Cleantherm - WT. Wärmetauscher mit Filter échangeur de chaleur avec filtre. Ø 57 % Energieeinsparung - Ø 57 % économie d énergie

Transkript

1 Cleantherm - WT Wärmetauscher mit Filter échangeur de chaleur avec filtre - Solutions intelligentes d Appenzell pour les animaux Nov. 2015

2 Cleantherm Wärmetauscher Spitzentechnologie für Ihren Geflügelstall Cleantherm échangeur de chaleur Une technologie de pointe pour votre poulailler Cleantherm Wärmetauscher Spitzentechnologie für Ihren Geflügelstall Cleantherm échangeur de chaleur Une technologie de pointe pour votre poulailler Cleantherm WT.....ist ein von uns entwickelter, und auf die Schweizer Stallgrössen angepasster Wärmetauscher, mit dem sich bis zu 57 % der Heizkosten sparen lassen (in der kalten Jahreszeit). Das Konzept basiert auf dem selben System wie sein grosser Bruder Earny ein von Big Dutchman entwickelter Tauscher der bereits seit 2009 in Europa installiert wird. Cleantherm WT..... est un échangeur de chaleur développé par notre service technique et adapté aux tailles des poulaillers suisses, qui permet d économiser jusqu à 57% des coûts de chauffage (pendant la saison froide). Le concept se base sur le même principe que celui de son grand frère Earny développé par Big Dutchman, installé en Europe depuis Alle Wärmetauscher basieren auf dem Kreuzstromprinzip. Die warme Stallluft und die kalte Frischluft kreuzen sich im Gegenstrom getrennt durch die Aluminiumplatten im Tauscherpaket. Das Tauscher Element besteht aus beschichtetem Aluminium mit geriffelter Struktur. Tous les échangeurs de chaleur sont basés sur le principe de contre-courants. L air chaud et l air froid des poulaillers se croisent dans un contrecourant, séparés par des plaques d aluminium dans l échangeur. L élément d échange est composé d une structure d aluminium avec revêtement rainuré. Wärmetauscher aussen an Stall montiert échangeur de chaleur installé à l éxtérieur WT Stallansicht mit Filter Tauscherelement aus beschichtetem Aluminium Ein Wärmeleitfähigkeitsvergleich zeigt folgende Unterschiede: Aluminium hat eine Leitfähigkeit von 236 W(m*K), Kunststoffe liegen bei 0.23 W(m*K), damit hat Aluminium eine über 100 Fach grössere Leitfähigkeit. Das ergibt schlussendlich ein Gerät mit hoher Leistung und kompakten Abmessungen. WT Stallsicht mit Alu-Tauscherblock WTAussenansicht mit Zuluftöffnung Élément d échange en aluminium avec revêtement rainuré Une comparaison de la conductivité thermique montre les différences suivantes : l aluminium a une conductivité de 236 W (m*k), les matières plastiques de 0.23 W (m*k), ce qui équivaut à une conductivité 100 fois supérieure pour l aluminium. Le résultat assure une haute performance du dispositif pour des dimensions compactes. Kompakte Einheit, hoher Wirkungsgrad Dank der kompakten Bauweise ist es möglich, den Wärmetauscher erhöht an einer Aussenwand im Wintergarten oder im Stall zu installieren. Keine Kosten für Bodenplatte, Kanalisation & Baubewilligung Die meistens wärmere Aussenluft im Wintergarten oder die Zuluft aus dem Dachraum erhöhen zusätzlich den Wirkungsgrad des Wärmetauschers. Um den hohen Wirkungsgrad zu nutzen, empfehlen wir mindestens 0.5 m3/h Abluftleistung pro Tierplatz zu berechnen. Mit dieser Berechnungsformel kann ab dem 3. bis 35. Lebenstag die Tierwärme ebenfalls genutzt werden um den Stall zu entfeuchten, ein weiterer Vorteil Unité compacte, haute efficacité Du fait de sa taille compacte, il est possible d installer l échangeur de chaleur en hauteur sur un mur extérieur, dans le jardin d hiver au dans le poulailler. Aucun coût pour les radiers, les égouts et le permis de construire L air extérieur d ordinaire plus chaud dans le jardin d hiver ou l air situé dans l espace du toit amènent une efficacité supplémentaire à l échangeur de chaleur. Pour profiter de la haute efficacité, nous recommandons de compter, au minimum, un débit d extraction d air par place d animal de 0.5 m3/ h. Cette formule permet également d utiliser la chaleur des animaux pour déshumidifier le poulailler du 3ème au 35ème jour, un autre avantage Typen sind lieferbar: types sont disponibles: Daten: Modell : WT 1 WT 2 WT 3 Earny Wärmerückgewinnungsleistung max. kw Luftleistung max. m3/h Zuluft Luftleistung max. m3/h Abluft Stallgrössen in m2 (Schweiz) Décrochage tailles en m2 (Suisse) Abmessungen m LxBxH 3.60x1.18x x1.18x x1.18x2.20

