Auswahltabellen für Fernmelde- & Brandkabel

Transkript

1 Einfach in der Auswahltabelle auf die Produkte klicken. Um zurück zur Auswahl zu gelangen, HELUKABEL-Logo am Seitenende anklicken. Kabel & Leitungen Auswahltabellen für Fernmelde- & Brandkabel

2 FERNMELDE- & BRANDMELDEKABEL Bezeichnung Approbationen Seite A-2Y(L)2Y Bd Fernmelde-Außenkabel, nach VDE 0816, Schichtenmantel, ungefüllt 524 A-2YF(L)2Y Bd Fernmelde-Außenkabel, nach VDE 0816, Schichtenmantel, gefüllt, längswasserdicht J-YY Bd Fernmelde-Innenkabel, nach VDE J-Y(St)Y Lg Fernmelde-Innenkabel, nach VDE J-Y(St)Y Lg Brandmelde-Innenkabel 528 J-2Y(St)Y St III Bd 16 Mbits/s (Kat. 3) ISDN/EDV (Z=100 Ohm), metermarkiert 529 S-YY Lg Schaltkabel nach VDE J-H(St)H Bd Installationskabel, halogenfrei, nach VDE J-H(St)H Bd Brandmelde-Innenkabel, halogenfrei 532 J-2Y(St)H St III Bd 16 Mbits/s (Kat.3) ISDN/EDV (Z = 100 Ohm), halogenfrei P 523

3 A-2Y(L)2YBd Fernmelde-Außenkabel, nach DIN VDE 0816, Schichtenmantel, ungefüllt nach DIN VDE 0816 bewegt -20 C bis +50 C fest verlegt bis +70 C Schleifenwiderstand bei 20 C 0,6 = max. 130 Ohm/km 0,8 = max. 73,2 Ohm/km Betriebsspitzenspannung max. 225 V Ader/Ader U eff ) V Ader/Schirm U eff V min. 5 GOhm x km Leitungsdämpfung der Stakreise bei 800 Hz 0,6 = 1,04 db/km 0,8 = 0,78 db/km Wellenwiderstand der Stakreise bei 800 Hz 0,6 = 720 Ohm 0,8 = 520 Ohm 10x Kabel Ø bis 80x10 6 cj/kg (bis 80 Mrad) Brandlastwerte siehe Technische Informationen Aderisolation aus PE (2Y) Aderkennzeichnung eines Vierers erfolgt durch schwarze Ringe 4 Adern zum Sternvierer verseilt 5 Vierer zum Grundbündel, je 5 oder 10 Grundbündel zu Hauptbündel und Grund- und Hauptbündel zur Kabelseele verseilt Bewicklung der Kabelseele aus mehreren Lagen Kunststoffband Außenmantel, als Schichtenmantel (L)2Y, kunststoffbeschichtetes Aluminiumband mit dem PE-Mantel (2Y) verschweißt Mantelfarbe schwarz Mantelkennzeichnung, fortlaufend Fernsprech-Handapparat, Metermarkierung, Farbe weiß Sie sind nicht für Starkstrom-Installationszwecke zugelassen. Für feuer- und explosionsgefährdete Betriebsstätten sind Kabel mit äußerem PE-Außenmantel ohne ausreichende Schutzmaßnahmen nicht zulässig. Betriebskapazität bei 800 Hz aller Werte 100% 0,6 - max. 52 nf/km 0,8 - max. 55 nf/km aller Werte 95% 0,6 - max. 50 3) nf/km 0,8 - max. 53 3) nf/km aller Werte 80% 0,6 - max. 48 nf/km 0,8 - max. 50 nf/km kapazitive Kopplungen bei 800 Hz aller Werte k1 100% -max ) pf/300 m aller Werte k1 98% -max. 400 pf/300 m aller Werte k %-max.300 1) pf/300 m aller Werte k % -max. 100 pf/300 m 1) Gilt für mindestens zwei Vierer. 2) Bei Ortskabel mit mehr als 100 Doppeladern entfällt die Prüfung. 3) Bei Kabel bis einschließlich 10 Doppeladern gilt der 100% Wert Leiterdurchmesser 0,4 auf Anfrage. Diese Ortsteilnehmerkabel werden als Fernsprech-Anschlusskabel zur Verbindung der Sprechstellen mit den Vermittlungsstellen, oder den Vermittlungsstellen untereinander, sowie als Verbindungskabel in Betriebs- und Industrieanlagen eingesetzt. Zur Verlegung im Erdreich, in Kabelkanälen und -rohren sowie zur Innenverlegung geeignet. Beidseitig PE-copolymerbeschichtetes Aluminiumband (L), das mit dem PE-Außenmantel (2Y) dauerhaft fest verbunden ist, garantiert eine Wasserdampfsperre und eine Querwasserdichtigkeit. Der schwarze PE-Außenmantel ist UV-beständig. Das Polyethylen-Material (PE 2Y) ist halogenfrei. ca. ca. ca. ca x 2 x 0,6 8,0 11,0 82,0 72, x 2 x 0,8 11,0 20,0 