Weißenberg. aktuell. Amtsblatt der Stadt Weißenberg Landkreis Bautzen

Transkript

1 Weißenberg Amtsblatt der Stadt Weißenberg Landkreis Bautzen aktuell mit den Ortsteilen Belgern, Cortnitz, Drehsa, Grube, Gröditz, Kotitz, Lauske, Maltitz, Nechern, Nostitz, Särka, Spittel, Weicha, Wuischke, Wurschen Nummer 13 Jahrgang 26 Freitag, 2. Dezember 2016 Liebe Bürgerinnen und Bürger, wenn Sie das aktuelle Amtsblatt in den Händen halten, ist dieses Bild schon wieder Geschichte unser Weißenberger Weihnachtsmarkt vom vergangenen Wochenende. Wir sind nun schon inmitten der doch so oft hektischen und trubeligen Adventszeit. Ich wünsche Ihnen und uns allen Zeit zum Innehalten, aber auch zum Genießen dieser schönen Zeit, sei es beim Bummel in Familie über die Weihnachtsmärkte unserer Region, beim Adventskaffee oder Plätzchenbacken. Ihr Bürgermeister Jürgen Arlt

2 Weißenberg Nr. 13/2016 Die Stadtverwaltung Weißenberg gratuliert all denjenigen Bürgern, die bis zum 22. Dezember 2016 ihren Geburtstag feiern, auf das Herzlichste. Wir wünschen beste Gesundheit und Wohlergehen. Weißenberg Frau Inge Noserke 70 Jahre Herr Werner Strehle 90 Jahre Belgern Frau Waltraud Bohot 80 Jahre Drehsa Herr Gerd Baldauf 70 Jahre Herr Heinz Schletze 85 Jahre Maltitz Frau Marianne Friedrich 80 Jahre Frau Gisela Krumpholz 80 Jahre Nostitz Frau Elfriede Merting 85 Jahre Frau Christa Kröher 70 Jahre Wurschen Frau Christine Grafe 70 Jahre Herr Jürgen Dieckmann 75 Jahre Herr Jürgen Schmidt 70 Jahre Leitbild Stadt Weißenberg Stadtentwicklungskonzept der Stadt Weißenberg Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger im Stadtgebiet Weißenberg, woran denken Sie, wenn Sie an die Zukunft der Stadt Weißenberg denken? Hoffentlich nicht ausschließlich an alte Menschen und leere Häuser. Die Stadt Weißenberg möchte jetzt das Thema Stadtentwicklung für die Zeit bis 2031 beleuchten und zusammen mit den Bürgern frische Ideen für höchstmögliche Lebensqualität finden. Dazu wurde im August bereits der Beschluss durch den Stadtrat gefasst das Landschaftsarchitekturbüro Panse aus Bautzen mit der Erarbeitung eines Stadtentwicklungskonzeptes zu beauftragen. Für das gesamte Gemeindegebiet der Stadt Weißenberg soll ein städtebauliches Leitbild die gemeindliche Entwicklung für die kommenden 15 Jahre vorbereiten. Die Themen Schrumpfung, Gebäudeleerstrand/Brachen und Wirtschaft sowie Landschaftsnutzung/Ökokonto werden dabei betrachtet. Auch weitere, neue Schwerpunkte sollen gesetzt werden, um die Veränderungen, die sich aus dem demografischen Wandel ergeben, zu berücksichtigen. In diesem Zusammenhang sind das Einbinden von Interessenvertretern und das Abklären der Bedürfnisse der Daseinsvorsorge von besonderer Bedeutung. Das Erstellen des Leitbildes für das ländlich geprägte Stadtgebiet erfolgt im intensiven Dialog mit den Einwohnern, Vereinen, gesellschaftlichen Gruppen, insbesondere Vertretern der Wirtschaft und dem Bürgermeister. Damit die Bürger unserer Stadt die Möglichkeit haben sich mit Ihren Ideen und Meinungen einzubringen, ergeht die Bitte den in der Mitte unseres Amtsblattes befindlichen Fragebogen unbedingt auszufüllen denken Sie nicht lange nach, sondern folgen Sie Ihren spontanen Einfällen. Der geschätzte Zeitaufwand dafür beträgt 15 bis 20 Minuten. Wir bitten Sie den ausgefüllten Fragebogen bis zum ohne Name und Adresse an die Stadtverwaltung Weißenberg, August-Bebel-Platz 1, Weißenberg oder in den Briefkasten am Rathaus einzuwerfen bzw. an das Landschaftsarchitekturbüro Panse GbR, Martin- Hoop-Str. 12, Bautzen zu schicken oder per info@la-panse.de zu senden. Ihre Anregungen und Sichtweisen können dazu beitragen, die Themen der künftigen Stadtentwicklung zu definieren. Der Fragebogen bildet die Grundlage für alle weiteren Aktivitäten zur Erarbeitung des Stadtentwicklungskonzeptes. Nach der Auswertung durch das beauftragte Ingenieurbüro, wird es am 09. Januar 2017 um Uhr im Kulturraum in Särka eine Auftaktveranstaltung geben, in der die Bürger dieser Stadt selbst mitwirken können, erste Impulse für die Erhaltung bzw. weitere Verbesserung ihrer persönlichen Lebensbedingungen zu setzen. Wenn Sie Interesse haben an dieser Veranstaltung, die ca. vier Stunden dauern wird, teilzunehmen, bitten wir Sie um Rückmeldung unabhängig von dem Fragebogen der ja anonym ist, ebenfalls bis zum direkt an die Stadt Weißenberg. Dabei sollten Sie Ihren Namen und die Anschrift unbedingt angeben. Nur, wenn man einen Anfang wagt, kann man Entwicklungen und sei es auch in kleinen Schritten - in Gang setzen. Dazu sind wir auf Ihre Mithilfe angewiesen und sagen bereits im Voraus ganz herzlich Danke. Nächstes Amtsblatt Das nächste Amtsblatt Weißenberg aktuell erscheint am Freitag, dem 23. Dezember Beiträge und Annoncen sind im Vorzimmer des Bürgermeisters bitte bis zum Dienstag, dem 13. Dezember 2016 einzureichen. Die Ausgabe Nr. 1/2017 erscheint dann voraussichtlich am Freitag, dem 20. Januar 2017.

3 Nr. 13/ Weißenberg Einladung zur nächsten Stadtratssitzung Die nächste öffentliche Sitzung des Stadtrats findet am Montag, dem 12. Dezember 2016, Uhr im Sitzungssaal des Rathauses statt. Interessierte Bürger sind herzlich dazu eingeladen. Tagesordnung 1. Bürgerfragestunde 2. Erweiterung des Aufstellungsbeschlusses zur 3. Änderung des Flächennutzungsplanes der Stadt Weißenberg, Beratung und Beschlussfassung 3. Auftragsvergabe zur Erarbeitung der 3. Änderung des Flächennutzungsplanes der Stadt Weißenberg, Beratung und Beschlussfassung 4. Auftragsvergabe zur Erarbeitung vorhabenbezogener Bebauungsplan Gewerbegebiet S 55 in Weißenberg, Beratung und Beschlussfassung 5. Fortschreibung der Sportstättenleitplanung Beratung und Beschlussfassung 6. Erbbaupachtvertrag zu Gunsten des Schulträgervereins der FMS für noch zu vermessende Teilflächen der Flurstücke 582/6, 578/6 und 576/3 der Gemarkung Weißenberg Beratung und Beschlussfassung 7. Bestellung einer Standesbeamtin Beratung und Beschlussfassung 8. Verlängerung des Betreibervertrages für das Museum Alte Pfefferküchlerei Beratung und Beschlussfassung 9. Annahme von Spenden Beratung und Beschlussfassung 10. Weitere Nutzung der Fahrbibliothek, Beratung und Beschlussfassung 11. Bauträgerschaft Wohngebiet Kirschberg Weißenberg Beratung 12. Anfragen, Bekanntgaben, Sonstiges Änderungen bzw. Ergänzungen zur Tagesordnung bleiben vorbehalten. Jürgen Arlt Bürgermeister Bekanntmachung der Stadtverwaltung Weißenberg über die Eintragungsverfügung der beschränkt-öffentlichen Wege, Weg zur Rudolfmühle und durch die Kommune, Weg zwischen Ernst-Thälmann-Straße und Schillerstraße, Kreuzwegverlängerung, Weg zu den Eigenheimen, Von GV I zur Wuischker Mühle nach Weicha, bei Mehlhose, GV VII nach Brießnitz, K7206 bis Gemarkungsgrenze Großsaubernitz, zum Friedhof, zu Ritter, Schloßweg, Drehsaer Schweiz, ehem. LPG-Küche, zu Venus, von der K7229 zu Schulze, An der Kommune und Stadtweg. Die Eintragungsverfügung beinhaltet die Berichtigungen bzw. Ergänzungen der Eintragungen. Bekanntmachung der Stadtverwaltung Weißenberg über die Eintragungsverfügung durch Widmung der beschränktöffentlichen Wege und Plätze BÖW 45 Verbindungsweg Pestalozziplatz 1 und BÖW 46 Verbindungsweg Pestalozziplatz 2 der Gemarkung Weißenberg sowie die Eintragungsverfügung der Ortsstraßen OS 107 Pestalozziplatz nördliche Straße und OS 108 Pestalozziplatz südliche Straße der Gemarkung Weißenberg. Die Eintragungsverfügungen mit den dazugehörigen Karten liegen für die Dauer von zwei Wochen ab dem Tag der öffentlichen Bekanntgabe, am in der Stadtverwaltung Weißenberg, August-Bebel-Platz 1, Weißenberg, Zimmer 21 während der Dienststunden zur Einsicht aus. Rechtsbehelfsbelehrung: Gegen die Eintragungsverfügung kann innerhalb eines Monats nach Ablauf der zweiwöchigen Niederlegungsfrist Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift bei der Stadtverwaltung Weißenberg, Weißenberg, August-Bebel-Platz 1, einzulegen. Weißenberg, den Jürgen Arlt, Bürgermeister Weißenberg aktuell Amtsblatt der Stadt Weißenberg mit den Ortsteilen Belgern, Cortnitz, Drehsa, Grube, Gröditz, Kotitz, Lauske, Maltitz, Nechern, Nostitz, Särka, Spittel, Weicha, Wuischke, Wurschen - Herausgeber: Stadt Weißenberg, August-Bebel-Platz 1, Weißenberg, Tel.: Öffentliche Bekanntmachung Bekanntmachung der Stadtverwaltung Weißenberg über die Eintragungsverfügung des öffentlichen Feld- und Waldweges Weges Querung des BÖW Nr. 16 K7206 bis Gebelzig Flur 1 der Gemarkung Gröditz. Bekanntmachung der Stadtverwaltung Weißenberg über die Eintragungsverfügungen des beschränkt-öffentlichen Weges Cortnitz zur Großsaubernitzer Straße der Gemarkung Cortnitz und Gröditz Die Eintragungsverfügung beinhaltet die Berichtigungen bzw. Ergänzungen der Eintragungen. IMPRESSUM - Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG, Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (03535) Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. - Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: Stadt Weißenberg vertreten durch den Bürgermeister Jürgen Arlt, August-Bebel-Platz 1, Weißenberg - Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen: LINUS WITTICH Medien KG, Herzberg, An den Steinenden 10, vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan, Für Anzeigenveröffent lichungen und Fremd beilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste.

4 Weißenberg Nr. 13/2016 Gemäß 76 Abs. 3 Satz 2 SächsGemO wird die Nachtragshaushaltssatzung der Stadt Weißenberg für das Haushaltsjahr 2016 nachstehend bekannt gemacht. Nachtragssatzung der Stadt Weißenberg für das Haushaltsjahr 2016 Aufgrund von 77 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) in der jeweils geltenden Fassung hat der Gemeinderat in der Sitzung am folgende Nachtragssatzung erlassen: 1 Mit dem Nachtragshaushaltsplan für das Haushaltsjahr 2016 werden die für die Erfüllung der Aufgaben der Gemeinden voraussichtlich anfallenden Erträge und entstehenden Aufwendungen sowie eingehenden Einzahlungen und zu leistenden Auszahlungen wie folgt festgesetzt: bisher festgesetzte Erhöhung Verminderung Damit werden die (Gesamt-) um um (Gesamt-) Beträge Beträge von des Haushaltsplanes einschließlich der Nachträge festgesetzt auf EUR EUR EUR EUR - ordentliche Erträge , ,00 0, ,00 - ordentliche Aufwendungen , ,00 0, ,00 - Saldo der ordentlichen Erträge und Aufwendungen ,00 0,00 0,00 55, ,00 - veranschlagte Abdeckung von Fehlbeträgen des ordentlichen Ergebnisses aus Vorjahren 0,00 0,00 0,00 0,00 - Saldo der ordentlichen Erträge und Aufwendungen einschließlich der Abdeckung von Fehlbeträgen des ordentlichen Ergebnisses aus Vorjahren ,00 0,00 55, ,00 - außerordentliche Erträge 0,00 0,00 0, ,00 - außerordentliche Aufwendungen 2.000,00 0,00 0,00 0,00 - Saldo der außerordentlichen Erträge und Aufwendungen 2.000,00 0,00 0, ,00 - veranschlagte Abdeckung von Fehlbeträgen des Sonderergebnisses aus Vorjahren 0,00 0,00 0,00 0,00 - Saldo der außerordentlichen Erträge und Aufwendungen einschließlich der Abdeckung von Fehlbeträgen des Sonderergebnisses aus Vorjahren 2.000,00 0,00 0, ,00 - Gesamtergebnis ,00 0,00 55, ,00 Finanzhaushalt - Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit , ,00 0, ,00 - Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit , ,00 0, ,00 - Zahlungsmittelüberschuss oder -bedarf ,00 0, , ,00 - Einzahlungen aus Investitionstätigkeit , ,00 0, ,00 - Auszahlungen aus Investitionstätigkeit , ,00 0, ,00 - Finanzierungsmittelüberschuss oder -fehlbetrag ,00 0, , ,00 - Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit ,00 0,00 0, ,00 - Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit ,00 0,00 0, ,00 - Änderung des Finanzierungsmittelbestandes ,00 0, , ,00

5 Nr. 13/ Weißenberg 2 Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsfördermaßnahmen von bisher 0,00 EUR auf 0,00 EUR 3 Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen zur Leistung von Investitionen und von bisher ,00 EUR Investitionsfördermaßnahmen, der in künftigen Jahren erforderlich ist auf ,00 EUR 4 Der Höchstbetrag der Kassenkredite, der zur rechtzeitigen Leistung von Auszahlungen in Anspruch von bisher ,00 EUR genommen werden darf auf EUR 5 Die Hebesätze für die Realsteuern werden wie folgt neu festgesetzt: von bisher 340,00 v.h. auf 340,00 v.h. für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (Grundsteuer A) von bisher 440,00 v.h. auf 440,00 v.h. für die Grundstücke (Grundsteuer B) von bisher 395,00 v.h. Gewerbesteuer auf 395,00 v.h. Stadt Weißenberg, den Jürgen Arlt Bürgermeister (Siegel) Hinweis auf 4 Abs. 4 SächsGemO: Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften zustande gekommen sind, gelten ein Jahr nach ihrer Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn 1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist, 2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, 3. der Bürgermeister dem Beschluss nach 52 Abs. 2 wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat, 4. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat oder b) die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschrift gegenüber der Gemeinde unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist. Ist eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 3 oder 4 geltend gemacht worden, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. Sätze 1 bis 3 sind nur anzuwenden, wenn bei der Bekanntmachung der Satzung auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften und die Rechtsfolgen hingewiesen worden ist. Einsichtnahme Nachtragshaushaltssatzung 2016 Die Nachtragshaushaltssatzung mit Nachtragshaushaltsplan der Stadt Weißenberg für das Haushaltsjahr 2016 liegt vom bis einschließlich öffentlich zur Einsichtnahme in der Stadtverwaltung Weißenberg, August- Bebel-Platz 1, Stadtkämmerei, Weißenberg, während der Sprechzeiten aus. Sprechzeiten sind: Montag 9.00 bis Uhr Dienstag 9.00 bis Uhr und bis Uhr Donnerstag 9.00 bis Uhr und bis Uhr Freitag 9.00 bis Uhr Jürgen Arlt Bürgermeister Hort Weißenberg Erleben überlieferter Bräuche... Im Herbst werden viele Feste gefeiert, die die dunkle Jahreszeit erhellen sollen. Die Kinder des Hortes und das Erzieherteam entschieden sich in diesem Jahr für eine Halloween-Party, die wir gemeinsam mit den Eltern, Familien und Gästen feierten. Gemäß dem Brauchtum des Halloween, was vor mehreren hundert Jahre aus dem Keltischen überliefert wurde und auch in unserer Heimat seit Jahren sehr beliebt ist, gab es in der Vorbereitung viele gute Ideen zur Ausgestaltung unseres Festes. Alles sollte ein bisschen fetzig werden! Als Deko waren Kürbisse mit eingeritzten Gesichtern ideal, die wir gemeinsam mit den Kindern aushöhlten und gruselige Kürbisfratzen schnitzten. An unseren hausaufgabenfreien Tagen malten, bastelten und gestalteten alle Kinder Halloweenmasken, Fledermäuse Windlichter und Geister, die unsere Zelte, Tische und den Schulhof schmückten. Gemeinsam bauten wir mannshohe Figuren für unseren

6 Weißenberg Nr. 13/2016 Gruseltunnel und hatten schon in den Vorbereitungen viel Spaß und Freude. Die Kinder übten sich im Umgang mit entsprechenden Materialien und Werkzeugen und setzten dabei eigene Ideen und Vorstellungen kreativ um. Für die musikalische Umrahmung sorgte Herr Bergel. All unsere Mühe gemeinsam mit den Kindern hatte sich gelohnt. Es war ein toller Abend! Allen fleißigen Helfern nochmals ein großes Dankeschön! Wir danken: Frau Kissel, Herrn Seitz, Frau Paul, Frau Biehle Andrea, Frau Biehle Annett, Herrn Bergel, Herrn Slabon, dem Hausmeister, dem Bauhof der Stadt, Herrn Thronicker und den ehemaligen Hortkindern Kilian Kissel, Louis Slabon und Aaron Lux Das Hortteam A. Hartmann Am , um 17 Uhr war es dann so weit. Alle Halloween-Fans kamen in tollen Kostümen und gut gelaunt, um mit uns zu feiern. Leuchtkürbisse (Jack-O-Laterns) erstrahlten im gesamten Gelände. Frau Zschoch begrüßte alle Gäste und gab bekannt, welche Überraschungen für die Kinder und Erwachsenen bereitgestellt worden sind. So konnten alle Teilnehmer an mehreren Stationen ihren Interessen nachgehen. Freie Mittelschule Weißenberg Das Laternenbasteln, Kinderschminken, glitschig-eklige Fühl-und Fressstationen, die Gruselgeschichte des Herrn Thronicker und ein Gruseltunnel erfreuten die Herzen der Feierlustigen. Beim Betreten des Grusellabyrinths lag schwerer Nebel auf dem zu bestreitenden Weg. Mysteriöse Stimmen und Geräusche begleiteten alle Mutigen beim Durchdringen des Tunnels. Furchterregend - leuchtende Gruselfiguren, Hexen, Gespenster, Draculas, Skelette, Leuchtmasken, Spinnen und Fledermäuse warteten auf ihre Besucher und forderten auch die Jüngsten unter uns heraus, mutig zu sein. Für das leibliche Wohl war wieder bestens gesorgt. Selbstgekochte Kürbissuppe, Bratwurst vom Grill, Hot-Dog, Schokoäpfel aus eigener Herstellung durch die Kinder, heiße und kalte Getränke wurden reichlich angeboten und von allen gut angenommen. An dieser Stelle danken wir Ihnen liebe Eltern, liebe Gäste nochmals für Ihre finanziellen Unterstützungen vor Ort. Der Erlös fließt in die Vesperkasse und kommt unseren Kindern zugute. 8 Jahre im Gelben Elend ein Zeitzeuge zu Besuch in der FMSW Weit weg, lange her, hat nichts mehr mit uns heute zu tun das ist Geschichte. Oder doch nicht? Nein, Geschichte kann plötzlich sehr nah sein! Das konnten unsere Schüler der 8. bis 10. Klasse am 18. November in der Freien Mittelschule Weißenberg erleben, denn die Evangelische Schule Hochkirch hatte der FMSW zum 10. Geburtstag eine besondere Geschichtsstunde geschenkt. Ganz aufmerksam und interessiert folgten Schüler und Lehrer den Erzählungen von Wolfgang Hardegen: Zwei Jahre war der Krieg vorbei, als er mit 18 Jahren von den sowjetischen Besatzern auf dem Schulweg verhaftet wurde. Er hatte unter anderem erlebt, wie die Soldaten in seinem Heimatdorf Königshain Familien überfallen und die Frauen vergewaltigt hatten. Gemeinsam mit Freunden stieg er daraufhin in ein Gasthaus ein und nahm dort die Bilder von Stalin, Lenin und Thälmann ab. Diese und ähnliche Aktivitäten nahmen die sowjetische Justiz zum Anlass, ihn zu 25 Jahren Zwangsarbeit zu verurteilen. Unter unmenschlichen Bedingungen verbrachte Wolfgang Hardegen die nächsten acht Jahre in Bautzen im Gelben Elend. Mehrfach wurde er brutal zusammengeschlagen. Kaum

7 Nr. 13/ Weißenberg vorstellbar, wie ein Mensch ohne sinnvolle Beschäftigung, absolut unterernährt und ohne Perspektive nicht wahnsinnig wird. Wolfgang Hardegen meldete sich freiwillig zur Pflege von Typhuskranken. Neuen Lebensmut fasst er auch durch seinen christlichen Glauben, zu dem er während seiner Haft findet. Als er schließlich nach acht Jahren entlassen wurde, floh er nach West-Berlin. Dort konnte er schließlich seinen Traum, Arzt zu werden, verwirklichen. Wolfgang Hardegen erzählte aus seinem Leben, als wäre das alles erst gestern passiert und so wurde das Unfassbare für Schüler und Lehrer doch ein wenig greifbarer. Besonders beeindruckend ist es, dass seine Gedanken trotz der grausamen Erfahrungen während seiner Jugend von Versöhnung und Frieden erfüllt sind. Seinen Zuhörern gab er schließlich mit auf den Weg, immer aufmerksam zu sein, denn geschichtliche Ereignisse können sich in ähnlicher Form wiederholen, wenn niemand den Anfängen wehrt. Ricarda Segger Spendenaktion Weißenberg macht Schule Schulhausneubau in Weißenberg Bildung liegt uns am Herzen. Es gibt nur eines was teurer ist als Bildung keine Bildung! Wir engagieren uns hier vor Ort für die Zukunft unserer Kinder. Unser derzeitiges Provisorium wird durch einen Schulhausneubau in Weißenberg ersetzt. Deshalb brauchen wir Sie! Auf unserer Webseite bieten wir Ihnen die Möglichkeit, sich über unser Vorhaben zu informieren und uns durch Ihre Spende zu unterstützen. Mit Ihrem Beitrag kommen wir unserem Ziel ein großes Stück näher. Wenn viele gemeinsam spenden, wird es gelingen. Für Ihr Engagement bedankt sich herzlichst Schulträgerverein Weißenberg e. V. Themenwoche der Freien Mittelschule Hallo liebe Leser, am 2. November 2016 besuchten wir, die 10. Klasse der Freien Mittelschule Weißenberg, das Altenheim der Stadt Weißenberg. Dieser Ausflug fand im Rahmen unserer Themenwoche Der Mensch und seine Verantwortung in der Gesellschaft statt und wir konnten viele interessante Lernerfahrungen machen. Bei unserer Ankunft bekamen wir von der Leiterin des Pflegedienstes und einer Pflegerin sehr viele Informationen bezüglich der Einrichtung. Anschließend wurden uns zwei Krankheitsbilder erklärt, die häufig bei Menschen im Alter auftreten. Nachdem wir unseren Gesprächskreis beendet hatten, wurde ein kleines Experiment mit uns durchgeführt. Wir bekamen Verbände um Arme und Beine oder wurden in einen Rollstuhl gesetzt, damit wir sehen konnten, wie sich ältere Menschen fühlen. Außerdem konnten wir in Partnerarbeit erleben, wie es ist, wenn man wenig sieht und dann gefüttert wird. Die Pflegerinnen demonstrierten uns auch ein Gerät, womit ein Mensch, der nicht mehr laufen und stehen kann, in den Rollstuhl gesetzt wird. Für uns Schüler war es ein sehr toller und auch lehrreicher Ausflug, wir konnten sehr viel lernen. In einer Gesprächsrunde mit zwei Bewohnerinnen haben wir auch mal die Sicht von Leuten gehört, die in einem Altenheim leben. Uns hat es sehr gefreut, dass wir dies erleben durften und wir bedanken uns auch nochmals beim Altenheim in Weißenberg. Paula Schied und Annalena Kosan (Klasse 10 der FMSW) Geburtstags-Anzeigen online aufgeben wittich.de/geburtstag Drehsa Eine Kartoffelnachlese zum 16. Kartoffelfest in Drehsa am 6. November 2016 Auch wenn der Wettergott zum 16. Kartoffelfest nicht mit Sonnenschein aufwarten konnte, blieben wir doch zum Glück am Kartoffelfestsonntag vom Regen verschont. Trotz des etwas trüben Wetters kamen viele Besucher aus nah und fern. Unser kleines Dorf hatte sich mit seinen vielen fleißigen Helfern gut auf alles vorbereitet. Die eine oder andere kleine Panne möge man uns verzeihen. So wurde im Vorfeld gesammelt, getrocknet und so manches Dekostück hervorgekramt und wieder flott gemacht. Alles sollte am richtigen Fleck angebracht und stationiert sein. Unsere Schälbrigaden mussten wie all die Jahre im Vorfeld den großen Berg an Kartoffeln waschen, schälen, kochen, schneiden, häckseln Dieser Berg an Arbeit war nur zu schaffen, weil sich die große Helfergemeinschaft gern zusammenfindet; dafür auch viele Entbehrungen auf sich nimmt, um dieses Fest wieder zu einem Erfolg werden zu lassen. Die Eintrittsmannschaften hatten dieses Jahr einen ganz wachsamen Mitstreiter, der nach der Methode: Wer meckert, wird gelocht! arbeitet er war Gott sei Dank arbeitslos, weil bei uns keiner meckert! Den Besucher erwartete beim Betreten des Vereinshauses im Eingangsbereich schon die herbstlich geschmückte

8 Weißenberg Nr. 13/2016 Dekoration zum Kartoffelfest: Wandbilder um die Kartoffel, die Herbstfrau aus Eichenlaub, der liebevoll nachgestellte Schulunterricht um die Kartoffel aus früheren Jahren, herrliche Motive von Trockengestecken und und und. Die Besucher blieben immer wieder stehen und bewunderten die kreative Vielfalt und kamen aus dem Staunen nicht heraus. Unsere Dekofrauen haben auch in diesem Jahr mit viel Kleinarbeit und Liebe zum Detail ganze Arbeit geleistet! Für das leibliche Wohl und die Gaumenfreuden konnten die Besucher nun schon traditionell zwischen Kartoffel- SUPPE, SALAT, PUFFER, KUCHEN und BRATWURST und das alles (außer der Bratwurst) selbst gebacken, gekocht und gemengt, wählen. Die Gröditzer Agrar GmbH bot den Besuchern verschiedene Kartoffelsorten einschließlich Beilagen zum Verkosten und Kaufen an. Ein großes Lob und Dankeschön den jungen Mitgliedern der Jugendfeuerwehr Wurschen, die ganz eifrig die gekauften Kartoffeln mit der Karre zu den Pkws an die Parkplätze brachten. Komplett wurde das Ganze wie immer durch den Natur- und Handwerkermarkt im Saal und Außenbereich. Die Kinder ließen sich von Puppenspieler Lutz Männels Märchen Kasper und die Hexenkatze verzaubern, sie konnten der Ballonkünstlerin eine lustige Lubalo-Figur entlocken, sich von der Gesichtsanmalerin in eine Mietzekatze, ein Mäuschen oder oder verwandeln lassen oder auch das Naturkundemobil erobern sowie unsere tierischen Festbesucher, die Alpakas und Falken und Eulen bestaunen. Ein ganz besonderer Höhepunkt für unsere ganz kleinen Besucher war das liebevoll gestaltete und per Kurbel handangetriebene historische Kinderkarussell von Norbert Vogel aus Weißenberg, wo die Kinder auf dem alten Lanztraktor mit Wagen oder dem Walzentraktor ihre Runden drehen konnten. Dies erfreute selbst die erwachsenen Besucher und alle hoffen auf ein Wiederkommen im nächsten Jahr! Der Bunte-Welt-Chor lud zum Mitsingen bei neuen Liedern und den altbekannten Volksweisen ein. Das Rock Duo Langenfeld begeisterte im Festzelt die Besucher mit seinen Liedern und Balladen. Die Landmaschinenausstellung lässt so manches nicht nur Männerherz egal welchen Alters höherschlagen. Sie ist jedes Jahr ein Magnet für Groß und Klein mit dem Glücksrad und den leckeren Pellkartoffeln aus dem Kartoffeldämpfer. Wie mühevoll es früher war, vom Korn zum Brot zu kommen, zeigte uns die jugendliche Dreschflegeltruppe im Takt und mit vollem Einsatz. Mensch, das ist ja wie früher!, hörte man dann manch Älteren in Erinnerung schwelgen. Während der Parkführung mit Erich Händler und René Schieback gab es sehr viel Wissenswertes über unser Dörfchen gespickt mit mancher Anekdote zu hören. Ein ganz besonderes herzliches Dankeschön gebührt allen fleißigen Helfern, die in unzähligen Stunden der Vorbereitung, am Festtag und beim Aufräumen saubergemacht, dekoriert, aufgebaut und dann auch bei Regen wieder abgebaut, gebacken, besorgt und rangekarrt, geschält, gefeuert, gekocht haben sowie bei der Initiative Vom Gast zum Dauerhelfer mitgewirkt haben. Wir danken der Stadtverwaltung Weißenberg und der Straßenmeisterei Nostitz für die Bereitstellung von Bänken, Buden, Straßenschildern und der Veröffentlichung im Amtsblatt sowie der Familie von Salza und Lichtenau für die Möglichkeit der Geländenutzung. Renoviert in und an unserem Vereinshaus haben wir dieses Jahr unsichtbar und trotzdem eine Menge Arbeit - nämlich unsere Küche und den Versammlungsraum im Obergeschoss mit dem Einziehen einer Zwischendecke, neuem Fußboden und ganz exklusiven Malerarbeiten während der Arbeitseinsätze mit über 350 Arbeitsstunden. Gleichzeitig begannen wir mit der Vorbereitung zur Planung für die Renovierung des großen Saales. Für die finanzielle und arbeitstechnische Unterstützung von Firmen, Einrichtungen und Privatpersonen möchten wir uns bei: AHDL GmbH Arztpraxis Ute Walter Arztpraxis Wilfried Vogel Baubetrieb Karsten Helesch Baumaschinen Koch Boxberger Kraftwerksreparatur Gesellschaft mbh Brennstoffhandlung Eckhard Kuhnen CREATON KERA-DACH GmbH & Co. KG COVAC GmbH Eibel GmbH Fuhr- und Taxiunternehmen Jürgen Bobka Fahrschule G. Skamrahl GmbH Garten und Landschaftsbau Steffen Bohr Gewässerpflege Heiko Rutz Große, Gothild Hinz, Sebastian Heinze, Kornelia Allianz Generalvertretung Hesse, Manuela - Viridis Kießlich, Peter Kloss, Elvira Allianz Generalvertretung Koban, Petra Vermessungsbüro Kuhnen GmbH Kreissparkasse Bautzen Ludwig Grafe Makler GmbH Physio- und Ergotherapie Kerstin Kolpe Quiel, Torsten Gärtnerei Schkade Landhandel GmbH Scholz, Hans-Günter Fahrschule Schornsteinfegermeister Bähr Schulze, Jörg 1A Autoservice Tschipke, Gunnar Tortenzauberei Ingrid Tschipke Tierarztpraxis Michaela Wiese Wendel, Klaus - Weingut Wendler, Bärbel - Baumschule Werbeservice Preußler Zahnarztpraxis Ines Dallwitz DANKE DANKE DANKE an alle, die uns bei der Durchführung und Ausgestaltung unseres Kartoffelfestes sowie bei allen Renovierungsmaßnahmen in diesem Jahr in Form von aktiver persönlicher Mithilfe, einer Sachspende sowie finanzieller Zuwendung unterstützt haben! Und für uns heißt es nun schon wieder: Nach dem Kartoffelfest ist vor dem Kartoffelfest am 5. Nov. 2017!!! Der Vorstand des Heimatvereins Drehsa-Wurschen e. V.

9 Nr. 13/2016 Nachfolgend ein paar Impressionen vom Kartoffelfest: Weißenberg Nostitz TSV Weißenberg/Gröditz e.v. Jugendfußball TSV C-Jugend siegt am 23. Oktober 2016 hochverdient gegen die Spielvereinigung von CONCORDIA SOHLAND/TSV 1859 WEHRSDORF Nach der Ferien bedingten Unterbrechung des Spielbetriebes ging es am Sonntag, dem 23. Oktober auf heimischem Platze wieder los für unsere Weißenberger C-Jugend und zwar gegen das Tabellenschlusslicht von der SpG Wehrsdorf/Sohland. Nicht nur ein Sieg war diesmal Pflicht, wir wollten allesamt ein ansprechendes Spiel sehen. Aber es dauerte wieder mal eine ganze Ewigkeit, bis der Knoten geplatzt war. Niedermühle Weißenberg e.v. Vorweihnachtliches Treiben Am 19. November fand wieder das vorweihnachtliche Treiben an der Niedermühle statt. Weihnachtswaren und für die bevorstehende Zeit typische Speisen und Getränke waren ebenso im Angebot wie auch Spezialitäten aus heimischer Produktion. Wenn auch das Wetter zum Verkriechen war, ließen es sich zahlreiche Gäste nicht nehmen, die Gastfreundlichkeit der Niedermühle zu genießen. Die freundliche Bewirtung in der gut beheizten, gemütlichen Stube bei Kaffee und Kuchen war dann eine gelungene Einstimmung auf die bevorstehende Weihnachtszeit. Nach knapp zwanzig Minuten hatten Domenic & Benedikt eine erste Riesenchance um uns in Führung zu bringen, doch beide verzogen vor dem leeren Kasten. Das erste Tor lag nun

10 Weißenberg Nr. 13/2016 in wahrsten Sinne des Wortes in der Luft, als wenige Augenblicke später der Gästekeeper einen strammen Schuss von Benedikt mit nur mit allerletzter Kraft abwehren kann. Ein weiter Torwart-Abschlag fiel fast passgenau Martin vor die Füße, welcher unbedrängt über die linke Seite zu einem wahren Sololauf antritt und mit Lässigkeit den Ball nur noch über die Linie zum 1 : 0 zu schieben braucht. Unser zurückgekehrtes Selbstvertrauen sollte uns nun noch weitere drei Tore bis zur Pause bescheren, allesamt schön herausgespielt: 2 : 0 Tom (25. Minute), 3 : 0 Domenic (28. Minute) sowie das 3 : 0 durch Benedikt (30. Minute). Gleiches Bild in der zweiten Spielhälfte. Wirbelwind Martin, welcher verletzungsbedingt bei den vorangegangenen Partien nicht mit dabei sein konnte, stürmte schon in den ersten Minuten mehrmals unbedrängt bis vor das gegnerische Tor und verzog nur um Haaresbreite. In Minute 41 und 65 fielen dann aber seine Tore 2 und 3 zum 5 : 0 bzw. 6 : 0. Ein gut geschossener Freistoß der Gäste landete dann kurz vor Schluss plötzlich noch in unserem Kasten, welcher riesige Freude übers erste Tor der Hinrunde überhaupt bei unseren Gästen auslöste. Für uns war dieser Gegentreffer verschmerzbar. Den krönenden Abschluss für uns hatte dann noch Domenic in der 70. Minute mit dem sehenswerten Kopf-Treffer zum 7 : 1 auf dem Fuß. Insgesamt ein torreiches und vor allem kurzweiliges Spiel mit einer Torausbeute, welche dank vieler verschenkter Chancen aber viel höher hätte ausfallen müssen Weißenberger C-Jugend verkauft sich unter Wert in Cunewalde gegen den SV Oberland Spree Aber eben nicht gegen den Hausherren Motor Cunewalde, welcher dankenswerterweise am Sonntag, dem 13. November 2016 seinen Top-Kunstrasenplatz für unser Auswärts-Punktspiel gegen den SV Oberland Spree zur Verfügung stellte. Herrlich anzuschauen war an diesem frostig-sonnigen Sonntagmittag neben der herbstlich buntgefärbte Kulisse rund ums Cunewäld sche Stadion auch die anfangs große Motivation unserer Spieler. Von letzterer war kurz nach Spielbeginn leider nicht mehr viel zu sehen. Wir wirkten kraftlos und müde gegen eine hervorragend spielende Oberlandmannschaft und kassierten zu recht nach 3 Minuten das erste von sechs weiteren Gegentoren in der Folgezeit. Unsere Gegner waren wieselflink und uns wieder mal in fast allen Belangen technisch wie spielerisch überlegen und das auch Dank unserer Passivität. In der 10. bzw. 17. Minuten kassierten wir die Treffer 2 und 3 durch Elias Löscher (10). Tom gelingt zwar in der 20. Minute der Anschlusstreffer zum 3 : 1 doch zehn Minuten später steht es bereits wieder 4 : 1. Etwas Hoffnung schien Benedikts Treffer zum 4 : 2 in der Schlussminute zu bringen, doch dies sollte leider unser letzter Treffer in diesem Spiel bleiben. Auch in den zweiten 35. Minuten ging die Initiative immer wieder von unseren Gegnern aus, welche von unseren teilweise krassen Fehlern profitierten. Unsere Schlussoffensive etwa 10 Minuten vor Schluss brachte zwar noch ein paar gute Möglichkeiten u.a. in Form von Ecken und Einzelaktionen, Tore kamen bei diesen am Ende eher harmlosen Vorstößen aber leider keine mehr zustande. Endstand wie vorhin schon benannt 6 : 2. Pokalsensation bleibt aus. Weißenberger-C-Jugend unterliegt gegen TSV Pulsnitz auswärts mit 4 : 1 Am Buß- & Bettag, Mittwoch dem 16. November stand für uns auswärts das zweite Spiel im Sparkassenkreispokal nach dem Sieg gegen den SV Haselbachtal im August an. Trotzdem wir uns von vornherein nicht als der große Favorit betrachteten, erwarteten wir von unseren Jungs eine anständige Partie gegen den Tabellenführer der Kamenzer Staffel. Als großes Problem und mehr oder weniger mit spielentscheidend erwies sich jedoch in der Folgezeit das vor allem im Mittelteil unter Wasser stehende Spielfeld. Die Spieler beider Mannschaften wirkten gehemmt und der Ball wollte auch nicht so recht. Und trotzdem entstand das 1 : 0 in der 4. Minute für die Gastgeber wieder mal aus einem ungehinderten Strafraum-Spaziergang heraus. Aber schon zwei Minuten später bringen Louis Torwartabstoß mit Augenmaß sowie ein unglücklicher gegnerischer Abspielfehler den Ball in den Lauf von Tom. Der reagiert blitzschnell und erzielt fast ebenso mit Leichtigkeit den ersehnten Ausgleichstreffer zum 1 : 1. Doch schon zwei weitere Minuten kommt der Pulsnitzer Chris Gehricke (7) wieder sträflich in unserem Strafraum alleingelassen zum Schuss und erzielt das 2 : 1. Von da an war von unserer Mannschaft nicht mehr viel zu sehen. Wir ließen uns bis zur Pause hinten reindrängen und kassierten noch zwei weitere Treffer kurz vor der Halbzeit. Das wenige Minuten nach Wiederanpfiff von den Pulsnitzern erzielte Tor wurde wegen Abseits nicht gegeben. Somit blieb es dann auch bis zum Schluss beim 4 : 1 und einem verdienten Sieg der Pulsnitzer. Text/Foto S. Michel

11

12

13

14

15 Nr. 13/ Weißenberg Verein der Freunde und Förderer der Kindereinrichtungen und Schulen in Weißenberg e.v. Wenn nicht Sie, wer sonst? Wenn nicht jetzt, wann dann? Unsere Ansprechpartner sind: im Vorstand: Frau Ina Schneider, Frau Ute Weilandt, Herr Andreas Eßlinger, Frau Sigrid Süsse In den Einrichtungen (Leiterin, Vertreter/in der Arbeitsgruppe): Kita Strombergwichtel : Frau Alexiewicz, einen Ansprechpartner suchen wir derzeit noch! Haben Sie Interesse? Dann melden Sie sich bitte! Kita Löwenzahn : Frau Kemnitz, Frau Weilandt, Frau Retzlaff Grundschule: Herr Schönknecht, Frau Zimmermann Hort: Frau Zschoch, Frau Kissel Freie Mittelschule: Frau Ertel, Frau Krack Hausadresse: Reichenbacher Straße 2; Weißenberg Telefon: Gottesdienste in der Advents- und Weihnachtszeit 2. Advent, 4. Dezember Uhr Baruth Uhr Kotitz Uhr Kubschütz Uhr Gröditz Advents- und Weihnachtsliederwunschsingen 3. Advent, 11. Dezember Uhr Gröditz Uhr Kleinbautzen Uhr Weißenberg Uhr Baruth Advents- und Weihnachtsliedersingen Uhr Purschwitz Adventsmusik 4. Advent, 18. Dezember Uhr Baruth Uhr Kotitz Uhr Purschwitz Uhr Gröditz Adventsmusik Heiligabend, 24. Dezember Uhr Kleinbautzen Christvesper mit Singspiel Uhr Baruth Christvesper mit Singspiel Uhr Weißenberg Christvesper mit Krippenspiel Uhr Gröditz Christvesper mit Krippenspiel Uhr Purschwitz Christvesper mit Krippenspiel Uhr Baruth Christvesper Uhr Kotitz Christvesper Uhr Gröditz Christnacht Uhr Kleinbautzen Christnacht 1. Christtag, 25. Dezember Uhr Baruth Uhr Kubschütz Uhr Weißenberg 2. Christtag, 26. Dezember Uhr Gröditz Uhr Kleinbautzen Uhr Kotitz Adventsmusiken 3. Advent 11. Dezember, Uhr, Kirche Purschwitz 4. Advent 18. Dezember, Uhr, Kirche Gröditz Die Weißenberger Kirche ist in diesem Jahr nicht heizbar, daher findet die Adventsmusik in der Kirche in Gröditz statt. Es singen und musizieren die Chöre und Instrumentalkreise der Kirchgemeinden. Reformationsjahr 2017 Festgottesdienst zur Eröffnung des Lutherjahres Freitag (Epiphaniasfest), 6. Januar, Uhr, Petri-Dom Bautzen Mit dem Jahreswechsel beginnt auch das Jahr des 500. Reformationsjubiläums. Viele Veranstaltungen sind in diesem Kontext geplant. Die offizielle Eröffnung des Lutherjahres unserer Landeskirche und des Freistaates findet in einem ökumenischen Festgottesdienst im St. Petri Dom Bautzen statt. Es predigt Erzbischof Dietrich Brauer aus der Ev.-Luth. Kirche in Russland. Dazu laden wir recht herzlich ein. Weitere Informationen finden Sie unter: Mal über den Tellerrand geschaut... Unser Kirchgemeidegebiet überschneidet sich unter anderem mit dem von Vierkirchen, wo die Ortsteile Maltitz und Wasserkretscham dazu gehören. Am 6. November fand in der Buchholzer Kirche zum 1. Male eine kleine Hubertusmesse statt,

16 Weißenberg um den Festtag ihres Schutzpatrones Hubertus zu feiern. Die Hubertusmesse hat ihren Ursprung im 19. Jahrhundert. Sie wird nach dem Hl. Hubertus, dessen Namenstag am gleichen Tag gefeiert wurde, benannt. Die musikalische Gestaltung wurde unter anderem von der Jagdhorn-Bläsergruppe Königshainerberge umrahmt. Im Anschluss an den Gottesdienst waren alle zum Tee und Jägerlatein in der Kirche eingeladen. Die zahlreichen Besucher waren beeindruckt von diesem so besonderen Gottesdienst. Nr. 13/2016

17 Nr. 13/2016 Veranstaltungen Tipps und Termine Weißenberg Veranstaltungskalender Dezember 2016 Tag Datum Uhrzeit Veranstaltung Dezember Freitag ab Uhr Weichaer Hof: Italienischer Abend Freitag Uhr Tanzsportverein Weißenberg e. V.: Training im Schützenhaus* (1) Sonnabend Uhr Tischtennis Heimwettkämpfe Bezirksklasse: in der Sporthalle Weißenberg TSV Weißenberg I FV Victoria Reckelwitz (Verlegung vom ) Sonnabend Uhr Tischtennis Heimwettkämpfe Bezirksklasse: in der Sporthalle Weißenberg TSV Weißenberg III TTC Neusalza-Spremberg II Mittwoch Uhr Senioren-Weihnachtsfeier mit Hans Klecker im Schützenhaus Donnerstag Uhr Heimatverein Drehsa-Wurschen e. V.: Rentnerweihnachtsfeier der Ortsteile Drehsa/Wurschen/Belgern/Nechern im Vereinshaus Drehsa/Großer Saal Freitag ab Uhr Weichaer Hof: Italienischer Abend Freitag Uhr Kita Wurschen: Kinderweihnachtsfeier der Kita Wurschenim Vereinshaus Drehsa/Großer Saal Freitag Uhr Tanzsportverein Weißenberg e. V.: Training im Schützenhaus* (1) Sonnabend Napoleonstraße 1813 e. V.: Fahrt nach Bautzen(Weihnachtsfeier mit historischer Stadtführung) Sonnabend Uhr Tischtennis Heimwettkämpfe 2. Bezirksliga: in der Sporthalle Weißenberg TSV Weißenberg II TTF Weißwasser Sonnabend Uhr Tischtennis Heimwettkämpfe Bezirksklasse: in der Sporthalle Weißenberg TSV Weißenberg III TTV Neugersdorf Freitag ab Uhr Weichaer Hof: Italienischer Abend Freitag Uhr Tanzsportverein Weißenberg e. V.: Training im Schützenhaus* (1) Sonntag Uhr Ev.-luth. Kirchspiel Gröditz: Adventsmusik in Weißenberg Mittwoch Uhr Freie Mittelschule Weißenberg: Weihnachtsliedersingen im Schützenhaus Mittwoch Uhr Zumba: im Schützenhaus * (1) Tanzsportverein Weißenberg e. V.: Bei Interesse bitte nur mit Voranmeldung bei Frau Kauschke: ) oder Frau Fleischer: melden. Telefonverzeichnis Telefon- und Sprechzeitendienst Behörden / öffentliche Einrichtungen * Rathaus/Bürgermeisteramt Telefon: Telefax: Adresse: info@stadt-weissenberg.de Bürgerbüro Telefon: Sprechzeiten Stadtverwaltung und Bürgerbüro Montag: Uhr Dienstag: Uhr Uhr Mittwoch: geschlossen Donnerstag: Uhr Uhr Freitag: Uhr Sprechzeiten Standesamt: Montag: Uhr Dienstag: Uhr ; Uhr Mittwoch: geschlossen Donnerstag: Uhr; Uhr Freitag: geschlossen Sprechzeiten AWG Montag: Uhr Dienstag: Uhr; Uhr Mittwoch: geschlossen Donnerstag: Uhr, Uhr Freitag: Uhr Außerhalb dieser Zeiten nur in dringenden Fällen über die Sprechanlage zu erreichen. Besprechungstermine mit Bürgermeister Arlt und Stadtkämmerer Eßlinger sind zu vereinbaren.

18 Weißenberg Anzeigenteil Nr. 13/2016 LW-flyerdruck.de Ihre Online-Druckerei mit den fairen Preisen. Von A wie Aufkleber bis Z wie Zeitung, bestimmt ist auch für Sie das passende Produkt dabei! Individuelle Stückzahlen erhältlich! Von der Kleinauflage bis zur Großauflage! -flyerdruck.de info@lw-flyerdruck.de der günstige Brautausstatter Spitzen Brautkleider von: Fachhändler mit ausgezeichnetem Preis-Leistungsverhältnis. Mail: info@hochzeit-sachsen.de Tel.: 0351/ Mobil: 0152/ am Goldenen Reiter Neustädter Markt Dresden Braut- (links von Watzke) und Festmoden Anzeige ab pro Person im DZ 14-tägig (11 Nächte) inkl. Busrundreise 14-tägige Traumreise im Januar 2017 Rundreise und Konzerterlebnis in Namibia Erleben Sie eines der schönsten Länder der Welt und die einzigartige Atmosphäre der Nacht des Deutschen Schlagers 2017 ein Charity-Konzert zugunsten der Reiner Meutsch Stiftung FLY & HELP. Freuen Sie sich auf die TOP Stars des deutschen Schlagers: HEINO & Band, Patrick Lindner, Kathy Kelly von der legendären Kelly Family, Achim Petry (Sohn von Wolfgang Petry), Peter Petrel und Die Windows! Anschließend erleben Sie die fesselnde Vielfalt Namibias auf einer 8-tägigen Busrundreise. Ihr Reiseverlauf Nach 4 Tagen in Windhoek erleben Sie die Highlights des Landes auf einer einmaligen Busrundreise. Sie werden von der abwechslungsreichen Natur begeistert sein! Stationen Ihrer Rundreise Windhoek Kalahari Sossusvlei Region Sesriem Canyon Swakopmund Etosha Nationalpark Windhoek Inklusivleistungen Flug mit CONDOR ab Frankfurt nach Windhoek und zurück in der Economy-Class Transfers im klimatisierten Reise- oder Minibus (gemäß Reiseverlauf) 4 Übernachtungen in Windhoek im 3-Sterne-Hotel, 7 Übernachtungen während Ihrer Rundreise in Mittelklassehotels/-lodges Unterbringung im Doppelzimmer 11 x Frühstück Eintrittskarte für die Nacht des Deutschen Schlagers Eintrittskarte für die Multivisionsshow Abenteuer Weltumrundung Diverse Ausflüge lt. Reiseverlauf Deutschsprachige Reiseleitung Ihre Unterkunft in Windhoek 3-Sterne-Hotel Safari (Landeskategorie) Optional buchbar, Preis p. P. im DZ: 4-Sterne-Hotel Safari Court (Landeskategorie) 149,- 5-Sterne-Hotel Hilton (Landeskategorie) 249,- Wunschleistungen pro Person Aufpreis Einzelzimmer (11 Nächte) 3-/4-Sterne-Hotel & Rundreise 399,- 5-Sterne-Hotel & Rundreise 499,- Halbtagesausflüge Gocheganas Lodge, Okapuka Ranch und Naankuse Lodge, je 69,- Ganztägige Flugsafari Fish River Canyon 599,- Halbtägige Flugsafari Sossusvlei 299,- Termine und Preise pro Person bis ,- 50 pro Person vom Reisepreis gehen zugunsten der Reiner Meutsch Stiftung FLY & HELP und werden für einen Schulbau in Namibia verwendet. Mehr Informationen unter: Buchung & Informationen unter: (Mo. Fr. 09:00 18:00 Uhr) Buchungscode: LW16 oder unter: Veranstalter der Reise: Prime Promotion GmbH, Kroppach

19 Nr. 13/2016 Anzeigenteil Weißenberg Schellenbergweg Weißenberg Telefon Fax info@dachdecker-ritscher.de 2-Raum-Wohnung, 47 m², in Weißenberg mit Balkon, Kaminofen, ab sofort zu vermieten. Tel.: Dachdeckerarbeiten Zimmererarbeiten Klempnerarbeiten Bauwerksabdichtung Balkone Terrassen Holzbau Rüstungen Zeit sparen private Kleinanzeigen online buchen: wittich.de Mit nur 9 Euro im Monat helfen Sie, Menschen vor Blindheit zu retten! Jetzt mitmachen werden Sie AugenlichtRetter! & Abschied Trauer Friedhofsgärtner kümmern sich dauerhaft um Grabstätten - Anzeige - Gräber werden liebevoll für den Herbst geschmückt, Kerzen tauchen den Ort der Erinnerung in eine stimmungsvolle Atmosphäre. Dieses Bild bietet sich vor den Totengedenktagen vielen Friedhofsbesuchern. Für diejenigen, die sich nicht selbst um das Grab eines lieben Verstorbenen kümmern können, bietet der örtliche Friedhofsgärtner die Dauergrabpflege an. Sie kann über die gesamte Ruhezeit der Grabstätte abgeschlossen werden, die Leistungen können individuell festgelegt werden. Der Betrag für die vereinbarte Dauer wird an eine Dauergrabpflegeeinrichtung überwiesen, die das Geld treuhänderisch verwaltet und die Leistungen des Friedhofsgärtners überprüft. Die Dauergrabpflege als Direkt- oder Vorsorgeleistung wird über eine der 19 deutschen Friedhofsgärtner-Genossenschaften und Treuhandstellen abgeschlossen. Diese Einrichtungen sind kompetente Ansprechpartner für alle Fragen rund um die Vorsorge für Beerdigung, Grabgestaltung und Grabpflege. Sie stehen für Sicherheit und Seriosität und genießen seit Jahrzehnten das Vertrauen der Kunden. Das anvertraute Geld wird von der Treuhandstelle angelegt, die auch die Qualität der Grabpflege prüft: Jahr für Jahr suchen in ihrem Auftrag Grabkontrolleure bundesweit mehr als Gräber auf, um sicherzustellen, dass die Dienstleistungen fachgerecht und wie vereinbart ausgeführt werden. Eine Information von djd/ Wir stehen Ihnen in Ihrer Trauer hilfreich zur Seite Büro Kittlitz: Löbauer Straße 16 Tel.: 03585/ EVA-MARIA HINZ August-Bebel-Platz Weißenberg % Tag und Nacht Danksagung Wenn die Kraft zu Ende geht, ist Erlösung Gnade. Nachdem ich in Dankbarkeit Abschied genommen habe von meiner lieben Ehefrau Ich bin für Sie da... Falko Drechsel Ihr Medienberater vor Ort Wie kann ich Ihnen helfen? Tel.: Fax: falko.drechsel@wittich-herzberg.de Anzeigenwerbung Beilagenverteilung Drucksachen Margot Bohr geb. Kalt geb gest möchte ich allen Verwandten, Freunden und Bekannten für den liebevollen Beweis aufrichtiger Anteilnahme durch herzlich geschriebene Worte, stillen Händedruck und Geldzuwendungen ganz herzlich danken. Besonders möchte ich mich bei Frau Ritter vom Bestattungsinstitut Jürgen Schilder für ihre Fürsorge und ihre tröstenden Worte bedanken. Herbert Bohr Nostitz, Oktober 2016

20 Weißenberg Nr. 13/2016 Einladung zur Seniorenweihnachtsfeier 2016 Mit Kaffee, Weihnachtsgebäck und einem Gläschen Wein wollen wir gemeinsam das Jahr 2016 ausklingen lassen. Dazu laden wir alle Seniorinnen und Senioren der Stadt Weißenberg zur diesjährigen Weihnachtsfeier für Mittwoch, den 7. Dezember 2016 um Uhr ins Schützenhaus Weißenberg ein. Für einen unterhaltsamen Nachmittag mit Witz und Humor wird das Oberlausitzer Urgestein Hans Klecker sorgen. Unsere Einladung gilt natürlich auch all jenen, die erst kürzlich in den wohlverdienten Ruhestand getreten sind. Wir freuen uns auf Ihr Kommen und einen schönen Nachmittag bei Kerzenschein und guter Unterhaltung. Gern können Sie Ihre Teilnahme bei Frau Bitterlich anmelden unter / Aber auch kurz Entschlossene sind herzlich eingeladen. Ihre Stadtverwaltung