Ratgeber für dekorative Effekte von Farben Guide pour des effets décoratifs de couleurs

Transkript

1 Ratgeber für dekorative Effekte von Farben Guide pour des effets décoratifs de couleurs 1

2 1 MARMORINO Marmorino Klassikeffekt Marmorino Effet Classique Auftrag von Silexcolor Marmorino mit Edelstahlspachtel in 3 Schichten und mit Edelstahlspachtel auf Glanz poliert. Application en 3 couches de Silexcolor Marmorino avec une taloche en acier inoxydable et polissage effectué avec une taloche en acier inoxydable. Silexcolor Marmorino Hochdekorative, feinkörnige, mineralische Spachtelmasse auf Kaliumsilikatbasis für Revêtement à base de silicate fin intérieur et extérieur décoratif, à haute résistance chimique. 2

3 Marmorino Profileffekt Marmorino Effet Relief Auftrag von 1 Schicht Silexcolor Marmorino mit Edelstahlspachtel und mit Schleifpapier mit einer Körnung von 1000 auf Glanz poliert. Application en 1 couche de Silexcolor Marmorino avec une taloche en acier inoxydable et polissage avec du papier de verre n Silexcolor Marmorino Hochdekorative, feinkörnige, mineralische Spachtelmasse auf Kaliumsilikatbasis für Revêtement à base de silicate fin intérieur et extérieur décoratif, à haute résistance chimique. 3

4 1 MARMORINO Marmorino Wachseffekt Marmorino Effet Cireux Auftrag von Silexcolor Tonachino mit Edelstahlspachtel, anschliessender Auftrag von Silexcolor Marmorino mit Edelstahlspachtel, mit Edelstahlspachtel auf Glanz poliert. Application de Silexcolor Tonachino avec une taloche en acier inoxydable et application successive de Silexcolor Marmorino avec une taloche en acier inoxydable, polissage avec une taloche en acier inoxydable. EN Silexcolor Tonachino Diffusionsoffene und wasserabweisende Silikonharz-Dispersionsspachtelmasse- für Revêtement siloxanique épais, intérieur et extérieur, hydrofuge, couvrant et perméable à la vapeur d eau. ETA 10/0024 ETA 10/0025 Silexcolor Marmorino Hochdekorative, feinkörnige, mineralische Spachtelmasse auf Kaliumsilikatbasis für Revêtement à base de silicate fin intérieur et extérieur décoratif, à haute résistance chimique. 4

5 Marmorino Venezianischer Effekt Marmorino Effet Vénitien Auftrag von 3 Schichten Silexcolor Marmorino mit 100-mm-Edelstahlspachtel, mit Edelstahlspachtel auf Glanz poliert. Application en 3 couches de Silexcolor Marmorino avec une taloche en acier inoxydable de 10 cm et polissage à la taloche en acier inoxydable. Silexcolor Marmorino Hochdekorative, feinkörnige, mineralische Spachtelmasse auf Kaliumsilikatbasis für Revêtement à base de silicate fin intérieur et extérieur décoratif, à haute résistance chimique. 5

6 1 MARMORINO Marmorino Gipseffekt Marmorino Effet Plâtre Auftrag von 2 Schichten Silexcolor Marmorino mit Edelstahlspachtel, ohne Glanzpolitur. Application en 2 couches de Silexcolor Marmorino avec une taloche en acier inoxydable, sans polissage. Silexcolor Marmorino Hochdekorative, feinkörnige, mineralische Spachtelmasse auf Kaliumsilikatbasis für Revêtement à base de silicate fin intérieur et extérieur décoratif, à haute résistance chimique. 6

7 2 TONACHINO Tonachino Reliefeffekt Tonachino Effet Relief Auftrag von Silancolor Tonachino mit Edelstahlspachtel. Nach dem Trocknen erfolgt eine Lasur, bei der Silancolor Pittura unverdünnt mit einem Schwamm aufgetragen wird. Der Finish kann hier auch mit den Produkten der Silexcolor- oder Quarzolite-Linie durchgeführt werden. Application de Silancolor Tonachino avec une taloche en acier inoxydable. Après séchage, application successive d un voile de Silancolor Pittura non dilué, avec une éponge. Cette finition peut être également réalisée avec les produits de la gamme Silexcolor ou Quarzolite. EN Silancolor Tonachino Diffusionsoffene und wasserabweisende Silikonharz-Dispersionsspachtelmasse- für Revêtement siloxanique épais, intérieur et extérieur, hydrofuge, couvrant et perméable à la vapeur d eau. ETA 10/0024 ETA 10/0025 Silancolor Pittura Wässrige, diffusionsoffene, wasserabweisende Fassadenfarbe auf Silikonbasis für Zement- und Kalkputze im Innen- und Aussenbereich. Peinture siloxanique intérieure et extérieure, hydrofuge et perméable à la vapeur d eau, résistante aux environnements agressifs. 7