102,0 91, x 2 x 0,6 10,0 23,0 127,0 108, x 2 x 0,8 12,0 40,0 158,0 135, x 2 x 0,6 11,5 34,0 132,0 116, x 2 x 0,8 13,0 60,0 179,0 149, x 2 x 0,6 12,5 57,0 171,0 134, x 2 x 0,8 14,5 101,0 241,0 177, x 2 x 0,6 15,5 113,0 268,0 202, x 2 x 0,8 18,0 201,0 393,0 266, x 2 x 0,6 17,5 170,0 358,0 254, x 2 x 0,8 21,0 302,0 540,0 344, x 2 x 0,6 19,5 226,0 438,0 305, x 2 x 0,8 23,0 402,0 675,0 414, x 2 x 0,6 21,0 283,0 531,0 351, x 2 x 0,8 25,5 503,0 842,0 491, x 2 x 0,6 24,5 396,0 712,0 446, x 2 x 0,8 29,0 704,0 1105,0 624, x 2 x 0,6 28,0 565,0 950,0 587, x 2 x 0,8 34,0 1005,0 1524,0 825, x 2 x 0,6 33,0 848,0 1348,0 812, x 2 x 0,8 40,0 1508,0 2208,0 1148, x 2 x 0,6 37,0 1131,0 1758,0 1045, x 2 x 0,8 46,5 2011,0 2915,0 1501, x 2 x 0,6 40,5 1414,0 2137,0 1258, x 2 x 0,8 51,0 2514,0 3575,0 1810, x 2 x 0,6 44,0 1696,0 2533,0 1477, x 2 x 0,8 53,0 3016,0 4232,0 2148, x 2 x 0,6 47,5 1979,0 2954,0 1720, x 2 x 0,8 56,5 3519,0 4940,0 2455, x 2 x 0,6 50,0 2262,0 3342,0 1931, x 2 x 0,8 60,0 4022,0 5565,0 2759, x 2 x 0,8 68,0 5027,0 6955,0 3408, x 2 x 0,8 73,0 6032,0 8240,0 4048,00 524

4 A-2YF(L)2YBd Fernmelde-Außenkabel, nach DIN VDE 0816, Schichtenmantel, gefüllt, längswasserdicht nach DIN VDE 0816 bewegt -20 C bis +50 C fest verlegt bis +70 C Schleifenwiderstand bei 20 C 0,6 = max. 130 Ohm/km 0,8 = max. 73,2 Ohm/km Betriebsspitzenspannung max. 225 V Ader/Ader U eff ) V Ader/Schirm U eff V min. 1,5 GOhm x km Leitungsdämpfung der Stakreise bei 800 Hz 0,6 = 1,04 db/km 0,8 = 0,78 db/km Wellenwiderstand der Stakreise bei 800 Hz 0,6 = 720 Ohm 0,8 = 520 Ohm 10x Kabel Ø bis 80x10 6 cj/kg (bis 80 Mrad) Brandlastwerte siehe Technische Informationen Aderisolation aus PE (2Y) Aderkennzeichnung eines Vierers erfolgt durch schwarze Ringe 4 Adern zum Sternvierer verseilt 5 Vierer zum Grundbündel, je 5 oder 10 Grundbündel zu Hauptbündel und Grundund Hauptbündel zur Kabelseele verseilt Seelen-Hohlräume kontinuierlich mit Petrol-Jelly gefüllt Seelenbewicklung aus Papier Außenmantel, als Schichtenmantel (L)2Y, kunststoffbeschichtetes Aluminiumband mit dem PE-Mantel (2Y) verschweißt Mantelfarbe schwarz Mantelkennzeichnung, fortlaufend Fernsprech-Handapparat, Metermarkierung, Farbe weiß Sie sind nicht für Starkstrom-Installationszwecke zugelassen. Für feuer- und explosionsgefährdete Betriebsstätten sind Kabel mit äußerem PE-Außenmantel ohne ausreichende Schutzmaßnahmen nicht zulässig. Betriebskapazität bei 800 Hz aller Werte 100% 0,6 - max. 52 nf/km 0,8 - max. 55 nf/km aller Werte 95% 0,6 - max. 50 3) nf/km 0,8 - max. 53 3) nf/km aller Werte 80% 0,6 - max. 48 nf/km 0,8 - max. 50 nf/km kapazitive Kopplungen bei 800 Hz aller Werte k1 100% -max ) pf/300 m aller Werte k1 98% -max. 400 pf/300 m aller Werte k %-max.300 1) pf/300 m aller Werte k % -max. 100 pf/300 m 1) Gilt für mindestens zwei Vierer. 2) Bei Ortskabel mit mehr als 100 Doppeladern entfällt die Prüfung. 3) Bei Kabel bis einschließlich 10 Doppeladern gilt der 100% Wert Leiterdurchmesser 0,4 auf Anfrage. Diese Ortsteilnehmerkabel dienen als Anschlusskabel in Ortsnetzen und Nebenstellenanlagen zum Fernsprechen und zur übertragung von Signalen. Zur direkten Verlegung ins Erdreich bzw. in Kabelkanälen und Kabelrohren vorgesehen. In allen Betriebsstätten gemäß DIN VDE 0800 Teil 1 werden diese Kabel zugelassen. Die Verseil-Hohlräume sind kontinuierlich mit Petrolatmasse gefüllt (F). Beidseitig PE-copolymerbeschichtetes Aluminiumband (L), das mit dem PE-Außenmantel (2Y) dauerhaft fest verbunden ist, garantiert eine Wasserdampfsperre und eine Quer- und Längswasserdichtigkeit. Der schwarze PE-Außenmantel ist UV-beständig. Das Polyethylen-Material (PE 2Y) ist halogenfrei. P ca. ca. ca. ca x 2 x 0,6 7,5 11,0 80,0 79, x 2 x 0,8 8,5 20,0 100,0 97, x 2 x 0,6 9,0 23,0 140,0 122, x 2 x 0,8 10,0 40,0 180,0 149, x 2 x 0,6 12,0 34,0 150,0 131, x 2 x 0,8 8,5 60,0 190,0 163, x 2 x 0,6 13,5 57,0 190,0 148, x 2 x 0,8 15,0 101,0 280,0 192, x 2 x 0,6 16,0 113,0 310,0 216, x 2 x 0,8 19,0 201,0 480,0 295, x 2 x 0,6 19,0 170,0 430,0 280, x 2 x 0,8 23,0 302,0 670,0 382, x 2 x 0,6 20,5 226,0 545,0 333, x 2 x 0,8 26,0 402,0 860,0 478, x 2 x 0,6 23,0 283,0 660,0 385, x 2 x 0,8 29,0 503,0 1060,0 553, x 2 x 0,6 26,0 396,0 895,0 493, x 2 x 0,8 33,0 704,0 1420,0 717, x 2 x 0,6 31,5 565,0 1230,0 659, x 2 x 0,8 39,0 1005,0 1980,0 961, x 2 x 0,6 37,5 848,0 1780,0 963, x 2 x 0,8 47,0 1508,0 2940,0 1412, x 2 x 0,6 42,5 1131,0 2320,0 1223, x 2 x 0,8 51,0 2011,0 3780,0 1801, x 2 x 0,6 47,5 1414,0 2910,0 1517, x 2 x 0,8 58,0 2514,0 4660,0 2216, x 2 x 0,6 51,5 1696,0 3490,0 1766, x 2 x 0,8 62,5 3016,0 5570,0 2573, x 2 x 0,6 55,0 1979,0 3970,0 2053, x 2 x 0,8 68,0 3519,0 6750,0 2989, x 2 x 0,6 60,5 2262,0 4480,0 2302, x 2 x 0,8 73,0 4022,0 7630,0 3357, x 2 x 0,6 66,0 2827,0 5460,0 2789, x 2 x 0,8 81,5 5027,0 9540,0 4122,00 525

5 J-YY Bd Fernmelde-Innenkabel, nach DIN VDE 0815 Installationskabel nach DIN VDE 0815 beim Verlegen -5 C bis +50 C fest verlegt -30 C bis +70 C Schleifenwiderstand bei 20 C max. 130 Ohm/km Betriebsspitzenspannung max. 300 V Ader/Ader U eff. 800 V min. 100 MOhm x km Betriebskapazität bei 800 Hz max ) nf/km kapazitive Kopplungen bei 800 Hz k1 - max ) pf/100 m k ) pf/100 m Dämpfung bei 800 Hz 1,48 db/km nach DIN VDE 0891 Teil 5 beim Versand 7,5x Kabel Ø einmal. Biegen ohne Zug 2,5x Kabel Ø mehrm. Biegen unter Zug 7,5x Kabel Ø bis 80x10 6 cj/kg (bis 80 Mrad) Brandlastwerte siehe Technische Informationen Aderisolation aus PVC, Mischungstyp YI1 nach DIN VDE 0207 Teil 4 Ader- und Viererkennzeichnung nach DIN VDE 0815 Adern zum Sternvierer, je 5 Vierer zum Bündel, mehrere Bündel in Lagen verseilt Folienbewicklung Außenmantel aus PVC, flawidrig, Mischungstyp YM1 nach DIN VDE 0207 Teil 5 Mantelfarbe grau PVC selbstverlöschend und flawidrig nach DIN VDE , DIN EN , IEC (entspricht DIN VDE 0472 Teil 804 Prüfart B) 1) Bei Kabeln bis zu 4 Doppeladern dürfen die Werte um 20% überschritten werden. 2) 20% der Werte, mindestens jedoch ein Wert, dürfen bis 500 pf betragen. 3) 10% der Werte, mindestens jedoch vier Werte (Beziehungen), dürfen bis 300 pf betragen. Diese Installationskabel werden vorzugsweise verwendet als Sprechleitungen im Sprechstellen- und Nebenstellenbau in trockenen und feuchten Betriebsstätten, sowie in und unter Putz, im Freien bei fester Verlegung. Installationskabel sind für Starkstrom-Installationszwecke und für Erdverlegung nicht zugelassen. 2 x 2 x 0,6 4 x 2 x 0,6 6 x 2 x 0,6 10 x 2 x 0,6 16 x 2 x 0,6 20 x 2 x 0,6 24 x 2 x 0,6 ca. ca. 24,00 41,00 56,00 77,00 112,00 135,00 161,00 30 x 2 x 0,6 40 x 2 x 0,6 50 x 2 x 0,6 60 x 2 x 0,6 80 x 2 x 0,6 100 x 2 x 0,6 ca. ca ,5 11,0 34, ,0 170,0 284,0 196, ,5 23,0 59, ,0 226,0 364,0 280, ,0 34,0 74, ,5 283,0 451,0 314, ,5 57,0 111, ,5 339,0 529,0 374, ,0 90,0 160, ,3 452,0 700,0 475, ,0 113,0 200, ,3 565,0 850,0 585, ,5 136,0 224,0 526

