, ein Brief 2. die Eltern, ihre Tochter, das Rauchen, erlauben, nicht 3. schicken, die Firma, der bezahlte Artikel, wir 4. der Reiseleiter, die Touristen, zeigen, die Sehenswürdigkeiten 5. glauben, ich, dein Freund, kein Wort mehr 14

15 Übungen Sprechen Bildet Sätze mit den Pronomen! 1. verbieten, du, es, ich (Nom.) 2. wünschen, du, wir (Nom.), alles Gute 3. zeigen, der Lehrer (Nom.), sie, die Tabelle 4. kaufen, mein Vater (Nom.), es, ich 5. versprechen, ich (Nom.), sie, es 15

16 Übungen Sprechen Formuliert Sätze mit den Verben 1. mitteilen: 2. empfehlen: 3. beweisen: 4. senden: 5. stehlen: 16

17 Zusammenfassung Andere Länder, andere Sitten 1. Sprechen Du hast darüber diskutiert, was typisch Deutsch ist 2. Vergleich Du hast Traditionen aus deinem Heimatland vorgestellt 3. Wortschatz Du hast Wörter und Redewendungen zum Thema geübt 4. Grammatik Du hast die Verben mit Dativ- und Akkusativergänzung wiederholt 17

18 Thank you for choosing to learn with 18

19 Hausaufgaben Die folgenden Übungen könnt ihr nach der Stunde bearbeiten und beispielsweise in einer Privatstunde besprechen. Sie sollen dabei helfen, das Gelernte zu vertiefen. Viel Erfolg! 19

20 Hausaufgaben Sprechen Bilde Sätze! 1. beantworten, der Vater, der Sohn, die Frage 2. erklären, die Aufgabe, die Lehrerin, die Schülerin 3. liefern, die Firma, der reparierte Computer, der Kunde 4. bringen, die Oma, das Kind, ein Glas Wasser 5. reichen, die Dame, der Herr, die Hand 20

21 Hausaufgaben Lesen Lies den Text! Die Liste der Gesten ist eine beispielhafte Aufstellung der weltweit häufig verwendeten menschlichen Gesten. Dabei dienen nicht alle der Kommunikation von Mensch zu Mensch, sondern auch von Menschen zu einem höheren Wesen, als Ausdruck einer Ansicht gegenüber sich selbst oder auch zu Tieren. Jeden Tag verwendet der Mensch im Sozialleben eine Vielzahl von Gesten in der zwischenmenschlichen Kommunikation. 21

22 Hausaufgaben Die Gesten sind je nach Kulturkreis, sozialer Herkunft, Ansicht, Emotion und auch Religion sehr unterschiedlich, auch werden sie unter Umständen vom Empfänger differenziert verstanden. Dies liegt zum einen an einer verschiedenen Herkunft und zum anderen auch an der Bedeutung, d. h. Situation/Kontext. Die Varietät ist sehr breit, z. B. können Gesten Zustimmung oder Ablehnung, einen Gruß oder eine politische bzw. religiöse Haltung oder eine soziale Zugehörigkeit vermitteln. Die Zeichen werden mit Körperteilen transportiert, dabei kann es auch ein Zusammenspiel mehrerer Körperteile geben. 22

23 Hausaufgaben 1) Daumen Hand ausstrecken und den Daumen nach unten zeigen - Ablehnung Hand ausstrecken und den Daumen nach oben zeigen - Zustimmung oder Zusage (Okay geben). In einigen arabischen Ländern sowie im Iran hat diese Geste die Bedeutung des weiter unten erläuterten erhobenen Mittelfingers, dies kann zu unangenehmen Missverständnissen führen. Hand ausstrecken und den Daumen horizontal zeigen - Unentschlossenheit oder Neutralität Kreuz auf der Stirn eines Gläubigen mit dem Daumen nachzeichnen - Segnen einer Person im Christentum 23

24 Hausaufgaben 2) Kopf Kopf in meist rascher Folge vertikal auf- und abbewegen (Nicken): Etwas zustimmen/bejahen Etwas ablehnen/verneinen (Bulgarien, Griechenland, Türkei): der Kopf wird zurückgeworfen; was wie Nicken aussieht, ist eigentlich die Rückbewegung in die normale Kopfposition Kopf in meist rascher Folge nach links und rechts drehen: Kopfschütteln - Etwas ablehnen (langsam: mit Bedauern). In einigen Kulturen, wie Bulgarien, Nordgriechenland, Indien oder Sri Lanka, wird dagegen leichtes Kopfschütteln als Zustimmung verstanden. 24

25 Hausaufgaben mit dem Kopf nach rechts und links wackeln, in Südasien Zustimmung Kopf (oft zusammen mit Melancholie vermittelnder Mimik) langsam horizontal hin- und herdrehen - Ausdruck der Fassungslosigkeit Kopf senken und nach unten blicken und jeglichen Augenkontakt vermeiden - Bezeugung von Ehrfurcht (dem anderen gegenüber) oder als Geste von Trauer oder Andacht einem gleichgeschlechtlichen Gesprächspartner gegenüber den Kopf leicht schräg stellen - Entspannung der Situation (der direkte, potentiell aggressiv wirkende doppelte Augenkontakt wird unterbrochen); bei andersgeschlechtlichem Gegenüber erscheint diese Kopfhaltung als freundlich-neckisch. 25

26 Vokabeln 26

27 Übungen Schreiben Beantworte die Fragen! 1. Welche der beschriebenen Gesten verwendest du mit gleicher Bedeutung? 2. Welche der beschriebenen Gesten verwendest du mit abweichender Bedeutung? 3. Gibt es Gesten, die für dein Land sehr typisch sind? 27

28 Thank you We would like to thank the following sources for their content Text Liste von Gesten, sten, Retrieved at , Creative Commons license Images Shutterstock ID Shutterstock ID Shutterstock ID Shutterstock ID Shutterstock ID Shutterstock ID