ANSPRACHE VON HERRN NICOS ANASTASIADES PRÄSIDENT DER REPUBLIK ZYPERN

Transkript

1 ANSPRACHE VON HERRN NICOS ANASTASIADES PRÄSIDENT DER REPUBLIK ZYPERN AM100g-X 1

2 Es gilt das gesprochene Wort Eröffnungsansprache des Präsidenten Zyperns Herrn Nicos Anastasiades 26. Jahrestagung des Gouverneursrats der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung (EBWE) und des Business Forums 10. Mai 2017 Herr Präsident, Gouverneure der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung, Meine sehr verehrten Minister, Parlamentsmitglieder, Geehrte Gäste, Meine Damen und Herren, liebe Freunde, Mit großer Freude heiße ich Sie in Zypern anlässlich der 26. Jahrestagung des Gouverneursrats der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung (EBWE) und des Business Forums willkommen. Die Ausrichtung der Jahrestagung ist für unser Land eine große Ehre, denn Zypern ist zum ersten Mal Gastgeber der Jahrestagung einer internationalen Finanzinstitution dieses Ansehens. Dies erfüllt uns mit großem Stolz, aber auch mit einem Gefühl der Verantwortung für ihren erfolgreichen Abschluss. Darüber hinaus bestätigt sie die sehr enge Zusammenarbeit und die intensive Geschäftstätigkeit, die in den letzten Jahren zwischen der Bank (EBWE) und Zypern entstanden ist, und sie beweist auf die konkreteste Art die Unterstützung, die die Bank für das wirtschaftliche Wachstum Zyperns geleistet hat. Verehrte Gäste, Die Ausrichtung der 26. Jahrestagung der Bank (EBWE) in Zypern ist Teil eines weiteren Kontexts der Tätigkeit der Bank in unserem Land, in dem seit Mai 2014 eine Vertretung der Bank zum Zwecke der Finanzierung von Entwicklungsprojekten im Zeitraum aktiv ist. Mit großer Freude stelle ich fest, dass die Bank (EBWE) seit der Aufnahme ihrer Geschäftstätigkeit in Zypern bedeutende Fortschritte erzielt hat. Mit ihrem Fachwissen und den ihr zur Verfügung stehenden Finanzwerkzeugen und mit ihren Investitionen in Schlüsselsektoren unserer Wirtschaft hat die Bank einen bedeutenden Beitrag zum Aufschwung und zur Reform unserer Wirtschaft geleistet. Es sollte erwähnt werden, dass die Bank bis heute etwa 220 Millionen Euro in den Privatsektor Zyperns investiert hat. Dabei hat sie sich auf Bereiche konzentriert, die sie als strategisch prioritär erachtet, darunter Handelsfinanzierung, Infrastruktur, Transport und Verkehr sowie erneuerbare Energiequellen. AM100g-X 2