6 J-Y(St)Y Lg Fernmelde-Innenkabel, nach DIN VDE 0815 Installationskabel nach DIN VDE 0815 Aderisolation aus PVC beim Verlegen -5 C bis +50 C Mischungstyp YI1 fest verlegt -30 C bis +70 C nach DIN VDE 0207 Teil 4 Schleifenwiderstand bei 20 C Ader- und Paarkennzeichnung nach 0,6 - max. 130 Ohm/km DIN VDE ,8 - max. 73,2 Ohm/km Adern zu Paaren, Paare zu Lagen verseilt Betriebsspitzenspannung Folienbewicklung kunststoffkaschierte Alu-Folie und Beidraht 0,6-300 V Außenmantel aus PVC, flawidrig, 0, ) V Mischungstyp YM1 nach DIN VDE 0207 Teil 5 Ader/Ader U eff. 800 V Mantelfarbe grau Ader/Schirm 800 V min. 100 MOhm x km Betriebskapazität bei 800 Hz max ) nf/km kapazitive Kopplungen bei 800 Hz k- max ) pf/100 m Dämpfung bei 800 Hz 0,6-1,7 db/km 0,8-1,1 db/km nach DIN VDE 0891 Teil 5 beim Versand 7,5x Kabel Ø einmal. Biegen ohne Zug 5x Kabel Ø mehrm. Biegen unter Zug 7,5x Kabel Ø bis 80x10 6 cj/kg (bis 80 Mrad) Brandlastwerte siehe Technische Informationen PVC selbstverlöschend und flawidrig nach DIN VDE , DIN EN , IEC (entspricht DIN VDE 0472 Teil 804 Prüfart B) 1) Bei Kabeln bis zu 4 Doppeladern dürfen die Werte um 20% überschritten werden. 2) 20% der Werte, mindestens jedoch ein Wert, dürfen bis 500 pf betragen. 3) Kurzzeitig (6 s/min) bis 600 V zulässig. Bei 2-paarigen Kabeln: Adern zum Sternvierer verseilt. Diese Ausführung mit statischem Schirm (St) schützt die Übertragungskreise gegen äußere elektrische Störfelder. Paarig verseilte Installationskabel werden vorzugsweise verwendet für Fernmeldeinstallationen in trockenen und feuchten Betriebsstätten, sowie in und unter Putz, im Freien bei fester Verlegung. Diese Leitungen sind für Sprechstellen- und Nebenstellenbau, Signal- und Messdatenübertragung geeignet. Installationskabel sind für Starkstrom-Installationszwecke und für Erdverlegung nicht zugelassen. P ca. ca. ca. ca x 2 x 0,6 5,0 13,0 40,0 20, x 2 x 0,8 7,0 21,0 60,0 28, x 2 x 0,6 6,3 18,0 50,0 33, x 2 x 0,8 8,5 31,0 80,0 46, x 2 x 0,6 6,5 24,0 60,0 36, x 2 x 0,8 9,0 41,0 100,0 50, x 2 x 0,6 7,2 30,0 70,0 45, x 2 x 0,8 9,5 52,0 120,0 62, x 2 x 0,6 7,5 35,0 80,0 48, x 2 x 0,8 11,0 62,0 140,0 66, x 2 x 0,6 8,0 46,0 90,0 58, x 2 x 0,8 11,5 82,0 170,0 82, x 2 x 0,6 10,0 58,0 110,0 65, x 2 x 0,8 13,2 102,0 220,0 94, x 2 x 0,6 10,2 71,0 130,0 79, x 2 x 0,8 14,2 123,0 250,0 113, x 2 x 0,6 11,0 93,0 160,0 98, x 2 x 0,8 16,0 164,0 320,0 140, x 2 x 0,6 12,0 116,0 190,0 117, x 2 x 0,8 17,0 204,0 380,0 167, x 2 x 0,6 13,0 139,0 220,0 137, x 2 x 0,8 19,0 244,0 460,0 197, x 2 x 0,6 14,0 172,0 280,0 166, x 2 x 0,8 20,8 304,0 560,0 235, x 2 x 0,6 15,0 220,0 350,0 213, x 2 x 0,8 23,0 405,0 710,0 304, x 2 x 0,6 17,0 286,0 430,0 262, x 2 x 0,8 26,0 505,0 900,0 374, x 2 x 0,6 19,0 342,0 500,0 306, x 2 x 0,8 28,0 606,0 1050,0 429, x 2 x 0,6 21,0 455,0 640,0 395, x 2 x 0,8 31,5 807,0 1400,0 562, x 2 x 0,6 24,0 568,0 850,0 484, x 2 x 0,8 33,0 1008,0 1750,0 719,00 527

7 J-Y(St)Y Lg Brandmelde-Innenkabel Installationskabel in Anlehnung an DIN VDE 0815 beim Verlegen -5 C bis +50 C fest verlegt -30 C bis +70 C Schleifenwiderstand bei 20 C max. 73,2 Ohm/km Betriebsspitzenspannung 300 3) V Ader/Ader U eff. 800 V (50 Hz) Ader/Schirm 800 V min. 100 MOhm x km Betriebskapazität bei 800 Hz max ) nf/km kapazitive Kopplungen bei 800 Hz k- max ) pf/100 m Dämpfung bei 800 Hz 1,1 db/km nach DIN VDE 0891 Teil 5 beim Versand 7,5x Kabel Ø einmal. Biegen ohne Zug 5x Kabel Ø mehrm. Biegen unter Zug 7,5x Kabel Ø bis 80x10 6 cj/kg (bis 80 Mrad) Aderisolation aus PVC, Mischungstyp YI1 nach DIN VDE 0207 Teil 4 Ader- und Paarkennzeichnung nach DIN VDE 0815 Adern zu Paaren, Paare zu Lagen verseilt Folienbewicklung kunststoffkaschierte Alu-Folie und Beidraht Außenmantel aus PVC, flawidrig, Mischungstyp YM1 nach DIN VDE 0207 Teil 5 Mantelfarbe rot, mit Aufdruck "Brandmelde-Kabel" PVC selbstverlöschend und flawidrig nach DIN VDE , DIN EN , IEC (entspricht DIN VDE 0472 Teil 804 Prüfart B) 1) Bei Kabeln bis zu 4 Doppeladern dürfen die Werte um 20% überschritten werden. 