Anhängerkupplung, abnehmbar

Transkript

1 Installation instructions, accessories Anweisung Nr Version 1.1 Art.- Nr , , Anhängerkupplung, abnehmbar Volvo Car Corporation Anhängerkupplung, abnehmbar V1.1 Seite 1 / 28

2 Spezialwerkzeug Verlängerungsstange Werkzeugnummer: Werkzeugbeschreibung:Verlängerungsstange Werkzeugtafeln:80 Material Bezeichnung Bestellnr. Isopropanol Rostschutzmittel, dünnfließend Ausrüstung IMG IMG IMG IMG Seite 2 / 28

3 IMG Seite 3 / 28

4 IMG Seite 4 / 28

5 Informationen 1 Vor Beginn der Montage ist die gesamte Anweisung durchzulesen. Anmerkungen und Warnhinweise dienen Ihrer Sicherheit und einer Minimierung der Gefahr, dass Teile bei der Montage beschädigt werden. Vor Beginn der Montage ist sicherzustellen, dass alle in der Anweisung angegebenen Werkzeuge griffbereit sind. Einige Schritte der Anweisung werden ausschließlich durch Abbildungen beschrieben. Komplexere Schritte werden von einem Text begleitet. Bei eventuellen Problemen mit der Anweisung oder dem Zubehör bitte an den ortsansässigen Volvohändler wenden. Entfernen 2 Die Schrauben entfernen. Auf der anderen Seite wiederholen. IMG Seite 5 / 28

6 3 Die Muttern entfernen. IMG Auf der anderen Seite wiederholen. IMG IMG Seite 6 / 28

7 6 Den Steckverbinder lösen. IMG Die Schrauben entfernen. IMG Die Schrauben entfernen. IMG Seite 7 / 28

8 9 IMG Montage von Zubehör Fahrzeug ohne Ersatzrad 10 Vorsicht! Darauf achten, Kabel, Schläuche oder andere Bauteile nicht zu beschädigen. Punkte gemäß Abbildung abmessen und anzeichnen. Die Lochränder entgraten. IMG Seite 8 / 28

9 11 Bauteil aus dem Zubehörsatz anbringen. Die Schraube anbringen. Mutter anbringen. IMG Bauteil aus dem Zubehörsatz anbringen. IMG Entfernen Betrifft Fahrzeuge mit Doppel-Endrohren Seite 9 / 28

10 13 Die Schrauben entfernen. IMG Die Clips entfernen. IMG IMG Seite 10 / 28

11 Betrifft Fahrzeuge mit einfachem Endrohr 16 Die Schraube entfernen. IMG Die Clips entfernen. IMG Seite 11 / 28

12 18 IMG Alle Fahrzeuge 19 IMG Seite 12 / 28

13 20 IMG IMG Verwenden:: , Isopropanol IMG Seite 13 / 28

14 Montage von Zubehör 23 IMG Vorsicht! Das flexible Auspuffrohr darf nicht durch Krafteinwirkung verbogen oder verdreht werden. Hinweis! Die Ausführung dieses Arbeitsschritts geht zu zweit einfacher. Hinweis! Schrauben vorerst nur handfest anziehen. Die Schrauben einsetzen. Auf der anderen Seite wiederholen. IMG Seite 14 / 28

15 25 Auf der anderen Seite wiederholen. IMG Auf der anderen Seite wiederholen. Verwenden: Spezialwerkzeug: T , Verlängerungsstange IMG Anbringen Betrifft Fahrzeuge mit Doppel-Endrohren Seite 15 / 28

16 27 IMG Den Clip bzw. die Clips anbringen. IMG Die Schrauben einsetzen. Anzugsdrehmoment: M10, 50 Nm IMG Seite 16 / 28

17 Betrifft Fahrzeuge mit einfachem Endrohr 30 IMG Den Clip bzw. die Clips anbringen. IMG Seite 17 / 28

18 32 Anzugsdrehmoment: M10, 50 Nm IMG Alle Fahrzeuge 33 IMG Seite 18 / 28

19 34 IMG Verwenden::, Rostschutzmittel, dünnfließend Auf der anderen Seite wiederholen. IMG IMG Seite 19 / 28

20 37 Verwenden::, Rostschutzmittel, dünnfließend Auf der anderen Seite wiederholen. IMG Die Schrauben einsetzen. IMG Die Schrauben einsetzen. IMG Seite 20 / 28

21 40 Den Steckverbinder anschließen. IMG Montage von Zubehör 41 Aktuelle Markierung lokalisieren. IMG Seite 21 / 28

22 42 Das Band auf der anderen Seite, gegenüber den Markierungen, anbringen. IMG IMG Kanten entgraten IMG Seite 22 / 28

23 Anbringen 45 Den Anhängerstecker mit Kabelsatz gemäß den Montageanweisungen anbringen: Anhängerzugvorrichtung, Kabelsatz und Steuergerät. Abgenommene Teile in umgekehrter Reihenfolge anbringen. IMG Fahrzeug ohne Ersatzrad 46 IMG Seite 23 / 28

24 47 IMG IMG Fahrzeug mit Ersatzrad Seite 24 / 28

25 49 IMG IMG IMG Seite 25 / 28

26 Alternative 1 52 Das Etikett aus dem Satz nehmen und wie abgebildet an der Unterseite der Gepäckraummatte befestigen. Die vier Ecken des Aufklebers mit Heftklammern befestigen. IMG Alternative 2 53 Das Etikett aus dem Satz nehmen und wie abgebildet an der Unterseite der Gepäckraummatte befestigen. Die vier Ecken des Aufklebers mit Heftklammern befestigen. IMG Alle Fahrzeuge Seite 26 / 28

27 54 IMG Montage von Zubehör 55 IMG Seite 27 / 28

28 56 IMG IMG Seite 28 / 28