8 12 MARMORINO TONACHINO Tonachino Pinseleffekt Tonachino Effet Brosse Auftrag von Silexcolor Tonachino mit Pinsel, verdünnt mit 10 % Wasser. Nach dem Trocknen erfolgt eine Lasur, bei der Silexcolor Pittura unverdünnt mit einem Schwamm aufgetragen wird. Der Finish kann hier auch mit den Produkten der Silancolor- oder Quarzolite-Linie durchgeführt werden. Application à la brosse de Silexcolor Tonachino dilué à 10% avec de l eau. Après séchage, application successive d un voile de Silexcolor Pitttura avec une éponge. Cette finition peut être également réalisée avec les produits de la gamme Silancolor ou Quarzolite. EN Silexcolor Tonachino Diffusionsoffene und wasserabweisende Silikonharz-Dispersionsspachtelmasse- für Revêtement siloxanique épais, intérieur et extérieur, hydrofuge, couvrant et perméable à la vapeur d eau. ETA 10/0024 ETA 10/0025 Silexcolor Pittura Wasserabweisender, diffusionsoffener Schutzanstrich auf Silikatbasis für Zement- und Kalkputze für den Innen- und Aussenbereich. Peinture à base de silicate, intérieur et extérieur, perméable à la vapeur d eau, à adhérence chimique. 8

9 Tonachino Wolkeneffekt Tonachino Effet Nuage Auftrag von Quarzolite Tonachino mit Plastikspachtel. Nach dem Tocknen erfolgt eine Lasur, wobei Quarzolite Pittura, 1:1 mit Wasser verdünnt, mit einem Schwamm aufgetragen wird. Der Finish kann hier auch mit den Produkten der Silexcolor- oder Silancolor-Linie durchgeführt werden. Application de Quarzolite Tonachino avec une taloche en plastique. Après séchage, application successive d un voile de Quarzolite Pittura dilué, 1:1 avec de l eau, avec une éponge. Cette finition peut être également réalisée avec les produits de la gamme Silexcolor ou Silancolor. EN Quarzolite Tonachino Pastöser, mineralischer Spachtel- und Feinputz für Revêtement acrylique épais, intérieur et extérieur, à fort remplissage à haute protection. ETA 10/0024 ETA 10/0025 Quarzolite Pittura Quarzgefüllte Acryldispersionsfarbe als Schutzanstrich im Innen- und Aussenbereich. Peinture acrylique avec quartz microgranulaire intérieure et extérieure uniformisante et à protection durable. 9

10 12 MARMORINO TONACHINO Tonachino Glittereffekt Tonachino Effet Glitter Auftrag von Silancolor Tonachino 0,7 mm mit Plastikspachtel. Nach dem Trocknen wird die Glitter-Dispersion (5 % MapeGlitter in Mapelux Lucida) mit einer 1,5-2,0-Spritzdüse aufgetragen. Application de Silancolor Tonachino 0,7 mm avec une taloche en plastique. Après séchage, appliquer la dispersion Glitter au pistolet avec une buse de 1,5/2,0 (5% de MapeGlitter dans Mapelux Lucida). Mapelux Lucida Glänzendes, metallverstärktes, sehr widerstandfähiges Bodenwachs mit Doppelvernetzung. Cire métallisée brillange à double réticulation à haute résistance. Silancolor Tonachino Zweikomponentiger, schwarzer, leitfähiger Epoxidharz-Polyurethanklebstoff Hochdekorative, feinkörnige, mineralische Spachtelmasse auf Kaliumsilikatbasis für Linoleumbeläge speziell in hochbelasteten Bereichen. Revêtement à base de silicate fin intérieur et extérieur décoratif, à haute résistance chimique. MapeGlitter Dekorativer, farbiger Metallglitter. MapeGlitter mit Kerapoxy Design vermischt ergibt einen metallisch glitzernden Fugenmörtel. Glitter colorés et métalisés à base de polyester, d alluminium et de résine epoxy à mélanger avec KERAPOXY DESIGN. 10

