Kirchenquintett Gemeindebrief der Evangelisch-Lutherischen Kirchengemeinden In der Region Seelze. Was man wissen sollte!

Transkript

1 Was man wissen sollte! Kirchenquintett Gemeindebrief der Evangelisch-Lutherischen Kirchengemeinden In der Region Seelze Banken und Kirchensteuer Informationen zur Kirchensteuer auf Steuern für Kapitelerträge Liebe Gemeindemitglieder, die Banken und Versicherungen haben viele von Ihnen in diesem Jahr darauf hingewiesen, dass Sie die Kirchensteuern auf Kapitelerträge (Spareinlagen u. a.) ab dem 1. Januar 2015 automatisch einbehalten werden. Das ist keine neue Kirchensteuer, diese Steuer wird so seit etlichen Jahren erhoben. Es geht nur um eine Vereinfachung des Verfahrens. Um welche Steuer geht es? Auf Zinsgewinne und andere Kapitalerträge müssen Sie Steuern bezahlen, wenn Sie im Jahr mehr als 801,- (bzw ,- für Ehegatten) Gewinne haben. Bis zu dieser Summe sind die Einkünfte steuerfrei. Dafür müssen sie auch keine Kirchensteuer bezahlen. Wenn Sie darüber liegen, müssen Sie eine staatliche Kapitalertragssteuer von 25 % bezahlen, für die Sie, wenn Sie Kirchenmitglied sind, noch ein Mal 9 % Kirchensteuern bezahlen müssen. Zuviel bezahlte Steuern und Kirchensteuern erhalten Sie bei der Einkommenssteuererklärung zurück erstattet. Wenn Sie nur geringe Zinseinnahmen haben, zahlen Sie eh keine Steuern und Kirchensteuern. Und falls Ihre Kapitalerträge etwas höher ausfallen, haben Sie bisher schon zahlen müssen. Was ist neu? Wenn die Kapitelertragssteuer fällig wird, führen die Banken diese bisher schon direkt an die Finanzämter ab. Für die zugehörige Kirchensteuer waren Sie bisher verpflichtet, diese selbst bei der Steuererklärung anzugeben. Neu ist nun: Die Banken bekommen (in verschlüsselter Form) mitgeteilt, dass Sie der evangelischen Kirche angehören. Daraufhin können diese die Kirchensteuer direkt an die Finanzverwaltung weiterleiten. Die Mitarbeiter der Bank können zwar nicht sehen, welcher Religionsgemeinschaft Sie angehören. Da es aber einen Datenschutz gibt, weisen die Banken Sie auf eine Einspruchsmöglichkeit hin: Wenn Sie nicht wollen, dass diese Information an die Bank weitergeleitet wird, können Sie dem Verfahren widersprechen. Sie sind dann verpflichtet, wie bisher im Rahmen der Steuererklärung die entsprechenden Angaben zu machen. Weitere Information: < meta/service/abgeltungssteuer> Wir danken Ihnen ganz herzlich für Ihre Mitgliedschaft in der Evangelischlutherischen Kirche und für Ihre Bereitschaft die Aufgaben unserer Kirche mit Ihrem Geld zu unterstützen. Was unsere Kirche mit Ihren Einnahmen macht, ist auf der Homepage der Hannoverschen Landeskirche einsehbar: < positionen/kirche_und_geld>. Seelze - Lohnde - Letter - Kirchwehren - Harenberg/Döteberg Nr. 4/2014 Der Kirchen-Jahreskreis Inhaltsverzeichnis Andacht von U. Thiele Seite 3 Danke Seite 4 Meditation Seite 5 Vorschau Neujahrsempfang der Kirchen Seite 5 Lokales aus Seelze Seite 6-7 Lokales aus Lohnde Seite 8-9 Musik in Letter und Seelze Seite Besuch aus Honduras Seite Lokales aus Letter Seite Lokales aus Kirchwehren Seite Lokales aus Harenberg/Döteberg Seite Interview mit KV-Mitglied Rahle Seite 21 Ernte im Supermarkt Seite 21 Was man wissen sollte: Banken und Kirchensteuer Seite 24 Oktober / November

2 2 Oktober / November 23 Seelze Pastor Matthias Hoyer Westereschenfeld 58, Seelze (05137) 39 60, m.hoyer@htp-tel.de Pastorin Susanne Michaelsen Martinskirchstr. 10, Seelze (05137) pn.michaelsen@gmx.net Büro Mo, Fr 10-12, Mi Arne Löser, Martinskirchstraße Seelze, (05137) Fax (05137) , kg.seelze@evlka.de Lohnde Pastorin Sigrid Goldenstein Lohnder Str. 1, Seelze (05137) sigrid.goldenstein@web.de Büro Do Annette Pipereit, Mechthildstraße Seelze, (05137) 24 07, Fax (05137) kg.lohnde@evlka.de Kirchwehren Pastor Nikolaus Kondschak (siehe Harenberg/Döteberg) Büro Di Heike Schönebeck, Kirchwehrener Ring 5, Seelze, (05137) kg.kirchwehren@evlka.de Letter Pastor Andreas Hausfeld Möllerkamp 18, Seelze, OT Letter (0511) , hausfeld@t-online.de Büro Di 10-11, Mi 16-18, Do u. Fr 10-12, Evelyn Mesecke, Im Sande 21, Seelze, (0511) Fax (0511) kg-st.michael-letter@arcor.de Harenberg/Döteberg Pastor Nikolaus Kondschak Harenberger Meile 31, Seelze, Fax (05137) (05137) , pharenberg@htp-tel.de Büro Mi Heike Schönebeck, (05137) barbara.kirche@htp-tel.de Regional-Diakon für Seelze und Letter Bernd Leinweber, Im Sande Seelze, (0511) diakon-seelze-letter@t-online.de Kirchenkreiskantor Harald Röhrig, Elbinger Straße 8c Garbsen, (05137) KantorLetter@aol.com Telefonseelsorge , (kostenlos) Letter Uhr Erntedankfest mit anschl. Mittagessen Pastor Hausfeld Harenberg Uhr Erntedankgottesdienst Lektor Onnasch Döteberg Uhr Erntedankgottesdienst Pastor Kondschak Datum Erntedankfest Pastor Hausfeld * Pastor Hausfeld und Lektor Herrmann Pastor Kondschak Pastor Hausfeld gemeinsam für die Region in Letter Pastor Hausfeld * Fr Pastor Hausfeld Lektor Kromholz und Lektor Herrmann Pastor Wiedenroth * Vorstellungsgottesdienst der