2) 20% der Werte, mindestens jedoch ein Wert, dürfen bis 500 pf betragen. 3) Kurzzeitig (6 s/min) bis 600 V zulässig. Bei 2-paarigen Kabeln: Adern zum Sternvierer verseilt. Diese Ausführung mit statischem Schirm (St) schützt die übertragungskreise gegen äußere elektrische Störfelder. Paarig verseilte Installationskabel werden vorzugsweise verwendet für Fernmeldeinstallationenin trockenen und feuchten Betriebsstätten, sowie in und unter Putz, im Freien bei fester Verlegung. Diese Leitungen sind für Sprechstellen- und Nebenstellenbau, Signal- und Messdatenübertragung geeignet. Installationskabel sind für Starkstrom-Installationszwecke und für Erdverlegung nicht zugelassen. 1 x 2 x 0,8 2 x 2 x 0,8 3 x 2 x 0,8 4 x 2 x 0,8 5 x 2 x 0,8 6 x 2 x 0,8 8 x 2 x 0,8 10 x 2 x 0,8 12 x 2 x 0,8 14 x 2 x 0,8 ca. ca. 26,00 31,00 48,00 53,00 66,00 68,00 90,00 107,00 126,00 136,00 16 x 2 x 0,8 20 x 2 x 0,8 24 x 2 x 0,8 30 x 2 x 0,8 40 x 2 x 0,8 50 x 2 x 0,8 60 x 2 x 0,8 80 x 2 x 0,8 100 x 2 x 0,8 ca. ca ,5 11,0 38, ,0 164,0 320,0 155, ,0 21,0 60, ,0 204,0 380,0 184, ,5 31,0 80, ,0 244,0 460,0 225, ,0 41,0 100, ,8 304,0 560,0 270, ,5 52,0 120, ,0 405,0 710,0 345, ,0 62,0 140, ,0 505,0 900,0 421, ,5 82,0 170, ,0 606,0 1050,0 467, ,2 102,0 220, ,5 807,0 1400,0 618, ,2 123,0 250, ,0 1008,0 1750,0 810, ,6 145,0 280,0 ssendes el eh r nden e n el 528

8 J-2Y(St)Y St III Bd 16 Mbits/s (Kat. 3) ISDN/EDV (Z = 100 Ohm), metermarkiert Spezial-PE-Aderisolation in Anlehnung an DIN VDE 0815 und 0816 Leiterschleifenwiderstand max. 130 Ohm/km bewegt -5 C bis +70 C nicht bewegt -40 C bis +70 C Betriebsspitzenspannung 300 V 800 V min. 5 GOhm x km Betriebskapazität 48 nf/km Wellenwiderstand (Z) bei 4-16 MHz: 100 Ohm ± 15% Kapazitive Kopplung K1 max. 400 pf/300 m K9-K12 max. 100 pf/300 m rel. Ausbreitungsgeschwindigkeit ca. 0,66 Wellendämpfung bei 1 MHz: 28 db/km 4 MHz: 47 db/km 5 MHz: 51 db/km 10 MHz: 65 db/km 15 MHz: 76 db/km 16 MHz: 78 db/km 20 MHz: 89 db/km Nebensprechdämpfung von 4 MHz bis 16 MHz für 2-paarig: min. 40 db ab 4-paarig: min. 25 db fest verlegt 10x Kabel Ø Aderisolation aus PE Farbfolge nach DIN VDE 0815 Adern zum Sternvierer verseilt 5 Vierer zu Bündeln verseilt statischer Schirm aus kunststoffkaschierter Alufolie mit Beidraht 0,6 Ø Außenmantel aus PVC, flawidrig, Mischungstyp YM1 nach DIN VDE 0207 Teil 5 Mantelfarbe grau (RAL 7032) mit Metermarkierung PVC Außenmantel selbstverlöschend und flawidrig nach DIN VDE , DIN EN , IEC (entspricht DIN VDE 0472 Teil 804 Prüfart B) Als Anschluss- und Verbindungsleitung in trockenen und feuchten Räumen zur festen Verlegung in, unter und auf Putz in der Datenübertragungstechnik. Zur Übertragung analoger und digitaler Signale bis zu 16 Mbit/s. Hohe Nebensprechdämpfungswerte. Geeignet als Anschlusskabel für Peripherie-Geräte, Datenverarbeitungsanlagen, für Bildschirme, Drucker, Kassenanlagen und ISDN-Nebenstellenanlagen. Zur störfreien Daten- und Signalübertragung