3 Cleantherm Staubfilter Der Schlüssel zu hoher Wärmerückgewinnung Cleantherm filtre à poussière La clé d une récupération optimale de la chaleur Cleantherm Staubfilter Der Schlüssel zu hoher Wärmerückgewinnung Cleantherm filtre à poussière La clé d une récupération optimale de la chaleur Hochleistungs Staubfilter Ein spezieller Filter vor dem Tauscher sorgt dafür dass nur staubfreie Abluft in den Wärmetauscher gelangt. Die Staubabsorbation beträgt 99% bei 1-my Staubteilchengrösse. Durch die Filtrierung der Abluft kommt es zu keinen Verschmutzungen und damit behält der Tauscher seine hohe Rückgewinnungs Leistung. Die Anlagen zeigen dass nach 36 Masttagen der Wärmetauscher sauber ist. Ebenfalls ist eine Reinigung des Tauscherblocks während der Produktion mit Wasser nicht nötig. Zusatzkosten für einen grösseren Waschwassersammler und mehr Arbeitsaufwand entfallen. Filtre à poussière haute performance Un filtre spécial devant l échangeur assure que seul l air débarrassé des poussières, pénètre dans l échangeur de chaleur. L absorbation de la poussière est de 99% pour une particule de poussière de 1 µ. Grâce à la filtraton de l air extrait il n y a pas de contamination, par conséquence l échangeur de chaleur conserve sa fonction de récupération de chaleur, de manière optimale. Les installations montrent qu après 36 jours l échangeur de chaleur est toujours propre. De plus, un nettoyage de l échangeur de chaleur durant la production n est pas nécessaire.il n y a aucun coût supplémentaire, ni pour un plus grand collecteur d eau, ni pour un surcroît de travail. Abluftfilter reinigt automatisch Der Filter ist mit einer automatischen Reinigungsfunktion ausgestattet. Alle zwei Stunden wird der Filter mittels pneumatischer Abreinigung vom Staub befreit. Ein Filter kann ca m3/h verstaubte Abluft reinigen. Der Unterdruck ist sehr gering. Der Filter ist zum Patent angemeldet. Nettoyage automatique du filtre d évacuation Le filtre est équipé d une fonction de nettoyage automatique. Toutes les 2 heures, le filtre est décrassé par un nettoyage pneumatique. Un filtre est capable de nettoyer environ m3/h d air extrait, encrassé. La dépression est très faible. Le filtre est en cours de brevétisation. Abluftreinigung mit 12 Filter Abluftreinigung Stallmitte, WT aussen Wärmetauscher innen im Stall montiert é.d. chaleur installé à l interieur du poulailler Filter im Stall, Wärmetauscher aussen montiert filtre installé à l intérieure, é.d chaleur l éexterieur Der Halbrundfilter ein neues System Le filtre semi-circulaire, un nouveau système 1. Die halbrunde Form ermöglicht eine grosse Filterfläche. 2. Der grosse Oeffnungsquerschnitt auf der Ansaug seite reduziert den Druckverlust der Abluft. 3. Die mechanische Abreinigung mittels Druckluft reinigt den Filter hervorragend. 1. La forme semi-circulaire permet une grande surface de filtre. 2. La grande coupe transversale de l ouverture à l aspiration latérale réduit la chute de pression de l air extrait. 3. Le nettoyage mécanique à l aide de l air comprimé est impeccable. Abreinigung nach 1 sec. Abreinigung nach 3 sec. nettoyage après 1 sec. 3 sec après le nettoyage Zugang zu Filter und Wärmetauscher Accès au filtre et à l échangeur de chaleur Filter & Abreinigug, Reingas Seite Filtre et nettoyage, côté gaz propre Halbrundfilter in Stall oder Staubkammer, Rohgas Seite Filtre dans le poulailler ou dans la chambre à poussière