Konfirmanden. Danach Kranzniederlegung am Ehrenmal Gemeinsam in Lohnde Vorstellungsgottesdienst der Konfirmanden Pastor Kondschak Pastor Kondschak gemeinsam für die Region in Harenberg Gottesdienst zu Buß und Bettag Pastor i.r. Günther Hubertustag Volkstrauertag Mi Buß- und Bettag Impressum: Das KIRCHENQUINTETT wird herausgegeben von den fünf evangelisch-lutherischen Kirchengemeinden in Seelze Ansprechpartner für das Kirchenquintett: Pastor Matthias Hoyer, (05137) Redakteur: Josef Gietzen, Im Brünfeld 12A, Seelze, (05137) kiqu.seelze@t-online.de Auflagenhöhe: Exemplare Druckerei: Söftje, Letter Redaktionsschluss: 31. Oktober 2014 Pastor Hausfeld * Pastor Kondschak Pastor Hausfeld Superintendent Schmidt Pastor Kondschak Anschließen Konzert des Feuerwehrmusikzugs Harenberg Ewigkeitssonntag auf Friedhof Advent

3 22 Unsere Gottesdienste im Andacht 3 Abendmahl * Taufe ~ Datum Erntedankfest Seelze Uhr Erntedankgottesdienst *~ Gottesdienst neu singen mit anschl. Mittagessen Pastor Hoyer und Team Pastorin Michaelsen * Lohnde Uhr Gottesdienst EFK Lektor Wolff Kirchwehren Uhr in Lathwehren in Scheune Möller Erntedankgottesdienst Pastor Kondschak Lektor Müller Pastorin Goldenstein Pastor Kondschak Pastorin Michaelsen * Fr gemeinsam für die Region in Letter Pastor Hausfeld * Prädikantin Thiele Hubertustag Pastorin Michaelsen * Volkstrauertag Mi Buß- und Bettag Ewigkeitssonntag auf Friedhof Advent Gemeinsam in Letter: Vorstellungsgottesdienst der Konfirmanden Hubertusgottesdienst Pastor Kondschak Gemeinsam in Lohnde Vorstellungsgottesdienst der Konfirmanden Pastorin Goldenstein Lektor Kromholz gemeinsam für die Region in Seelze Gottesdienst zu Buß und Bettag Pastor Hoyer * Pastorin Michaelsen * Pastorin Goldenstein Pastor Kondschak Pastorin Michaelsen Lektor Mordhorst Familiengottesdienst Pastorin Goldenstein mit Kinderkirchenteam Lektor Kromholz mit Feuerwehrmusikzug Kirchwehren Diese Kirche ist geöffnet! Wir halten in Steinhude an und folgen der freundlichen Einladung. Und auf einmal ist es ruhig: in der Kirche und in mir. Kein Straßenlärm ist zu hören, kein Handy klingelt und die Worte, die wir wechseln, werden leise gesprochen. Ich gehe durch den Mittelgang nach vorn zum Altar, schaue mich um und fühle mich wohl. Der Alltag ist für einen Moment vergessen und in der Kirchenbank bete ich ein Vater unser. Ich habe mir eine kleine Auszeit genommen und schenke mir selbst ein paar Minuten Stille. Es ist Herbst. Draußen ist buntes Laub, das letzte Obst wird reif und die Felder sind abgeerntet. Wenn ich morgens einen Blick in unseren Garten werfe, ist es etwas diesig, überall ist Tau und ich freue mich an Gottes wunderbarer Schöpfung. Die Natur bereitet sich langsam auf den Winter vor, und für uns kommt am nächsten Sonntag das Erntedankfest. Dann wird auch diese Kirche mit den Erntegaben geschmückt sein. Es ist die Gelegenheit, Gott ganz bewusst für alles zu danken, was wir zum Leben brauchen. Unsere Erde, genug zu essen und zu trinken, ein Dach über dem Kopf, Freunde, Familie endlos kann die Aufzählung werden. Denn nichts im Leben ist selbstverständlich. Doch immer wieder muss ich mir dies auch bewusst machen, innehalten und überlegen, wofür ich dankbar bin. Und ich merke, ich lebe gern. Solange die Erde steht, soll nicht aufhören Saat und Ernte, Frost und Hitze, Sommer und Winter, Tag und Nacht. 1. Mose, Kapitel 8, Vers 22 Doch der Herbst kündigt auch die kurzen Tage an - den trüben Monat November. Heute mag ich noch nicht daran denken, doch auch dieser Monat mit dem Gedenken an unsere Verstorbenen gehört zum Leben. Dann werden die Bäume kahl sein, die Büsche traurig aussehen und keine Blumen mehr blühen. Doch ich weiß: Im Frühjahr wird die Natur wieder lebendig und neu erwachen. So wie Jesus für unsere Toten das Ewige Leben in einer neuen Lebendigkeit vorausgesagt hat. Jetzt finde ich in der Kirche Trost, fühle mich aufgehoben und geborgen. Hier kann ich meine Trauer Gott erzähle und bleibe beim Lesen im Gesangbuch vielleicht an einem Liedanfang hängen Jesus lebt, mit ihm auch ich (115). Und ich merke dass ich die Hoffnung habe, das etwas bleibt, dass wir zu einem Leben berufen sind, das uns auch vom Tode nicht genommen werden kann. Mir fällt ein Bibelvers dazu ein, aus dem 1. Petrusbrief, Kapitel1, Vers 3: Gepriesen sei der Gott und Vater unseres Herrn Jesus Christus! In seinem großen Erbarmen hat er uns neu geboren und mit einer lebendigen Hoffnung erfüllt. Diese Hoffnung gründet sich darauf, dass Jesus Christus vom Tod auferstanden ist. Goldener Oktober und trüber November, beide Monate gehören zum Jahr. Sowie die Freude über Gottes Schöpfung, inne halten, zu danken und die Hoffnung, dass uns das Ewige Leben geschenkt wird, zu meinem Leben gehört. Sicher finde ich im November irgendwo wieder einen offene Kirche und kann mir eine kleine Auszeit nehmen und mir ein paar Minuten Stille schenken! Ihre Diakonin Ulrike Thiele Es liegt in der Natur des Menschen vernünftig zu denken und unvernünftig zu handeln.