für Mess-, Steuer- und Regeltechnik sind diese Leitungen mit (St)-Abschirmung bestens geeignet. Installationskabel sind für Starkstrom-Installationszwecke und für Erdverlegung nicht zugelassen. P 2 x 2 x 0,6 4 x 2 x 0,6 6 x 2 x 0,6 8 x 2 x 0,6 10 x 2 x 0,6 20 x 2 x 0,6 ca. ca. 47,00 76,00 94,00 117,00 141,00 269,00 30 x 2 x 0,6 40 x 2 x 0,6 50 x 2 x 0,6 60 x 2 x 0,6 80 x 2 x 0,6 100 x 2 x 0,6 ca. ca ,1 13,0 44, ,0 172,0 302,0 356, ,5 24,0 80, ,5 229,0 376,0 423, ,6 35,0 86, ,3 266,0 480,0 483, ,8 46,0 105, ,1 342,0 560,0 616, ,8 58,0 112, ,0 455,0 748,0 773, ,9 116,0 218, ,2 588,0 940,0 896,00 Technische Änderungen vorbehalten. (RB01) ssendes el eh r nden e n el 529

9 S-YY Lg Schaltkabel nach DIN VDE 0813 Schaltkabel nach DIN VDE 0813 beim Verlegen -5 C bis +50 C fest verlegt -30 C bis +70 C Elektrische nach VDE 0813 bei 20 C Leiterwiderstand 0,5 - max. 96 Ohm/km 0,6 - max. 65 Ohm/km 1,0 - max. 23,4 Ohm/km Betriebsspitzenspannung 0,5 - max. 375 V 0,6 - max. 375 V 1,0 - max. 600 V Ader/Ader 0, V 0, V 1, V min. 100 MOhm x km kleinster zulässiger Biegeradius nach DIN VDE 0891 Teil 3 bei Verlegung max. 7,5x Kabel Ø Aderisolation aus PVC, Mischungstyp YI1 nach DIN VDE 0207 Teil 4 Aderkennzeichnung nach DIN VDE 0813 Adern in Lagen verseilt Folienbewicklung Außenmantel aus PVC, flawidrig, Mischungstyp YM1 nach DIN VDE 0207 Teil 5 Mantelfarbe grau (RAL 7032) PVC selbstverlöschend und flawidrig nach DIN VDE , DIN EN , IEC (entspricht DIN VDE 0472 Teil 804 Prüfart B) In DIN VDE 0800 sind die Betriebsstätten angegeben, für die diese Schaltkabel zugelassen sind. Bevorzugt werden Schaltkabel für Signalzwecke zum Übertragen von Nachrichten und Steuervorgängen, z. B. in Stellwerkanlagen, zum Verbinden von Außenkabel mit Relaisgruppen sowie als festverlegte Verbindung in oder zwischen Gestellen verwendet oder zwischen Gestellen und Rangierverteilern verlegt. Für Starkstrom-Installationszwecke ist diese genannte Bauart nicht zugelassen Aderzahl x 30 x 1 x 0,5 60 x 1 x 0,5 10 x 1 x 0,6 20 x 1 x 0,6 30 x 1 x 0,6 60 x 1 x 0,6 80 x 1 x 0,6 20 x 1 x 1 24 x 1 x 1 32 x 1 x 1 40 x 1 x 1 60 x 1 x 1 ca. 9,6 11,9 7,9 9,6 11,1 15,4 18,3 14,5 15,2 16,3 17,8 22,2 59,0 118,0 28,0 57,0 85,0 170,0 226,0 157,0 188,0 251,0 314,0 471,0 ca. 128,0 233,0 98,0 132,0 183,0 344,0 445,0 292,0 328,0 430,0 515,0 710,0 180,00 300,00 135,00 190,00 290,00 498,00 680,00 316,00 380,00 472,00 576,00 894,00 ssendes el eh r nden e n el 530

10 J-H(St)H Bd Installationskabel, halogenfrei, nach DIN VDE 0815 flawidriges, halogenfreies Installationskabel nach DIN VDE 0815 bewegt -5 C bis +50 C fest verlegt -30 C bis +70 C Schleifenwiderstand bei 20 C max. 130 Ohm/km bei 0,6 max. 73,2 Ohm/km bei 0,8 Betriebsspitzenspannung 300 V Ader/Ader U eff. 800 V Ader/Schirm 800 V min. 100 MOhm x km Betriebskapazität bei 800 Hz max ) nf/km kapazitive Kopplungen bei 800 Hz K1 max ) pf/100 m K9-K12 max ) pf/100 m Leitungsdämpfung bei 800 Hz ca. 1,5 db/km beim Versand 7,5x Kabel Ø einmal. Biegen ohne Zug 2,5x Kabel Ø mehrm. Biegen unter Zug 7,5x Kabel Ø bis 100x10 6 cj/kg (bis 100 Mrad) Brandlastwerte siehe Technische Informationen Aderisolation, halogenfrei, Mischungstyp HI2 nach DIN VDE 0207 Teil 23 Aderkennzeichnung nach DIN VDE 0815 (Bündel-Ringkennzeichnung) Sternviererverseilung 5 Sternvierer zum Bündel verseilt Folienbewicklung Beidraht massiv statischer Schirm (St) aus kunststoffkaschierter Metallfolie Außenmantel, halogenfrei, flawidrig, Mischungstyp