11 Tonachino Ziegelmauereffekt Tonachino Effet Revêtement Auftrag einer Grundierung aus Silancolor Pittura mit Farbwalze oder Pinsel. Nach dem Trocknen Papierklebestreifen in einer Weise anbringen, dass später der Eindruck von 1 cm breiten Fugen entsteht. Auftrag von Silancolor Tonachino mit Edelstahlspachtel, anschliessend Glattputzen mit Schwammstreichbrett. Entfernung des Klebestreifens. Der Finish kann hier auch mit den Produkten der Silexcolor- oder Quarzolite-Linie durchgeführt werden. Application d un primaire de Silancolor Pittura au rouleau ou à la brosse. Après séchage, fixation d un ruban de masquage afin de simuler un jointoiement de 1 cm. Application de Silancolor Tonachino avec une taloche en acier inoxydable et bourrage avec une taloche éponge. Retrait du ruban de masquage. Cette finition peut être également réalisée avec les produits de la gamme Silexcolor ou Quarzolite. EN Silancolor Tonachino Diffusionsoffene und wasserabweisende Silikonharz-Dispersionsspachtelmasse- für Revêtement siloxanique épais, intérieur et extérieur, hydrofuge, couvrant et perméable à la vapeur d eau. ETA 10/0024 ETA 10/0025 Silancolor Pittura Wässrige, diffusionsoffene, wasserabweisende Fassadenfarbe auf Silikonbasis für Zement- und Kalkputze im Innen- und Aussenbereich. Peinture siloxanique intérieure et extérieure, hydrofuge et perméable à la vapeur d eau, résistante aux environnements agressifs. 11

12 13 MARMORINO Rasante Rasante Orangenschaleneffekt Rasante Effet Peau d Orange Auftrag von Elastocolor Rasante SF mit mittelgrober oder grober Schaumstoffwalze mit Wabenmuster. Nach dem Tocknen erfolgt eine Lasur, bei der Elastocolor Pittura im Verhältnis 1:1 mit Wasser verdünnt, mit einem Schwamm aufgetragen wird. Application de Elastocolor Rasante SF avec un rouleau d éponge alvéolaire à grain moyen ou gros. Après séchage, application successive d un voile de Elastocolor Pittura, dilué 1:1 avec de l eau, au moyen d une éponge. EN Elastocolor Rasante SF EN Elastocolor Pittura Gebrauchsfertige, faserverstärkte, einkomponentige, mit Feinsand gefüllte, elastomere Unterbeschichtung für Putze im Innen- und Aussenbereich. Dauerelastischer, rissüberbrückender Fassadenanstrich auf Acryldispersionsbasis für Ratissage élastique fibré en forte épaisseur, intérieur et extérieur, à fort remplissage à haute élasticité. Peinture élastomère protectrice antifissures, intérieure et extérieure, à élasticité permanente élevée et à haute résistance chimique. 12

13 Die grossen Zahlen von Mapei Les grands chiffres de Mapei Gegründet 1937 in Milan ist Mapei weltweit führend in der Produktion von Zusatzmitteln und chemischen Produkten für das Baugewerbe. Die Gruppe zählt heute 69 Tochtergesellschaften mit 62 Werken in 31 Ländern auf den 5 Kontinenten. Créé à Milan en 1937, Mapei est leader mondial de la production d adhésifs et des produits chimiques destinés à la construction. Le groupe compte aujourd hui 69 filiales avec 62 usines sur les 5 continents dans 31 pays. The WORLD of MAPEI 2.1 Milliarden Euro Umsatz milliards Euro de chiffre d affaire 62 mehr als / plus de mehr als / plus de mehr als / plus de Fabriken weltweit auf 5 Kontinenten in 31 verschiedenen Ländern sites de production sur les 5 continents dans 31 pays Produkte produits Mitarbeiter von welchen 900 in unseren 18 Forschungszentren arbeiten salariés dont 900 travaillent dans nos 18 centres de recherche et développement Tonnen verschickte Produkte pro Tag tonnes de produits livrés par jours Kunden weltweit clients à travers le monde /mapeiswitzerland Newsletter App /mapeisuissesa

