Turnhalle Pleißa. Großprojekt. Wertstoffsammelbehälter. LIMBO informiert:

Transkript

1 27. Jahrgang Donnerstag, 11. Mai 2017 Nummer 10 Wertstoffsammelbehälter Ende Mai werden einige Glascontainerstandorte im Stadtgebiet ersatzlos aufgelöst. Eine Analyse ergab an jenen Stellen nur geringen Bedarf. Welche Containerstandorte das betrifft und wo Sie ausweichen können, erfahren Sie auf den Seiten Großprojekt Die Bauarbeiten auf dem Markt sind in fünf bis sieben Metern Tiefe, teilweise mitten im Felsgestein, in vollem Gange. Alle Informationen rund um die laufenden Arbeiten auf dem Markt lesen Sie auf den Seiten Turnhalle Pleißa Nachdem der Innenstaatssekretär am 19. April den Fördermittelbescheid über 1,13 Millionen Euro übergab, steht dem Neubau der neuen Einfeld-Sporthalle an der Hohensteiner Straße nichts mehr im Wege. Mehr dazu auf Seite 6 LIMBO informiert: Im Mai tobt wieder der Bär, denn es finden zahlreiche Veranstaltungen in unserer Stadt statt. Besonders freue ich mich auf das Konzert Jugend musiziert am 20. Mai auf dem Rathaushof. Hier werden sich junge Künstler präsentieren und ich bin mittendrin! Wer alles auftritt und was sonst an dem Nachmittag noch los ist, ist auf dem nebenstehenden Plakat zu lesen. Aber auch für Lutherfans und solche, die es noch werden wollen, habe ich einen Tipp parat: Bereits am kommenden Sonntag, am 14. Mai, gibt es in Wolkenburg ein großes Fest unter dem Motto: Ein Tag wie bei Luther mit Spiel, Speis und Trank. Im Schloss, im Park und der Kirche wird ein buntes Familienprogramm geboten und der Höhepunkt ist ein Konzert am späten Nachmittag. Der 21. Mai ist Internationaler Museumstag, an dem sich auch das Esche-Museum und Schloss Wolkenburg mit einem abwechslungsreichen Programm beteiligen. So wird es eine Zeitreise und ein Mit-Mach-Angebot sowie Führungen geben. Mehr erfahrt ihr unter Und wer nach den ganzen Feiern ein bisschen Entspannung braucht, ist gerne zu einem Spaziergang im Stadtpark oder einem Rundgang durch den Tierpark eingeladen. Auch im LIMBOmar lässt sich herrlich relaxen und saunieren. Wenn die Temperaturen steigen und die Sonne lacht, kann auch der schöne Außenbereich wieder genutzt werden. Also, nicht länger warten: Mit der ganzen Familie ab in die Fluten! Euer Limbo

2 2 Donnerstag, 11. Mai 2017 Bürgerservice - Öffnungszeiten Stadtverwaltung Rathausplatz 1, Tel. 78-0, Fax: Post@limbach-oberfrohna.de Internet: Sonderausstellung, Haus A, 1. OG: Fassadenwettbewerb 2015/16 Servicezeiten des Bürgerbüros - Ihre Stadtinformation: Montag 09:00 12:00 Uhr Dienstag 09:00 18:00 Uhr Donnerstag 09:00 18:00 Uhr Freitag 09:00 12:00 Uhr Jeden 1. und 3. Samstag 09:00 12:00 Uhr Die übrigen Verwaltungsbereiche haben teilweise abweichende Öffnungszeiten siehe unten oder unter Bürgertelefon: (kostenfrei) Fax: Mail: buergerbuero@limbach-oberfrohna.de Servicezeiten der Stabsstelle Prävention/Integration/Soziales: Dienstag 09:00 12:00 Uhr und 13:30 18:00 Uhr Donnerstag 09:00 12:00 Uhr und 13:30 15:30 Uhr Tel (kostenfrei) Mail: praevention@limbach-oberfrohna.de Servicezeiten der allgemeinen Verwaltung: Montag 09:00-12:00 Uhr Dienstag 09:00-12:00 und 13:30-18:00 Uhr Donnerstag 09:00-12:00 und 13:30-15:30 Uhr Freitag 09:00-12:00 Uhr Sprechstunde des Oberbürgermeisters: Rathaus, Rathausplatz 1, Haus A, 1. OG, Dienstzimmer OB Donnerstag, 8. Juni von 17 bis 18 Uhr Um Voranmeldung unter Telefon: wird gebeten. Sprechzeiten des Ortsvorstehers Bräunsdorf: Rathaus, Untere Dorfstr. 8, Tel.: Donnerstag 14:00 bis 19:00 Uhr Sprechzeiten des Ortsvorstehers Kändler: Rathaus, Hauptstr. 30, Tel.: Dienstag 17:00 bis 18:00 Uhr - und nach Vereinbarung Sprechzeiten des Ortsvorstehers Pleißa: Rathaus, Pleißenbachstraße 68a, Tel.: Dienstag 15:00 bis 18:00 Uhr Sprechzeiten des Ortsvorstehers Wolkenburg-Kaufungen: Rathaus, Kaufunger Str. 19, Tel.: /5423 Dienstag 16:00 bis 18:00 Uhr Schiedsstelle: Rathaus, Haus E, Rathausplatz 1, Zimmer E-102 Tel (nur während der Sprechzeiten) jeden 2. Donnerstag im Monat von 15:30 bis 17:30 Uhr Mail: friedensrichter@o2mail.de Anwaltliche Beratungsstelle: Rathaus, Haus E, Rathausplatz 1, Zimmer E-102 jeden Dienstag von 15:30 bis 17:30 Uhr Achtung: Kostenfreie Rechtsberatung nur für Bedürftige! Rentenversichertenberatung: Rathaus, Haus B, Rathausplatz 1, Beratungsraum Hambach Tel (nur während der Sprechzeiten) jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat von 14:30 bis 17:30 Uhr Terminvereinbarung nur außerhalb der Sprechzeit unter: Tel.: Energieberatung Verbraucherschutzzentrale: Rathaus, Haus B, Rathausplatz 1, Beratungsraum Hambach Jeden 2. Dienstag im Monat von 15:30 bis 17:30 Uhr. Kosten: 5 Euro, Bedürftige: kostenfrei Terminvereinbarung: (kostenfrei) Bürgerservice des Landratsamtes: Außenstelle, Jägerstraße 2a, Tel. 0375/ Montag 08:00 bis 16:00 Uhr Dienstag /Donnerstag 08:00 bis 18:00 Uhr Mittwoch 08:00 bis 12:00 Uhr Freitag 08:00 bis 12:00 Uhr Samstag, 10. Juni 09:00 bis 12:00 Uhr LIMBOmar, Kellerwiese 1, Tel Schwimmbad: Montag 12:30 bis 17:00 Uhr Dienstag (nur Bahnenschwimmen) 05:30 bis 22:00 Uhr Frühschwimmerclub 05:30 bis 08:00 Uhr Mittwoch 12:30 bis 18:00 Uhr Donnerstag 07:00 bis 22:00 Uhr Freitag: 10:30 bis 22:00 Uhr Samstag 12:00 bis 22:00 Uhr Sonntag, Feiertag 09:00 bis 20:00 Uhr ACHTUNG! In den Schulferien ist zusätzlich: Montag, 10:30 bis 17:00 Uhr Mittwoch 10:30 bis 18:00 Uhr Freitag 10:30 bis 22:00 Uhr geöffnet. Bitte beachten Sie, dass Sondernutzungszeiten den Badebetrieb einschränken können! Sauna: Montag: Frauensauna 14:00 bis 22:00 Uhr Die./Mi. Gemeinschaftssauna 10:30 bis 22:00 Uhr Donnerstag: Herrensauna 10:30 bis 16:00 Uhr Gemeinschaftssauna 16:00 bis 22:00 Uhr Freitag: Gemeinschaftssauna 10:30 bis 22:00 Uhr Samstag: Familiensauna 10:00 bis 16:00 Uhr Gemeinschaftssauna 16:00 bis 22:00 Uhr So./Feiertag: Gemeinschaftssauna 10:00 bis 20:00 Uhr Bibliothek, Moritzstraße 12, Tel Montag/Donnerstag: 13:00 bis 18:00 Uhr Dienstag: 10:00 bis 15:00 Uhr Freitag: 10:00 bis 14:00 Uhr Samstag, 1. Juli: 09:00 bis 12:00 Uhr (10 Uhr Vorlesestunde) Tierpark, Tierparkstraße, Tel Montag - Freitag bis 18:00 Uhr Samstag/Sonntag 09:30 bis 18:30 Uhr Esche-Museum, Sachsenstraße 3, Tel täglich außer montags 13:00 bis 17:00 Uhr Führungen und Vorführungen: 2. Samstag und 4. Sonntag im Monat Sonderausstellung noch bis 21. Mai: Textile Verbindungen Künstlerische Wege mit Stoff, Garn und Farbe Schloss Wolkenburg, Schloß 3, Tel /58170 täglich außer montags 14:00 bis 17:00 Uhr Sonderausstellung: Adam Friedrich Oeser. Götterhimmel und Idylle. RZV Bereitschaftsdienst Trinkwasser Havarietelefon 24 h: 03763/ , Internet: ZVF Bereitschaftsdienst Abwasser Bereitschaftstel.: 0174/ , Internet:

3 Donnerstag, 11. Mai Rathaus und Bürgerbüro geschlossen Die Stadtverwaltung Limbach-Oberfrohna und das Bürgerbüro bleiben am Freitag, dem 26. Mai 2017, geschlossen. Die Mitarbeiter sind ab Montag, den 29. Mai 2017, wieder zu den regulären Öffnungszeiten für Sie da (siehe Seite 2). Amtliche Bekanntmachungen Verwaltungsausschuss tagt Die nächste öffentliche Sitzung des Verwaltungsausschusses findet am Dienstag, dem 30. Mai 2017, um 18:30 Uhr, im Beratungsraum Zlin, Haus B des Rathauses Limbach-Oberfrohna, Rathausplatz 1, statt. Die Tagesordnung kann ab dem 20. Mai 2017 an den nachfolgend genannten Bekanntmachungstafeln eingesehen werden. Zusätzlich können die Tagesordnung und die Beschlussvorlagen unter unter Aktuelles eingesehen werden. Informationsveranstaltung Eine Informationsveranstaltung bezüglich der laufenden Neuvergabe der Betreibung der Kindertagesstätte Kinderland Muldental, zu der die hierfür infrage kommenden Bewerber Gelegenheit zur Vorstellung erhalten werden, findet am Montag, dem 29. Mai 2017, um 19:00 Uhr, im Festsaal des Schlosses Wolkenburg, Schloss 3 in Limbach-Oberfrohna, statt. Standort der Bekanntmachungstafeln: im Rathaus, Haus B, Foyer Erdgeschoss am Rathaus (Haus D, Zufahrt zum Rathaus) am Gebäude Straße des Friedens 100 an der Kreuzung Waldenburger Straße/Meinsdorfer Straße (neben der Parkplatzeinfahrt) im Ortsteil Bräunsdorf am Rathaus (Untere Dorfstraße 8) im Ortsteil Kändler am Rathaus (Hauptstraße 30) im Ortsteil Pleißa am Rathaus (Pleißenbachstraße 68 a) im Ortsteil Wolkenburg-Kaufungen - in Wolkenburg am Rathaus (Kaufunger Straße 19) - in Kaufungen (Dorfstraße 31) - in Dürrengerbisdorf (an der Einfahrt zum Talweg) - in Uhlsdorf (An der Alten Mühle) Machen Sie mit beim Familientag! Nach einer Pause im Jahr 2016, bedingt durch den Tag der Sachsen, findet in diesem Jahr in der Innenstadt wieder ein Familientag Impressum: Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil: Stadtverwaltung Limbach-Oberfrohna Oberbürgermeister Dr. Jesko Vogel, Rathausplatz 1, Tel.: / 7 80 Verantwortlich für den nicht amtlichen Teil: der jeweilige Verfasser Verantwortlich für Satz, Anzeigen und Verlagssonderveröffentlichungen: Zweitweg GmbH, Verlag und Werbung, Grenzgraben 69, Chemnitz, Tel.: / , Fax: / , Mail: zweitweg-verlag@selbsthilfe91.de Druck: Limbacher Druck GmbH, Tel.: / Vertrieb: VDL Sachsen Holding GmbH & Co KG, Winklhofer Straße 20, Chemnitz, Tel. 0371/ gedruckt auf 100% Recycling-Papier Der Stadtspiegel erscheint vierzehntäglich für alle erreichbaren Haushalte und ist außerdem im Bürgerbüro der Stadtverwaltung erhältlich. Wenn Sie kein Amtsblatt erhalten, melden Sie sich bitte unter Telefon: (kostenfrei). statt. Dieses Event hat sich im Veranstaltungskalender der Stadt zu einem festen Bestandteil etabliert. Auf dem Johannisplatz wird es einen bäuerlichen Brauchtumsmarkt geben, auf dem vornehmlich Direktvermarkter ihre Produkte anbieten. Das weitere Programm befindet sich momentan in intensiver Planung. Organisiert durch den Handels- und Gewerbeverein (HGV) Limbach-Oberfrohna e.v. mit Unterstützung des Vereins Gemeinsam für Limbach-Oberfrohna e.v. in Zusammenarbeit mit der Stadtverwaltung wird die Veranstaltung am 16. September in der Zeit von 9 bis 18 Uhr durchgeführt. Als Veranstaltungsorte sind der Johannisplatz, die Helenenstraße, die Hechinger Straße und die Bachstraße vorgesehen. Alle Gewerbetreibenden und Vereine der Großen Kreisstadt Limbach-Oberfrohna sind hiermit aufgerufen, sich aktiv am Familientag zu beteiligen. Ihr Interesse vorausgesetzt möchten wir Sie bitten, uns Ihre Teilnahme bis spätestens 30. Mai zu bestätigen. Für Ihre Ideen und Anregungen zur Ausgestaltung des Familientages sind wir Ihnen sehr dankbar. Anmeldung oder Rückfragen richten Sie bitte unter der Telefonnummer 03722/ oder per Mail an b.schobner@ limbach-oberfrohna.de. Ein Anmeldebogen findet sich auch auf der Startseite der Homepage Amt für Abfallwirtschaft teilt mit Nachentsorgung für Himmelfahrt Aufgrund des oben genannten Feiertags kommt es zur Verschiebung im Tourenplan der haushaltnah aufgestellten Abfallbehälter. Dies gilt für alle Abfallbehälter, das heißt für die Leerung der Restabfall-, blauen, gelben und Bio-Tonnen. So erfolgt die Entsorgung für Himmelfahrt, den 25. Mai, ab Freitag, den 26. Mai. Gegebenenfalls kann es zu Verschiebungen innerhalb der genannten Kalenderwochen kommen. Das heißt, dass sich alle anderen Leerungstermine der betroffenen Woche bis zum Samstag verschieben können. Die Abfallbehälter sind jedoch immer am eigentlichen Leerungstag - außer am gesetzlichen Feiertag - bis 7 Uhr bereitzustellen. Amt für Abfallwirtschaft Bedarf nicht mehr gegeben Bei einer durchgeführten Analyse der Wertstoffsammelplätze durch die Stadtverwaltung Limbach-Oberfrohna wurde festgestellt, dass an mehreren Sammelplätzen der tatsächliche Bedarf nicht mehr gegeben ist. Es werden folgende Glascontainerstandorte ab der 21. Kalenderwoche ersatzlos aufgelöst: - Friesenweg 2/Waldstation: Ausweichstandorte sind die Sammelplätze Am Hohen Hain 9 und Am Tännigt 53 - Willy-Böhme-Straße 8/Bahnhof Oberfrohna: Ausweichstandorte sind die Sammelplätze Hainstraße 9 und Körnerstraße 1 - Horst-Strohbach-Straße 35/bei den Garagen: Ausweichstandort ist der Sammelplatz Hainstraße 9 - Meinsdorfer Straße/Parkplatz Sonnenbad: Ausweichstandort ist der Sammelplatz Waldenburger Straße 96 - Kirchweg 24/Kirche Rußdorf: Ausweichstandort ist der Sammelplatz Waldenburger Straße, Wendeschleife - Waldenburger Straße 140/Thomas-Müntzer-Grundschule: Ausweichstandorte sind die Sammelplätze Waldenburger Straße 96 und Waldenburger Straße, Wendeschleife - Hohensteiner Straße 115: Ausweichstandort ist der Sammelplatz

4 4 Donnerstag, 11. Mai 2017 Zum Lindenhof 2 Das Amt bittet darum, in Zukunft die Ausweichstandorte zu nutzen. Weiterhin weist es darauf hin, dass eine Ablagerung von Glas an den aufgelösten Standplätzen eine Ordnungswidrigkeit gemäß 14 Polizeiverordnung der Stadt Limbach-Oberfrohna darstellt. Amt für Abfallwirtschaft Mobile Schadstoffsammlung im Landkreis Termine für das Entsorgungsgebiet Chemnitzer Land Ab dem 17. Mai findet im ehemaligen Landkreis Chemnitzer Land die mobile Schadstoffsammlung statt. Gemäß der gültigen Abfallwirtschafts- und Abfallgebührensatzung des Landkreises Zwickau können Einwohner des Landkreises, die in ihrem Haushalt angefallenen Schadstoffe in haushaltüblichen Mengen am Schadstoffmobil abgeben. Die Aufwendungen für das Einsammeln und das Beseitigen der Schadstoffe in üblicherweise anfallenden Kleinmengen (bis zu zehn Kilogramm je Einwohner und Sammlung) sind Bestandteil der Abfallsockelgebühr. Nachfolgend aufgeführte Schadstoffe werden zur Sammlung angenommen bzw. sind von der Annahme ausgeschlossen: Angenommen werden: Abbeizmittel, Arzneimittelreste, Autopflegemittel, Entfärber, Entroster, Farben, Fette, Grillanzünder, Hobbychemie, Holzschutzmittel, Klebstoffe, Lacke, Laugen, Reinigungsmittel, Säuren, Schädlingsbekämpfungsmittel, quecksilberhaltige Produkte, Verdünner, Waschbenzin Von der Annahme ausgeschlossen sind: Akkus und Batterien, Asbest, Bauschutt, Dachpappe, Einwegspritzen, Explosivstoffe jeglicher Art (z. B. Feuerwerkskörper), Gasflaschen, infektiöse Abfälle, Kraftfahrzeugstarterbatterien, radioaktive Abfälle Zu beachten ist: - Die gefährlichen Abfälle sind in ihren Originalgebinden zu belassen. - Flüssigkeiten sind generell in geschlossenen Behältern abzugeben und niemals zu mischen. - Die Abgabe der Schadstoffe darf nur direkt beim Personal am Sammelpunkt erfolgen. - Es darf nichts unbeaufsichtigt vor oder nach dem Annahmetermin am Stellplatz abgestellt werden. Annahme von Elektro(nik)-Altgeräten Im Gebiet des ehemaligen Landkreises Chemnitzer Land werden zusätzlich Elektro(nik)-Altgeräte, Energiesparlampen, Entladungslampen und Leuchtstoffröhren im Rahmen der mobilen Schadstoffsammlung kostenfrei angenommen. Die Abgabe der Altgeräte darf nur direkt beim Personal erfolgen. Werden Geräte vor oder nach dem Termin am Standplatz abgestellt, kann dies ein Ordnungswidrigkeitsverfahren nach sich ziehen. Die Termine und Stellplätze für die Schadstoffsammlung sind wie folgt aufgeführt. Amt für Abfallwirtschaft 2. Projektaufruf 2017 zur Umsetzung der LEADER-Entwicklungsstrategie in der Region Schönburger Land Die LEADER-Region Schönburger Land ruft in ihrem 2. Projektaufruf 2017 nachfolgende Ziele und Maßnahmen entsprechend des zur Verfügung stehenden Budgets auf: Ziel Flurneuordnung, Landschaftsgestaltung und Hochwasserschutz mit den aufgerufenen Maßnahmen: Ländlicher Wegebau im Außenbereich Maßnahmen zum Hochwasserschutz/Schutz vor wild abfließendem Oberflächenwasser inkl. Maßnahmen zur Landschaftsgestaltung und Gewässersanierung Ziel Stärkung der Nahmobilität mit den aufgerufenen Maßnahmen: Qualitativer Ausbau von Gemeindestraßen und Plätzen einschl. deren Fuß-/Radwege Energieeffiziente Straßen-/ Wegebeleuchtung Alternative und innovative Mobilitätskonzepte zum ÖPNV Ziel Qualitativer Ausbau der touristischen Infrastruktur und des Wegenetzes mit den aufgerufenen Maßnahmen: Ausbau der touristischen und Naherholungs-infrastruktur mit öffentlicher Zugänglichkeit Qualitative Aufwertung und Ausbau des Rad- und Wanderwegenetzes Vernetzung und Vermarktung von Tourismus- und Naherholungsangeboten Schaffung von anerkannten Qualitätsstandards im Bereich Beherbergung/ Gastronomie Ziel Wohneigentumsbildung und bedarfsgerechte Wohnungsangebote mit den aufgerufenen Maßnahmen: Wohneigentumsbildung durch Wieder- und Umnutzung ländlicher Bausubstanz Maßnahmen zur Entwicklung alternativer und bedarfsgerechter Wohnungsangebote Antragsformulare: Die Teilnahme erfolgt schriftlich mit dem Projektantrag, welcher auf der Internetseite der Region Schönburger Land zum Download veröffentlicht ist: Zur Einreichung Ihres Vorhabens füllen Sie bitte das Projektantragsformular aus und fügen die geforderten Unterlagen, Erklärungen und Nachweise an. Die weiteren im Aufruf bereitgestellten Unterlagen dienen Ihrer Information zur detaillierten Darstellung Ihres Vorhabens, damit dieses im Rahmen der Bewertung gemäß Kohärenz- und Rankingkriterien der Region eine ausreichende Anzahl von Punkten erreicht. Vorhaben, welche die Kohärenzkriterien nicht erfüllen, werden abgelehnt. Bitte nutzen Sie die Beratungsmöglichkeiten des Regionalmanagements! Grundlagen: - Entwicklungsprogramm für den ländlichen Raum im Freistaat Sachsen (EPLR) - Richtlinie LEADER/ 2014 des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft - LEADER-Entwicklungsstrategie der Region Schönburger Land vom , Budget: Für den 2. Projektaufruf 2017 stehen zur Verfügung:

5 Donnerstag, 11. Mai : Euro / : Euro / : Euro / : Euro Antragsteller: Antragsberechtigte Vorhabenträger gemäß LES: 1.2 Kommunen, Unternehmen, Private 2.3.1/2.3.2 Kommunen Unternehmen, Vereine, Sonstige Kommunen, Unternehmen, Private Kommunen, Unternehmen, Private, Vereine, Sonstige Unternehmen, Kommunen, Vereine, Sonstige Unternehmen, Private Private Kommunen, Unternehmen, Private, Vereine, Sonstige Zu beachtende Angaben und Daten: Jeweilige Nr. des Aufrufs: / / / Datum des Aufrufs: Datum Abgabefrist: (Posteingang) Abgabe bei: LEADER-Region Schönburger Land - Geschäftsstelle Pachtergasse 14, Waldenburg Vorhabenauswahl: Sitzung des Koordinierungskreises am Beratende Regionalmanagementstellen: Martin Böhm, Pachtergasse 14, Waldenburg Telefon: / Dr. Kersten Kruse, Schönherrstraße 8, Chemnitz Telefon: 0371/ , Fax: 0371/ Mail: info@region-schoenburgerland.de Hinweis: Mit der Antragsabgabe erklären sich die Vorhabenträger einverstanden, dass im Falle eines positiven Votums der Region vorhabenbezogene Daten (Name des Vorhabenträgers, Bezeichnung des Vorhabens und ggf. Standort) veröffentlicht werden. Pressemitteilung Verkehrseinschränkungen Hier finden Sie wichtige Verkehrseinschränkungen. Berücksichtigt werden können nur Angaben, die der Straßenverkehrsbehörde zum Redaktionsschluss vorliegen, das heißt, dass die Auflistungen gegebenenfalls aufgrund kurzfristig eingerichteter Baustellen unvollständig sind. Markt und Moritzstraße zw. Lindenaustraße und Markt: vsl. bis Vollsperrung; Grund: Auswechslung Abwasserkanal Kreuzeiche, Zufahrt vor Hausgrundstück Nr. 13 bis 18 vsl. bis Vollsperrung; Grund: Neuverlegung bzw. Auswechslung Trinkwasserleitungen Information zu Baumaßnahmen der Hochwasserschadensbeseitigung - Bodenreform Ortsteil Bräunsdorf Ab Anfang Juni bis voraussichtlich Ende September werden im Bereich Bodenreform ab Untere Dorfstraße (Bäckerei Vogel) bis Bodenreform Haus Nummer 7 die Straßenbauarbeiten im Rahmen der Hochwasserschadensbeseitigung ausgeführt. Hierzu wird eine weitgehende Vollsperrung des betreffenden Straßenabschnittes nötig. Dadurch kann es zum Teil zu erheblichen Einschränkungen beim Anliegerverkehr kommen. Für den Durchgangsverkehr bleibt der Straßenabschnitt über die Bauzeit komplett gesperrt. Die Umleitungsführung wird rechtzeitig über die Medien bekannt gemacht. Das von der Stadt beauftragte Bauunternehmen wird die unmittelbar betroffenen Grundstückseigentümer etwa zwei Wochen vor Beginn der Arbeiten direkt informieren und entsprechende Abstimmungen treffen. Die Stadt Limbach-Oberfrohna bittet aufgrund der zu erwartenden Einschränkungen und Behinderungen bereits jetzt um Verständnis. Die Bekanntmachung ist auf der Homepage unter Aktuelles/Bekanntmachungen/ Amtliche Bekanntmachungen zu finden. Unsere Gremien Verwaltungsausschuss am 25. April Zur Sitzung des Verwaltungsausschusses trafen sich die Mitglieder am 25. April im Rathaus. Zu entscheiden hatten die Räte über die Anschaffung einer neuen Telekommunikationsanlage für das Rathaus sowie der Vergabe der damit verbundenen Planungsleistungen. Fachbereichsleiter Dietrich Oberschelp erklärte, dass die derzeitig genutzte Anlage bereits seit 18 Jahren im Betrieb sei. Da bis 2018 die ISDN-Leitungen abgeschaltet werden, sei eine Neuanschaffung zwingend erforderlich, denn die derzeitige Anlage ermöglicht keine Telefonie über All-IP. Außerdem steige mit zunehmendem Alter das Risiko, dass die Anlage im Defektfall nicht mehr oder nur mit sehr hohen Kosten reparabel wäre. Außerdem könnten bei der Neuanschaffung Einstellungen durch den Systemadministrator im Haus selbstständig vorgenommen werden. Die Ausschussmitglieder entschieden sich einstimmig ohne Enthaltungen für die Anschaffung einer neuen Telefonanlage sowie die Vergabe der weiteren Planungsleistungen in Höhe von Euro an das Ingenieurbüro 3Plan AG aus Kulmbach. Aus dem Stadtgeschehen Kommunaler Integrationskoordinator nahm seine Arbeit auf In verschiedenen Städten des Landkreises Zwickau haben seit Anfang März mehrere Integrationsberatungsstellen als Unterstützungsangebot für Migranten, Helfer und Institutionen ihre Tätigkeit aufgenommen. Das Angebot richtet sich an alle Menschen mit Migrationshintergrund, Bürger, Helfer und Vertreter von Institutionen im Landkreis Zwickau. Insbesondere neu anerkannte Flüchtlinge und Asylberechtigte brauchen oft umfangreiche Unterstützung bei Alltagsfragen und im Umgang mit Behörden. Die Koordinatoren agieren als Vermittler zwischen den Akteuren innerhalb der Städte und Gemeinden. Durch Aufbau kommunaler Netzwerke soll die Integration von Migranten in allen Bereichen erleichtert und etwaigen Konflikten vorgebeugt werden. Die Koordinatoren haben in Zwickau, Glauchau und Limbach-Oberfrohna ihre Tätigkeit aufgenommen, weitere sollen folgen. Der für uns zuständige Integrationskoordinator ist Sebastian Lori, der sich nun an der Seite von Ingrid Reusch der Herausforderung der Flüchtlingsintegration stellt. Er arbeitet im Zimmer C 220 der Stadtverwaltung und ist wie folgt zu erreichen: Sprechzeiten Montag: nach Terminvereinbarung Dienstag: 09:00-12:00 und 13:30 bis 18:00 Uhr Donnerstag: 09:00-12:00 und 13:30 bis 15:30 Uhr Freitag: nach Terminvereinbarung Telefon: 0174/ Mail: sebastian.lori@landkreis-zwickau.de

6 6 Donnerstag, 11. Mai 2017 Ansprechpartner zum Thema Asyl So wird die neue Turnhalle zukünftig aussehen (Grafik: Bauconcept Planungsgesellschaft mbh Lichtenstein). Aktuelles zum Thema erfahren Sie auch unter Stadt erhält Fördermittelbescheid fürturnhalle Pleißa Am 19. April übergab Innenstaatssekretär Dr. Michael Wilhelm (r.) im Beisein des Landtagsabgeordneten Jan Hippold (l.) den Fördermittelbescheid für die Turnhalle Pleißa an Oberbürgermeister Dr. Jesko Vogel. Dr. Wilhelm betonte die Wichtigkeit des Vorhabens, freute sich, dass der Sport in L.-O. so hohen Stellenwert genießt und dankte auch den Abgeordneten des Sächsischen Landtags, die die Mittel dafür im Haushalt beschließen. Seit 2012 hat die Stadt rund 3,8 Millionen Euro an Zuwendungen im Rahmen der investiven Sportförderung erhalten. Der Freistaat Sachsen fördert den Sport auch in diesem und dem nächsten Jahr jeweils wieder mit rund 47 Millionen Euro, erklärte er. Rund 2,4 Millionen investiert die Stadt in den Neubau der neuen Einfeld-Sporthalle, die direkt neben der alten Halle an der Hohensteiner Straße entstehen wird. Mit 1,13 Millionen Euro gibt der Freistaat fast die Hälfte dazu. In diesem Jahr sollen die Beschlüsse und fortführende Planungsleistungen bis zur Vergabe der Bauleistungen erfolgen der Baubeginn ist für Anfang 2018 geplant. Die bestehende Halle wird in das Konzept integriert und soll zukünftig als Umkleide- und Sanitärbereich sowie für einen Vereinsraum weiter genutzt werden. Über einen Verbindungsgang, welcher als neuer Eingangsbereich ausgebildet werden soll, gelangt man dann in die neue Halle und das anschließende Funktionsgebäude, in dem der Geräte- und Technikraum sowie weitere Sanitärräume untergebracht sind, erklärte Katja Stolz, Leiterin des städtischen Immobilienmanagements. Auch die Hortkinder der Grundschule Pleißa freuen sich auf die neue Turnhalle und übergaben dem Staatssekretär ein Bild, wie sie sich die neue Sportstätte vorstellen (nebenstehendes Foto). Die modernen Wettkampf- und Trainingsbedingungen werden aber nicht nur Schule und Hort beste Möglichkeiten bieten, auch die Sportler des TuS Pleißa und weiterer städtischer Vereine werden davon profitieren. Kanalsanierung auf Markt geht voran Bauende für September geplant Seit 20. März laufen die Arbeiten am neuen Kanal auf dem Markt beziehungsweise der Marktstraße auf Hochtouren. Dort befindet sich der sogenannte Hauptsammler A der vor mehr als 100 Jahren verrohrte Limbach. Nachdem im Mai letzten Jahres dort ein Kanaleinbruch festgestellt wurde, mussten aus Sicherheitsgründen große Bereiche gesperrt werden. Das stellte nicht nur die Organisatoren des Tages der Sachsen vor eine große Herausforderung - denn die MDR-Bühne konnte nicht wie geplant dort aufgestellt werden - sondern auch den Zweckverband Frohnbach (ZVF). Dieser musste zügig aktiv werden und neben den notwendigen Filmaufnahmen der Kanäle sowie aufwändigen Planungen und Messungen auch die benötigten Finanzen bereitstellen. Insgesamt beträgt das Gesamtbudget über 1,05 Millionen Euro, für die wir eine 50-prozentige Förderung erhoffen. Der erste Bescheid liegt uns schon vor, der zweite steht noch aus, aber ein förderunschädlicher Baubeginn wurde uns ermöglicht, betonte Dr. Steffen Heinrich, Geschäftsleiter des ZVF. Das technisch sehr anspruchsvolle Vorhaben wird von zwei regionalen Bauunternehmen durchgeführt und der Geschäftsleiter rechnet mit einer Fertigstellung im September. Und das trotz schwieriger Bedingungen für den Neubau des rund 160 Meter langen Hauptsammlers sowie etwa 120 Metern Nebensammler. In der Tiefe von 5,40 bis 7,50 Meter müssen die Arbeiter sich teilweise durch Felsgestein kämpfen und zusätzlich noch das Wasser des alten