4 4 Dies und Das 21 Interview mit neuem KV-Mitglied Dem Arzt fiel schon lange auf, dass sein 96jähriger Patient stets einen zufriedenen und freundlichen Eindruck machte. Eines Tages sprach der Arzt diesen Mann darauf an und fragte ihn nach dem Geheimnis seiner Freude. Lachend antwortete der Mann: Herr Doktor, ich nehme jeden Tag zwei Pillen, die helfen mir! Erstaunt schaute ihn der Arzt an und fragte: Zwei Pillen nehmen sie täglich? Aber ich habe Ihnen doch gar nichts verordnet! Verschmitzt lachend antwortete dieser Mann: Das können Sie auch gar nicht, Herr Doktor. Am Morgen nehme ich gleich nach dem Aufstehen die Pille Zufriedenheit. Und am Abend, bevor ich einschlafe, nehme ich die Pille Dankbarkeit. Diese beiden Arzneien haben ihre Wirkung noch nie verfehlt. (H. Bezzel) Gefunden unter: Neues KV-Mitglied in St. Martin Hallo Herr Rahle! Sie sind Anfang des Jahres in den Kirchenvorstand nachgerückt. Was sollte die Gemeinde über Sie wissen? Seelze ist meine Heimat, ich bin hier aufgewachsen. Ich habe zwei Handwerksausbildungen gemacht und bin Maurer und Zimmerermeister. Nach einigen Jahren bin ich zur Lebenshilfe gewechselt. Die Arbeit dort macht mir sehr viel Spaß: Ich betreue zusammen mit einem Kollegen eine Gruppe von 35 Menschen mit körperlichen, geistigen oder seelischen Behinderungen. Unsere Aufgabe ist es, sie zu fördern und ihnen die Arbeit zu ermöglichen (z.b. Krankenhausartikel für eine große Firma zu verpacken). Dafür müssen wir kreativ sein, und es ist schön zu sehen, wie viel Selbstwertgefühl es den Menschen gibt, wenn sie etwas tun können. Neben der Arbeit verbringe ich auch gerne Zeit mit meinen drei Töchtern, die sieben, neun und zwölf Jahre alt sind. Wie waren Sie in der Gemeinde aktiv, bevor Sie in den Kirchenvorstand kamen? Seit ich 11 oder 12 Jahre alt bin, spiele ich im Posaunenchor Flügelhorn. Außerdem habe ich mit anderen Eltern zusammen bei den Kinderkirchentagen mitgemacht. So kam Pastor Hoyer auf die Idee, mich zu fragen, ob ich für den Kirchenvorstand kandidieren möchte. Was möchten Sie in den Kirchenvorstand einbringen? Mir ist es wichtig, dass es ein gutes Miteinander in unserer Gemeinde gibt, sowohl im Kirchenvorstand selbst als auch in der gesamten Kirchengemeinde. Dass es bei allen Unterschieden einen Zusammenhalt gibt und ein Für-einander-Einstehen. Dafür setze ich mich ein. Was gefällt Ihnen an der St. Martins- Gemeinde? Mir gefällt, dass unsere Gemeinde bunt ist und viele unterschiedliche Menschen und Gruppen unter dem Dach der Gemeinde zusammenkommen. Besonders mag ich unsere schöne alte Kirche und ihre besondere Atmosphäre. Und ich mag manche alten Traditionen, wie das Turmblasen am Heiligabend bei den Weihnachtsgottesdiensten. Was sollte sich ändern? Wie ich schon sagte, sollte es ein besseres Miteinander der einzelnen Gruppen und auch Mitarbeiter geben. Es geht nicht darum, ob einer besser ist als der andere, sondern um das, was wir gemeinsam erreichen können! Interview: Susanne Michaelsen Ernte im Supermarkt In der Vorbereitung auf den diesjährigen Erntedankfestgottesdienst, sagte jemand: Unsere Ernte findet im Supermarkt statt. Und das zeigt deutlich die Veränderung unseres Lebens. Für die meisten von uns ist Ernten höchsten noch eine Hobbybeschäftigung im Garten. Insofern braucht Ernte-Dank heute andere Dimensionen. Wenn wir krank werden, die Arbeit wegbricht, die Beziehung scheitert, ein Unfall uns zu Fall bringt, dann ist es auch für uns nicht mehr selbstverständlich, dass wir umsorgt sind. Danken ist mit denken verwandt. Dank, sagt uns die Sprache, ist das Gedächtnis des Herzens. Also ist Undank genau genommen Gedankenlosigkeit. Matthias Hoyer

5 20 Dies und Das Meditation auf dem Weg des Herzens - VIA CORDIS Im Ev. Gemeindehaus Seelze, Do (abweichend!!); ; Wir sitzen still und schweigend. Auf den Spuren der ersten christlichen Mönche üben wir stille werden, Konzentration auf die eigene Mitte, leer werden. Dazu hilft uns, unseren Körper wahrzunehmen und unseren Atem zu folgen. Auch für Unerfahrene geeignet. Bitte ein Decke mitbringen und warme, lockere Kleidung! (Pastor Matthias Hoyer, Meditationsbegleiter) 5 Vorankündigung Kirchenneujahrsempfang Am Di., d Um In der St. Michaelskirche zu Letter Alle Evangelischen und Katholischen Kirchengemeinden des Stadtgebietes Seelze laden Sie ein zum Kirchenneujahrsempfang. In der adventlichen Atmosphäre einer Kirche wollen wir den Anfang des Kirchenjahres begehen und uns auf die Adventszeit einstimmen lassen. Anschließend laden wir Sie zu Wasser, Wein und Gebäck ein. Die Kirchengemeinden von Seelze