14 14 MARMORINO PITTURA Pittura Pinseleffekt Pittura Effet Brosse Auftrag von Colorite Performance mittels Farbwalze. Nach dem Trocknen erfolgt eine Lasur, bei der Colorite Performance 1:1 mit Wasser verdünnt mit einem Pinsel aufgetragen wird. Der Finish kann hier auch mit den Produkten der Silexcolor-, Quarzolite-, Silancolor- oder Elastocolor-Linie durchgeführt werden. Application au rouleau de Colorite Performance. Après séchage, application successive d un voile de Colorite Performance, dilué 1:1 avec de l eau. Cette finition peut être également réalisée avec les produits de la gamme Silexcolor, Quarzolite, Silancolor ou Elastocolor. EN Colorite Performance Reinacrylatdispersionsanstrich mit hohem UV-Schutz für den Innen- und Aussenbereich. Peinture acrylique protectrice, pour extérieur et intérieur, à haute résistance aux U.V. et un vaste choix chromatique. 14

15 Pittura Wolkeneffekt Pittura Effet Nuage Auftrag von Silancolor Pittura mit Farbwalze oder Pinsel. Nach dem Trocknen erfolgt eine Lasur, bei welcher Silancolor Pittura im Verhaltnis 1:1 mit Wasser verdünnt, mit einem Wischhandschuh aufgetragen wird. Der Finish kann hier auch mit den Produkten der Silexcolor-, Quarzolite-, Elastocoloroder Colorite-Linie durchgeführt werden. Application de Silancolor Pittura au rouleau ou à la brosse. Après séchage, application successive d un voile de Silancolor Pittura, dilué 1:1 avec de l eau et emploi d un gant à poils ras. Cette finition peut être également réalisée avec les produits de la gamme Silexcolor, Quarzolite, Elastocolor ou Colorite. Silancolor Pittura Wässrige, diffusionsoffene, wasserabweisende Fassadenfarbe auf Silikonbasis für Zement- und Kalkputze im Innen- und Aussenbereich. Peinture siloxanique intérieure et extérieure, hydrofuge et perméable à la vapeur d eau, résistante aux environnements agressifs. 15

16 VERLEGESYSTEME FÜR FLIESEN UND NATURSTEINE VERLEGESYSTEME FÜR TEXTILE, ELASTISCHE UND PVC-BELÄGE VERLEGESYSTEME FÜR PARKETT UND HOLZBÖDEN ZEMENT- UND KUNSTHARZBODENBESCHICHTUNGEN SYSTEME ZUR TRITTSCHALLDÄMMUNG SYSTEME FÜR BETONINSTANDSETZUNGEN UND BAUTENSCHUTZ BETON- UND MÖRTELZUSATZMITTEL SYSTEME ZUR STRUKTURELLEN VERSTÄRKUNG VON BAUWERKEN SYSTEME ZUR BAUWERKSERHALTUNG WÄRMEDÄMMVERBUNDSYSTEME FASSADENFARBEN UND DEKORATIVE ANSTRICHSYSTEME ABDICHTUNGSSYSTEME SYSTEME FÜR DEN TUNNEL- UND UNTERTAGEBAU ELASTISCHE DICHT- UND KLEBSTOFFE ZEMENTMAHLHILFEN Kontakt / Contact SYSTÈMES DE POSE POUR LE CARRELAGE ET LA PIERRE NATURELLE SYSTÈMES DE POSE POUR LES REVÊTEMENTS TEXTILES, SOUPLES ET PVC SYSTÈMES DE POSE POUR LE PARQUET ET LES SOLS EN BOIS REVÊTEMENTS DE SOLS À BASE DE CIMENT ET DE RÉSINE SYSTÈMES POUR L ISOLATION ACOUSTIQUE SYSTÈMES POUR LE BÂTIMENT ADJUVANTS POUR LE BÉTON ET LES MORTIERS SYSTÈMES POUR LE RENFORCEMENT STRUCTURAL SYSTÈMES POUR LA RESTAURATION D ÉDIFICES EN MAÇONNERIE SYSTÈMES POUR L ISOLATION THERMIQUE SYSTÈMES POUR LES FINITIONS MURALES SYSTÈMES D IMPERMÉABILISATION SYSTÈMES POUR LES TUNNELS ET LES TRAVAUX SOUTERRAINS MASTICS ET COLLES ÉLASTIQUES AGENTS DE MOUTURE POUR LE CIMENT MAPEI SUISSE SA - 04/ MKS /mapeiswitzerland Newsletter App /mapeisuissesa