7 Donnerstag, 11. Mai 2017 Narren geben Rathausschlüssel wieder ab Nachdem die Narren des Niederfrohnaer Carnevals Clubs (NCC) am 11. November das Limbacher Rathaus gestürmt und Oberbürgermeister Dr. Jesko Vogel den Rathausschlüssel entrissen hatten, gaben sie nach Ende der närrischen Zeit diesen Anfang April ganz brav wieder zurück (Foto). Bereits jetzt laufen die Planungen für die nächste Faschingssaison. Da der auf einem Samstag fällt, an dem das Rathaus geschlossen ist, soll es eine Veranstaltung auf dem Johannisplatz geben. 7 Ein Blick auf die Baustelle: In 5 bis 7 Metern Tiefe wird der neue Kanal - teilweise im Felsgestein - verlegt. Sammlers umleiten. Wir schaffen etwa zehn Meter in der Woche das ist sonst das Pensum für einen Tag, betonte Peter Philipp vom betreuenden Ingenieurbüro Infraplan Burgstädt. Er berichtete, dass unter dem Markt die Hauptader des Abwassersystems der Innenstadt verläuft, die bei Starkregen rund Liter Wasser pro Sekunde aufnehmen muss. Dr. Heinrich betonte, dass bisher alles gut laufe und auch bei der Finanzierung alle gut mitgezogen haben. Die Maßnahme kostet die Grundstückseigentümer nichts, außer vielleicht die Kanäle zu den Grundstücken, betonte er. Auch eine Gebührenerhöhung steht nach seinen Worten nicht an ganz im Gegenteil: seit 1998 konnten sich die angeschlossenen Haushalte über zwei Preissenkungen freuen. Der ZVF umfasst die Gemeinde Niederfrohna und die Stadt Limbach-Oberfrohna mit rund Einwohnern und angeschlossenen Grundstücken. Zum Vermögen des Verbandes gehören 152 Kilometer Kanalnetz, vom dem seit 1990 bereits über die Hälfte neu errichtet wurde. Mit Fertigstellung des Marktes haben wir ein weiteres wichtiges Stück geschafft und dort hoffentlich wieder für mindestens 100 Jahre Ruhe. Ein technischer Leckerbissen für uns wird dann noch der in Fels getriebene Sammler unter der Bachstraße, so Dr. Steffen Heinrich. Gemeinsam mit Geschäftsleiter Dr. Steffen Heinrich und der Presse besichtigten auch Niederfrohnas Bürgermeister Klaus Kertzscher und Oberbürgermeister Dr. Jesko Vogel Mitte April die Baustelle auf dem Markt. Als Verbandsvorsitzender und Stellvertreter waren beide von Anfang an involviert und lobten die konstruktive Zusammenarbeit und das bisher Erreichte. Wichtig war dem Limbach- Oberfrohnaer Stadtoberhaupt zudem, dass es eine schnelle Information der Anwohner mit rund 70 Teilnehmern gegeben hat, um besonders den Gewerbetreibenden die Ängste zu nehmen. Dank an Sponsoren Die Bona Vita ggmbh bedankt sich recht herzlich bei folgenden Spendern, Sponsoren und Helfern, die die Durchführung des Tanz in den Frühling mit Tombola ermöglicht haben: Abena Hygiene GmbH Zörbig; Ahorn-Apotheke Chemnitz; Altenheim Am Wasserturm ggmbh; Bäckerei Meyer GmbH; Blumenhaus Welzel; J. J. Darboven GmbH & Co. KG Hamburg; Das Haar Werk Inh. Nicole Nestripke; Diakomed Diakoniekrankenhaus Chemnitzer Land ggmbh; Elektro-Esche GmbH & Co. KG; FZLO Freizeitstätten GmbH; Gebäudereinigung Wenzel GmbH & Co. KG; Kunst- und Gewerbering Sachsen Halsbrücke/ Sa.; Landratsamt des Landkreises Zwickau; Omega Sorg GmbH Waldheim; persona service AG & Co. KG Chemnitz; Reha-Aktiv GmbH Chemnitz; Sanitätshaus Hertel; Sparkasse Chemnitz; Stadtverwaltung Limbach-Oberfrohna; Mitarbeiter der Gesellschaft für soziale Betreuung Bona Vita ggmbh Limbach-Oberfrohna Bona Vita ggmbh Zukunft säen auf dem Guidohof Zum zweiten Mal nach 2014 hatte der Guidohof in Uhlsdorf am 25. März zu der Mitmach-Aktion Zukunft säen eingeladen. Sie findet jedes Jahr auf zahlreichen Demeter-Höfen in Deutschland statt und soll Flagge zeigen gegen Gentechnik und für die gemeinsame Verantwortung von bio-dynamischen Landwirten und qualitätsbewussten Verbrauchern. Gemeinsam mit Armin Lucht (Foto Seite 8, links) und Bürgermeister Carsten Schmidt konnten die Teilnehmer ein Feld Erbsen einsäen. Nun sind alle eingeladen, den Guidohof regelmäßig zu besuchen und ihren Erbsenpflanzen beim Wachsen zuzusehen. Die Erbsen werden später gedroschen und die Pflanzen als Gründüngung untergearbeitet. Wir möchten mit der Aktion auf die Saatgutproblematik der heutigen Zeit aufmerksam machen. Es gibt nur noch im verschwindenden Maße naturbelassenes

8 8 Donnerstag, 11. Mai 2017 Saatgut. Meistens wird es durch verschiedene Züchtungsverfahren so verändert, dass es nicht weitervermehrbar ist. Damit geht einher, dass das seit Jahrhunderten geltende Grundrecht des Bauern, sein eigenes Saatgut wiederzuverwenden, immer mehr eingeschränkt wird. Wir möchten den Menschen nochmal verdeutlichen, dass die Urproduktion durch keine künstlichen Techniken ersetzt werden kann, denn wir sind von einem funktionierenden Pflanzenzyklus abhängig, betonte Armin Lucht während der Aktion. Jugendfeuerwehr absolvierte Jugendflamme Unter diesem Motto laden wir alle Mitglieder und Gäste zu unserer Frühlingsveranstaltung am 13. Mai in das Esche-Museum ein. Beginn ist wie immer 14 Uhr. Darüber hinaus haben wir ein umfangreiches Programm vorbreitet. Kulturelle Beiträge sind ebenso dabei wie Lieder passend zur schönsten Jahreszeit. Natürlich wird auch eine gemütliche Kaffeetafel nicht fehlen. Es gibt Informationen zu sonstigen Terminen wie beispielsweise dem jährlichen Chöretreffen in Reichenbach/ OL. Für die Ausfahrt am 22. Juni erfolgt die Kassierung. Auch die große Fahrt an die Kurische Nehrung im Juli rückt näher. Es gibt viele Gründe, am 13. Mai dabei zu sein. Auch Hausschlachtenes ist wieder im Angebot. Jürgen Scheffler Esche-Museum lädt zum Basteln ein Schnell noch einen Platz sichern! Achtung: Strengstes Leseverbot für Mütter! Wir wollen noch nicht zu viel verraten, aber: am 13. Mai treffen wir uns von 14 bis 16 Uhr im Esche-Museum, um ein Geschenk, das von Herzen kommt, für den Muttertag zu filzen. Am besten lassen sich unsere kleinen Gäste von den Vätern begleiten. Um Anmeldung per Telefon unter 03722/93039 oder Mail unter wird gebeten. Der Eintritt enthält die Gebühr fürs Material und kostet für Erwachsene 4 Euro, für Ermäßigte 2 Euro. Bianca Gapsch, Museumspädagogin Naturkundliche Führung Der NABU Sachsen, Regionalverband Erzgebirgsvorland e. V., lädt für den 13. Mai von 7 bis 10 Uhr zu einer naturkundlichen Führung im Europäischen Vogelschutzgebiet Limbacher Teiche ein. Treffpunkt ist der Parkplatz am Tennisplatz/Tierparkstraße. Die Führung leitet Jens Hering, wobei die aktuellen ornithologischen Besonderheiten und Geschehnisse in diesem Schutzgebiet im Vordergrund stehen. Daneben werden unter anderem die Entstehungsgeschichte des Schutzgebietes, die hier stattfindende Landschaftspflege und vor allem auch Probleme des Vogelschutzes vorgestellt. Jens Hering, Thomas Polster (Foto: Marcel Philipp) Am 22. April erfolgte im Gerätehaus der Feuerwehr Limbach die Abnahme der Jugendflamme Stufe 2 durch die Kreisjugendfeuerwehr Chemnitzer Land. Die Jugendfeuerwehren Oberfrohna und Lichtenstein waren mit zehn Kindern dabei. Die Mädchen und Jungen hatten einen schriftlichen Test sowie Erste Hilfe zu absolvieren. Zudem war Fahrzeugkunde gefragt und ein Hindernislauf mit Krankentrage zu bestehen. Auch beim Aufbau einer Wasserentnahme mussten die Nachwuchskräfte ihr Können unter Beweis stellen. Alle haben bestanden und konnten die Auszeichnung Jugendflamme 2 in Empfang nehmen. Unsere Veranstaltungen Betrachtungen zur Geschichte Ostpreußens und seiner berühmten Persönlichkeiten

9 Donnerstag, 11. Mai Programm-Highlights: 10:00 Uhr Fest-Gottesdienst zum Lutherjubiläum Neue Kirche Wolkenburg 11:15 Uhr Luthers eifrig Eheweib Unterhaltsamer Parkspaziergang mit Katharina von Bora. Start: Neue Kirche Wolkenburg 13:00-13:30 Uhr Lesung von Lutherbriefen (Teil I) Festsaal Schloss Wolkenburg 14:30-15:00 Uhr Lesung von Lutherbriefen (Teil II) Festsaal Schloss Wolkenburg 13:00-16:00 Uhr stündliche Vorführung des Films Der Lutherweg in Sachsen Schlossoase Schlosshof 17:00 Uhr Die beste Zeit im Jahr ist mein Musik aus der Zeit Luthers mit der Erfurter Camerata. Konzert im Festsaal Schloss Wolkenburg Rahmenprogramm: ab 11:00 Uhr Futtern wie bei Luthern - zwei Spielleute der Renaissance unterhalten mit Worten und Liedern über die Liebe und das Saufen und historische Spiele für das kleine Volk ab 12:00 Uhr Schlosshof Wolkenburg Führungen der anderen Art Start: Neue Kirche Wolkenburg 10:00 17:00 Uhr Schloss Wolkenburg geöffnet und Dokumentation zu Geschichte und Bedeutung der Wesemer Lutherbibel, Neue Kirche Wolkenburg. Selbstverständlich können Sie sich auch auf entsprechende gastronomische Angebote freuen.

10 10 Donnerstag, 11. Mai 2017 (Foto: privat) Den Vortrag hält der Historiker Prof. Dr. Frank-Lothar Kroll (im Bild) von der TU Chemnitz. Seine Forschungsschwerpunkte sind Preußische Geschichte, Geschichte des Dritten Reiches, Ideengeschichte des 19. und 20. Jahrhunderts und Europäische Geschichte des 19. und 20. Jahrhunderts (mit Schwerpunkt auf England, Russland und Spanien). Er ist Verfasser und Herausgeber einer Vielzahl wissenschaftlicher Publikationen. Neben der Professur ist er Prodekan der Philosophischen Fakultät. Prof. Dr. Kroll ist in verschiedenen wissenschaftlichen Beiräten tätig, zum Beispiel im Deutschen Historischen Institut Warschau und in der Forschungsgemeinschaft 20. Juli In seinem Vortrag wird er vorrangig auf den Zeitraum der beiden letzten Jahrhunderte eingehen. Peter Siegel Die Deutschen und das Nationale Vom Heiligen Römischen Reich Deutscher Nation zur Bundesrepublik Deutschland Für den 18. Mai, 19 Uhr, lädt die Bürgerakademie des Vereins L.O.s geht s e.v. zum nächsten Vortrag in den Veranstaltungssaal des Esche-Museums ein. Der Eintritt ist frei. Welche Bedeutung hat für uns Deutsche noch die eigene Nation? Auf Grund unserer bitteren geschichtlichen Erfahrungen denken viele an die Gefahren und Auswüchse eines übersteigerten Nationalgefühls, an den Nationalismus. Und in Zeiten der Globalisierung und des europäischen Einigungsprozesses gilt das Verharren in nationalen Denkstrukturen meistens als überholt und rückständig. Nicht immer war das so. Im 19. Jahrhundert galt die Idee der Staatsnation als fortschrittlich. Und seitdem gilt der Nationalstaat auch als der politische Raum, in dem die Völker auf demokratische Weise ihr Selbstbestimmungsrecht ausüben können. Deutschland hatte sich im Vergleich zu anderen Nationen relativ spät zum Nationalstaat entwickelt. Inwieweit der dann eingeschlagene verhängnisvolle Weg der Deutschen geschichtlich bereits vorgezeichnet war oder nicht, darüber gibt es unter Historikern unterschiedliche Auffassungen. Um heute die Rolle Deutschlands in Europa und der Europäischen Union besser zu verstehen, ist es wichtig, den geschichtlichen Werdegang der Deutschen mit den damit verbundenen Leistungen, Irrwegen und Niederlagen zu kennen. Geschichte wiederholt sich zwar nicht, ein Blick in die Geschichte kann aber dazu dienen, verantwortungsbewusster in der Gegenwart zu leben. Tanzen für einen guten Zweck Lions-Damen sponsern Tanzkurs Tanzen für einen guten Zweck: Etliche Tänze haben die Schüler der Förderschule am Stadtpark in den letzten Wochen von den Tanzlehrern der Tanzschule Köhler- Schimmel gelernt, geübt, wiederholt und immer wieder verfeinert. Jetzt wollen sie das Ergebnis ihrer Bemühungen mit einem festlichen Abschlussball krönen und hoffen auf viele begeisterte Mittänzer. Der Damen Lionsclub Limbach Fideliter ist Sponsor des Tanzkurses und lädt daher am 19. Mai zu einem Festball mit der Band De Hügelfüx in die Parkschänke ein der Ball beginnt um 19 Uhr, Einlass ist ab 18:30 Uhr, der Eintritt beträgt 20 Euro. Um festliche Kleidung wird gebeten. Pressemitteilung Einladung zum Internationalen Museumstag Diesjähriges Motto: Spurensuchen - Mut zur Verantwortung Am Internationalen Museumstag, dem 21. Mai, erwarten die Besucher im Esche-Museum und im Schloss Wolkenburg umfangreiche Programme. Die Museen haben von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Der Eintritt am Internationalen Museumstag beträgt für Erwachsene 2 Euro, für Ermäßigte 1 Euro. Esche-Museum 10 Uhr Führung durch die Dauerausstellung Auf Zeitreise mit Strümpfen, Handschuhen und Trikotagen mit vielen Maschinenvorführungen. 13:30 Uhr Der Förderverein präsentiert kürzlich erforschte, der Öffentlichkeit nicht zugängliche, historische Urkunden und Dokumente. Dabei gibt es auch Einblicke in den Kaufvertrag über ein Stücklein Garten Uhr Von der Vergangenheit in die Gegenwart führt uns