HM2 nach DIN VDE 0207 Teil 24 Mantelfarbe grau Installationskabel sind für Starkstrom- Installationszwecke und für Erdverlegung nicht zugelassen. Prüfungen Brandprüfung nach DIN VDE , BS 4066 Teil 3, DIN EN , IEC (bisher DIN VDE 0472 Teil 804 Prüfart C) Korrosivität von Brandgasen nach DIN VDE 0482 Teil 267, DIN EN , IEC (entspricht DIN VDE 0472 Teil 813) Rauchdichte nach DIN VDE 0482 Teil , DIN EN , IEC , BS 7622 Teil 1+2 (bisher DIN VDE 0472 Teil 816) 1) Bei Kabeln bis 4 Doppeladern dürfen die Werte um 20% überschritten werden. 2) 20% der Werte - mindestens jedoch ein Wert - dürfen bis 500 pf betragen. 3) 10% der Werte - mindestens jedoch vier Werte - dürfen bis 300 pf betragen. Halogenfreie Installationskabel mit verbessertem Brandverhalten im Brandfall werden zur Fernsprechübertragung, für Mess- und Signalzwecke verwendet. Die Ausführung mit statischem Schirm (St) schützt die Übertragungskreise gegen äußere elektrische Störfelder. Eine Brand-Weiterleitung wird durch den hohen Sauerstoffindex der Isolierung und des Mantels verhindert. Sie geben im Brandfall keine korrosiven Gase ab. Sie werden vorzugsweise verwendet für Fernmeldeinstallationen in trockenen und feuchten Betriebsstätten, sowie in und unter Putz. P 2 x 2 x 0,6 4 x 2 x 0,6 6 x 2 x 0,6 10 x 2 x 0,6 20 x 2 x 0,6 30 x 2 x 0,6 40 x 2 x 0,6 50 x 2 x 0,6 60 x 2 x 0,6 80 x 2 x 0,6 100 x 2 x 0,6 ca. ca. 67,00 100,00 125,00 176,00 269,00 359,00 471,00 556,00 633,00 786,00 837,00 2 x 2 x 0,8 4 x 2 x 0,8 6 x 2 x 0,8 10 x 2 x 0,8 20 x 2 x 0,8 30 x 2 x 0,8 40 x 2 x 0,8 50 x 2 x 0,8 60 x 2 x 0,8 80 x 2 x 0,8 100 x 2 x 0,8 ca. ca ,4 14,0 50, ,5 25,0 70,0 100, ,3 25,0 91, ,0 45,0 135,0 152, ,7 37,0 100, ,0 65,0 151,0 194, ,1 59,0 147, ,5 106,0 230,0 271, ,5 116,0 308, ,4 206,0 507,0 443, ,1 172,0 350, ,5 307,0 600,0 623, ,5 229,0 465, ,0 407,0 788,0 764, ,6 286,0 571, ,0 508,0 972,0 904, ,3 342,0 662, ,0 608,0 1120,0 1116, ,6 455,0 877, ,5 809,0 1475,0 1422, ,2 568,0 1055, ,3 1010,0 1804,0 1729,00 ssendes el eh r nden e n el 531

11 J-H(St)H Bd Brandmelde-Innenkabel, halogenfrei flawidriges, halogenfreies Installationskabel in Anlehnung an DIN VDE 0815 bewegt -5 C bis +50 C fest verlegt -30 C bis +70 C Schleifenwiderstand bei 20 C max. 73,2 Ohm/km Betriebsspitzenspannung 300 V Ader/Ader U eff. 800 V Ader/Schirm 800 V min. 100 MOhm x km Betriebskapazität bei 800 Hz max ) nf/km kapazitive Kopplungen bei 800 Hz K1 max ) pf/100 m K9-K12 max ) pf/100 m Leitungsdämpfung bei 800 Hz ca. 1,5 db/km beim Versand 7,5x Kabel Ø einmal. Biegen ohne Zug 2,5x Kabel Ø mehrm. Biegen unter Zug 7,5x Kabel Ø bis 100x10 6 cj/kg (bis 100 Mrad) Brandlastwerte siehe Technische Informationen Installationskabel sind für Starkstrom- Aderisolation, halogenfrei, Installationszwecke und für Erdverlegung Mischungstyp HI2 nicht zugelassen nach DIN VDE 0207 Teil 23 Aderkennzeichnung nach DIN VDE 0815 (Bündel-Ringkennzeichnung) Sternviererverseilung 5 Sternvierer zum Bündel verseilt Prüfungen Folienbewicklung Brandprüfung nach Beidraht massiv DIN VDE , BS 4066 Teil 3, statischer Schirm (St) aus DIN EN , IEC kunststoffkaschierter Metallfolie (bisher DIN VDE 0472 Teil 804 Prüfart C) Außenmantel, halogenfrei, flawidrig, Korrosivität von Brandgasen Mischungstyp HM2 nach DIN VDE 0482 Teil 267, nach DIN VDE 0207 Teil 24 DIN EN , IEC Mantelfarbe rot, mit Aufdruck (entspricht DIN VDE 0472 Teil 813) "BRANDMELDEKABEL" Rauchdichte nach DIN VDE 0482 Teil , DIN EN , IEC , BS 7622 Teil 1+2 (bisher DIN VDE 0472 Teil 816) 1) Bei Kabeln bis 4 Doppeladern dürfen die Werte um 20% überschritten werden. 