6 6 St. Martin Seelze 19 Gemeindenachrichten Wir sind für Sie da: Pfarramt Diakon Gemeindebüro Siehe 2. Seite Ev. Kindergarten Günther Weinreich, Leiter Martinskirchstraße 9a (05137) Kirchlicher Friedhof Horst Labitzke Südstraße 3 (05137) Bankverbindung EKK Hannover BIC GENODEF1EK1 DE Internetseite Musikgruppen Con Spirito, Ökum.Chor Do Flötengruppen Fr Erwachsene und Senioren Senioren-Nachmittag Mo , , , , Bibelstunde der Landeskirchlichen Gemeinschaft Mi , , ,12.11., Seelzer Freundeskreise (für alkohol- und tablettenabhängige Menschen) Di Do Gruppe Studienfahrt Salzwedel Kaffee im Gem.haus Pilze, in Kohlenfeld Für Kinder Krabbelgruppen Kleine Strolche Mo Wurzelzwerge Di Funkelsterne Do Miniflieger Fr Ansprechpartnerin Isabell Pabst Tel Minikirche jeden letzten Montag ; Krabbelgodienst Sonntag 2.Advent, um Gottesdienst im Alten Krug Fr ; Taufgottesdienste Samstags Sa P. Hoyer Pn. Michaelsen Pn. Michaelsen P. Hoyer Außerdem in und nach den Sonntagsgottesdiensten, jeweils nach Absprache mit den Pastor/ innen St. Martins- Umzug am Dienstag, d Diakon Bernd Leinweber um in: Start in St. Martin In diesem Jahr ist die ökumenische Andacht zum Martinsfest in der St. Martinskirche. Anschließend gehen wir Laterne zur katholischen Hl. Dreifaltigkeitskirche. Krabbelgottesdienst am 2. Advent am um in St. Martin Alle Kinder in dem entsprechenden Alter und deren Eltern sind recht herzlich eingeladen. Wir freuen uns auf euch! Das Vorbereitungsteam um Diakon Bernd Leinweber Buß und Bettag Am Mittwoch, 19. November findet um eine Andacht zum Buß- und Bettag in der St. Barbarakirche statt. Anschließend laden wir im Gemeindehaus zu einer Lesung mit Kartoffelpuffern und gemütlichem Beisammensein ein Geigenseiten - Paul Krämer spielt Präludien von Joh. S. Bach Akkordeon nachdenklich - Robert Kusiolek spielt neuartige Kompositionen Annette Behnken - Pastorin in Wennigsen, liest Gedichte und Geschichten Harfenfantasien - Johanna Görissen bringt die Klangwelt der Harfe zum Ausdruck. Die neue Gedenkstätte in Ahlem ist eröffnet Viele Leserinnen und Leser werden die Gedenkstätte in Ahlem an der Heisterbergallee kennen, die dort seit 1987 an die Jüdische Gartenbauschule und an die Deportation von Juden und Sinti erinnerte. Nach einer grundlegenden Renovierung des Gebäudes und der neuen Konzeption der Ausstellung im Haus und im Freigelände lädt die Region Hannover als Träger der Gedenkstätte alle Bürger ein, sich im Haus umzusehen. Die Ausstellung ist gegliedert in 3 Hauptteile, die entsprechend den Stockwerken zugeordnet sind: Das Erdgeschoss bietet eine Übersicht; der erste Stock widmet sich der Geschichte der Verfolgung und der Zeit, als hier das Gestapo-Ersatzgefängnis eingerichtet worden war; der zweite Stock zeigt die Geschichte der Gartenbauschule im Zusammenhang mit dem jüdischen Leben vor dem 3. Reich. Sie dürfen gespannt auf eine Ausstellung sein, die mit modernen Medien einen umfangreichen Einblick in die örtliche Geschichte bietet und das Leben zwischen 1893 und 1945 veranschaulicht. Die Gedenkstätte ist geöffnet: Di. und Mi Uhr, Do Uhr, Fr Uhr sowie So Uhr. Das Freigelände ist immer zugänglich. Es wird ab Herbst einen Eindruck vom früheren Gartengelände bieten. Dieser Garten ist begrenzt von einer Gedenkwand. Eingebettet ist das Fundament der ehemaligen Laubhütte. Zum Schluss eine Bitte: Wer noch Geräte aus Gartenbau und Landwirtschaft hat, die damals in Gebrauch waren und diese entbehren kann, kann sie gern der Gedenkstätte anbieten. (Dr. Lüder Benne) Kasualien: Taufen Sina Messerschmidt, Harenberg Milow Garberding, Hannover Charlotte Marie Ansorge, Harenberg Trauung Rupert und Susanne Langer, geb. Rokahr, Harenberg Bestattungen Hans-Jörg Hennecke, Hannover, 71 J Michael Koch, Harenberg, 46 J.

7 18 St. Barbara / Obentrautkapelle Harenberg / Döteberg 7 Gemeindenachrichten Wir sind für Sie da: Pfarramt Gemeindebüro Siehe 2. Seite Redaktion Angela Nienburg St. Barbara-Kirche Bankverbindung Han.Volksbank Seelze DE Förderverein Vorsitz. P.Gebertshan (05137) Bankverbindung Han.Volksbank Seelze DE Kirchenvorstand Angela Nienburg (05137) Pastor Nikolaus Kondschak (05137) Roswitha Schulz (05137) Dr. Lüder Benne (05137) Knut Werner (05137) Ilse Bähr-Pinkerneil (05137) Heinrich Rindfleisch (05137) Bibelgespräch Letzter Mittwoch im Monat nach Vereinbarung von bis im Gemeindehaus. Seniorennachmittag Termin für den Geburtstagskaffee wird durch persönliche Einladung und im Schaukasten bekannt gegeben. Kirchenchor Der Kirchenchor probt freitags von im Gemeindehaus. Lesecafé Am letzten Dienstag im Monat von im Gemeindehaus. In fröhlicher Runde und bei anregenden Gesprächen treffen sich ca Frauen, um sich über Bücher und damit verbundenen Themen auszutauschen. Neueinsteiger, auch männlich, sind gern gesehen. 12xK 12. Oktober: Klänge von der Grünen Insel Die Nienburger Band Haggis spielt seit 5 Jahren zusammen und hat sich in der Irish Folk Szene eine feste Fangemeinde gesichert. Die Vierergruppe Jana Kühnel, Thomas Schneegluth, Mirko Schneegluth und Hartmut Grulke spielen ihre Musik mit dem Schwerpunkt Irish Folk. Eintritt: 10,- 12. November: Klänge in Jazz Black Point Jazzmen aus Hannover sind 8 Jazzmusiker, die ihr Handwerk im Dixielandrevival der 50er Jahre erlernten und sich zu einer der gefragtesten Bands der Jazzscene entwickelten. Wolfgang Heidenreich-Trompete, Pit Müller und Ulli Gehl Klarinette, Sopransax, Peter Albrecht- Posaune, Dieter Hase- Gitarre/ Banjo, Bernd Fuckert- Bass, Sherry Fischer- Schlagzeug. Piano und Arrangements Manfred Lesnau. Ohrwürmer für Sie! Eintritt: 11,- Werden Sie Pate! Haben Sie Lust für einen Teil des Kirchgartens die gärtnerische Patenschaft zu übernehmen? Dann suchen wir Sie! Melden Sie sich bitte bei einem der Kirchenvorstände! Erntedank am 5. Oktober 9.30 in Döteberg mit Pastor Kondschak in Harenberg mit Lektor Wolf Onnasch. Erntegaben für Harenberg bitte am Samstag an der Kirche abgeben. 