DIEBSTAHL-ALARMANLAGE

Transkript

1 383-D-06/93 DIEBSTAHL-ALARMANLAGE ELEKTRISCHE AUSSTATTUNG Türzentralverriegelung (plip) KONTROLLEN INSTANDSETZUNGEN EINSTELLUNGEN IM BUCH KONTROLLEN-INSTANDSETZUNGEN-EINSTELLUNGENEN ANORDNEN AUTOMOBILES 'M PEUGEOT DIRECTION DES SERVICES APRES-VENTE

2 Inhalt DIEBSTAHL-ALARMANLAGE S_l ZUSAMMENSETZUNG DIEBSTAHL-ALARMANLAGE....S l VORGEHENSWEISE BEI DER INSTANDSETZUNG DIEBSTAHL-ALARMANLAGE....S 2 BEDIENUNGSHINWEISE, VORKEHRUNGEN DIEBSTAHL-ALARMANLAGE....S 2 ANWENDUNG WERKZEUGE UND HILFSMITTEL S3 FEHLERSUCHEDIEBSTAHL-ALARMANLAGE....S 5 KONTROLLE SENDER-INFRAROTEMPFÄNGER (PLIP)....S 12 KONTROLLE FUNKTION WARNANLAGE (TEP 92) S 14 KONTROLLE DIAGNOSEKETTE....S 16 KONTROLLE LEITUNGSSTRANG WARNANLAGE (EXXOTEST AP 3000) S 18 KONTROLLE LEITUNGSSTRANG ALARMHORN (AP 3000)....S 23 KONTROLLE LEITUNGSSTRANG ALARMHORN....S 24 KONTROLLE FUNKTION BLINKEN ABBLENDLICHTE....S 26 KONTROLLE FUNKTION INNENRAUMÜBERWACHUNG....S 28 EINSTELLUNG SCHALTER KOFFERRAUM....S 30 MESSUNGEN VON PARAMETERN DIEBSTAHL-ALARMANLAGE....S 31 SCHALTPLÄNEDIEBSTAHL-ALARMANLAGE....S 31 ELEKTRISCHE AUSSTATTUNG S 36 VORGEHENSWEISE BEI DER INSTANDSETZUNG TÜRZENTRALVERRIEGELUNG....S 36 BEDIENUNGSHINWEISE, VORKEHRUNGEN TÜRZENTRALVERRIEGELUNG S 36 ANWENDUNG WERKZEUGE UND HILFSMITTEL....S 37 FEHLERSUCHETÜRZENTRALVERRIEGELUNG....S 38 KONTROLLE SENDER-INFRAROTEMPFÄNGER (PUP)....S46 KONTROLLE FUNKTION VERRIEGELUNG-ENTRIEGELUNG (MULTIMETER)....S 48 KONTROLLE FUNKTION VERRIEGELUNG-ENTRIEGELUNG (AP 3000)....S 52 KONTROLLE BETÄTIGUNG VORDERTÜR (LINKE SEITE)....S 56 KONTROLLE BETÄTIGUNG VORDERTÜR (RECHTE SEITE)....S 57 KONTROLLE STROMVERSORGUNG TÜRBETÄTIGUNG (VORN LINKS)....S 58 KONTROLLE STROMVERSORGUNG TÜRBETÄTIGUNG (VORN RECHTS)....S 60 KONTROLLE STROMVERSORGUNG TÜRBETÄTIGUNG - HINTEN (LINKE SEITE/RECHTE SEITE)....S62 KONTROLLE STROMVERSORGUNG ANDERE (N) BETÄTIGUNG (EN) (AUßEN TÜREN)....S 63 SCHALTPLÄNETURZENTRALVERRIEGELUNG S 64

3 ^ ZUSAMMENSETZUNG DIEBSTAHL-ALARMANLAGE Bild : l (1) Innendruckgeber für Diebstahlwamanlage- Empfänger (Rechte Seite) (2) Leuchtdiode für Diebstahlwamanlage (3) Innendruckgeber für Diebstahlwamanlage- Sender (Linke Seite) (4) Gepäckraumschalter für Diebstahlwamanlage (5) Verriegelungsschalter Türen (6) Steuergerät für Diebstahlwamanlage (7) Schalter für Diebstahlwamanlage (8) Motorhaubeschalter für Diebstahlwamanlage (9) Diebstahlwamsirene (10) Sender- Infrarotempfänger (plip) C 8600 Prüfstecker für Diebstahlwamanlage

4 VORGEHENSWEISE BEI DER INSTANDSETZUNG DIEBSTAHL-ALARMANLAGE BEDIENUNGSHINWEISE, VORKEHRUNGEN DIEBSTAHL-ALARMANLAGE Achtung : Für die Fehlersuche in diesem System muß unbedingt die nachstehende Reihenfolge eingehalten werden. Vor dem Abklemmen von: die Batterie den Leitungsstrang Schalter des Alarmhoms auf OFF stellen. Bei Prüfungen der elektrischen Anlage : Auf keinen Fall die Schlüssel im Fahrzeug lassen die Batterie muß korrekt geladen sein niemals eine Prüflampe verwenden Entgegennahme des Fahrzeuges. keinen Lichtbogen erzeugen Gespräch mit dem Kunden,.,.,. -,...,,,, Nlemals um die Störungssymptome eme Spannungsquelle über 16V verwenden. kennzu ernen Bedienungshinweise, Vorkehrungen. Anwendung der Werkzeuge und Hilfsmittel. Feh ersuche. Kontrollen - nstandsetzungen Einstel ungen. Funktionsprüfung durchführen. 2 D

5 ANWENDUNG WERKZEUGE UND HILFSMITTEL 2 - PRÜFGERÄT FÜR WARNANLAGEN-LEITUNGSSTRÄNGE AP 3000 : l- MOBILES PRÜFGERÄT PEUGEOT,,,,, _,.,».. Mit folgenden Funktionen: Kontrolle einer Funktionsleitung Mit folgenden Funktionen: * Ermittlung von Kurzschlüssen an Plus oder an Masse -,... Ermittlung von Stromkreisunterbrechungen Funktionsprufung - " Messungen von Parametern Bild:1 Anschluß am Prüfstecker C8600(rot). Anschluß: die Stecker 13V MR, 13V GR, 2V RG abziehen den Stecker 13V MR,13V GR, 2V RG an dem Testgerät AP 3000 anschließen 3 - MULTIMETER: Mit folgenden Funktionen: Messungen in den Stromkreisen 3 D

6 4 - PRÜFGERÄT FÜR 6 - INFRAROT TESTGERÄT IR 3000 : Q ULTRASCHALLGEBER US 3000:,. -,, -,. Mit folgenden Punktionen: Mit folgenden Funktionen: Überprüfung Funktion infrarot-fembedienung (PLEP) Funktionsprüfung des Ultraschallsenders und des Bild: ANZUFERTIGENDES WERKZEUG : Anschluß: Den Stecker 13V MR abziehen den Stecker 13V MR an dem Testgerät anschließen 5 - PHASENPRÜFER: Mit folgenden Funktionen: Kontrolle elektrischer Signale Büd:6 Ein Verbindungsdraht Länge 20 cm mit einer 5 A-Sicherung und 2,8 mm Steckdosen verbinden. Bild: 4 Anschluß an der zu prüfenden Leitung. D

7 FEHLERSUCHE DIEBSTAHL-ALARMANLAGE l - SCHÄRFEN NICHT MÖGLICH : Türverriege ung nein Kontrollieren: Sender nfrarotempfanger (PLIP) Kontrollieren: Funktion Warnanlage(TEP 92). 5 D

8 2 - ENTSCHÄRFEN NICHT MÖGLICH : Q Entriege u n g der Türen.\ r1eln JG Kontro e: Sender nfrarotempfänger (PL P K ont Wa \/ roll ieren: Fun i-na nlage(tep ktion 92). 6 D

9 3 - FUNKTION WARNANLAGE(OHNE VERRIEGELUNG DER TÜREN) Türverriegelung(mit dem \ nein Schlüssel) A J Einen Test mit einen neuen Steuerteil 6235 durchführen. ', ^ Kontrolle Funktion Zentralverriegelung, 7 D

10 4- PEHLAUSLÖSUNGEN(WARNANLAGE GESCHÄRFT) Q Wornonlage scharfen. Gegen al e Türen und Kloppen drücken. nein / Aus ösung der Warnanlage.\ ^ / Zustand und Einstellung des betroffenen Schalters kontra lieren. Funktionsprü'fung durchführen. Auslösung der Warnanlage. nein Prüfung einwandfrei. Mit der Handfläche kräftig gegen eine Fensterscheibe des Fahrzeugs seh ogen. > ^ Auslösung der Wo man oge.\ nein Einen Test mit einen neuen Steuerte! 8600 durchführen. Kontrollieren: Leitungsstrang Wornonlage(EXXOTEST AP 5000) 8 D

11 5 - AUSLÖSUNG DES ALARMHORNS (WÄHREND DER FAHRT) / Funktion Alarm hörn (mehr \ nein \ als 30 Sekunden). / JO Auslösung des Alarmhorns \ 1 bis 5 mal wahrend 30 \ neln Sekunden. / J Kontrollieren ; Kontrollieren: Leitungsstrang Leitungsstrong Alormhorn Warnanlage(EXXOTEST AP - die elektrischen Anschlüsse [ 3000) i / Prüfung filnwnndfrf.i\ nein Alarmhorn 8606 ersetzen. Instandsetzung. 9 D

12 6- KEIN ALARMHORN (AUSLÖSUNG DER WARNANLAGE) (j Stellung des Alormhornscholters kontrollieren. <^tellung ON. \ ) neln Batterie abklemmen. Schlüssel drehen. Funktionsprufung durchführen. <^Tunktlon Alarmhorn. ^ nem ^ i Prüfung einwandfrei. Kontrollieren: Leitungsstrong Alarmhorn. ^ Funktion Alarmhorn. \ rleln Kontrollieren: Funktion Warnanloge(TEP 92). 10 D

13 ^ 7 - KEIN BLINKEN ABBLENDLICHTE (AUSLÖSUNG DER WARNANLAGE) Kombischolter für Beleuchtung/Signalanloge betätigen : im Sie lung Äbblend icht. Beleuchtung Abb end icht.\ neln \ Kontroll ieren Blinken Abble Funktion ndlichte. Be euchtungskreis überprüfen 11 D

14 KONTROLLE SENDER- INFRAROTEMPFÄNGER (PLIP) Fernbedienung betätigen. ^ / Ti l rverri^ge l ung.\ Den Strorndurchgong der Kabel 204A, 206A überprüfen. Farnbedienung betätigen / Brennt die Leuchtdiode \,-,_ J 0 / LED 7 \nem \ (Fernbedienung) / Die Prufvorrichtung IR 3000 onschlie^en. Fernbedienung betätigen. / Blinkt die Wornleuchte\ nein ja / Spannung und Zustand der\ \ LED (IR 3000)? / \ Batterien prüfen. ) T j O nein Die Dachkonsole ausbauen. Empfänger 62^0 abklemmen. Sender ersetzen. Batterien ersetzen <fij1 a 12 y^ei" J,» < r-if» pg;i-i n Stromdurchgang -3 li u [l lu u l L MUU n Lj u der K r Leitung ( U2 ^ 12 ^ y ^ H l 1fil 16L iihortirnfon überprüfen J Den Klemmen 4 des Steckers 5V NR an Masse durch einem Prüfkobel. Stromdurchgong des Kabels M16A und Masseanschluß MM22 überprüfen. / Türvernegelun9.\ n9 '" ^ Funktion Warnanlage.\ nelr1 J 0 Fahrertür verriegeln (mit Schlüssel oder Innen betdtigung) Den Klemmen 3 des Stscksrs 5V NR an Masse durch einem Prüfkobel. Stromdurchgang der Leitung 206A überprüfen. nein Stromdurchgong der Leitung 206 überprüfen, ^ Entriegelung der Turan.\ risin Tfd Prüfung mit neuer l n fro rot Fernbedienung durchführen. Fohrertur entriegeln (mit Seh iussel oder Innenbetatigung) J 0 ^ Entriegelung der Türen, ^riem Stromdurchgong der Leitung 204. überprüfen. Kontrolle Funktion Zentro l Verriegelung.

15 . PSF rtt2l ^[2} 13 D

16 KONTROLLE FUNKTION WARNANLAGE (TEP 92) Voraussetzung: Das Prüfgerät TEP 92 an den Prüfstecker C8600 anschließen. Funktion Funktionstest wählen. Alarmhorn aktiviert: 0,5 \ Sekunden in 5 Sekunden. Bestätigen. \ neln Betätigen : Türen - Motorhaube - Heckk appe - Zündschloß Schalter für Diebstohlwarnonloge Türzentralverriegelung (Öffnen, Schließen) Bestätigen. Kontrol ieren: Leitungsstrang Alarmhorn. TEP Anzeige: Keine Fehler.\ nein Prüfung einwandfrei. / TEP Anzeige: Keine \ n e i n n neurau m Veränderung. / \ Kontrol ieren: Funktion Innenraum Überwachung. Andere Anzeige TEP: Kontrollieren: Leitungsstrang Warnanlage. 14 D

17

18 KONTROLLE DIAGNOSEKETTE ( Vorsicht: Nur durchzurühren, wenn keine Kornmunikation mit dem Prüfgerät TEP 92 möglich ist Den Stecker 13V MR obziehen(steuergerot für Diebstahlwarnanloge) J 0 / RI < i n \ nw^} Die Kabelisolierung 459 \,- durch MossesanschlufS' ) e überprüfen. / Einen Test mit einen neuen Steuerteil 8600 durchführen, i, L, i Instandsetzung Den Stecker HC16 abziehen J ( R2 <: 1 H ^> nein J (~Rr< i n ^ Defekte Stromdurchgang des Kabels 459 (HC ). Instandsetzung. Stecker-Zustand HC1 6 überprüfen. Kabel 439 (HC16-C8600) unterbrochen. Instandsetzung. 16 D

19 HC16 HC16

20 KONTROLLE LEITUNGSSTRANG WARNANLAGE (EXXOTEST AP 3000) Voraussetzungen: Schalter des Alarmhoms auf OFF stellen Die Prüfvorrichtung AP 3000 anschließen Vorsicht: Für diese Prüfung die Sicherung F27 durch eine 20A -Sicherung ersetzen ja / Beleuchtung Warn Prufleuchte\nein \ A (grün) / ja /Beleuchtung Warn Prufleuchte \ B (oronge) Vertauschuhg der Leitungen 16AL(+) und M16C(-). Kontrollieren Botteriesponnung den Stromdurchgong der Kobel 16AL und M1 6C die Sicherung F27 Kontrollieren : - -, - \. Brennt d_e Leuchtdiode \Jiem Isolierung der aerixadi Kabeln 434^ M502, M ? / - Alormhorn Aufleuchten der Leuchten : \ - H VI 0. - N (rot) / Kontrollieren : \ den Stromdurchgong der \ nein Kabel 10 und 10BL l die Sicherung F13 / JO Einen Test mit einen neuen Steuerteil 8600 durchführen. Instandsetzung. Beleuchtung Warn- Prufleuchte \ N (grün) \ nein (Polarität Ausgang Leitungen ) 434, M502, M501) / Aufleuchten der Leuchten\ - H U 0. - N (rot) y nein Beleuchtung Warn- Prufleuchte \ _ _ M (rot) \ne^_ (Leitung 10CS) / Kontrollieren : Isolierung der Kabeln 434, M502, M501 Alormhorn Prüfung (A), Schnittstellen Leitungsstrang fehlerhaft 18 D

21 Prüfung (A). Scholter des Alormhorns auf ON stellen. Knopf 2 drucken. / Funktion Alarmhorn: ia ( Beleuchtung Worn- Prüfleuchte \ M(grUn) ( Aufleuchten der Leuchten - H - N (rot) - M (rot) Kontrollieren : Isolierung der Kabeln 454, M502, M501 Alormhorn JQ ( Kontrollieren : den Stromdurchgang der Kobel 10CS und M 1OA Isolierung der Kabeln 10AL, 10CS Alormhorn ersetzen, Instandsetzung. Beleuchtung Warn Prüfleuchte\ ja Beleuchtung Warn- Prufleuchte\ ja G. ; nein Druckknopfscholter 8603 drucken (Ausschaltung der Innenroumüberwachung) Auf richtigen Anschluß überprüfen: Steuergerat für Diebstohlwarnonlage. ' Beleuchtung Warn Prufleuchte\ nein l (grün) / / Den Stromdurchgong der\ nein Prüfung fb) <, Kabel 435. M435 überprüfen. ; -' v " l JO Schalter 8603 ersetzen. Instandsetzung. 19 D

22 Prüfung (B). Haube öffnen. Beleuchtung Warn- Prüfleuchte\ nein J (qrun) / Nacheinander jede Tür öffnen. / Den Stromdurchgang der\ nein \ Kabel 400, M400 überprüfen. / ja Bremslichtscholter ersetzen. Beleuchtung Warn Prüfleuchte \ ne K (grün) / Instandsetzung. Zündung einschalten. Beleuchtung Warn- Prüfleuchte \ V4700. \ne^_ Prüfung (C). \ (Kombiinstrument) / JO Stromdurchgang der Leitung 228E uberprufen(he31-1 3V MR(Steuergerät für Diebstohlwarnanloge)) Schadhafte feste Verdindunq (en). 20 D

23 Prüfung (C). Kofferra mdeckel öffnen. Beleuchtung ig Warn Prufleuchte L (grün) \ nein / Kontrollieren : \ Einstellung des Schalters \ nein - den Stromdurchgang der / Kabel 400J und M400 / JO Zündung einschalten. Bremslichtscholter 8610 ersetzen. / Beleuchtung Warn- Prüfleuchte\ nein, ^ <^ E (rot) / Instandsetzung Stromdurchgang der Leitung 32AL überprüfen. / Beleuchtung Warn- Prufleuchte\ nein < D (rot) ; Stromdurchgang der Leitung Knopf 1 drucken. 32LA überprüfen. / Beleuchtung Warn- Prüfleuchte\ \ nein \ D (grün) / -ün) / JO Kombischolter für Beleuchtung/Signalanlage betätigen (unke Seite.) Stromdurchgang der Leitung 32L überprüfen. Blinken der Leuchte 0\ nein (rot) ; Kombischolter für Beleuchtung/Signalanlage betätigen (Rechte Seite). Stromdurchgang der Leitung 37C überprüfen. Blinken der Leuchte P\ nein (rot) ; JO Stromdurchgong der Leitung Prüfung (D). 3gC überprüfen 21 D

24 Prüfung (D) Fahrtscho ter ausschalten. ^ ^ Aufleuchten der Leuchten :\ - U (grun^ \^ Z (grün) / ~ C v Fernbedienung betätigen. Aufeuchten der Leuchten (kurze Lichtb itze) S (grün) öffnen X (grün) Schließen ^ nein Fernbedienung betätigen Aufleuchten der Leuchten (kurze Lichtblitze) S (grün) Öffnen - X (grün) - Seh ie^en nein Prüfung einwandfrei. Einen Test mit einen neuen Steuerteil 8600 durchführen. Kontrollieren: Sender - Infrarotempfonger (PLIP) 22 D

25 KONTROLLE LEITUNGSSTRANG ALARMHORN (AP 3000) Voraussetzungen: Schalter des Alarmhoms auf OFF stellen Alarmhom abklemmen Die Prüfvorrichtung AP3000 anschließen jo / Beleuchtung Warn- Prüfleuchte\nein \ A (grün) ) ja / Beleuchtung Worn- Prufleuchte Zündung einschalten. i \ Q (orange) nein Den Stromdurchgang der Kabel 10AL, M 1 OA überprüfen. Beleuchtung Warn Prufleuchte\ nein E. / Fahrtschalter ausschalten. Prüfvorrichtung AP 3000 abklemmen. Stromdurchgong der Leitung 32S überprüfen. / Stromdurchgong der Leitung\ nein \ 10CS überprüfen. / JO Prüfung einwandfrei. Prüfung mit neuem Alarmhom 8605 durchführen. Kabel 10CS unterbrochen. Instandsetzung. 23 D

26 KONTROLLE LEITUNGSSTRANG ALARMHORN Voraussetzung: korrekter Anschluß und Zustand des Steckers (der Stecker) 4V MR. Motorhoubenkontokt für \._ Diebstohlwarnanloge: \ lle " 1 Stellung QN. J Schlüssel drehen. Funktionsprufung durchführen. neln ( Funktion Alormhorn. )> Alarmhorn abklemmen. Prüfung einwandfrei. <^~F'unktion Alarm hörn. ^neln ^ m «it^"^)"' 3 '" Schalter des Alarmhorns auf OFF stellen. Die Stecker 13V GR, 2V RG abziehen(steuergerat für Diebstahlwarnanloge) Zündung einschalten. Stromdurchgang der Leitung 1 OAL überprüfen. J" Prüfung mit neuem Alormhorn d urc hfu h ren. Stromdurchgang der Kabel M10A, M70, M2 und Masseanschluß überprüfen MM5.. in =.17 V \^' eln Stromdurchgang der Leitung 32S überprüfen. ^ R1 < 1 n'a' 161 " Einen Test mit einen neuen Steuerteil 8600 durchführen. Kontrollieren : Stromdurchqang der Leitung 10CS - den Stecker HC16 24 D

27 /A Büd:1 25 D

28 KONTROLLE FUNKTION BLINKEN ABBLENDLICHTE Voraussetzung : Schalter des Alarmhoms auf OFF stellen. Den Stecker 15V MR abziehen (Steuergerat für Diebstah warnan age). Den Klemmen 6B des Steckers 15V MR an Masse durch einem Prüfkobe. Beleuchtung Abblendlicht. nein ja Das Relais 8615 abkemmen Einen Test mit einen neuen Steuerte! durchführen. U1 == 1 2 V \ neln Stromdurchgang der Leitung 1NA überprüfen. II9 19V \ ne\r} Stromdurchgang der Leitung RAL überprüfen, Splei^ßungen HE5. U5 ^ 12 V ^ nein JO Stromdurchgang der Leitung 45A überprüfen. R1 < 1 n \ neln Das Relais 8615 ersetzen. Defekte Stromdurchgang des Kobe s 45B. 26 D

29 27

30 KONTROLLE FUNKTION INNENRAUMÜBERWACHUNG Voraussetzungen: Den Stecker 13V MR abziehen(steuergerät für Diebstahlwamanlage) Die Prüfvorrichtung US 3000 anschließen / Leuchtet die Leuchte 1\ nein \ o^t? / ~ [ a ' Scholthebel betätigen : R - T Eine Hand an den Gebern des Geräts vorbeifuhren. Zigo rettenanzünder kontrollieren : - Anschluß Versorgung S i g n a l t o n. \ nein Leuchtet die Leuchte 2 \ r -> auf? / JO Schalthebel betätigen : Rx Gerat ouf die Heckscheibe richten. Eine Hand an den Gebern vorbeifü hren. Anschluß des Prüfgeräts US 5000 kontrollieren. Signalton. Leuchtet die Leuchte 2 auf? Scholthebel betätigen : Tx Gerät auf die Heckscheibe richten. Eine Hand an den Gebern vorbeiführen. / S i g n a l t o n. \, / Leuchtet die Leuchte 2 \ \ auf? / Prüfung einwandfrei. Einen Test'mit einen neuen Steuerteil 8600 durchführen. Scholthebel betätigen Rx - Tx / Leuchtet die Leuchte 5 { auf? Kurzschluß der Leitungen : + oder - (gemd/? nach Aufleuchtung der Kontrolleuchte). ykorrekter Anschluß und\ ja / Zustand des Steckers \ \ (der Stecker) HC50, 4V / \ MR. / Prüfung mit einem Satz neuer Geber durchführen. Instandsetzung. 28 D

31 29 D

32 EINSTELLUNG SCHALTER 2 - EINSTELLUNG ÜBERPRÜFEN : ^ KOFFERRAUM Büd:l Die Schraube (l) lösen. Widerstand messen: R = 199,9 Kß (verschließender Kofferraum) R ^ 199,9 KQ.: Einstellung wiederholen Wenn korrekt: Bremslichtschalter ersetzen. Kofferramdeckel öffnen. R = 0 ß - Maxi Halb-Öfmung: 10 cm Wenn Halb-Öfmung mehr ist, die Einstellung widerholen. Büd:2 Einstellscheibe (A) verwenden: 4 mm Schalter auf Einstellscheibe abstützen. Die Befestigungsschraube (l) anziehen. t 30 D

33 MESSUNGEN VON PARAMETERN DIEBSTAHL-ALARMANLAGE SCHALTPLÄNE DIEBSTAHL-ALARMANLAGE Diese Werte werden vom Steuergerät gemessen, l - AUFLISTUNG : Sie werden dem Prüfgerät TEP 92 über die serielle BBO Batterie Schnittstelle übermittelt. BB1 Batterie-Plus-Anschlußeinheit + über Zündung: CA Zündschloß fehlt. vorhanden C8600 Prüfstecker für Diebstahlwamanlage Türen: PSF Platine - Sicherunsskasten öfmungsstellung 1000 ^äßsperrschalter (Automatikgetriebe. Schließstellung 1005 Anlaßsperrelais Motorhaube: Öfmungsstellung Schließstellung Heckklappe : Öfmungsstellung Schließstellung Eingang EIN (Türverriegelung :) + 12 V - Ruhestellung 0 V - Türverriegelung Eingang AUS (Türentriegelung:) 1010 Anlasser 2300 Schalter Wamblinkanlage Blinker vorne links 2325 Blinker vorne rechts 6202 Verriegelungsschalter für Vordertür links 6207 Verriegelungsschalter für Vordertür rechts 6212 Verrieglungsschalter Tür hinten links 6217 Verrieglungsschalter Tür hinten rechts 6230 Infrarotempfänger (PLIP) ^235 Steuerteil Zentralverriegelung : O'V^EnnSegSZ Türen 8600 Steuergerät für Diebstahlwamanlage 8601 Motorhaubenkontakt für Diebstahlwamanlage Schalter für Diebstahlwamanlage: 8603 Schalter für Diebstahlwarnanlage + 12 V - Ruhestellung 0 V - in gedruckter Stellung Konfiguration l: l 8604 Innendruckgeber für Diebstahlwamanlage 8604A Innendruckgeber für Diebstahlwamanlage 8605 Diebstahlwamsirene 8610 Heckklappenschalter 8611 Motorhaubeschalter für Diebstahlwamanlage 8615 Stromrelais, Abblendlicht für Diebstahlwamanlage 31 D

34 2 - VERZEICHNIS LEITUNGSSTRÄNGE : FSC 10 AV : Leitungsstrang, vom FSC 15 F/AV : Kabelbaum Frontblech FSC 20 MOT : Leitungsstrang, Motor FSC 50 P/B : Leitungsstrang, Instrumententafel FSC 45 CAPT VOL : Leitungstrang, Volumen-Wamsummer FSC 52 PLAF : Kabelbaum Deckenleuchte FSC 55 PSF: Leitungsstrang, Sicherungenträger FSC 60 PR AV/G : Kabelbaum Vordertür links FSC 62 PR/ARG : Leitungsstrang, Hintertür links FSC 65 PR AV/D : Kabelbaum Vordertür rechts FSC 67 PR/ARD : Leitungsstrang, Hintertür rechts FSC 70 AR/G : Leitungsstrang, hinten links FSC 75 AR/D : Leitungsstrang, hinten rechts 3 - FARBBEZEICHNUNGEN: BAWeiß BE Blau GR Grau JN Gelb MR Braun NR Schwarz VE Grün

35 4- PRINZIPSCHALTPLAN: Bild : l 33 D

36 5 - INSTALLATIONSPLAN: Bild: 2 34 D

37 6 - LEITUNGSSCHALTPLAN: Bild : 3 35 D

38 ELEKTRISCHE AUSSTATTUNG VORGEHENSWEISE BEI DER BEDIENUNGSHINWEISE, %/ INSTANDSETZUNG VORKEHRUNGEN TÜRZENTRALVERRIEGELUNG TÜRZENTRALVERRIEGELUNG Bei Prüfungen der elektrischen Anlage, Auf keinen Fall die Achtung : Für die Fehlersuche in diesem System Schlüssel im Fahrzeug lassen. muß unbedingt die nachstehende Reihenfolge -. Niemals, eine o Spannungsquelle 11 "iüber i^r 16V verwenden. -i eingehalten werden. Bei Prüfungen der elektrischen Anlage : die Batterie muß korrekt geladen sein niemals eine Prüflampe verwenden keinen Lichtbogen erzeugen Entgegennahme des Fahrzeuges. Gespräch mit dem Kunden, um die Störungssymptome kennzulernen. Bedienungshinwelse, Vorkehrungen. Anwendung der Werkzeuge und Hilfsmittel. Feh lersuche. Kontrollen Instandsetzungen Einstel ungen. Fun ktionsprufu ng durchführen, X D

39 ELEKTRISCHE AUSSTATTUNG ANWENDUNG WERKZEUGE UND 3 - PHASENPRÜFER : HILFSMITTEL Mit folgenden Funktionen : l - PRÜFGERÄT KABELSTRÄNGE AP 3000: Kontrolle elektrischer signale Mit folgenden Funktionen: Kontrolle einer Funktionsleitung Ermittlung von Kurzschlüssen an Plus oder an Masse Ermittlung von Stromkreisunterbrechungen Bild : 2 Anschluß an der zu prüfenden Leitung. 4 - INFRAROT TESTGERÄT IR 3000 : Mit folgenden Funktionen: Überprüfung Funktion infrarot-fembedienung (PLIP) < ^> Bild: l Anschluß: Den Stecker 9V MR abziehen Bild: 3 das Kontrollgerät AP 3000 mit Schnittstellenkabel.,, - _. CC 3000 anschließen Anschluß: Zigarettenanzünder. 2 - MULTIMETER : Mit folgenden Funktionen: Messungen in den Stromkreisen 5 - ANZUFERTIGENDES WERKZEUG Bild: 4 Ein Verbindungsdraht Länge 20 cm mit einer 5 A-Sicherung und 2,8 mm Steckdosen verbinden. 37 D

40 ELEKTRISCHE AUSSTATTUNG FEHLERSUCHE TÜRZENTRALVERRIEGELUNG l - KEINE FUNKTION (PLIP) ^ / Türverriegelung (mit Schlüsse \ n p n / oder Innenbetätigung ^ Kontrollieren : Sender nfrarotempfa nger (PL P Kontro leren : Funktion Verriegelung Entriege ung. 38 D

41 ELEKTRISCHE AUSSTATTUNG 2 - VERRIEGELUNG IST NICHT MÖGLICH : Fernbedienung betätigen / Turverriege ung.vi^ nein Seh ussel drehen (Tür vorn - Linke Seite). Kontrol ieren : Betätigung Vordertür ( inke Seite) Betotigung Vordertür (rechte Seite) Turverriege ung nein JQ Kontrol ieren : - Sender nfrarotempfünger (PL P) Kontrol ieren : Funktion Verriege u ng Entriegelung 39 D

42 ELEKTRISCHE AUSSTATTUNG 3 - ENTRffiGLUNG IST NICHT MÖGLICH : ^ Fernbedienung betätigen. / Entriegelung der Türen.\ ^Q nein Schlüssel drehen (Tür vorn Linke Seite) Kontrollieren : Betätigung Vordertur (linke Seite) Betätigung Vordertur (rechte Seite) /Entriegelung der Türen.\ ^ Kontrollieren : Funktion Verriegelung-Entriegelung. Kontrollieren : - Sender Infrarotempfpnger (PLIP) 40 D

43 ELEKTRISCHE AUSSTATTUNG 4 - VERRIEGELUNG, ENTRIEGELUNG ÜBER DIE LINKE VORDERTÜR NICHT MÖGLICH: Fernbedienung betätigen. \/ Entriege ung der Türen\ nein / Türverriege ung. / JQ Schlüsse drehen (Tür vorn - Rechte Seite) / Türverriegelung / Entriege ung \ nein ( der Türen. / Kontro ieren : Betätigung Vordertur (linke Seite) Kontrol ieren : Funktion Verriegelung-Entriege ung ' 41 D

44 ELEKTRISCHE AUSSTATTUNG 5 - VERRIEGELUNG, ENTRIEGELUNG ÜBER DIE RECHTE VORDERTÜR NICHT A^ MÖGLICH: Fernbedienung betätigen. v Entriege ung der Türen \ nein / Türverriege ung. / Schlüssel drehen (Tür vorn - Linke Seite) Türverriege ung / Entriegelung \ nein der Türen. / Kontrollieren : Betätigung Vordertür (rechte Seite) Kontrol ieren : Funktion Verriegel u ng Entriege ung. 42 D

45 ELEKTRISCHE AUSSTATTUNG 6 - DIE LINKE VORDERTÜR NICHT VERRIEGELT UND NICHT ENTRIEGELT Fernbedienung betätigen. \ Entriegelung oder Verriege ung \ nein andere Bauteile. ) Kontro lieren : Stromversorgung Türbetätigung (vorn inks) Kontro lieren : Funktion Verriegelung Entriegelung. 7 - DIE RECHTE VORDERTÜR NICHT VERRIEGELT UND NICHT ENTRIEGELT : Fernbedienung betätigen. \l/ \ Entriegelung oder Verriegelung\ nein andere Bautei e. / Kontrol ieren : Stromversorgung Türbetätigung (vorn rechts) Kontrollieren : Funktion Verriegelung-Entriegelung 43 D

46 ELEKTRISCHE AUSSTATTUNG 8 - DIE HINTERTÜREN (LINKS ODER RECHTS) NICHT VERRIEGELN UND NICHT ^ ENTRIEGELN: Fernbedienung betätigen. Entriege ung oder Verriege ung\ nein andere Bauteile. / Kontro ieren : Stromversorgung Türbetätigung (rechts oder inks) Kontro ieren : Punktion Verriege ung Entriege ung 9 - DIE ANDERE AUSGÄNGE (AUßEN TÜREN) NICHT VERRIEGELN UND NICHT ENTRIEGELN: Fernbedienung betätigen. \ / Entriegelung oder Verriegelung \nein andere Bautet e. / JQ Kontrollieren : Stromversorgung andere (n) Betätigung (e n) (au/5en Türen). \ / Kontro ieren : Funktion Verriege ung Entriege ung 44 D

47 ELEKTRISCHE AUSSTATTUNG

48 ELEKTRISCHE AUSSTATTUNG KONTROLLE SENDER - INFRAROTEMPFÄNGER (PLIP) Fernbedienung betätigen. jo / Brennt die Leuchtdiode\ nein \ LED (PLIP) ^ / Die Prufvorrichtung IR5000 anschließen. Fernbedienung betätigen. ja / Spannung und Zustand der\ \ Batterien prüfen. / nein / Blinkt die Warnleuchte\ nein \ LED (IR3000) ^ / JO Batterien ersetzen. Die Dochkonsole ausbauen. Empfanger 6230 abklemmen. Sender ersetzen. ^ m = 12 v y ja 117 ^17 V \nein Stromdurchgang der Leitung 1 6L überprüfen. Den Klemmen 4 des Steckers 5V NR an Masse durch einem. Prüfkabel. Stromdurchgong des Kabels M 1 6A und Masseonschtu/? HM22 Überprüfen. Türverriegelung.\ nelr1 JO Den Klemmen 3 des Steckers 5V NR an Masse durch einem Prüfkobel. Fahrertür verriegeln (mit Schlüssel oder Innenbetätigung) J 0 / Turverrieriellirtn\ S-tromdurchgang der Leitung 206 überprüfen. ^ Entriegelung der Türen. ^neln Tfa Prüfung mit neuer Infrarot Fernbedienung durchführen. Fahrertur entriegeln (mit Schlüssel oder Innenbetätigung) J / Fntrifinpliing dpr Tnrpn\ r1ein Stromdurchgang der Leitung 204 überprüfen. Kontrolle Funktion Zentralverriegelung. 46 D

49 ELEKTRISCHE AUSSTATTUNG. psp rbr r{tt2l [^ D

50 ELEKTRISCHE AUSSTATTUNG KONTROLLE FUNKTION VERRIEGELUNG-ENTRIEGELUNG (MULTIMETER) (& ^ /Ist die Sicherung F34\ \ einwandfreir' / nein Prüfung (A). Dos Steuertei 6255 abklemmen Sicherung ersetzen. ja / Brennt die Sicherung erneut \ <. durch? / nein Die Ko beiiso lieru ng 200 durch Mossesonschlu)9 überprüfen. J ^~R1 < 1 H" nein Kurzsch uß der Leitungen 201, - )a / R2 < 1 U~^ nein Kurzsch uß der Leitunqen 202. ^a / R5 == 0 H \ nein Kursch uß der Leitung 'en) 201 mit der Leitung (en) 202. Einen Test mit einen neuen Steuerte! 6235 durchführen. 48 D

51 ELEKTRISCHE AUSSTATTUNG BBO 49 D

52 ELEKTRISCHE AUSSTATTUNG Prüfung (A). Das Steuerteil 6235 abklemmen. ^'"/"UT^ 12V), JO Stromdurchgong der Leitung 200 überprüfen. / U? = 1? V \nein J 0 Das Steuerteil 6235 anschließen. Den Klemmen 7 des Steckers 9V MR an Masse durch einem Prufkobel. Stromdurchgang der Leitung M200 Überprüfen, A ^f' J / Turvsrrifgelunn, \, ne\n Korrekter Stromdurchgang \ _ _ der Leitung (en) 203C, \ ne '^ M 92. / Verbindungsdraht abklemmen. Den Klemmen 8 des Steckers 9V MR an Masse durch einem Prufkabel. Verbindungsdraht abklemmen. Den Klemmen 5 des Steckers 9V MR an Masse durch einem Prufkabel. Instandsetzung. ^ Entriegelung der Türen.\ neln J /' Turverriegelung.\ Korrekter Stromdurchgang der Leitung (en) 201, 202. Einen Test mit einen neuen Steuerteil 6235 durchführen. Korrekter Stromdurchgong\ nein der Leitung (en) 205. / Einen Test mit neuer Betätigung durchführen. Instandsetzung. 50 D

53 ELEKTRISCHE AUSSTATTUNG

54 ELEKTRISCHE AUSSTATTUNG KONTROLLE FUNKTION VERRIEGELUNG-ENTRIEGELUNG (AP 3000) ^ ( Die Prufvorrichtung AP3000 anschließen (ABS-Schnittstellenkobel.) j a / Beleuchtung Warn- Prufleuchte\ \nein A A (grün). f ^ i ^ ja / Beleuchtung Warn- Prufleucl-ite\ \ B(orange). / Vertouschung der Lei-tungen 200 (+) und M200 (-). Kontrollieren. - Batteriespannung den Strorndurchgang der Kabel 200 und M20Ö - die Sicherung F34 Aufleuchten der Leuchten.\ - S (grün) U (rot) \_ X (grün) Z (rot) / JO Fernbedienung^ auf Schnittstel lenko be l richten (maxi.maxi L-n^ernung Entfernung 10^cm) lü. / c;;,i,), C4p <pr «/ir-klirh\ Fembedienung bet0ti9en. / s^ ^'l^zeug [AP 3000] V^^verriegeln? / Scinnit (stellen-leitungsstrang fehlerhaft- Anschließen, Überprüfen. Beleuchtung Warn Prufleuchte \ E (grün). (Kurze Lichtblitze) < Korrekte Batterie-Spannung,\ rleln ~ Fernbedienung auf Fohrzeug-Empfanger richten. Fernbedienung betätigen. Die Arbeit wiederholen. Sender ersetzen (PLIP). Batterien ersetzen. B^Jl ^(P' Aufleuchten der Leuchten : \,.,,,, - J (grün) - Offnen \ llelr1 K (grün) Schließen / FTa Prüfung (A). Kontrollieren : den Stromdurchgang der Kabel 204 und 204A (Offnen) den Strorndurchgüng der Kabel 206 und 206A (Schließen) Stromversorgung Empfanger ( vorschriftma^iger Sender Empfänger (Code) Wenn korrekt, Empfänger ersetzen. 52 D

55 ELEKTRISCHE AUSSTATTUNG Prüfung (A). Türverriegelung : Linke Seite (mit Schlüssel oder In nenbetcitigung). ja / Beleuchtung Warn- Prufleuchte\ \ 0 (grün). ) M92.' JO Entriegelung der Türen : Linke Seite (mit Schlüssel oder Innenbetö'tigung). Die Betätigung ersetzen. lbeleuchtung Warn Prufleuchte\ nein \ M (grün). / / Korrekter Stromdurchgang\ / der Leitung (en) 205, \ neln \ M92. / JO Türverriegelung : Rechte Seite (mit Schlüssel oder Innenbetötigung). Die Betätigung ersetzen, l Beleuchtung Warn- Prufleuchte\ nein P (grün). ; Korrekter Stromdurchgang \ der Leitung (en) 203C, \ 203D. \nein Korrekter Stromdurchgong ) der Leitung (en) M92. / M93. / J Entriegelung der Türen : Rechte Seite (mit Schlüssel oder Innenbetötigung) Die Betätigung ersetzen. Beleuchtung Warn- Prüfleuchte\ nein M (grün), i ~ JO Korrekter Stromdurchgong \ der Leitung (en) 205, \ 205A. \nein Korrekter Stromdurchgang Prüfung (B). \ der Leitung (en) M92, \ M93. Die Betätigung ersetzen. Instandsetzung. 53 D

56 ELEKTRISCHE AUSSTATTUNG Prüfung (B). Entriegelte Türen : Knopf B drucken. Aufleuchten der Leuchten - T (qrun) - Y 0-ot) ; / Entriegelte Türen - \. J" / Beleuchtung Warn- Prufleuchte \ - n \ M (grün) / lverriegelte Türen \ / Beleuchtunq Warn Prufleuchte \_ \ P (grün) / JO Wenn die Leuchte P weiter brennt : Turverriegelung und Innenstongen Einstellung überprüfen. Wenn die Leuchte M weiter brennt : Turverriegelung und Innenstangen Einstellung überprüfen. Verriegeln sich die Türen,\nein Kofferroum und Tankklappe? / JO Korrekte Stromdurchgang l und Isolierung der \ ; Leistungsstrong. \' (Entriegeltes (e) Teil (e)). Verriegelte Türen : Knopf A drucken. Aufleuchten der Leuchten - T (rot) - Y (grün) Instandsetzung. Entriegeln sich die Türen,\ nein Kofferraum und Tankkloppe? / Korrekte Stromdurchgong Prüfung einwandfrei. / und Isolierung der Einen Test mit einen neuen / Leistungsstrong. (Nicht \ sa Steuerten 6235 durchführen. \ entriegeltes (e) Boutei' \ (e) Instandsetzung. Fehlerhaftes Teil ersetzen. 54

57 ELEKTRISCHE AUSSTATTUNG r A B

58 ELEKTRISCHE AUSSTATTUNG KONTROLLE BETÄTIGUNG VORDERTÜR (LINKE SEITE) W Steuerteil Zentrolverriegelung : den Klemmen 7 des Stechers 9V MR on Masse durch einem Prufkabel. i 0 / TilrvsrriRgfihinn.\ neln Verbindungsdraht abklemmen. Steuerteil Zentrolverriegelung : den Klemmen 5 des Steckers 9V MR an Masse durch einem Prüfkabel. Steuergerät 6255 ersetzen. ^ Entriegelung der Türen. ^ neln Abklemmen : der langes Kontrollkobel - den Stecker 5V BA (Türbetätigung) Leitung 203C an Masse legen. / Turverriegelung.\ nein Jd Verbindungsdraht abklemmen. Leitung 205 an Masse legen. Kontrollieren : Stromdurchgang der Leitung 203C - den Stecker HC9 ^ Entriegelung der Türen. ^ hem Kontrollieren : - Stromdurchgang der Leitung M92 - den Stecker HC9 Masseanschluß HM22 Wenn korrekt, die Betätigung ersetzen. Kontrollieren : Stromdurchqanq der Leituna den Stecker HC9 56 D

59 ELEKTRISCHE AUSSTATTUNG 9 KONTROLLE BETÄTIGUNG VORDERTÜR (RECHTE SEITE) Steuerteil Zentralverriegelung den Klemmen 8 des Steckers 9V MR an Masse durch einem Prufkabel. J / TurvRm^lung V" 610 Verbind u ngsd ro ht abklemmen. Steuerteil Zentro Iverriegelung : den Klemmen 5 des Steckers 9V MR an Masse durch einem Prüfkabel. Steuergerät 6235 ersetzen. / Entriegelung der Türen. ~\ neln TT 0 Abklemmen : der langes Kontrollkabel - den Stecker 5V BA (Türbetätigung) Leitung 205C an Masse legen. / Türverriegelung.\ Verbindungsdroht abklemmen. Leitung 205 an Masse legen. Kontrollieren : den Stromdurchgong der Kabel 203C und 205D - den Stecker HC29 Entriegelung der Türen.\ Kontrollieren : den Stromdurchgang der Kabel M92 und M93 - den Stecker HC29 - Masseanschluß HM24 Die Betätigung ersetzen. Instandsetzung. Kontrollieren den Stromdurchgong der Kabel 205 und 205Ä - den Stecker HC29 57 D

60 ELEKTRISCHE AUSSTATTUNG KONTROLLE STROMVERSORGUNG TÜRBETÄTIGUNG (VORN LINKS) Cl Die Tür mit dem Schlüssel öffnen. jo / Dreht sich der Schlüssel\ nein \ ^J / Abklemmen den Stecker (Türbetätigung) - den Stecker 9V MR Den Stecker abziehen. (Steuerteil ^' e ^ür tr "^ c* em Schlüssel Zentrolverriegelung) öffnen. jo / Dreht sich der Schlüssel \ frei? nein Innenbetatigung-Regelung Das Schlo/3 ersetzen. ^ RI < itt^" 6111 ja ( R2 < itt^116 " 1 Kabeln 201,, 201F F unterbrochen. A Instandsetzung. ^L Kabeln 202, 202F unterbrochen. Die Betätigung ersetzen. Instandsetzung 58 D

61 ELEKTRISCHE AUSSTATTUNG 6235

62 ELEKTRISCHE AUSSTATTUNG KONTROLLE STROMVERSORGUNG TÜRBETÄTIGUNG (VORN RECHTS) Die Tür mit dem Schlüssel öffnen (vorn rechts) ja / Dreht sich der Schlüssel\ nein \ frei? / Abklemmen den Stecker (Türbetätigung) Den Stecker abziehen - den Stecker 9V MR (Steuerteil (Türbetätigung) Die Tür mit dem Schlüssel Zentrolverriegelung) öffnen. - ja / Dreht sich der Schlüssel ^ frei? nein Innenbetätigung-Regelung Dos Schloß ersetzen. ja ^ R2 < 1 ft^" 6 ' 1 " Kabeln 201, 201A unterbrochen. Instandsetzung. Kabeln 202, 202A unterbrochen. Die Betätigung ersetzen. Instandsetzung 60 D

63 ELEKTRISCHE AUSSTATTUNG 61 D

64 ELEKTRISCHE AUSSTATTUNG KONTROLLE STROMVERSORGUNG TÜRBETÄTIGUNG - HINTEN (LINKE SEITE / RECHTE SEITE) ^ Den Stecker obziehen : - HC 42 (Linke Seite) - HC 41 (Rechte Seite) Die Pi-üfvorrichtung MX12P anschließen : auf Stecker 23V NR an Anschluß 2 und dann an Anschluß 5. Die Türen mit Fernbedienung oder Schlüssel verriegeln. ja / Leuchten die rote oder\ nein \ grüne Dioden auf 9 / Den Stecker anschließen : - HC 42 (Linke Seite) - HC 41 (Rechte Seite) Betätigung abklemmen : (Linke Seite) (Rechte Seite) Die Prüfvorrichtung MX12P anschließen : auf Stecker 2V BA an Anschluß 1 und dann an Anschluß 2. Die Türen mit Fernbedienung oder Schlüssel verriegeln. Leuchten die rote oder \ nein grüne Dioden auf? / Die Betätigung ersetzen. Den Stromdurchgang der Kabel 201 B, 2026 überprüfen. 62 D

65 ELEKTRISCHE AUSSTATTUNG KONTROLLE STROMVERSORGUNG ANDERE (N) BETÄTIGUNG (EN) (AUßEN TÜREN) Betätigung abkemmen Die Prufvomchtunq MX12P anschließen : auf Stecker 2V BA an Ansch uß 1 und dann an Ansch u/? 2. Die Türen mit Fernbedienung oder Schlüsse verriegeln. Leuchten die rote oder\ nein grüne Dioden auf? / Die Betätigung ersetzen Den Stromdurchgang der Kabel überprüfen : 201E, 202E (Gepockraum) 201^ 2 02 D (Tonkklappe) 63 D

66 ELEKTRISCHE AUSSTATTUNG SCHALTPLÄNE TÜRZENTRALVERRIEGELUNG l - AUFLISTUNG: BBOO Batterie BB 10 Batterie-Plusanschlußeinheit PSF Platine - Sicherungskasten 6200 Verriegelungsschalter für Vordertür links 6202 Türschloss vom links 6207 Türschloss vom rechts 6212 Türschloss hinten links 6217 Türschloss hinten rechts Infrarotempfänger (PLIP) 6235 Steuerteil Zentralverriegelung 6260 Verriegelungsmotor für Gepäckraumdeckel 6265 Verriegelungsmotor für Tankklappe 6410 Motor für Außenrückspiegel links 6415 Motor für Außenrückspiegel rechts 2 - LEITUNGSSTRÄNGE: 10 AV Leitungsstrang, vom 50 P/B Leitungsstrang, Instrumententafel 52 PLAF Kabelbaum Deckenleuchte 60 PR/AVG Kabelbaum Vordertür links 62 PR/ARG Leitungsstrang, hinten links 65 PR/AVD Kabelbaum Vordertür rechts 67 PR/ARD Leitungsstrang, Hintertür rechts 70 ARG Leitungsstrang, hinten links 75 ARD Leitungsstrang, hinten rechts 3 - FARBBEZEICHNUNGEN: BAWeiß BE Blau GRGrau JN Gelb MR Braun NR Schwarz VE Grün.

67 ELEKTRISCHE AUSSTATTUNG 4- PRINZIPSCHALTPLAN: Bild : l 65 D

68 ELEKTRISCHE AUSSTATTUNG»- INSTALLATIONSPLAN : Mid: 2

69 ELEKTRISCHE AUSSTATTUNG 6 - LEITUNGSSCHALTPLAN: Bild: 3 67 D