11 Donnerstag, 11. Mai die Präsentation von supercraftlab. Das kreative DIY-Unternehmen aus Berlin hat auch Wurzeln in Limbach-Oberfrohna. Dabei gibt es viele Ideen und Inspirationen für Selbermacher und solche, die es werden wollen Uhr Mitmach-Angebot für Kinder Wie die Zeit vergeht Wir gestalten einen immerwährenden Kalender, das ebenfalls von supercraftlab unterstützt wird. 15 Uhr Textilgestalterin Gudrun Schmidt führt durch die aktuelle Sonderausstellung Textile Verbindungen. 16:30 Uhr Eine besondere Führung: in Zusammenarbeit mit dem Blinden- und Sehbehindertenverband Sachsen e.v. findet ein Rundgang für Blinde und Sehbehinderte und andere interessierte Besucher statt. Schloss Wolkenburg Uhr Regelmäßige Führungen durch den Festsaal und die historische Bibliothek des Schlosses. 14 Uhr Kurator Dr. Gerd-Helge Vogel führt durch die Sonderausstellung Adam Friedrich Oeser. Götterhimmel und Idylle. Die Verbindung Oesers zu Schloss Wolkenburg und dem Grafen von Einsiedel wird dabei besonders im Vordergrund stehen. 15 Uhr Klassische Musik beim Frühlingskonzert der Kreismusikschule im historischen Ambiente des Festsaals des Schlosses. 15:30 Uhr Geführter Rundgang, bei dem die Neue Kirche vorgestellt wird. Sie ist Teil des Schloss-Ensembles und eine der Wirkungsstätten Adam Friedrich Oesers. Pressemitteilung Frühjahrsausstellung Ouvertüre In der Galerie im Wohnmeisterhaus, Hainstraße 11, sind derzeit aktuelle Malereien und Grafiken des Limbach-Oberfrohnaer Künstlers Joachim Walter ausgestellt, welche ausnahmslos im letzten Jahr entstanden sind. Dabei ist der Titel Ouvertüre durchaus mit Hintersinn gewählt. Ende des Jahres begeht der wohl bekannteste Maler der Stadt seinen 90. Geburtstag. Die Vorbereitungen für eine Jubiläumsausstellung laufen bereits auf vollen Touren. Die aktuelle Bilderschau ist für alle Fans als kleine Eröffnung, eine Ouvertüre zum 90. zu verstehen. Wir zeigen die Ausstellung bis zum 9. Juni jeweils Montag bis Freitag von 10 bis 18 Uhr oder nach Vereinbarung. Feiertage ausgenommen. Weitere Informationen unter Mail: oder auf der Homepage unter Silke Arnold-Hösel Es wird historisch im Schloss Besuchen Sie unseren Historienmarkt Reise durch die Zeit vom 25. bis 28. Mai auf Schloss Wolkenburg. Sie erwartet neben einer Reise von barbarischen Zeiten bis hin zu den napoleonischen Kriegen und verschiedenen Handwerkern auch ein abwechslungsreiches musikalisches Programm. Am Donnerstag, dem 25. Mai, wird es irisch die Musiker von The Ballad Fiddler und Dead Man Hand werden Sie mit leisen Tönen und kräftigem Speed Folk begeistern. Am Freitag, dem 26. Mai, erwartet Sie im Schlosshof nach einem bunten Markttag ein grandioses Konzert von Versengold und am Samstag werden Ihnen die Spielleute von Feuerschwanz ebenfalls auf dem Schlosshof einheizen. Der Sonntag ist den Familien gewidmet. Lassen Sie sich überraschen. Nähere Informationen auf und Pressemitteilung

12 12 Donnerstag, 11. Mai 2017 Duo Burstein & Legnani im Schloss Wolkenburg Virtuose Musik für Cello und Gitarre Am Pfingstmontag, dem 5. Juni, sind 17 Uhr Ariana Burstein (Cello) und Roberto Legnani (Gitarre) im Festsaal des Schloss Wolkenburg zu Gast. Ariana Burstein und Roberto Legnani präsentieren mit ihrem neuen Programm ein Hörerlebnis mit einer span- (Foto: privat) nenden Vielfalt aus Klassik und Weltmusik sowie formvollendete Eigenkompositionen. Zur Aufführung kommen Meisterwerke unter anderem von Isaac Albéniz, Gaspar Sanz, Turlough O Carolan, Enrique Granados und eine feine Arrangement-Auswahl beliebter irischkeltischer, spanischer, osteuropäischer und lateinamerikanischer Musik. Im harmonischen Dialog mit den Kulturen verschmelzen die verschiedenen Epochen und Genres und führen das Publikum in eine magische Welt der Klänge. Leidenschaftliche Melodien, pulsierende Rhythmen und alte Stilelemente erklingen in einem kunstvoll neuen Gewand: Musik aus dem maurischen Mittelalter, hinführend ins 21. Jahrhundert, mit fließenden Grenzen zwischen abendländischer, orientalischer, asiatischer und jüdischer Kultur. Eintrittskarten gibt es im Vorverkauf im Schloss Wolkenburg und an der Konzertkasse ab 16:30 Uhr. Weitere Infos/Ticketreservierung: und Telefon: 07852/ Pressemitteilung Was sonst noch passierte Großeinsatz nach Fund eines herrenlosen Koffers Beamte des Polizeirevier Glauchau kamen am 14. April gegen 20 Uhr im Bereich der Bushaltestelle Straße des Friedens zum Einsatz. Grund war der Fund eines herrenlosen Koffers mit der Aufschrift Bombe, Achtung Bombe und einem aufgeklebten Zettel einer Explosionsskizze. Der Fundort wurde weiträumig abgesperrt und der Fahrverkehr umgeleitet. Durch geführte Ermittlungen und Prüfungshandlungen stellte sich heraus, dass der Koffer leer war. Der Koffer wurde sichergestellt und ein Ermittlungsverfahren wegen Störung des öffentlichen Friedens durch Androhung von Straftaten eröffnet. Das Polizeirevier Glauchau bittet um Zeugenhinweise aus der Bevölkerung unter Telefon: 03763/640. (*) Unfallflucht - Zeugen gesucht In der Nacht vom 14. zum 15. April kam es auf dem Parkplatz am Garagenkomplex Am Hohen Hain zu einem Verkehrsunfall mit anschließender Fahrerflucht. Dabei wurde in orangefarbener Honda Jazz im Bereich des linken Kotflügel sowie der linken vorderen Stoßstange beschädigt. Der Sachschaden beträgt Euro. Hinweise nimmt die Polizei in Glauchau, Telefon: 03763/640, entgegen. (*) Chlorgasaustritt in der Schule am Stadtpark Am Morgen des 20. April kam es nach Wartungsarbeiten an der Schwimmbadanlage der Schule am Stadtpark, die sich in der Querstraße befindet, zu einem Chlorgasaustritt. Ein Mitarbeiter der Schule bemerkte gegen 11 Uhr den starken Chlorgeruch und alarmierte die Feuerwehr. Kameraden der Wehren aus Limbach-Oberfrohna, Oberhohndorf, Meerane, Glauchau, Marienthal, Chemnitz und der Gefahrgutzug aus Zwickau kamen zum Einsatz. Sie konnten die verursachenden Chemikalien beseitigen, sodass das Gebäude gegen 17:30 Uhr wieder freigegeben wurde. Wegen der Ferien befand sich