16. November Gottesdienst zum Volkstrauertag in Harenberg um und in Döteberg um jeweils mit P. Kondschak. Im Anschluss an die Gottesdienste findet die Kranzniederlegung an den Ehrenmälern statt. Freud und Leid Taufen Jolien Janus Kurt- Schumacher Str Liah Yasmin Dumonti, Hannoversche Str Lara Rolf, Wieskamp Jean Sophie Krups, Südstraße 2 b Mia Burgart, Döteberger Str. 25 Trauungen Nina John geb. Rindermann und Michael John, Vinnhorst Sara Zingel und Björn Zingel geb. Schröder, Malvenweg 8 Bestattungen Inge Pook geb. Alm, Hannoversche Str J Hermann Goltermann, Bonhoeffer Str J Jürgen Prusas, Stettiner Str J Erika Petschulat geb. Riechmann, Hannoversche Str J Petra Geisler geb. Siewert, Obentrautstr.29 48J Wilfried Borchers, Hannoversche Str. 5 76J Hugo Mogck, Harmskamp 2 89J Helene Freitag, geb. Homann, Beethovenstr J Ellen Hahn, geb. Rössig, A.d.Junkernweise 40 79J Renate Warnecke, geb. Müller, Schillerstr J Horst Volker, Schillerstr J Gottesdienst neu singen zum Erntedankfest am ; um Anschließend laden wir zum Mittagessen zum Selbstkostenpreis ein (frische Erbsensuppe). Wir freuen uns, wenn Sie sich vorher anmelden: ( oder m.hoyer@htptel.de). Aber auch spontan können Sie und ihr teilnehmen. Pastor Hoyer und Team Kinderkirchentag zum Krippenspiel am Samstag, den von in St. Martinskirche Wir laden alle Kinder von 5 bis 10 Jahren ein um sich auf den Advent einzustimmen. An diesem Kinderkirchentag wird auch das Krippenspiel für Heiligabend vorgestellt, die Rollen dafür verteilt und drei Probentermine verabredet. Diakon Bernd Leinweber und Team Kirchenvorstand Katrin Ahlswe Wunstorfer Straße 23 (05137) Dr. Helmut Ave Goltermannstraße 14 (05137) Julia Schneider Bremer Straße 20 (05137) / Horst Labitzke Südstraße 3 (05137) Dennis Müller Am Kreuzweg 3 (05137) Petra Nordsieck (stellv. KV-Vorsitzende) Marienstraße 2 (05137) Isabell Pabst Kolbestraße 1 d (05137) Felix Rahle Heinrich-Heine-Str. 1B (05137) Heidi Tegtmeier Hannoversche Str. 29 (05137) Pastor Matthias Hoyer siehe Seite 2 Pastorin Susanne Michaelsen (KV-Vorsitzende) siehe Seite 2

8 8 Zum Barmherzigen Samariter Lohnde 17 Gemeindenachrichten Wir sind für Sie da: Wir sind für Sie da: Pfarramt Gemeindebüro siehe Seite 2 Kindertagesstätte Heike Schottelius Lohnder Str. Straße 2 2 (05137) Fax (05137) Küsterin Sabrina Elena Zweigert Heindel Lohnder Osnabrücker Straße Landstr. 13A 30 (05137) Redaktion Kirchenvorstand Christian Dwenger Lothar Riesengebirgsweg Wolff 6 (Vorsitzender) (05137) Pastorin kiqulohnde@online.de Sigrid Goldenstein (stellvertr. Internetseite Vorsitzende) Thekla Aissen Sabine Albrecht Christian Dwenger Martin Jansen Horst Begrifferklärung: Meyer EEB Evangelische Prädikant Lothar Erwachsenenbildung Wolff Niedersachsen Für Erwachsene Frauenkreis (EEB) Montag, , um Gemeindehilfe (EEB) Donnerstag, um Hauskreis im Fährweg 2 Montag, , um Ansprechpartnerin: Silke-Irene Windrich Kirchenchor dienstags um Man(n) trifft sich (EEB) Donnerstag, , , , um Ökumenischer Frühstückstreff Montag, , um Für Kinder Krabbelgruppe Himmelsstürmer freitags um Sonstige Termine Kirchenkonzert Beiratssitzung, anschließend Jahresplanung mit allen Gruppenleitern Konfirmandenfreizeit Taufgottesdienst Lebendiger Adventskalender Einige Türen im Lebendigen Adventskalender warten noch darauf, gefüllt zu werden. Wenn Sie Lust haben, dabei zu sein, melden Sie sich im Pfarramt, Tel Freud und Leid Taufen Mats Sinner, Riesengebirgsweg Iman McLaren, Calenberger Str. 14 Bestattungen Brigitte Sielbeck, 78 J. Theodor-Heuss-Str Wilhelm Wesemann, 88 J. fr. Joh.-Egestorff-Str Horst Nowinski, 79 J. Wilhelm-Raabe-Str Werner Pohland, 78 J. früher Im Kleinen Felde Gretchen Choina, 92 J. früher in Lohnde Helmut Meier, 88 J. In der Ohe Irmgard Pöschel, 93 J. Hohe Str Tea Richter, 92 J. früher Krumme Masch Ellen Koerbs, 91 J. Lohnder Str. 30 Goldene Hochzeiten Dieter u. Rosemarie Wagester, Hebbelweg Peter u. Hannelora Sarstedt, Westereschenfeld Viktor u. Monika Galle, Westereschenfeld Wilfried u. Greta Liebig, Sollingstr Kurt u. Ellen Nitsche, Im Kreuzbusch 12 Eiserne Hochzeiten Günther u. Ingeborg Doß, D.-v.