2) 20% der Werte - mindestens jedoch ein Wert - dürfen bis 500 pf betragen. 3) 10% der Werte - mindestens jedoch vier Werte - dürfen bis 300 pf betragen. Halogenfreie Installationskabel mit verbessertem Brandverhalten im Brandfall werden zur Fernsprechübertragung, für Mess- und Signalzwecke verwendet. Die Ausführung mit statischem Schirm (St) schützt die Übertragungskreise gegen äußere elektrische Störfelder. Eine Brand-Weiterleitung wird durch den hohen Sauerstoffindex der Isolierung und des Mantels verhindert. Sie geben im Brandfall keine korrosiven Gase ab. Sie werden vorzugsweise verwendet für Fernmeldeinstallation in trockenen und feuchten Betriebsstätten, sowie in und unter Putz. 2 x 2 x 0,8 4 x 2 x 0,8 6 x 2 x 0,8 10 x 2 x 0,8 20 x 2 x 0,8 30 x 2 x 0,8 ca. ca. 100,00 152,00 194,00 271,00 443,00 623,00 40 x 2 x 0,8 50 x 2 x 0,8 60 x 2 x 0,8 80 x 2 x 0,8 100 x 2 x 0,8 ca. ca ,8 25,0 70, ,5 407,0 788,0 764, ,5 45,0 135, ,1 508,0 972,0 904, ,9 65,0 151, ,4 608,0 1120,0 1116, ,1 106,0 230, ,2 809,0 1475,0 1422, ,4 206,0 507, ,2 1010,0 1804,0 1729, ,5 307,0 600,0 ssendes el eh r nden e n el 532

12 J-2Y(St)H St III Bd 16 Mbits/s (Kat.3) ISDN/EDV (Z = 100 Ohm), halogenfrei Spezial-PE-Aderisolation in Anlehnung an DIN VDE 0815 und 0816 Leiterschleifenwiderstand max. 130 Ohm/km bewegt -5 C bis +70 C nicht bewegt -30 C bis +70 C Betriebsspitzenspannung 300 V 800 V min. 5 GOhm x km Betriebskapazität 48 nf/km Wellenwiderstand (Z) bei 4-16 MHz: 100 Ohm ±15% Kapazitive Kopplung K1max. 400 pf/300 m K9-12 max. 100 pf/300 m rel. Ausbreitungsgeschwindigkeit ca. 0,66 Wellendämpfung bei 1 MHz: 28 db/km 4 MHz: 47 db/km 5 MHz: 51 db/km 10 MHz: 65 db/km 15 MHz: 76 db/km 16 MHz: 78 db/km 20 MHz: 89 db/km Nebensprechdämpfung von 4 MHz bis 16 MHz für 2-paarig: min. 40 db ab 4-paarig: min. 25 db fest verlegt 10x Kabel Ø Aderisolation aus PE (2Y) Farbfolge nach DIN VDE 0815 Adern zum Sternvierer verseilt 5 Vierer zu Bündeln verseilt statischer Schirm aus kunststoffkaschierter Alufolie mit Beidraht 0,6 Ø Außenmantel, halogenfreie, flawidrige Polymer-Mischung Mantelfarbe grau Außenmantel Brandprüfung nach DIN VDE , BS 4066 Teil 3, DIN EN , IEC (bisher DIN VDE 0472 Teil 804 Prüfart C) Installationskabel sind für Starkstrom- Installationszwecke und für Erdverlegung nicht zugelassen Als halogenfreie Anschluss- und Verbindungsleitung in trockenen und feuchten Räumen zur festen Verlegung in, unter und auf Putz in der Datenübertragungstechnik. Zur Übertragung analoger und digitaler Signale bis zu 16 Mbit/s. Hohe Nebensprechdämpfungswerte. Geeignet als Anschlusskabel für Peripherie-Geräte, Datenverarbeitungsanlagen, für Bildschirme, Drucker, Kassenanlagen und ISDN-Nebenstellenanlagen. Zur störfreien Daten- und Signalübertragung für Mess-, Steuer- und Regeltechnik sind diese Leitungen mit (St)-Abschirmung bestens geeignet. P 2 x 2 x 0,6 4 x 2 x 0,6 6 x 2 x 0,6 8 x 2 x 0,6 10 x 2 x 0,6 20 x 2 x 0,6 ca. ca. 51,00 84,00 103,00 129,00 156,00 289,00 30 x 2 x 0,6 40 x 2 x 0,6 50 x 2 x 0,6 60 x 2 x 0,6 80 x 2 x 0,6 100 x 2 x 0,6 ca. ca ,8 13,0 44, ,0 172,0 302,0 385, ,2 24,0 80, ,8 229,0 376,0 454, ,3 35,0 86, ,5 266,0 480,0 519, ,5 46,0 105, ,2 342,0 560,0 628, ,8 58,0 112, ,0 455,0 748,0 838, ,7 116,0 218, ,2 588,0 940,0 962,00 ssendes el eh r nden e n el 533