4 Cleantherm Wärmetauscher Zubehör zu Wärmetauscher Cleantherm échangeur du chaleur Accessoires pour échangeur de chaleur Cleantherm Wärmetauscher Zubehör zu Wärmetauscher Cleantherm échangeur du chaleur Accessoires pour échangeur de chaleur Zuluftschlauch / Zuluftverteiler Eine gute Zuluftverteilung ist der Schlüssel für eine optimale Funktion von Wärmetauscher, Rückgewinnung und guter Einstreue. Hier einige Beispiele. Tuyau d air frais / distributeur d air frais Une bonne distribution de l air frais est la clé pour une performance optimale de l échangeur de chaleur, une récupération optimisée et une bonne litière. Voici quelques exemples. UFO - Umlüfter Die UFO - Umlüfter sorgen dafür dass die Frischluft sanft auf den Boden transportiert wird. Damit mischt sich die Frischluft besser mit der verbrauchten Stall Luft zwischen den Tieren und trocknet die Einstreu. Pro m2 empfehlen wir je 1 Stck UFO. Die UFO s hängen am Drahtseil und können mit der Seilwinde in der Höhe angepasst werden. Zum reinigen lässt man die UFO s auf den Boden. UFO ventilateur diffuseur Les ventilateurs de circulation UFO, permettent que l air frais soit dirigé doucement vers le sol. De cette façon, l air frais se mélange mieux avec l air vicié du poulailler en circulant entre les animaux et assèche ainsi la litière. Nous recommandons 1 UFO pour 250 m². Les UFO sont suspendus par un câble d acier et peuvent être réglés en hauteur avec un treuil. Pour les nettoyer on les descend simplement sur le sol. Zuluft WT mit Schlauch, mit UFO - Umlüfter Tuyau d air frais et UFO- ventilateur diffuseur Corona Zuluftelement mit Venti 2 x Halbrundfilter im Stall Zuluft WT mit Schlauch, Corona Deckenzuluft Tuyau d air frais et Corona d entre d air sur toit UFO - Umlüfter sind in 3 typen lieferbar : 1. UFO Typ 1 = m3/h 2. UFO Typ 2 = m3/ h 3. UFO Typ 3 = m3/h / CL600-Corona Einblasdüse für Seitenzuluft injecteur d air latéral Typ 1 Typ 2 Typ 3

5 Cleantherm Wärmetauscher tiefe Heizkosten und hohe Entfeuchtung Cleantherm échangeur du chaleur moins de chauffage et haut déshumidification Cleantherm Wärmetauscher Auszug aus dem DLG Fokus Test 610F Cleantherm échangeur du chaleur Extrait du test DLG Focus 610F DLG Fokus Test 610F Earny Wärmetauscher - Le rapport d essai DLG 610F échangeur de chaleur Earny der grosse Bruder vom CLEANTHERM in Deutschland le grand frère de CLEANTHERM en Allemagne Der Baugleiche aber wesentlich grössere Wärmetauscher Earny hat im DLG FOKUS Test in Deutschland mit der BESTNOTE ++ abgeschlossen. Bislang hat noch kein Wärmetauscher in der Landwirtschaft mit durchschnittlich 57 % Wirkungsgrad abgeschlossen L échangeur de chaleur Earny identique dans se construction, mais beaucoup plus grand, a obtenu la meilleure note ++ au test DLG FOCUS en Allemagne. Jusqu à présent, aucune échangeur de chaleur dans l agriculture n avait atteint un tel degré d efficacité avec une mojenne de 57% Lesen Sie dazu im Anhang den ausführlichen DLG-Test. Auszug aus DLG Bericht Veuillez prendre annaissance des détails du test DLG. Extrait du rapport DLG

6 Earny Wärmetauscher unser grosser Bruder aus der EU Earny Wärmetauscher Untersuchungen zu Emmissionsminderung

7 Earny échangeur de chaleur notre grand frère de l UE Earny échangeur de chaleur Les études sur la réduction des émissions

8 Aus der Fachpresse / Pour la presse professionnelle : Aus der Fachpresse / Pour la presse professionnelle :

9 Planung - Baueingabe - Gebäude - Einrichtung Alles aus einer Hand / tout d une seule source Fachgerecht & Schlüsselfertig Als Generalunternehmer projektieren wir Ihr Bauvorhaben und erstellen die Baueingabe. Die Tiefbau und Baumeisterarbeiten werden ebenfalls durch uns koordiniert und überwacht. Mit unserem geschulten Montagepersonal montieren wir für Sie nach dem Grundbau die gesamte Halle inclusive Stalleinrichtung schlüsselfertig und fachgerecht in kurzer Bauzeit. Professionnellement et clé en main En tant qu entrepreneur général, nous concevons votre projet et procédons à la demande du permis de construire. Nous coordonnons le terrassement et les travaux de construction. Gràce à notre personnel qualifié, nos assemblons après les fondations, l énsemble du bàtiment, et installons les équipements de sorte que la mise en fonction fait suite à une courte période de construction. Montagen mit eigenem Fachpersonal. Installation avec notre personnel spécialisé. Referenzanlagen in der gesamten Schweiz, auch in Ihrer Nähe, fragen Sie uns Installations de référence dans toute la Suisse, meme dans votre région, s il vous plaît contactez-nous Tierisch clevere Lösungen aus Appenzell Solutions intelligentes d Appenzell pour les animaux R. Inauen AG - Big Dutchman - Rütistrasse Appenzell Telefon +1 (0) Fax +1 (0) info@inauen.ch /