- Mandelsloh-Weg 4 Vorankündigung 1 Am dritten November findet in Kirchwehren wieder ein Gottesdienst zum Hubertustag statt. Die genaue Anfangszeit entnehmen Sie bitte den Schaukästen in Almhorst, Kirchwehren und Lathwehren, der Homepage sowie der Tagespresse. Herzliche Einladung! Besuch in Papenburg Am Samstag, den 12. Juli machten sich Mitglieder unseres Kirchenvorstandes, des Gemeindebeirats und des Fördervereins auf den Weg zur fünften niedersächsischen Landesgartenschau in Papenburg. Die Idee dahinter war, die Gemeinschaft der drei Gremien zu vertiefen. Nach einer knapp dreistündigen Zugfahrt konnten für ca. sechs Stunden in dem bunten und blütenreichen Treiben viele Eindrücke in verschiedenen Themengärten gesammelt werden. Bei strahlendem Sonnenschein konnte sich die Reisegruppe unter anderem hier auch über moderne Gestaltung von Grabstätten informieren. Der Höhepunkt war eine ca. 30minütige Andacht in luftiger Höhe zum Thema Natur, die von Pastor Kondschak und Kai Kromholz gehalten wurde. Vorankündigung 2 Am 30. November sind Sie herzlich zum Lichtgottesdienst zum ersten Advent eingeladen. Wir beginnen um Lektor Kromholz und Pastor Kondschak werden den Gottesdienst gemeinsam mit dem Feuerwehrmusikzug Kirchwehren gestalten. Herzliche Einladung! Kasualien Getauft Karlotta Streich, Lathwehren Ella Katharina Meinberg, Bad Godesberg Melina Joleen Schiffner, Kirchwehren Karlotta Scholz, Almhorst Getraut Alexander Deja und Stephanie Deja, geb. Schäfer, Hannover Cord-Christioph Alten und Erika Marguerite Alten, geb. Shane, Barrigsen Bestattet Annaliese Hiller, geb. Luce, Almhorst Ursula Reiß, geb. Pechan, Almhorst Heinrich Volker, Almhorst Gretchen Choina, geb. Kalter, Lathwehren Hildegard Anke, geb. Rinne, Almhorst

9 16 Dreieinigkeit Kirchwehren 9 Gemeindenachrichten Wir sind für Sie da: Pfarramt Gemeindebüro Siehe 2. Seite Küsterin Hanna Schlie, Kirchwehren (05137) Kirchenvorstand Pastor Kondschak (Vorsitzender) Jens Seegers (stellv. Vorsitzender) Detlef Bähre Rita Bartsch Carsten Kassel Kai Kromholz Ralf Nietert Sabine Schmidt Lektor Kai Kromholz (05137) Förderverein Jobst v. Alten (05137) Bankverbindung Sparkasse Hannover BIC SPKHDE2HXXX DE Internetseite www. kirche-kirchwehren.de Tauftermine Bei Redaktionsschluss gab es noch keine konkreten Tauftermine. Bitte erfragen Sie diese im Gemeindebüro oder bei unserem Pastor Kondschak. Mini-Gottesdienste Die Termine zu den Mini-Gottesdiensten standen bei Redaktionsschluss leider noch nicht fest. Eltern-Kind Gruppe Die Eltern-Kind Gruppe trifft sich jeden Mittwoch um 9.30 im Pastor-Wagemann-Haus. Andachten im Seniorenheim Die Andachten im Pflegeheim in Almhorst und Lathwehren werden möglicherweise von Freitag auf Donnerstag verschoben. Die Entscheidung dazu stand leider bei Redaktionsschluss noch nicht fest. Bitte beachten Sie daher die Aushänge. Frauenkreis Der Frauenkreis geht wieder in die nächste Runde. Die nächste Treffen finden am 23. Oktober in Almhorst (Gaststätte Rautenberg) und am 27. November in Lathwehren (Dorfgemeinschaftshaus), jeweils donnerstags um 15:00 mit Pastor Kondschak, statt. Skatgruppe Die Skatgruppe trifft sich jeweils am ersten Mittwoch im Monat um im Pastor-Wagemann- Haus. Gespielt wird jeweils bis Uhr. Doppelkopfgruppe Die Doppelkopfgruppe unserer Kirchengemeinde trifft sich im Regelfall an jedem vierten Donnerstag eines Monat. Beginn ist jeweils um im Pastor- Wagemann-Haus. Rund um die Kirche Auch in diesem Jahr gab es in Kirchwehren wieder eine Sommerkirche. An vier Sonntagen im August lud die Gemeinde zu Gottesdiensten ein, die unter dem Themenschwerpunkt Sei dir selbst genug standen. Lektor Kromholz, Pastor Hoyer und Pastor Kondschak konnten sich jeweils über gut gefüllte Kirchenbänke freuen. Im Anschluss an die Gottesdienste freute sich die Gemeinde über die selbstgebackenen Kuchen die gespendet wurden. Im Pastor-Wagemannhaus kamen alle noch zum Kirchenkaffee zusammen. Kromholz verriet: Auch im kommenden Jahr wird es sicher wieder eine Sommerkirche geben. VCP Lohnde Pfadfinder auf dem Bundeslager 2014 Vom August war eine Gruppe von 12 Lohnder Pfadfindern beim VCP-Bundeslager auf dem Pfadfinderzeltplatz Schachen (Baden-Württemberg). Ca Pfadfinder aus ganz Deutschland haben dort 10 Tage zusammen unter dem Motto Volldampf 2014 verbracht. Die Lohnder haben sich vor allem mit dem Thema Industrielle Revolution Bringt das Glück zurück in die Stadt beschäftigt, zu dem es verschiedene Workshops gab. Außerdem wurde viel gesungen, gespielt, gelacht und Gottesdienst gefeiert. Einige Lohnder hatten Aufgaben in der Organisation übernommen und z.b. eines der Teillager geleitet. Neue Gruppe beim VCP Ab bietet der VCP eine neue Gruppe für Jährige an: Montags von Auch die anderen Gruppen freuen sich über Verstärkung: Füchse (7-8 J.): Donnerstags Eisbären (9-10 J.): Mittwochs Waschbären (13-15 J.): Dienstags Tiger (ab 16 J.): Donnerstags Kerzenwerkstatt Am Samstag, 15. November von ist die Kerzenwerkstatt im Pfadfinderhaus geöffnet. Kerzenreste können abgegeben und neue Kerzen erworben werden. Außerdem ist bei Kaffee und Kuchen Zeit zum Klönen. Wer möchte, kann uns beim Kerzenziehen über die Schulter gucken. Mit dem Erlös der verkauften Kerzen finanzieren wir die Nebenkosten des Pfadfinderhauses. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Heike Ippensen Oh Tannenbaum Haben Sie Tannengrün oder einen Tannenbaum für unsere Kirche, dann melden Sie sich, bitte im Pfarramt, Tel Danke!!! Neue Internetseite Unsere Kirchengemeinde hat eine neue Homepage - schauen Sie doch mal rein Neue Mitarbeiterin in der Kindertagesstätte Ich freue mich sehr, mich Ihnen heute vorzustellen zu dürfen als neue Erzieherin in der Kindertagesstätte der Kirchengemeinde. Mein Name ist Sarah Goncalves- Reddert und bin 24 Jahre alt. In diesem Sommer habe ich erfolgreich meine Ausbildung zur Erzieherin bestanden. Wenn ich nicht im Kindergarten bin, genieße ich die gemeinsame Zeit mit meinem Mann und meinem Sohn. Ich freue mich auf eine schöne und erlebnisreiche Zeit mit den Kindern sowie auf eine gute Zusammenarbeit. Sarah Goncalves-Reddert Bankverbindungen: KG Lohnde Han.Volksbank Seelze DE Mechthildstiftung Sparkasse Hannover BIC SPKHDE24XXX DE Stichwort: Mechthildstiftung EFK des VCP Han.Volksbank Seelze DE Stichwort: Projekt 2007 Redaktion Christian Dwenger Riesengebirgsweg 6 (05137) kiqulohnde@online.de Internetseite www. kirche-lohnde.wir-e.de

10 10 Musik 15 Gemeindenachrichten Classic Brass & Prof. Matthias Eisenberg Sonntag Uhr (Letter) Matthias Eisenberg gehört zu den international herausragenden Orgelvirtuosen unserer Zeit. Bereits im Alter von 24 Jahren wurde er zum 1. Organisten des Leipziger Gewandhauses berufen. Im Rahmen der Einweihungsveranstaltungen der neuen Schuke-Hammer-Hillebrand-Orgel in der St.- Michael-Kirche konzertiert Prof. Eisenberg gemeinsam mit dem Blechbläserquintett Classic Brass (Leitung: Jürgen Gröblehner). Das Programm mit Werken von Händel, Bach, Mozart, Charpentier u. A. steht unter dem Titel Soli Deo Gloria. Eintritt: 15/10 Euro (Vorverkauf), 17/12 Euro (Abendkasse). Vorverkauf: Schreibwaren Markus Brauer (Kirchstraße) / Kirchenbüro Letter. Weitere Infos: Duo Plurachorda Sonntag, Uhr (Letter) Vielseitig in ihrer Programmgestaltung und mit 14 Saiten auf ihren beiden Instrumenten auch vielsaitig, das ist das Markenzeichen des Duos Plurachorda mit Roland Baumgarte (Violoncello) und Leonhard Brandstetter (Gitarre). Das Repertoire des Duos erstreckt sich von Musik der Barockzeit über Impressionismus bis hin zu Jazz- Standards. Die ungewöhnliche Instrumentenkombination fordert beiden Musikern viel Experimentierfreudigkeit in ihren größtenteils selbst geschaffenen Bearbeitungen ab. Eintritt frei Festliches Adventskonzert der Maxim Kowalew Don Kosaken am Samstag, d um In St. Martinskirche zu Seelze Das Programm: 1.Teil: Sakrale Gesänge der russisch- orthodoxen Liturgie 2.Teil: Russisch- weihnachtliche Volkslieder Dauer: 1 Std. 45min. (incl.15minütiger Pause) Der Chor tritt in der Besetzung mit 7 Künstlern auf. Anknüpfend an die Tradition der großen alten Kosaken-Chöre zeichnet er sich durch seine Disziplin, die dem musikalischen Gesamtleiter Maxim Kowalew zu verdanken ist, aus. Kartenvorverkauf: Seelze: Buchhandlung Petri und Waller, Hannoversche Str. 13 A - Letter: Schreibwaren Markus Brauer, Lange-Feld-Str Garbsen: Presso Garbsen im Shopping Plaza - Event Ticket Garbsen, Rote Reihe 2 Karten im Vorverkauf 16,- An der Abendkasse 18,- Einlass Freud und Leid Trauung Voß, Kevin und Dubynska, Tatjana Stöckener Str. 14 Bestattungen Hintz, Gustav, Fröbelstr J Gehrmann, Annelise, geb. Kipry, Tulpenweg 8 83 J Petersilge, Elli, geb. Renner, Brandenburger Str J Siegel, Dagmar geb. Ahlborn, Schulstr J Matthäus, Ingrid, geb. Gieseke, Brandenburger Str.1 (in Lahe) 85 J Ergang, Hannelore, geb. Burkhardt, Lönsstr. 16 (in Garbsen) 91 J Stellmacher, Kurt, Pestalozzistr J Hasse, Werner, Fröbelstr. 2 A 70 J. Erntedank Seien Sie willkommen zu einem Gottesdienst, der die Gaben Gottes lobt und sich danach an ihnen bei einem gemeinsamen Mittagessen freut. Der Gottesdienst beginnt um 11.00, das Mittagessen schließt sich an. Rasenmäher gesucht Die Zeit des Rasenmähens geht zwar zu Ende. Dennoch würde uns ein gut erhaltener, gebrauchter Rasenmäher helfen. Brauchen Sie ihren nicht mehr und würden ihn kostenlos abgeben? Dann melden Sie sich bitte. 1. Advent mit Superintendent Schmidt Am hält Herr Superintendent Schmidt seinen ersten Gottesdienst in St. Michael. Im Anschluss haben Sie sicher Gelegenheit auf ein Wort mit ihm. Baumaßnahmen Kirche Die neue Orgel wurde am 13. Juli weltmeisterlich eingeweiht. Den noch sind die Arbeiten auf der Empore nicht abgeschlossen. Der Boden am Platz der alten Orgel ist zu ergänzen, ebenso die Emporenbrüstung. Alte Heizkörper wurden abgebaut, um neue Sitzplätze zu schaffen Wir freuen uns daher über jede weitere Unterstützung. Ein Christ ist grenzenlos glücklich, absolut furchtlos und immer in Schwierigkeiten. Dorothee Sölle Wie sie uns unterstützen können: Leben in St. Michael : Hann. Volksbank Seelze DE Verwendung: Freiwillige Gemeindespende 2013 Erhaltet St. Michael : Hann. Volksbank Seelze DE Verwendung: Kirchbau St. Michael Musik in St. Michael EKK Hannover BIC GENODEF1EK1 DE Verwendung: Musik in St. Michael Posaunenchor Hann. Volksbank Seelze DE Verwendung: Posaunenchor Spielkreis, die Kirchenkobolde Sparkasse Hannover BIC SPKHDE2HXXX. DE Verwendung: Spielgeräte