13 Donnerstag, 11. Mai nur Personal in der Schule. Neun Personen wurden in Sicherheit gebracht. Es gab weder Verletzte noch Sachschaden. (*) Frau überfallen - Zeugen gesucht Zu einem Überfall mit einem augenscheinlich sexuellen Hintergrund kam es am 21. April kurz nach 16 Uhr im Bereich Am Pfarrbach/ Richtung Hoher Hain. Wie der Polizei durch die Geschädigte am darauffolgenden Tag bekannt wurde, versuchte sie ein Mann festzuhalten und bedrängte sie sowohl verbal, als auch körperlich. Die Geschädigte reagierte geistesgegenwärtig, riss sich sofort los und flüchtete. Der Tatverdächtige war bereits einige Minuten zuvor mit dem Fahrrad an der Frau vorbei gefahren und dann anscheinend wieder umgekehrt. Beim Fahrrad handelt es sich wahrscheinlich um ein Mountainbike in den Farben Gelb und Blau. Der bislang Unbekannte wird wie folgt beschrieben: etwa 165 bis 170 Zentimeter groß, etwa 16 bis 24 Jahre alt, dunkler Teint, sprach gebrochenes Deutsch, bekleidet mit einer dunklen Jacke, dunkler Jeans, einem Fahrradhelm sowie Fahrradhandschuhen (mit offenen Fingern). Zeugenhinweise bitte an die Kriminalpolizei in Zwickau, Telefon: 0375/ (*) Einbruch in Keller Unbekannte sind über das Wochenende vom 22./23. April in mehrere Keller eines Hauses an der Chemnitzer Straße eingebrochen. Gestohlen wurden ein hochwertiges Fahrrad (Wert: 800 Euro), ein Akkuschrauber Makita samt zwei Akkus und Transportbox (Wert: 300 Euro) sowie ein elektrischer Hobel Ryoby im Wert von 150 Euro. Zeugenhinweise bitte an die Polizei in Glauchau, Telefon: 03763/640. (*) Diebstahl aus Kellerräumen In der Nacht zum 24. April drangen Unbekannte in mehrere Keller eines Mehrparteienwohnhauses an der Chemnitzer Straße ein. Es wurden mehrere Werkzeuge, unter anderem ein Akkuschrauber mit Transportbox im Wert von etwa 300 Euro sowie ein Fahrrad im Wert von rund 800 Euro gestohlen. Wer Hinweise zur Aufklärung geben kann, wendet sich bitte an das Polizeirevier Glauchau, Telefon: 03763/640. (*) Automaten aufgebrochen Zwei Staubsaugerautomaten haben Unbekannte an der Burgstädter Straße in der Nacht zum 27. April aufgebrochen. Der Stehlschaden ist derzeit noch unbekannt, der Sachschaden beläuft sich auf etwa 100 Euro. Hinweise bitte an die Polizei in Glauchau, Telefon: 03763/640. (*) (*) Pressemitteilungen der Polizeidirektion Zwickau. Unsere Unternehmen Internationale Frühjahrs-Fachmesse Intec und Z 2017 Der Leipziger Messeverbund Intec und Z bilanziert erneut einen Besucherzuwachs. Über Besucher aus 35 Ländern kamen im März auf die Leipziger Messe. Während der diesjährigen Ausgabe des Messedoppels präsentierten knapp Aussteller aus 30 Ländern ihr Leistungsspektrum aus der Metallbearbeitung und der Zulieferindustrie. Aussteller und Besucher waren mit der Intec und Z 2017 sehr zufrieden. Die Intec bot als Plattform für die Metallbearbeitung global agierenden Unternehmen ebenso wie kleinen und mittelständigen Firmen einen attraktiven und effizienten Marktplatz für gute Geschäfte. Dieses Spektrum wurde auch von den acht teilnehmenden Firmen aus Limbach-Oberfrohna sehr repräsentativ abgebildet. Einen Eindruck von der positiven Gesamtstimmung sowohl auf der Messe als auch auf den jeweiligen eigenen Marktsektoren der einzelnen beteiligten Firmen verschafften sich bei einem Messebesuch Bürgermeister Carsten Schmidt und Bernd Schobner (rechts im Bild) von der Wirtschaftsförderung. Die regelmäßige Kontaktpflege zu den einheimischen Unternehmen gestattet auf direktem Wege einen Einblick in das aktuelle Geschäftsgeschehen. Auf Grundlage derartiger Gespräche wurde schon manche konkrete Absicht in Bezug auf Betriebserweiterung oder Verlagerung ansässiger Betriebe innerhalb der Stadt befördert und begleitet. Auch im Ergebnis der aktuell geführten Gespräche gab es so manche konkrete Anregung und Wunschvorstellung in Richtung Stadtverwaltung. Auf einen gelungenen Messeauftritt auf der Intec blickte auch die Otto Roth GmbH & Co. KG zurück (im Bild: Niederlassungsleiterin Anett Lerch, 2.v.l.). Der Verbindungstechnik-Großhändler und -Hersteller, der unlängst eine neue Niederlassung im Gewerbegebiet Süd bezogen hat, zeigte sich erfreut über den Besuch von Vertretern der Stadt. Die Firma Otto Roth sieht sich als kompetenten Ansprechpartner für Industrie- und Handwerksbetriebe, der bei Fragen oder kurzfristigem Bedarf immer erreichbar und flexibel lieferfähig ist. Kinderarztpraxis übergeben Seit dem 1. Januar 1985 linderte Dr. Anette Kleinschmidt (r.) die kleinen und großen Wehwehchen ihrer Patienten. In ihrer Kinderarztpraxis auf der Ludwig-Richter-Straße begleitete sie gemeiensam mit Dr. Jährig Generationen von Kindern beim Großwerden. Nun übergab sie nach 32 Jahren das Zepter an ihre Nachfolgerin, die Fachärztin für Kinder- und Jugendmedizin Sina Blumenthal (l.). Die 40-jährige Burgstädterin praktizierte bereits in den Krankenhäusern in Rabenstein und der Flemmingstraße in Chemnitz. Seit dem 1. April teilt sich die vierfache Mutter eine Gemeinschaftspraxis mit Dr. Sabine Ostmann. Auch der Oberbürgermeister war zum Gratulieren vorbeigekommen.

14 14 Donnerstag, 11. Mai 2017 Unsere Heimatgeschichte Vergessene Burgen und Rittersitze (2) Die Wasserburg des Kunz von Kauffungen In den Jahren ab 1165 etwa entstanden sowohl längs der Zwickauer Mulde als auch an der alten Peter und Paul-Straße Groitzsch-Borna in Richtung Zwickauer Mulde eine Vielzahl von Burgen, Schlössern und Rittersitzen. Eine der Voraussetzungen zum Bau der Burgen war die bäuerliche Erschließung der Region. Bereits 1105 existierten im Gebiet zwischen der Wiera und der Schnauder (Region Groitzsch- Altenburg-Kohren) 17 Dörfer, die den sogenannten Neubruchzehnten zahlen mussten. (O.U. vom 23. Sept. 1105). Zu der Zeit war die weitere Erschließung des Gebietes bis hin zur Zwickauer Mulde in vollem Gange, wie das aus dem Urkundentext hervorgeht. Anfang/Mitte des 12. Jahrhunderts waren ja noch etwa fünf bis sechs Bauernfamilien nötig, um so viel Überschuss zu erzielen, um auch nur einen einzigen Burgenbauer oder späteren Burgbewohner zu ernähren. Die Burganlagen wurden, wenn irgend möglich als Höhenburgen errichtet um sich vor feindlichen Angriffen zu schützen, wie z.b. die Wolkenburg oder die Rochsburg. In Kaufungen war dies nicht möglich, deshalb wurde sie als Wasserburg angelegt und mit doppelten Wallgräben umgeben. Das Datum der Entstehung dieser Burg, die von den von Kauffungen errichtet wurde, ist nicht bekannt, denn eine Gründungsurkunde existiert nicht. Laut Original- Urkunde vom Juli 1226 könnte sie aber um 1170 errichtet worden sein. In dieser Urkunde, ausgestellt in Verona, wird ein Heinrich von Kauffungen von Kaiser Friedrich II. direkt mit Kaufungen belehnt, das er zuvor, vermutlich als Erbteil zusammen mit seinem Bruder Guelferamus (zu der Zeit verstorben), besessen hatte. Über das Aussehen der Burg ist nichts bekannt, da sie im Bruderkrieg 1450 schwer beschädigt, 1535/36 abgebrochen und daneben neu aufgebaut wurde. Man kann aber davon ausgehen, dass sie in der damals üblichen Bauweise mit Bergfried, Wehrmauer, Torturm, Fallbrücke usw. errichtet wurde. Zeugnisse aus jener Zeit sind nur noch Bodenfunde, wie Metallteile oder Keramikscherben, von der Bausubstanz ist absolut nichts mehr vorhanden. Im Besitz der von Kauffungen, die vermutlich aus dem hessischen Kaufungen nach Sachsen gekommen waren, verblieb die Burg bis zum legendären Prinzenraub des Kunz von Kauffungen im Jahre Kunz hatte schon vor seiner Hinrichtung am 14. Juli 1455 (er wurde in der Kirche von Neukirchen begraben), seinen Besitz Kauffungen mit der Wolkenburger Mühle an Hans von Maltitz verpfändet, der dann auch im Besitz von Kaufungen verblieb. Unter den Maltitzern, im Besitz von Kaufungen bis 1557, wurde die Burg neu errichtet. Auf die Maltitzer folgten die von Pflugk, die von Thumbshirn und die Edlen von der Planitz. Die Erben des letzten Planitzers verkauften Kaufungen im Jahre 1766 an Detlev Carl Graf von Einsiedel auf Wolkenburg. Dieser lässt den gesamten Gebäudekomplex einschließlich der Kirche renovieren, wie aus einer Urkunde hervorgeht, die in den Turmknopf des nun so genannten Schloss Kaufungen eingelegt wurde. Es heißt dort u.a.: dass dieser Bau aber endlich mit Aufsetzung des Knopfes d. 25. September 1767 gedachten Jahres zu Stande gebracht worden. Detlev Carl Graf von Einsiedel plante unterhalb des Gebäudekomplexes eine Parkanlage mit drei Pavillons zu errichten, was aber dann doch nicht zur Ausführung kam. Der Bau existierte bis 1945 im Wesentlichen unverändert, ab diesem Jahr riss man nahezu den gesamten Gebäudekomplex einschließlich der Rittergutsbrauerei ab und verwendete das Abbruchmaterial zum Bau von Neubauernhäusern. Stehen blieb nur ein rechtwinklig an- geordneter Wohnflügel mit Treppenturm. Dieser wurde vor einigen Jahren in Privatbesitz übernommen und denkmalgerecht saniert. Rolf Kirchner Stellen- und Ausbildungsbörse Aktuelle Stellenangebote für Limbach-Oberfrohna/Niederfrohna: Schweißer/Metallbauer; CNC-Anwendungsfachkraft; Altenpfleger; Altenpflegehelfer; Berufskraftfahrer; Paketdienstfahrer; Bäcker; Heizungs- und Sanitärinstallateur; Friseur; Elektroniker; Maler und Lackierer; Maschinen- und Anlagenführer in der Textilindustrie; Physiotherapeuten, Ergotherapeuten; Kfz-Lackierer; Kfz-Mechatroniker; Softwaretechniker; Textillaborant; Trockenbauer; Monteur Hochregallager mit bundesweiter Montagebereitschaft; Maurer; Mitarbeiter in der Verkehrssicherung mit FS Kl. C; Fleischereifachverkäufer; Florist; Garten- und Landschaftsbauer; Rollladen- und Sonnenschutzmechatroniker; Zahnmedizinischer Fachangestellter; Staplerfahrer (alle Berufe männlich/weiblich) Hinweis: Sie arbeiten, wollen sich aber beruflich verändern? Mit einer Meldung als ARBEITSUCHEND ist das möglich. Wie das funktioniert? Und welche Vorteile das für Sie hat? Rufen Sie an unter 0800/ wir beraten Sie gern. Nähere Angaben und viele weitere freie Stellen und Ausbildungsplatzangebote für 2017 finden Sie auch im Internet unter in der JOBBÖRSE. Klicken Sie sich doch mal rein! Ihre Ansprechpartnerin im Arbeitgeber-Service Chemnitzer Land für die Meldung freier Stellenangebote oder für Fragen zu freien Stellenangeboten ist: Jacqueline Oeser, Tel: 03723/ Mail: Geburtstage Im April feierten folgende Seniorinnen und Senioren in Limbach- Oberfrohna Geburtstag (Abgedruckt werden alle 70., 75., 80., 85., 90. und 95. Jubiläen. Ab dem 100. Geburtstag erfolgt die Gratulation dann jährlich.): in Bräunsdorf: 3. April Annelies Pester 85 Jahre 24. April Gernot Hainel 85 Jahre in Dürrengerbisdorf: 10. April Elly Frenzel 90 Jahre in Kändler: 11. April Peter Blumenroth 75 Jahre 26. April Jürgen Liebers 80 Jahre in Kaufungen: 17. April Bernt Quellmalz 75 Jahre 20. April Regina Hommola 75 Jahre 28. April Brigitte Fritzsche 70 Jahre in Limbach: 1. April Frank Schütze 75 Jahre Emma Siegfried 80 Jahre 2. April Erika Löbig 75 Jahre Ursula Möller 70 Jahre Gerd Pfeiffer 80 Jahre 3. April Dagmar Schmidt 75 Jahre