3 Auf diesem Wege möchte ich erwähnen, dass die Bank (EBWE) zur Stärkung unseres Bankensystems Kapitalbeteiligungen an den zwei größten Privatbanken Zyperns hält. Außerdem hat die Bank im Rahmen des Handelsförderprogramms ihre Unterstützung für zypriotische Ex- und Importeure ausgebaut, indem sie ihnen über Handelsbanken Kreditlinien einräumt. Von größter Bedeutung ist die Unterstützung der Bank für den maritimen Sektor, wie auch die Finanzierung im Energiesektor für den Bau und den Betrieb von fünf Photovoltaikanlagen. Meine Damen und Herren, Wenn wir das Kapitel der Wirtschaft Zyperns aufschlagen, ist es wichtig festzuhalten, dass nach einer beispiellosen Zeit der Rezession und der anschließenden Rückkehr auf den Wachstumspfad in 2015 die Wirtschaft Zyperns im Jahr 2016 ihren positiven Kurs fortsetzte mit einer noch höheren Wachstumsrate von etwa 2,8 Prozent, die den Beweis für die robuste Erholung der Wirtschaft und ihr eindeutiges Herausfinden aus der Rezession liefert. In den letzten Jahren hat Zypern einen absolut ausgeglichenen Staatshaushalt, und unser Bankensystem, das von der Wirtschaftskrise stark erschüttert wurde, ist zu einem bedeutenden Ausmaß saniert worden. Insgesamt findet die Effizienz der zypriotischen Wirtschaft, die die Erwartungen überstieg, ihren Niederschlag in den Upgrades der Kreditratingagenturen, die die erfolgreiche Umstrukturierung der Wirtschaft und die rasche Korrektur von makroökonomischen Ungleichgewichten, wie auch ihre beeindruckende Effizienz und Belastbarkeit unterstreichen. Mittelfristig wird erwartet, dass die zypriotischen Konjunkturaussichten sich weiterhin verbessern. Folglich soll das verbesserte makroökonomische Umfeld zu einer weiteren Erhöhung der ausländischen Investitionen führen, welche als treibende Kraft jeder Volkswirtschaft angesehen werden. In diesem Zusammenhang verdient ein Sektor besondere Erwähnung: der Energiesektor. Mit der Bekanntgabe der dritten Lizenzierungsrunde haben wir einige der größten Unternehmen in diesen Sektor angelockt, die über sehr umfangreiche Erfahrungen, Fachkenntnisse und Finanzkraft verfügen. Unsere Zusammenarbeit mit den Ländern der Region und mit den Energiegiganten bildet einen Teil unserer Vision für die Transformation des östlichen Mittelmeerraums in eine Energie-Drehscheibe, die einen Beitrag zur Stabilität der Region leisten wird unter anderem durch die Diversifizierung von Energiequellen und -routen. Die Kooperation in diesem Sektor könnte zu der leitenden Doktrin für die Lösung von politischen Problemen innerhalb der Region werden und somit zu einem Umfeld von Zusammenarbeit, Konsultation, Frieden und Sicherheit beitragen. In diesem Rahmen bin ich zuversichtlich, dass durch diese Jahrestagung weitere Schritte der Bank im östlichen Mittelmeerraum unternommen werden, wie auch Schritte zur Stärkung der wichtigen und stabilisierenden regionalen Rolle, die Zypern bei der Lösung der Probleme und Herausforderungen in unserer unmittelbaren Nachbarschaft spielen kann. AM100g-X 3

4 Meine Damen und Herren, Ich möchte diese Gelegenheit ergreifen und der Bank meine Dankbarkeit aussprechen für ihre große Unterstützung in den gegenwärtigen Verhandlungen, die das Ziel haben, eine effiziente und nachhaltige Lösung des Zypern-Problems herbeizuführen, möchte aber gleichzeitig auf die essenzielle Rolle hinweisen, die die Finanzierung von Infrastruktur- und Entwicklungsprojekten in einem wiedervereinigten Zypern spielen könnte. Diesbezüglich möchte ich auf die Notwendigkeit des Erreichens einer wirtschaftlich nachhaltigen Lösung hinweisen, um Ereignisse wie die der jüngeren Vergangenheit, die die Umsetzung der Lösung gefährden könnten, zu vermeiden. In diesem Zusammenhang haben wir offizielle Anträge gestellt auf die Bereitstellung von technischer Hilfe durch den Internationalen Währungsfonds und die Weltbank, besonders in Bezug auf den Bankensektor der besetzten Gebiete Zyperns; eine möglichst genaue Beurteilung der mit der Eigentumsfrage zusammenhängenden Kosten (Umsiedlungen, Entschädigungen usw.) und die Finanzierung möglicher Finanzierungsquellen für die angestrebte Lösung. Ich hoffe, dass es sobald wie möglich machbar ist, dass die türkisch-zypriotische Seite den internationalen Finanzinstitutionen Zugang nicht nur zu ihrem Bankensystem gibt, damit sie die erforderlichen Stress-Tests durchführen, sondern auch zu den Daten, die mit der Eigentumsfrage zusammenhängen. Für meinen Teil möchte ich meiner Hoffnung Ausdruck verleihen, dass wir nach der zweimonatigen Aussetzung und der kürzlich erfolgten Wiederaufnahme der Verhandlungen uns auf einen konstruktiven Diskurs ohne Vorbedingungen und mit konstruktiven Vorschlägen konzentrieren können, und dass wir eine Lösung ausarbeiten können, die von den Grundsätzen und Werten der EU geleitet wird, mit vollumfänglicher Achtung des Gemeinschaftlichen Besitzstands und unter ständiger Berücksichtigung der gut verstandenen Interessen der Menschen Zyperns. In diesem Zusammenhang möchte ich erneut meine Entschlossenheit unterstreichen, für die Verwirklichung einer Lösung zu arbeiten, die die Republik Zypern wirklich wiedervereint aber vor allem eine Lösung, die alle Bürger, ob griechisch-zypriotisch oder türkisch-zypriotisch, schützt; eine Lösung, die einen modernen Staat schafft, der mit seiner Eigenschaft als Mitglied der EU vollständig im Einklang steht, die aber auch die Aussichten für eine friedliche Koexistenz aller Bewohner der Insel festlegt und schafft. Liebe Freunde, Ich möchte diese Gelegenheit ebenfalls nutzen, um dem Präsidenten, dem Gouverneursrat und den Mitarbeitern der Bank zu den ausgezeichneten finanziellen und operativen Ergebnissen, aber auch zu den Leistungen des vergangenen Jahres zu gratulieren. Wir halten die operativen Ergebnisse der Bank für 2016 für außergewöhnlich, und wir stellen mit Freude fest, dass sie ihren Gesamtgewinn auf eine Milliarde Euro steigern konnte eine Steigerung von 25 Prozent, die einmal mehr die finanzielle Gesundheit und die konstante Effizienz der Bank unter Beweis stellt. Gleichzeitig erreichte die Bank die in ihrem Geschäftsplan festgelegten Ziele und AM100g-X 4

5 Prioritäten, indem sie 378 Projekte finanzierte und Investitionen von insgesamt 9,4 Milliarden Euro in ihren Einsatzländern leistete, womit sie der Realwirtschaft dem Ziel dieser Mittel einen bedeutenden Antrieb gab. Als Mitglieder der Bank sollten wir sie auf jede erdenkliche Art schützen und stärken, damit sie weiterhin in der Lage ist, auf die spezifischen Bedürfnisse der Länder, in denen sie aktiv ist, einzugehen. Meine Damen und Herren, Ein weiteres Mal möchte ich der Bank (EBWE) wie auch ihrem Präsidenten persönlich und allen Führungskräften der Bank für die wertvolle und vielfältige Unterstützung, die sie der Wirtschaft Zyperns in den letzten Jahren gegeben haben, danken. Mein Dank gilt auch der Lenkungsgruppe der Bank für die treue Zusammenarbeit bei der Organisation dieser Veranstaltung; wie auch der Lenkungsgruppe des Finanzministeriums und den anderen mitwirkenden Diensten und Abteilungen, von denen einige Vertreter unter uns sind, für all ihre Unterstützung und Hilfe. Unser Ziel, aber auch unsere Verpflichtung, besteht darin, alle zur Verfügung stehenden Entwicklungsinstrumente wie die von der Bank (EBWE) bereitgestellten auszuschöpfen, und ich bin zuversichtlich und auch sicher, dass diese intensive Tätigkeit seitens der Bank (EBWE) in Zypern in den kommenden Jahren fortgesetzt wird. Wir freuen uns darauf, mit großem Interesse zu hören, was die eminenten Redner sagen werden, und auf den Austausch von Wissen, Ideen und Erfahrungen unter allen Teilnehmern. Ich hoffe, dass die Veranstaltungen unserer zwei Tage dauernden Konferenz für alle Teilnehmer produktiv und lohnend sind, und ich wünsche allen einen sehr angenehmen Aufenthalt in Zypern. Herzlichen Dank. AM100g-X 5