11 14 St. Michael Letter Musik 11 Wir sind für Sie da: Pfarramt Diakon Gemeindebüro Siehe 2. Seite Kindertageseinrichtung Spielkreis Barbara Hoffmann + Martina Royer (0511) Küsterin/Hausmeisterin Gabriele Rahn, Im Sande 23 (0511) Redaktion Kirchenquintett Pastor Hausfeld Kirchenvorstand Dr. Siegfried Boy Ortrud Hartje Carsten Herrmann Horst Körner Dietmar Lehne Karin Schierholz Bodo Teiwes Harald Temmler Kinder und Jugendliche Kinderkirche: So , Kinderkirche, So , Kinderkirche, So , Familiengottesdienst, Evangelische Jugend: Treffen nach Absprache Erwachsene Michaelis-Treff: Mi , 17.00, Ausstellung zum 1. Weltkrieg im Heimatmuseum in Letter Mi , 17.00, Ägypten - Diavortrag von Herrn Christian Sandeck Fr , 19.00, musikalische Einführung in das Weihnachtskonzert der Kantorei von St. Michael mit Herrn Pastor i.r.ernst Lippold und Herrn Harald Röhrig Mi , 17.00, Weihnachtsfeier Freundeskreis Letter: Mo , für Suchtkranke Fröhlicher Freitagstanzkreis: Tanzfreizeit in Springe Fr , Fr , Meditatives Tanzen: Tanzfreizeit in Springe Fr , Fr , Besuchsdienstkreis: Mi , 9.30 Besichtigung des Krippenhauses in Berenbostel (Silvanus) Mi , Öffentliche KV-Sitzungen: , , um Senioren Seniorensingkreis: Jeden 2. Mittwoch im Monat, , Infos bei Kantor Harald Röhrig, Tel Senioren-Begegnung: Fr , 15.00, BSH Fr , 15.00, Kaffeestube im Ronkallihaus Fr ,14.30, Spiele im Roncallihaus Fr , 14.30, BSH Fr , 14.30, Adventskaffeestube im Roncallihaus Kirchenmusik Kinderkantorei: Mi Jugendkantorei: Mi Kreiskantorei: Di Gospelchor Canto Vivo: Mi Ev.-luth. St. Michael-Gemeinde Letter, Im Sande 21 siehe auch: Posaunenchor: Do Chorprobe, Anfänger nach Absprache Infos zu Musik in St. Michael: con spirito, Aus Film und Musical Foto von Telke Nieter am: , um in: Aula Schulzentrum Garbsen, Planetenring , St. Martinskirche zu Seelze, Martinskirchstr. 9 Von" West-side- story bis Moulin rouge". So lautet der Titel des Konzerte, das der ökumenische Chor Seelze "con spirito" unter der Leitung von Johanna Reh und der Berenbosteler Chor "ad libitum" unter der Leitung von Peter Brünger geben werden. In gemeinsamen Übungsstunden sowie einem Chorwochenende im Kloster Loccum wurde das Konzert vorbereitet. Unterstützt werden beide Chöre durch die Sängerin Hanna Jursch und am Piano durch Achim Kück. Konzert der Gospelvoices Hildesheim am Sonntag, den 9. November um in St. Martin Seelze Die Gospelvoices Hildesheim laden zu einem bewegten Konzert in die ev. luth. Kirchengemeinde St. Martin in Seelze ein. Gospel, das ist Musik, die sowohl maßlose Trauer und Einsamkeit ausdrücken kann als auch sprudelnde Lebensfreude und Energie. Die Melodien können wie Oasen in Wüsten sein, die uns wieder neu mit Kraft betanken. Lassen Sie sich anstecken von Gospelklängen, die ihr Herz berühren und ihre Seele befreien werden. Neben bekannten Gospels werden die Gospelvoices unter der Leitung von Christian Wolf und dem Pianisten Gennady Plotnikov viele neue Stücke vortragen, die das Publikum mitreißen werden. Das Konzert beginnt am Sonntag, den um Uhr, Einlass ist eine halbe Stunde vorher. Der Eintritt ist frei, um Spenden für die Chorarbeit wird gebeten. Weitere Informationen unter

12 12 Besuch aus Honduras überfallen worden. Die Arbeitslosigkeit liegt bei über 60%, Gewalt und Korruption sind enorm. Offiziell gibt es eine Schulpflicht, doch wer kein Geld für die Schuluniform hat Ohne Eltern und Papiere Mit dieser Überschrift machte die HAZ auf die humanitäre Katastrophe in Mittelamerika aufmerksam: Innerhalb eines Jahres haben de Kinder und Jugendliche aus Honduras versucht, illegal Enrique Pastrana in die USA einzureisen. Avila Die Eltern haben oftmals viel Geld dafür bezahlt. Noch keine Woche ist es her, dass unsere Gäste aus Honduras uns ebenfalls von diesen Fluchten berichtet haben. Honduras gilt als das gefährlichste Land der Welt. Alle unsere Gäste sind schon einmal Um so wichtiger ist die Arbeit der Kirche. In der ganzen ev.-luth. Kirche in Honduras gibt es neun bezahlte Mitarbeiter. Alle anderen Menschen arbeiten dort ehrenamtlich. Ihr Ziel ist es, den Kindern Selbstvertrauen und Bildung zu geben. Während des Besuches konnten wir viele Gespräche führen und waren immer wieder erstaunt über den festen Glauben und die hohe Motivation, etwas ändern zu wollen. Ein Beispiel: Enrique (38 Jahre) arbeitet von Montag bis Freitag in einer Fabrik für KfzElektronik. Am Samstag fährt er 22 km mit dem Bus zur Uni und studiert Theologie, um Pastor zu werden. Sonntags predigt er, macht den Konfirmandenunterricht, und er ist im Kirchenvorstand. Wenn wir nichts für die Kinder und Jugendlichen tun, machst es keiner. Bildung ist 13 der Schlüssel für den Wandel. Martin, Gloria, Suyapa, Allan und Eunice - unsere honduranischen Gäste - denken und handeln ähnlich. Eine Gruppe sehr engagierter Menschen, denen wir mitteilen mussten, dass wir die Jugendarbeit nicht mehr unterstützen können. Dass leider in Seelze und Garbsen immer seltener eine Kollekte für den Partnerschaftskreis eingesammelt wird und wir so keine pro Jahr mehr schicken können. Ich kann nicht sagen, wer betroffener war, die Menschen aus dem Partnerschaftskreis, die diese Botschaft überbringen mussten, oder die Honduraner, die so sehr auf Spenden angewiesen sind. Doch eine Hoffnung habe ich: Erinnern Sie Ihren Kirchenvorstand daran, mal wieder eine Kollekte einzusammeln denn diese Partnerschaft ist vor 25 Jahren vom damaligen Kirchenkreis Garbsen/ Seelze gewollt und gegründet worden. Oder bei einem runden Geburtstag sammeln Sie für Honduras. Heike Ippensen