15 Donnerstag, 11. Mai April Inge Dathe 75 Jahre Manfred Hackbarth 80 Jahre 5. April Edith Huschka 90 Jahre Monika Zschunke 75 Jahre 6. April Lieselotte Taubert 80 Jahre 7. April Renate Lippmann 80 Jahre Heide-Rose Sonntag 70 Jahre 8. April Dieter Lehmann 80 Jahre 9. April Käthe Krollhofer 95 Jahre 10. April Brigitte Zachey 80 Jahre 11. April Erna Ljachta 75 Jahre Ingeburg Wieczorek 95 Jahre 14. April Bernd Batzelsberger 75 Jahre Gertraud Voelkner 80 Jahre 15. April Christa Hohmann 90 Jahre Bernd Knöfler 75 Jahre 16. April Peter Dostmann 80 Jahre 17. April Rainer Arnold 70 Jahre Inge Förster 70 Jahre Gabriele Hoppenz 70 Jahre 18. April Liane Freese 80 Jahre Jürgen Hummitzsch 70 Jahre Karl Lesch 70 Jahre Bernd Schöniger 75 Jahre 20. April Wolfgang Müller 70 Jahre Rainer Nedela 70 Jahre 21. April Christa Bothe 80 Jahre Erika Kowalewski 85 Jahre 22. April Helga Weidauer 75 Jahre 24. April Kurt Drassler 80 Jahre 25. April Elfriede Auerswald 85 Jahre Hans-Joachim Rubbey 70 Jahre 27. April Hans-Jürgen Hecht 75 Jahre Konrad Lorbeer 90 Jahre Erika Martin 75 Jahre 28. April Wilfried Krüger 70 Jahre 29. April Hella Frauenstein 75 Jahre in Oberfrohna: 2. April Roland Hermann 70 Jahre 3. April Werner Wendler 85 Jahre 4. April Werner Trampler 85 Jahre 5. April Brunhilde Simon 70 Jahre 14. April Luzia Biedermann 80 Jahre Regine Heidl 75 Jahre Marion Sohr 70 Jahre 16. April Erika Polster 90 Jahre 21. April Käte Günther 85 Jahre 24. April Lothar Seiche 80 Jahre 25. April Helga Illgen 80 Jahre Petra Trübe 70 Jahre 28. April Rita Sachse 80 Jahre in Pleißa: 5. April Heinz Winkler 80 Jahre 15. April Regina Löbel 80 Jahre 24. April Erika Dietrich 75 Jahre in Rußdorf: 2. April Ursula Blitz 80 Jahre Roland Kühn 85 Jahre 6. April Gertrude Heym 95 Jahre 9. April Ursula Heilmann 90 Jahre 16. April Manfred Uhle 75 Jahre 17. April Helga Böhme 80 Jahre 21. April Renate Wierzgon 80 Jahre in Uhlsdorf: 13. April Renate Kupfer 75 Jahre in Wolkenburg: 10. April Dora Waschipky 80 Jahre 13. April Erna Schlegel 80 Jahre Oberbürgermeister Dr. Jesko Vogel wünscht den Jubilaren alles erdenklich Gute, Gesundheit und Wohlergehen. Kirchliche Termine Evangelische Allianz Limbach-Oberfrohna Suchet der Stadt Bestes - Gebet für L.-O. jeden Donnerstag von 7:30 bis 8:00 Uhr Christen aus den verschiedenen Gemeinden unserer Stadt treffen sich in der Brüdergemeinde, Lindenaustraße 1, 1.OG Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde Limbach-Kändler Pfarrer Vögler Telefon: Pfarrer Schubert Telefon: Sonntag, 14. Mai 10:00 Uhr Familiengottesdienst zum Gemeindefest in der Kirche Limbach Sonntag, 21. Mai 09:30 Uhr Sakramentsgottesdienst in der Kirche Kändler 14:00 Uhr Rogate-Frauentreffen Lutherkirche Oberfrohna Pfarrer Franz Telefon: Sonntag, 14. Mai 10:30 Uhr Sakramentsgottesdienst Sonntag, 21. Mai 10:30 Uhr Gottesdienst Johanniskirche Rußdorf Pfarrer Franz Telefon: Sonntag, 14. Mai 09:00 Uhr Sakramentsgottesdienst Sonntag, 21. Mai 09:00 Uhr Gottesdienst Kirche Zum Guten Hirten Bräunsdorf Pfarrer Schubert Telefon: Sonntag, 14. Mai 10:00 Uhr Sakramentsgottesdienst Sonntag, 21. Mai 10:00 Uhr Festgottesdienst zur Jubelkonfirmation, anschl. Heiliges Abendmahl Kirche zu Pleißa Pfarrer Herold Telefon: Sonntag, 14. Mai 09:00 Uhr Sakramentsgottesdienst Sonntag, 21. Mai 09:00 Uhr Sakramentsgottesdienst Katholische Pfarrei St. Marien Pfarrer Niemczewski Telefon: 88215

16 16 Donnerstag, 11. Mai 2017 Samstag, 13. Mai 17:00 Uhr vorgefeierte Sonntagsmesse Sonntag, 14. Mai 08:30 Uhr Heilige Messe zum Muttertag Samstag, 20. Mai 17:00 Uhr vorgefeierte Sonntagsmesse Sonntag, 21. Mai 10:30 Uhr Heilige Messe Evang.-Lutherische Kirchgemeinde Wolkenburg-Kaufungen Pfarrerin Colditz Telefon: /5344 Sonntag, 14. Mai 10:00 Uhr Gottesdienst zur Jubelkonfirmation in der Kirche Wolkenburg Sonntag, 21. Mai 10:30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in der Kirche Kaufungen Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten L.-O. Pastor Richter Telefon: 03727/ Jeden Samstag 09:00 Uhr Bibelgespräch 10:30 Uhr Predigt- und Kindergottesdienst Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Christuskapelle Christoph Müller Telefon: jeden Sonntag: 10:00 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Brüdergemeinde Werner Walter Telefon: jeden Sonntag: 10:00 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst Landeskirchliche Gemeinschaft Thilo Dickert Telefon: jeden Sonntag: 19:30 Uhr, außer 1. Sonntag im Monat: 15:00 Uhr Gemeinschaftsstunde, Pleißaer Str. 13c Evangelisch-Kirchliche Gemeinschaft Christine Konrad Telefon: jeden Sonntag: 17:00 Uhr Gemeinschaftsstunde für Jung und Alt Neuapostolische Kirche Gemeindevorsteher B. Maciejewski Telefon: jeden Donnerstag: 19:30 Uhr und Sonntag: 10:00 Uhr Gottesdienst Religionsgemeinschaft der Zeugen Jehovas Telefon: jeden Mittwoch: 19:00 Uhr und Donnerstag: 19:00 Uhr sowie jeden Sonntag: 09:30 und 14:00 Uhr Gottesdienst Sonntag, 14. Mai 09:30 Uhr Vortrag: Vertiefe dein Verhältnis zu Gott Sonntag, 21. Mai 09:30 Uhr Vortrag: Den Blick von wertlosen Dingen abwenden Unsere Vereine Kleingartenverein hat einen neuen Vorstand Am 8. April wurde im Kleingartenverein Sommerlust e.v. die Jahreshauptversammlung zum Gartenjahr 2016 und die Neuwahl des Vorstandes vorgenommen. Entsprechend der Einladung kamen 62 Mitglieder zur Veranstaltung. Vom Vorsitzenden wurde ein Situationsbericht zu den Begebenheiten im Verein abgegeben, worüber im Anschluss diskutiert wurde. Es wurde nochmals betont, dass unser Verein ein beliebter Gartenverein der Stadt ist, da sich der Leerstand bei sechs Kleingärten von 178 Parzellen sehen lassen kann. Zum Saisonauftakt kommen gewöhnlich Zugezogene und junge Familien, die sich einen grünen Ausgleichsplatz zum täglichen Leben einrichten wollen. Hervorgehoben wurden die Leistungen des Gaststättenteams. 52 Veranstaltungen in einem Jahr, hauptsächlich von Bürgern der Stadt für Familienfeierlichkeiten gebucht, sowie die zwei Dartmannschaften sichern ein solides Einkommen. Im Anschluss wurden die Wahlen zum geschäftsführenden Vorstand und dem erweiterten Vorstand vorgenommen. Der Vorsitzende Bernd Teuber und die Stellvertreterin Sylvia Kramer wurden in ihren Ämtern bestätigt. Zum Schatzmeister wurde Christine Grünler und zum Protokollanten Dieter Zöllner gewählt. Pressemitteilung Ortsgruppe richtete abermals Klubsiegerausstellung aus Am 8. April veranstaltete die Ortsgruppe 15/06 des Pinscher- Schnauzer-Klubs 1895 e.v. die Klubsiegerausstellung im Rahmen der 8. Internationalen Rassehunde-Ausstellung in Chemnitz. Fachbereichsleiter Dietrich Oberschelp war gekommen, um Anita Gruschwitz für die gute Arbeit des Limbach-Oberfrohnaer Vereins zu danken, für die Zuchterfolge zu gratulieren und Anerkennung auszusprechen (Foto). Das Hauptaugenmerk der Vereinstätigkeiten liegt auf der Pflege, Haltung sowie Züchtung von Schnauzern, Pinschern und Affenpinschern sowie dem Hundesport. Frühlingsfest beim HALT e.v. Seit über 20 Jahren kümmert sich die Beratungsstelle des HALT e.v.- Beratungszentrum für Soziales - in Limbach Oberfrohna, Am Hohen Hain 18, um die sozialen Belange der Bürger der Stadt. So präsentierte sich am 22. März der Verein mit seinen Angeboten bei einem kleinen Frühlingsfest. Leider war die Resonanz nur sehr gering, obwohl sich die ausschließlich ehrenamtlichen Mitarbeiter große Mühe in der Vorbereitung gaben. Das breite Angebot des Vereins, von der kompetenten Beratung von arbeitslosen und anderen sozial schwachen Personen über die Möglichkeit, sich in Interessengruppen wie Handarbeit oder (Foto: HALT e.v.)

17 Donnerstag, 11. Mai Bewegungstanz einzubringen oder am Animationsprogramm für Kinder (Kinderschminken, Basteln, Spiele mit Großspielgeräten) mitzuwirken, beruht ausschließlich auf ehrenamtlicher Arbeit. Leider konzentrieren sich die immer vielfältiger werdenden Aufgaben auf immer weniger Mitarbeiter, die bereit und in der Lage sind, rein ehrenamtlich zu arbeiten. Gerade heute ist es für die meisten jungen Besucher nicht vorstellbar, für die Gesellschaft ohne Geld tätig zu werden. Deshalb ist die Einrichtung seit März nur noch von Montag bis Mittwoch von 8 bis 15 Uhr geöffnet. Jeden 1., 3. und 5. Montag des Monats berät der Mieterbund Aue seine Mitglieder im HALT. Es können auch Näharbeiten (Kleine Änderungen, Einnähen von Reißverschlüssen und ähnliches) im Limbach-Oberfrohnaer HALT abgegeben werden, die dann in der Nähstube für sozial Schwache in Hohenstein-Ernstthal bearbeitet werden. Der Warenkorb des Frauenzentrums des dfb hält nach wie vor am Freitag sein Angebot für die stets wachsende Zahl von Bedürftigen bereit. Wir rufen interessierte Bürger der Stadt hiermit recht herzlich auf, sich in unserer Einrichtung zu engagieren. Dr. Harald Koch, HALT e.v. Ärztliche Bereitschaft (Limbach, Oberfrohna, Rußdorf, Bräunsdorf, Kändler und Pleißa, Wolkenburg, Kaufungen, Uhlsdorf, Dürrengerbisdorf): Die deutschlandweit einheitliche und kostenlose zentrale Notrufnummer für den ärztlichen Bereitschaftsdienst ist: Unter dieser Nummer wird außerhalb der regulären Sprechzeiten der zuständige Bereitschaftsarzt vermittelt. Wichtig: bei schweren Unfällen und lebensbedrohlichen Zuständen muss nach wie vor der Notruf 112 gewählt werden! Kurz berichtet Blutspende Die nächste Möglichkeit zur Blutspende besteht am Freitag, dem 19. Mai, von 16 bis 19 Uhr in der Freiwilligen Feuerwehr Pleißa, Pleißenbachstraße 93a. DRK-Blutspendedienst Apothekenbereitschaft Die Apotheken im Umland haben an folgenden Tagen Bereitschaftsdienst: Brücken-Apotheke, Brückenstr. 13, Penig: Rosen-Apotheke, Frohnbachstr. 26, L.-O.: Schwanen-Apotheke, Markt 14, Burgstädt: Aesculap-Apotheke, Hauptstraße 28c, Kändler: , Chemnitztal-Apotheke, Schweizerthaler Str. 1, Taura: Neue Apotheke, Chemnitzer Straße 16, L.-O.: Elefanten-Apotheke, Bahnhofstraße 5, Burgstädt: , Moritz-Apotheke, Moritzstraße 18, L.-O.: , Sonnen-Apotheke, Friedrich-Marschner-Str. 49, Burgstädt: , Kronen-Apotheke, Jägerstraße 9, L.-O.: Mozart- Apotheke, Waldstraße 18, Penig: Apotheke im Ärztehaus, Ludwig-Richter-Straße 10, L.-O.: Beethoven-Apotheke, Leipziger Str. 23b, Hartmannsdorf: Marien-Apotheke, Am Ring 1, Lunzenau: Löwen-Apotheke, Markt 14, Penig:

18 18 Donnerstag, 11. Mai 2017

19 Donnerstag, 11. Mai

20 20 Donnerstag, 11. Mai 2017 Die Wohnungsgenossenschaft Limbach-Oberfrohna eg wanderte in den Frühling Zu einer wunderschönen Wanderung in Mutter Natur lud die Wohnungsgenossenschaft ihre Mieter und Mitglieder für den 22. April 2017 ein. Die 34. Ausgabe bei frischem, aber perfektem Wanderwetter wurde auch diesmal wieder mit besonderer Akribie vom Wanderleiter und langjährigen Mitglied Rudi Hoffmann vorbereitet. Herzlichen Dank dafür! Pünktlich um 9 Uhr startete nach dem Startschuss mit dem obligatorischen Begrüßungströpfchen bei ein paar Regentropfen der Bus in Richtung Wolkenburg. Die Regenwolken hatten sich verzogen, als die 43 Wanderfreunde nach Ankunft am Schloss den Bus verließen. Vom Schloss führte die Route zum Stauwehr. Entlang des Muldendamms gelangten die gut gelaunten Wanderer mit Blick für die mannigfaltige Natur und bei heiteren Gesprächen nach Schlagwitz. Das charmante Dörfchen wurde 1999 zum schönsten Ort des Regierungsbezirkes Chemnitz gekürt. Dieser Auszeichnung macht er vor allem dank vieler privater Initiativen auch heute alle Ehre. Neben dem wundervoll sanierten Bauernund Denkmalhof ziert den kleinen Ort eine 1902 im neoromanischen Baustil errichtete Kirche. Frau Pröhl öffnete den Wanderfreunden das Gotteshaus und informierte über Historie und aktuelles Geschehen. Nach diesen bemerkenswerten Eindrücken rollte pünktlich zur Stärkung das Picknick-Mobil der Genossenschaft vor. Die Sonne blinzelte durch die Wolken und alle ließen sich die köstlichen Fett- und Leberwurstbemmen schmecken. Gegen die kühlen Temperaturen half ein Becher heißen Glühweins. Nach der stärkenden Rast ging es weiter durch Waldesgrün in Richtung Waldenburg. Die kurzen Anstiege auf der Strecke meisterten die Teil- nehmer mit Bravour und wurden an Aussichtspunkten für die Anstrengung belohnt. Der Fußmarsch durch ein Stück unserer herrlichen sächsischen Natur endete am Naturalienkabinett in Wolkenburg, wo nach 9 km per pedes um halb zwei der Bus zur Rückfahrt startete. Wieder am Ausgangspunkt der Geschäftsstelle der Genossenschaft angelangt, wartete bereits das Team der WG mit den verschiedensten Gaumenfreuden. Die 34. Wanderung klang wie jedes Mal in geselliger Runde, bei netten Gesprächen und heiterer Stimmung am Nachmittag aus. Ein herzliches Dankeschön gilt neben unserem Wanderführer auch allen fleißigen Helfern, die den Tag wieder zu einem besonderen werden ließen! Freuen wir uns gemeinsam auf die 35. Auflage unseres Wandertages im Herbst Der Vorstand Wohnen - Leben - Erleben Wohnungsgenossenschaft Limbach-Oberfrohna eg Prof.-Willkomm-Straße Limbach-Oberfrohna Telefon: mails@wg-limbach-oberfrohna.de

21 Donnerstag, 11. Mai Limbacher Marktlauf Anmeldung unter oder www. triathlon-service.de. Nachmeldungen sind am Veranstaltungstag bis 30 Minuten vor jedem Lauf möglich. Limbacher Marktlauf am 27. Mai 2017 im Waldstadion Friesenweg 2 L.-O. Westsach sencup Chemnitz er Laufcu p Schüler 1,o und 1,5 km Kita-Laufstaffel 5 x 100 m 5,6 km-lauf 5,6 km - Walking Bambini 400 m Sofort-Reparatur! - DISCOUNT-Preise Autogas-Einbau! - Spot-Repair! Klimacheck! - HU*/AU-Aktionen! UND DAS FÜR ALLE MARKEN UND MODELLE! In Limbach-Oberfrohna: Autorisierter Ford Service Betrieb und 1 A Partner Zum Kapellenberg 27 Telefon A Autoservice Hohensteiner Str. 152 Telefon In Wüstenbrand: Der neue Limbacher Marktlauf Rund um den Schafteich 10,6 km - Hauptlauf 1A Autoservice Gewerbering 31B Telefon Car ServiceCenter Gewerbering 31 B Telefon *durchgeführt durch externe Prüfungsingenieure der Überwachungsorganisation GTÜ Hermann Täschner Holzverarbeitung - Holzhandel» Bauholz - Profilholz» Laminat - Paneele - Dielung» Holz für Zaun u. Balkon - Gartenholz u.v.m.»anfertigungen nach Ihren Maßen«Mirko Anke AUTOHAUS ab x für Sie da!! Öffnungszeiten: Mo - Fr: Uhr Sa: Uhr M. & A. Täschner GbR Schröderstraße Limbach-Oberfrohna Telefon: Fax:

22 22 Donnerstag, 11. Mai 2017 Sachsenstraße Limbach-Oberfrohna Telefon: Tischlerei Uhlig Uhlig - Sonderanfertigung - Umbau - Erneuerung - Ergänzung Ihre Traumküche Wir verwirklichen sie preiswert, fachgerecht und individuell. Wir bauen für Sie um kommen Sie vorbei und schauen Sie sich unsere neuen Ausstellungsküchen an. Taxi Tag & Nacht Krankenbeförderung alle Kassen, Fahrten zur Serienbehandlung, Dialyse, Strahlen-, Chemotherapie, Kurfahrten, Rollstuhlbeförderung, Flughafentransfer Limbach-O Große Zukunft! Stellenangebot: Für Nachhilfe in Englisch, Französisch u. a. Fächern sowie Grundschule ab sofort gesucht: Studenten, Sprachassistenten, Lehrer, Ingenieure, (Vor-)Ruheständler,... (zuverlässig, möglichst langfristig, Honorar) Lernhilfe Limbach-Oberfrohna Tel.:03723/667763, jochen.meyer@meine-lernhilfe.de Wann auch immer Sie Ihren Berufswunsch entdeckt haben: Im Team der Johanniter sind Sie mit Ihrer ganzen Leidenschaft und Kompetenz willkommen! Für unsere Sozialstation in Limbach-Oberfrohna suchen wir ab sofort für die ambulante Pflege: Pflegefachkräfte (m/w) Wir bieten: Einstiegsgehalt: 2.022,- Euro 30 Wochenarbeitsstunden 13. Monatsgehalt, Kinderzuschlag, 29 Tage Urlaub Fort- und Weiterbildungen Weitere Informationen bei Susann Dost, Tel Bitte senden Sie Ihre vollständigen Unterlagen an: bewerbung.zwickau-vogtland@johanniter.de Johanniter-Unfall-Hilfe e. V. Regionalverband Zwickau/Vogtland Uferstr. 31, Werdau

23 Donnerstag,11. Mai Das Küchenparadies» mit Schlaf- und Wohnraumstudio «Vollservice:» beste Beratung durch Fachpersonal» millimetergenaues Aufmaß in Ihrer Küche» tadelloser Einbau durch eigene Tischler» individuelle Anfertigung von Möbeln im eigenen Tischlerei-Meisterbetrieb» Innenausbau, Umzüge Limbacher Möbelhaus GmbH Wolkenburger Straße Limbach-Oberfrohna Telefon: Come to L.-O. kommt wieder! Das Original Ausgabe: 2017/2018 Frühlingsgefühle für jeden Tag. ORIGINAL FORD SERVICE FRÜHJAHRS-CHECK Wir prüfen alle wichtigen Fahrzeug bestandteile auf Zustand und Funktion. 15,- Ansprechpartner für Ihre Anzeige im Come to L.-O. sind ausschließlich die Mitarbeiter des Zweitweg-Verlages, bekannt durch den Stadtspiegel. Telefon: Fax: zweitweg-verlag@selbsthilfe91.de

24 Donnerstag, 11. Mai Dachtechnik. Dachdeckerei Matthias Kühnert. Dachklempnerei Untere Dorfstraße 72. Abdichtungstechnik Limbach-Oberfrohna. Wartung / Reparatur. Gerüstbau Bestattungen Ältestes privates Bestattungsinstitut in Limbach-Oberfrohna Dachtechnik Telefon: Mobil: Meisterbetrieb des Dachdeckerhandwerks ( ) ANTEA DACHDECKEREI UND KLEMPNEREI Bestattungshaus in Limbach-Oberfrohna Mario Kielau T.:+49 (0) Goethestraße 1 F.: +49 (0) Limbach-Oberfrohna info@dachtec-kielau.de ( ) Küchen/Möbel Limbacher Möbelhaus GmbH mit Tischlerei Neuanfertigungen,Innenausbau, Umzüge bis 70% Abverkaufsrabatt für Ausstellungsstücke / Wolkenburger Str. 23, Limbach-Oberfrohna und Inh. Martina Spindler Johannisplatz 4/2 in Limbach-Oberfrohna Tag und Nacht dienstbereit auch Hausbesuche! Tischlerei Uhlig Alles aus Holz vom Tischlermeister - Sonderanfertigung - Umbau - Erneuerung - Ergänzung e.k. Telefon: Sachsenstraße 16, Limbach-Oberfrohna / Mietwagen Dienstleistung Mietwagenbetrieb Jan Bergmann OT Uhlsdorf Te l : Krankenfahrten Schulbus, Gelegenheitsfahrten bergmann.bus@aol.de Polstermöbel Polstermueller Limbach Burgstädt» preisgünstige Polstermöbel aus eigener Herstellung» Aufpolstern Reparatur Maßanfertigung» KüchenWohn- und Schlafraummöbel Albert-Einstein-Straße Limbach-Oberfrohna Tel.: Nachhilfe Infos & Anmeldung Ingelheimer Str. 3 Di - Fr 15:15-17: alle Klassen - viele Fächer - und mehr Parkettstudio immermann Renovierung von Altparkett Parkettverlegung Laminat Kork Straße des Friedens Limbach-Oberfrohna Telefon: Fax: BettfedernreinigungBettenkomplettwäsche (ehem. Betten-Lindner) kostenloser Abholdienst in Limbach-Oberfrohna Tel.: