887-M. Teileliste und Naeheinrichtungen Parts List and Sewing Equipment

Transkript

1 Teileliste und Naeheinrichtungen Parts List and Sewing Equipment 887-M Postfach , D Bielefeld Potsdamer Str. 190, D Bielefeld Telefon +49 (0) 5 21/ Telefax +49 (0) 5 21/ Ausgabe / Edition: 12/2015 Aenderungsindex Teile-Nr./Part.-No.: Rev. index: 04.0 Printed in Czech Republic M

2 Alle Rechte vorbehalten. Eigentum der Dürkopp Adler AG und urheberrechtlich geschützt. Jede, auch auszugsweise Wiederverwendung dieser Inhalte ist ohne vorheriges schriftliches Einverständnis der Dürkopp Adler AG verboten. All rights reserved. Property of Dürkopp Adler AG and copyrighted. Reproduction or publication of the content in any manner, even in extracts, without prior written permission of Dürkopp Adler AG, is prohibited. Copyright Dürkopp Adler AG

3 Teileliste und Naeheinrichtungen Parts List and Sewing Equipment 887-M Inhaltsverzeichnis Tafel / Table Contents Armwelle 1 Upper shaft Antrieb Arm- und Unterwelle, 2 Upper and bottom shaft drive, Rastkupplung Safety clutch Fadenhebel, Nadelhalter 3 Thread lever, Needle holder Antrieb Nadeltransport 4 Needle feed drive Rollfussantrieb 5 Top roller driver Transportgetrieb 6, 7 Wheel feed drive Schubwelle 8 Feeding shaft Transporteursaeule 9, 10 Wheel feed Fusslueftung Handhebel 11 Top roller lift hand lever Fusslueftung Kniehebel 12 Top roller lift knee lever Fusslueftung el.magn. 13 Top roller lift el.magn. Fusslueftung pneu. 14 Top roller lift pneu. Grosser Greifer mit Spule 15 Large hook with bobbin Uebergrosser Greifer mit Spule 16 Oversized hook with bobbin Greiferlager rechts 17 Hook case right Greifer links 18 Hook case left Fadenabschneider 19 Thread trimmer Kantenschneider Edge trimmer Spuler 23 Winder Spannungsplatte Einnadel mech. 24 Tension plate 1 needle mech. Spannungsplatte Einnadel el.magn. 25 Tension plate 1 needle el.magn. Spannungsplatte Einnadel pneu. 26 Tension plate 1 needle pneu. Spannungsplatte Zweinadel mech. 27 Tension plate 2 needles mech. Spannungsplatte Zweinadel el.magn. 28 Tension plate 2 needles el.magn. Stichverstellung 1 Stichlaenge 29 Stitch adjustment 1 stitch length Stichverstellung 2 Stichlaengen 30 Stitch adjustment 2 stitch lengths Verriegelung mech., el.magn., pneu 31 Backtacking mech., el.magn., pneu. Magnetventileinheit 32 Solenoid valve unit Verteilerplatte, Taster, 33 Electrical distribution board, Kabel, Abblasesatz Push-buttons, Cable, Blower kit Zentralschmierung, 34 Central lubrication, Oelstandanzeige Maintenance indicator Fussandruck konstant 35 Foot pressure constant Arm, Fadenfuehrung 36 Arm, Thread guide Grundplatte 37 Bed plate Naehleuchte Diode 38 Sewing lamp diode Antriebspaket fuer Direktantrieb Motor kit for direct drive Gestell 43 Stand Wartungseinheit 44 Maintenance unit Beipack 45, 46 Accessories

4 Teileliste und Naeheinrichtungen Parts List and Sewing Equipment 887-M Inhaltsverzeichnis Tafel / Table Contents USB Memory Stick Teilstich-Einrichtung Rollenanschlag Kantenanschlag Schibradtransporteur gummibeschichtet Schibradtransporteur - 1,2 mm Blocksatz fuer Nadeltransport Variator Kniehebel Taster Einstellung des Rollfusses Werkzeug M-Type Kantenanschlag Rollfuss 25 Rollfuss 35 Rollfuss 45 Sicherheits-Features Index Stichplattenschieber Naeheinrichtungen Pneu. Geraeteplan 47 USB memory key Reduced stitch device Roller stop Edge guide Wheel feeder rubberized Wheel feeder - 1,2 mm Needle feed locking 48 Variator 49 Knee lever Push-buttons Top roller setting Tool kits M-Type Edge guide Top roller 25 Top roller 35 Top roller 45 Safety features Index Slide Sewing equipment Pneumatic circuit plan

5 Teileliste und Naeheinrichtungen Parts List and Sewing Equipment 887-M Einnadel-Maschine single needle machine Zweinadel-Maschine two needle machine mit Fadenabschneider with thread trimmer ohne Fadenabschneider without thread trimmer grosser Greifer large hook uebergrosser Greifer oversized hook mit Kantenschneider with edge trimmer ohne Kantenschneider without edge trimmer Greifer links der Nadel hook left of the needle Greifer rechts der Nadel hook right of the needle

6 Teileliste und Naeheinrichtungen Parts List and Sewing Equipment 887-M kleben/stick N nicht einzeln lieferbar/not available as separate part

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62 Klasse/Class: 887 Index Ausgabe/Edition: 12/2015 Teile-Nr./Part-No. Tafel/Table Teile-Nr./Part-No. Tafel/Table Teile-Nr./Part-No. Tafel/Table Teile-Nr./Part-No. Tafel/Table Teile-Nr./Part-No. Tafel/Table ,25,26,27, , ,25,26,27, ,21, ,25,26,27, , , A ,25,27, ,29, , , , ,25,26,27, ,25,26,27, ,25,26,27, , A 29, , ,40, ,25,27, ,25,27, ,25,27, , , , , , , ,25,26,27, ,25,26, , , ,25,26,27, ,25,26,27, ,25,26,27, ,25,27, , , ,25,26,27, ,25,26,27, , , ,25,26,27, ,25, ,25,26,27, ,25, ,25,26,27, ,25,26,27, , , , , , , , , , , , , , , ,

63 Klasse/Class: 887 Index Ausgabe/Edition: 12/2015 Teile-Nr./Part-No. Tafel/Table Teile-Nr./Part-No. Tafel/Table Teile-Nr./Part-No. Tafel/Table Teile-Nr./Part-No. Tafel/Table Teile-Nr./Part-No. Tafel/Table , , , , , , , , , , ,18, ,21, ,26, A B , ,40, ,25, ,25, ,

64 Klasse/Class: 887 Index Ausgabe/Edition: 12/2015 Teile-Nr./Part-No. Tafel/Table Teile-Nr./Part-No. Tafel/Table Teile-Nr./Part-No. Tafel/Table Teile-Nr./Part-No. Tafel/Table Teile-Nr./Part-No. Tafel/Table , , , , ,51, ,51, ,51, ,51, , ,51,

65 Klasse/Class: 887 Index Ausgabe/Edition: 12/2015 Teile-Nr./Part-No. Tafel/Table Teile-Nr./Part-No. Tafel/Table Teile-Nr./Part-No. Tafel/Table Teile-Nr./Part-No. Tafel/Table Teile-Nr./Part-No. Tafel/Table , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,20, , , , ,29, ,29, , , , ,50,51, , , , , ,51, ,23, ,6,31, ,22, ,51, ,18,30,32,34, 38,39,40,45,46, 48, ,29,30, ,31,34,45, ,30, ,6,7,11,19,29, ,19,46, ,20,21,36, , ,22, , , , ,20, , ,

66 Klasse/Class: 887 Index Ausgabe/Edition: 12/2015 Teile-Nr./Part-No. Tafel/Table Teile-Nr./Part-No. Tafel/Table Teile-Nr./Part-No. Tafel/Table Teile-Nr./Part-No. Tafel/Table Teile-Nr./Part-No. Tafel/Table , , ,21,24,25,26, 27, , , , , , ,23, ,25,26,27,28, 32, , ,23,31,33,34,38, 40,48, ,25,26,27, , , ,6,29,30,36,39, 40,41,46, ,39,40,41, , , , , , , , ,39, , ,2,4,5,6,7,8,9,10, 11,17,18,19,20, 21,22,23, ,3,15,16,24,27, 29,30,39,40, , , ,18, ,38, ,39,40,41, , ,40, ,25,28, , ,25,26,27,28, , , ,29, ,20, , , , , ,25, , , ,10,24,25,26,27, ,6,17,22,24,25, 26,27,28,29,30, 38,39,40,45,46, ,50,51, ,20,32,39, , , ,10, , , ,42, , , ,12,23,29, , , ,51, , , ,39, ,18, , ,13, ,14,17,18,23, 29, ,21,24, ,4,7,12,20, ,29, ,29, ,51,

67 Klasse/Class: 887 Index Ausgabe/Edition: 12/2015 Teile-Nr./Part-No. Tafel/Table Teile-Nr./Part-No. Tafel/Table Teile-Nr./Part-No. Tafel/Table Teile-Nr./Part-No. Tafel/Table Teile-Nr./Part-No. Tafel/Table , , , ,21,26,30,31, 32,33, , , ,32, R R , , , ,40, , ,34,35, ,40, , , ,34, ,39,40, ,40, , MG MG MG MG MG MG MG N N N N N N S S S S S S S S S S S ,21 S S S S Z ,18,20,21,37

68

69 Näheinrichtungen Sewing equipment M Ausgabe Edition Ersetzt Ausgabe/ Replaced Edition Blatt Page 1 Fortsetzung Blatt Continued page 2 E1 E2 E3 E4 E5 E6/1,3 E7/1,7 E8/2,0 = Änderung / Modification

70 Näheinrichtungen Sewing equipment M Ausgabe Edition Blatt Page 2 Fortsetzung Blatt Continued page 3 E9/1,3 E10/2,0 = Änderung / Modification

71 E-Nr. E-No. Abb.-Nr. Fig.No. Näheinrichtungen Sewing equipment Für Unterklasse / For Subclass Verwendungszweck / Use Material No. / Material Nr. Nadelzahl/Number of needles M Nadelhalter/ Needle holder Nadelabstand/Needles distance Ausgabe Edition Ersetzt Ausgabe Replaced edition Blatt Page 3 Fortsetzung Blatt Continued page Nadelsystem / -dicke / Needle system / -size angetriebene Rollfuß/Top roller driven Durchmesser des Presserfußes/Top roller diameter Nadelführung, vorn/needle guide front Halter des Nadelführungs, vorn/holder of needle guide front Nadelführung, hinten/needle guide rear Stichplatteneinsatz/Throat plate insert Stichplatteneinsatz-Lochbreite/Insert hole width Stichplatte/Throat plate Stichplatte komplett/throat plate complete Schiebradtransporteur/Wheel feeder Verzahnungsabstand des Transporteurs/Wheel feed tooth pitch Obermesser//Knife upper Untermesser/Knife lower 4 Lasche/Fishplate E ; Näheinrichtung, Nadelstärke Nm 70-80, Stichlänge max. 4 mm, für leichtes Nähgut. Sewing equipment, needle size Nm 70-80, stitch length max. 4 mm, for light weight material E LR , ,6 E ; ; ; ; Näheinrichtung, Nadelstärke Nm , Stichlänge max. 5 mm, für mittelschweres Nähgut. Sewing equipment, needle size Nm , stitch length max. 5 mm, for medium weight material E LR , ,6 E ; ; ; ; Näheinrichtung, Nadelstärke Nm , Stichlänge max. 7 mm, für schweres Nähgut. Sewing equipment, needle size Nm , stitch length max. 7 mm, for heavy weight material E LR , ,6 E ; ; ; ; Näheinrichtung, Nadelstärke Nm , Stichlänge max. 5 mm, für mittelschweres Nähgut. Sewing equipment, needle size Nm , stitch length max. 5 mm, for medium weight material E LR , ,6 E ; ; ; ; Näheinrichtung, Nadelstärke Nm , Stichlänge max. 5 mm, für mittelschweres Nähgut. Sewing equipment, needle size Nm , stitch length max. 5 mm, for medium weight material E LR , ,6 = Änderung / Modification

72 E-Nr. E-No. Abb.-Nr. Fig.No. Näheinrichtungen Sewing equipment Für Unterklasse / For Subclass Verwendungszweck / Use Material No. / Material Nr. Nadelzahl/Number of needles M Nadelhalter/ Needle holder Nadelabstand/Needles distance Ausgabe Edition Ersetzt Ausgabe Replaced edition Blatt Page 4 Fortsetzung Blatt Continued page Nadelsystem / -dicke / Needle system / -size angetriebene Rollfuß/Top roller driven Durchmesser des Presserfußes/Top roller diameter Nadelführung, vorn/needle guide front Halter des Nadelführungs, vorn/holder of needle guide front Nadelführung, hinten/needle guide rear Stichplatteneinsatz/Throat plate insert Stichplatteneinsatz-Lochbreite/Insert hole width Stichplatte/Throat plate Stichplatte komplett/throat plate complete Schiebradtransporteur/Wheel feeder Verzahnungsabstand des Transporteurs/Wheel feed tooth pitch Obermesser//Knife uppper Untermesser/Knife lower 5 Lasche/Fishplate E6/1, ; Näheinrichtung zum Nähen und Beschneiden, Schneidabstand 1,3 mm, Nadelstärke Nm 70-80, Stichlänge max. 5 mm, für leichtes Nähgut. Sewing equipment for stitching and trimming, trimming distance 1.3 mm, needle size Nm 70-80, stitch length max. 5 mm, for light weight material E LR , E7/1, ; Näheinrichtung zum Nähen und Beschneiden, Schneidabstand 1,7 mm, Nadelstärke Nm , Stichlänge max. 5 mm, für mittelschweres Nähgut. Sewing equipment for stitching and trimming, trimming distance 1.7 mm, needle size Nm , stitch length max. 5 mm, for medium weight material E LR , E8/2, ; Näheinrichtung zum Nähen und Beschneiden, Schneidabstand 2,0 mm, Nadelstärke Nm , Stichlänge max. 5 mm, für schweres Nähgut. Sewing equipment for stitching and trimming, trimming distance 2.0 mm, needle size Nm , stitch length max. 5 mm, for heavy weight material E LR , E9/1, ; Näheinrichtung zum Nähen und Beschneiden, Schneidabstand 1,3 mm, Nadelstärke Nm , Stichlänge max. 5 mm, für mittelschweres Nähgut. Sewing equipment for stitching and trimming, trimming distance 1.3 mm, needle size Nm , stitch length max. 5 mm, for medium weight material E LR S , = Änderung / Modification

73 Näheinrichtungen Sewing equipment M Ausgabe Edition Blatt Page 5 Fortsetzung Blatt Continued page - E-Nr. E-No. Abb.-Nr. Fig.No. Für Unterklasse / For Subclass Verwendungszweck / Use Material No. / Material Nr. Nadelzahl/Number of needles Stichabstand/Seam distance Nadelhalter link/ Needle holder left Nadelhalter recht/ Needle holder right Nadelhalter/ Needle holder Nadelabstand-Nadelhalter/Needles distance-needle holder Nadelsystem / -dicke / Needle system / -size angetriebene Rollfuß/Top roller driven Durchmesser des Presserfußes/Top roller diameter Nadelführung, vorn/needle guide front Halter des Nadelführungs, vorn/holder of needle guide front Nadelführung, hinten/needle guide rear Nadelführung, hinten/needle guide rear Stichplatteneinsatz/Throat plate insert Stichplatteneinsatz-Lochbreite/Insert hole width Stichplatte/Throat plate Schiebradtransporteur/Wheel feeder Verzahnungsabstand des Transporteurs/Wheel feed tooth pitch E10/2, ; Näheinrichtung, Stichabstand 2,0 mm, Nadelstärke Nm , Stichlänge max. 4 mm, für mittelschweres Nähgut. Sewing equipment, seam distance 2,0 mm, needle size Nm , stitch length max. 4 mm, for medium weight material E , ,4 134 KKLR , ,6 = Änderung / Modification

74

75