Betriebskennzeichnung

Transkript

1 Rohrleitungskennzeichnung Informationen zur Rohrleitungskennzeichnung Bei der Kennzeichnung von Rohrleitungen sind unterschiedliche nationale und europäische Vorgaben und Regeln zu beachten. Neben der ASR A1.3 sind die CLP/GHS-Verordnung, die DIN 2403 und die technischen Regeln für Gefahrstoffe (TRGS) 201 zu beachten. Rohrleitungskennzeichnung gemäß aktueller DIN 2403: die Mindestbreite der Kennzeichnung muss 75 mm betragen die Mindestschrifthöhe muß 5 mm betragen Zusatzfarben (Balkenfarben) sollen mindestens 25 % der Grundfarbe betragen Kennzeichnung von Gefahrstoffen mit Piktogrammen nach europäischer CLP-/GHS-Verordnung Rohrleitungen müssen dauerhaft und deutlich sichtbar in angemessenen Abständen gekennzeichnet sein (z. B. Anfang und Ende oder an Abzweigungen) Bei den Gefahrstoffen im Bereich der Rohrleitungskennzeichnung sind die vereinfachten Bestimmungen der TRGS 201 maßgeblich. Folgende Angaben sind weiterhin zu erfüllen: Gruppen- und Zusatzfarbe (siehe Tabelle) des Durchflussstoffes Durchfl ussrichtung mittels Fließrichtungspfeilen Durchfl ussstoff (als Text, chemische Formel oder Kurzzeichen) bei Gefahrstoffen nach Chemikaliengesetz die Gefahrenpiktogramme nach CLP-/GHS-Verordnung Gefahrenpiktogramme nach CLP/GHS-Verordnung Mit dem GHS-Standard (Globally Harmonised System for Classifi cation and Labelling) auf Grundlage der CLP-Verordung (Classifi cation, Labelling and Packing) sollen Einstufung und Kennzeichnung von gefährlichen Stoffen langfristig in allen Ländern der Erde vereinheitlicht werden. Die aktuelle DIN 2403 und die TRGS 201 schreiben bei Durchfl ussstoffen, die nach dem Chemikaliengesetz als Gefahrstoffe eingestuft sind, eine Kennzeichnung mit den GHS-Symbolen vor. Bei Nichteinhaltung drohen Sanktionen bis hin zur Anlagenstilllegung. Durchfl ussstoffe, die dieser Kennzeichnungspfl icht unterliegen, erhalten Sie direkt mit passenden GHS-Gefahrenpiktogrammen. Folgende Piktogramme können zur Anwendung kommen: GHS 01 GHS 02 GHS 03 GHS 05 GHS 06 GHS 07 GHS 08 GHS 09 GHS 01: Explosive Stoffe GHS 02: Entzündbare Stoffe GHS 03: Entzündend (oxydierend) wirkende Stoffe GHS 05: Hautätzend, schwere Augenschädigung, auf Metalle korrosiv wirkend GHS 06: Giftig/ sehr giftig, akute Toxizität GHS 07: Akute Toxizität, Reizung der Haut, Augen reizend, Sensibilisierung der Haut, spezifische Zielorgantoxität GHS 08: Krebserzeugend, mutagen, reproduktionstoxisch, Sensibilisierung der Atemwege, spezifische Zielorgantoxität, Aspirationsgefahr GHS 09: Umwelt gefährdend, Gewässer gefährdend 84 Fließrichtungspfeile zur Ergänzung Ihrer Rohrleitungskennzeichnung Rollenbreite: 50 mm Rollenlänge: 33 m Farbe Artikel-Nr. Preis grün / weiß K /00 59,60 rot / weiß K /00 59,60 blau / weiß K /00 59,60 gelb / rot K /00 59,60 gelb / schwarz K /00 59,60 orange / schwarz K /00 59,60 violett / weiß K /00 59,60 braun / weiß K /00 59,60 weiß / schwarz K /00 59,60 grau / schwarz K /00 59,60

2 Zuordnung der Farben zu den Durchflussstoffen nach DIN 2403, TRGS 200 und 201 Durchflussstoff Gruppe Gruppenfarbe Balkenfarbe Schrift/Randfarbe Artikel-Nr. Wasser 1 RAL weiß K /.. Dampf 2 RAL weiß K /.. Luft 3 RAL schwarz K /.. Brennbare Gase 4 RAL 1003 rot schwarz K /.. Nichtbrennbare Gase 5 RAL 1003 schwarz schwarz K /.. Säuren 6 RAL schwarz K /.. Laugen 7 RAL weiß K /.. Brennbare Flüssigkeiten 8 RAL 8002 rot weiß K /.. Nichtbrennbare Flüssigkeiten 9 RAL 8002 schwarz weiß K /.. Sauerstoff 10 RAL weiß K /.. Rohrleitungskennzeichnung Text nach Wunsch Bitte geben Sie bei Bestellung die Artikelnummer (siehe oben bei Farben) sowie die Endnummer (/60, /61, /62) und die benötigten Gefahrensymbole auf Seite 84 an. Größe Artikel- Preis in / pro Stück* in mm Endnr x /60 2,10 1,85 1,28 0,67 0,41 26 x /61 3,38 2,36 1,69 0,97 0,62 37 x /62 4,00 3,08 2,10 1,08 0,72 * bei Druck einer Sorte Rohrleitungskennzeichnung Text nach Wunsch auf Rolle Bitte geben Sie bei Bestellung die Artikelnummer sowie die benötigten Gefahrensymbole nach GHS an. Materialbeschreibung: selbstklebende Folie mit ausgezeichneter Haftfähigkeit auf vielen Oberflächen mit rückseitigem Abdeckpapier. resistent gegen Witterung, Säuren und Laugen, UV-beständiger Druck hitzebeständig kurzfristig bis ca C kältebeständig kurzfristig bis ca. -35 C Rollenware mit Angabe der Fließrichtung Rohrleitungen ab 2 Zoll = 50 mm Ø, Textfeld 35 x 70 mm Rohrleitungen ab 3/8 Zoll = 10 mm Ø, Textfeld 10 x 60 mm Preise auf Anfrage Druck- und Temperaturangaben auf Rolle zur Erweiterung der Rohrkennzeichen. Text nach Wunsch. Bitte geben Sie bei der Bestellung die Grad- oder bar Zahl an! Aus- Breite Artikel- Preis führung mm Nr. Grad 38 K429089/90 97,40 bar 38 K429089/95 97,40 85

3 Kennzeichnung von Rohrleitungen nach dem Durchflussstoff gemäß DIN 2403 und nach GHS 86 Abwasser K /.. - Betriebswasser K /.. - Brauchwasser K /.. - Brauchwasser warm K /.. - Brunnenwasser K /.. - Fernwärme Rücklauf K /.. - Fernwärme Vorlauf K /.. - Feuerlöschwasser K /.. - Flusswasser K /.. - Frischwasser K /.. - Heißwasser K /.. - Heizung K /.. - Heizung Rücklauf K /.. - Heizung Vorlauf K /.. - Heizung Rücklauf Klima K /.. - Heizung Vorlauf Klima K /.. - Kaltwasser K /.. - Kaltwasser Rücklauf K /.. - Kaltwasser Vorlauf K /.. - Kein Trinkwasser K /.. - Kondensat K /.. - Kondensat Rücklauf K /.. - Kondensat Vorlauf K /.. - Kreislaufwasser K /.. - Kühlkreislauf Rücklauf K /.. - Kühlkreislauf Vorlauf K /.. - Kühlleitung K /.. - Kühlwasser K /.. - Kühlwasser Rücklauf K /.. - Kühlwasser Vorlauf K /.. - Löschwasser K /.. - Mischwasser K /.. - Prozesswasser K /.. - Regenwasser K /.. - Reinwasser K /.. - Rohwasser K /.. - Rücklauf K /.. - Schmutzwasser K /.. - Spülwasser K /.. - Stadtwasser K /.. - Trinkwasser K /.. - VE Wasser K /.. - Vorlauf K /.. - Warmwasser K /.. - Warmwasser Rücklauf K /.. - Warmwasser Vorlauf K /.. - Warmwasser Zirkulation K /.. - Wärme Rückgewinnung K /.. - Wasser K /.. - Weichwasser K /.. - Weichwasser kalt K /.. - Weichwasser warm K /.. - Werkzeugkühlung K /.. - Zirkulation K /.. - Sauerstoff K /.. ja Ozon K /.. ja Abluft K /.. - Arbeitsluft K /.. - Außenluft K /.. - Belüftung und Entlüftung K /.. - Betriebuft K /.. - Brennluft K /.. - Druckluft K /.. - Druckluft 4 bar K /.. - Druckluft 8 bar K /.. - Druckluft 10 bar K /.. - Druckluft 12 bar K /.. - Fortluft K /.. - Frischluft K /.. - Gebläseluft K /.. - Luft K /.. - Luft synthetisch K /.. - Mischluft K /.. - Pressluft K /.. - Umluft K /.. - Vacuum K /.. - Vacuum Ausblasung K /.. - Zuluft K /.. - Abgas K /.. ja Ammoniakgas K /.. ja Acetylen K /.. ja Brenngas K /.. - Erdgas K /.. ja Erdgas HD K /.. ja Erdgas ND K /.. ja Ethylen K /.. ja Formiergas K /.. ja Gas K /.. - H 2 Wasserstoff K /.. ja Heizgas K /.. ja Propan K /.. ja Propan/Butan K /.. ja Propangas K /.. ja Wasserstoff K /.. ja Argon K /.. - Chlor K /.. ja CO 2 K /.. - Helium K /.. - Kohlendioxid K /.. - Kohlensäure K /.. - Lachgas K /.. ja N 2 K /.. - Stickstoff K /.. - Altsäure K /.. - Essigsäure K /.. ja Flusssäure K /.. ja H 2 SO 4 K /.. ja Phosphorsäure K /.. ja Salpetersäure K /.. ja Salzsäure K /.. ja Säure K /.. ja Schwefelsäure K /.. ja Schwefelsäure techn. K /.. ja Zitronensäure K /.. ja Ammoniak K /.. ja Kalilauge K /.. ja Kalkmilch K /.. - Lauge K /.. ja NaOH K /.. ja NaOH Lauge K /.. ja Natronlauge K /.. ja Salzsole K /.. - Diesel K /.. ja Ethanol K /.. ja Glycol K /.. ja Heizöl K /.. ja Heizöl EL K /.. ja Heizöl leicht K /.. ja Hydrauliköl K /.. - Isopropanol K /.. ja Methanol K /.. ja Öl K /.. - Schmieröl K /.. - Thermalöl K /.. - Nicht brennbare Flüssigkeiten Bier K /.. - Desinfektion K /.. - Hydraulik-Emulsion K /.. - Schaum K /.. - Schlamm K /.. - Sole K /.. - Brüdendampf K /.. - Dampf K /.. - Dampf 8 bar K /.. - Dampf 12 bar K /.. - Dampf Kondensat K /.. - HD Dampf K /.. - Heißdampf K /.. - ND Dampf K /.. - Wasserdampf K /.. -

4 Kennzeichnung nichterdverlegter Rohrleitungen nach dem Durchfl ussstoff. Ausgenommen: Rohrleitungen auf Schiffen, meerestechnischen Anlagen nach DIN EN ISO Eine deutliche Kennzeichnung der Rohrleitungen nach dem Durchfl ussstoff ist im Intresse der Sicherheit, der sachgerechten Instandsetzung und der wirksamen Brandbekämpfung unerlässlich. Sie soll auf Gefahren hinweisen, um Unfälle und gesundheitliche Schäden zu vermeiden. Gefährliche Stoffe bedürfen einer zusätzlichen Kennzeichnung nach GHS. Kennzeichen ohne GHS-Symbol Kennzeichen mit GHS-Symbol Ausführung Größe Artikel- Preis in / pro Stück* ohne in mm Endnr x /60 0,85 0,65 0,50 0,35 0,25 26 x /61 2,05 1,55 1,20 0,65 0,45 37 x /62 2,35 2,00 1,70 0,95 0,65 Ausführung Größe Artikel- Preis in / pro Stück* mit in mm Endnr GHS 15 x /30 0,85 0,65 0,50 0,35 0,25 GHS 26 x /31 2,05 1,55 1,20 0,65 0,45 GHS 37 x /32 2,35 2,00 1,70 0,95 0,65 *Jeweils nur eine Sorte Rohrleitungskennzeichnung auf Rolle mit Fließrichtungspfeil Bitte geben Sie bei Bestellung die Artikelnummer sowie die benötigten Gefahrensymbole nach GHS an. Materialbeschreibung: selbstklebende Folie mit ausgezeichneter Haftfähigkeit auf vielen Oberfl ächen mit rückseitigem Abdeckpapier. resistent gegen Witterung, Säuren und Laugen, UV-beständiger Druck hitzebeständig kurzfristig bis ca C kältebeständig kurzfristig bis ca. -35 C Rollenware mit Angabe der Fließrichtung Erklärung: Rohrleitungen ab 2 Zoll = 50 mm Ø Für Rohrleitungen ab 3/8 Zoll = 10 mm Ø Preise auf Anfrage Betriebswasser Sole Salzsäure Erdgas Betriebswasser Sole Salzsäure Erdgas Typ 1 Typ 2 Typ 3 Typ 4 Ausführung Breite Zoll Breite Länge Textfeld Artikel- Preis in mm mm m ca. mm Endnr. Typ 1 ohne GHS-Symbol/ohne Balkenfarbe x 70.../90 128,00 Typ 2 ohne GHS-Symbol/mit Balkenfarbe x 70.../81 143,00 Typ 3 mit GHS-Symbol/ohne Balkenfarbe x 70.../82 143,00 Typ 4 mit GHS-Symbol/mit Balkenfarbe x 70.../83 185,00 Bestellbeispiel: Sie brauchen Rohrleitungskennzeichnung für Erdgas. Sie suchen sich auf der Katalogseite 86 die Artikelnummer aus: K / jetzt noch die Endnummer anfügen /60, /61, /62, /30, /31 oder /32 für Einzeletiketten oder /90, /81, /82, oder /83 für Rollenware. z. B. K /31 wären Einzeletiketten Gr. 26 x 187 mm nach GHS z. B. K /81 wäre Rollenware für Rohrleitungen 2 Zoll Typ 2 nach GHS Folie: Folie selbstklebend 87

5 Kennzeichnung von Rohrleitungen Kennzeichnung besonderer Rohrleitungen / Feuerlöschleitungen Feuerlöschleitungen sind mit einer rot-weiß-roten Farbmarkierung zu kennzeichnen. Im weißen Feld wird jeweils in der Farbe des Löschmittels das graphische Symbol des Sicherheitszeichens "Mittel und Geräte zur Brandbekämpfung" angebracht, z. B. für Wasser grün, Dampf rot usw Erklärung Bild Rolle Nr.: 1. Feuerlöscheinrichtung wasserführend 2. Feuerlöscheinrichtung sonstige 3. Feuerlöscheinrichtung dampfführend 4. Feuerlöscheinrichtung gasführend *bitte bei Bestellung gewünschten Text angeben! Für die Angabe der Fließrichtung verwenden Sie bitte unsere Fließrichtungspfeile Bild Feuerlösch- Breite Artikel-Nr. Preis Nr. einrichtung in mm 1. wasserführend 90 K429076/91 128,00 2. sonstige 90 K429076/95 128,00 3. dampfführend 90 K429076/90 128,00 4. gasführend 90 K429076/93 128,00 Rohrleitungen in Wasserversorgungsanlagen / Trinkwasserleitungen In Wasserversorgungsanlagen nach der Trinkwasserverordnung sind Leitungen unterschiedlicher Versorgungssysteme, soweit sie nicht erdverlegt sind, farblich unterschiedlich zu kennzeichnen. Trinkwasserleitungen sind mit einer grün.weißgrünen Farbmarkierung zu kennzeichnen. Im weißen Feld sind die jeweiligen Kurzzeichen nach DIN EN oder der Klartext angegeben. Kennzeichnung von Trinkwasserleitungen Benennung Kurzzeichen Trinkwasserleitung PW Trinkwasserleitung, kalt PWC Trinkwasserleitung, warm PWH Trinkwasserleitung, warm (Zirkulation) PWH-C Aufdruck Breite Artikel-Nr. Preis in mm PW 90 K429077/90 128,00 Trinkwasser 90 K429077/95 128,00 PWC 90 K429080/90 128,00 Trinkwasser kalt 90 K429080/95 128,00 PWH 90 K429078/90 128,00 Trinkwasser warm 90 K429078/95 128,00 PWH-C 90 K429081/90 128,00 Trinkwasser warm 90 K429081/95 128,00 (Zirkulator) Für die Angabe der Fließrichtung verwenden Sie bitte unsere Fließrichtungspfeile Nichttrinkwasserleitungen Nichttrinkwasserleitungen sind mit einer grün-blau-grünen Farbmarkierung zu kennzeichnen. Zur Konkretisierung der Aussage darf zur Kennzeichnung mit dem Kurzzeichen NPW noch ein zusätzlicher Text z. B. Kein Trinkwasser, Regenwasser usw. angegeben werden. Kennzeichnung von Nichttrinkwasserleitungen Benennung Kurzzeichen Nichttrinkwasserleitung NPW 88 Aufdruck Breite Artikel-Nr. Preis in mm NPW 90 K429079/90 128,00 NPW mit Zusatztext* 90 K429079/95 128,00 * bitte bei Bestellung Zusatztext angeben!

6 Schilderhalter für Rohrleitungen aus verzinktem Metall Schildträger mit Abdeckhaube für Rohrleitungen Zubehör Spannband auf Rolle für Rohrleitungsschildträger Spannband vernickelt, für Grundplatte M8, variabel für alle Rohrdurchmesser zuschneidbar VE: 15 m auf Rolle Grundplatte aus verzinktem Metall und Klarsichtdeckhaube zum Anschrauben für Einlegeschilder (H x B): 50 x 100 mm. VE: 1 Stück Grundplatte M8 mit Abdeckhaube Gewindeanschluss M8, verzinkt Artikel-Nr. Preis in / pro Stück MÜ/ ,42 3,25 3,08 2,74 2,39 2,05 1,88 MÜ/ ,93 Universalhalter Universalhalter mit Schraube für die Befestigung von Grundplatten, besonders einfaches und zeitsparendes Handling mit einem vernickelten Spannband. Geeignet für alle Rohrmaterialien und Rohrgrößen. Die Montage der Grundplatte ist je nach Wunsch und Begebenheit waagerecht oder auch senkrecht möglich. Universalhalter komplett mit Schraube. VE: 1 Stück Artikel-Nr. Preis in / pro Stück MÜ/ ,24 3,08 2,92 2,59 2,27 1,94 1,78 Einlegeschilder Die Einlegeschilder für Rohrleitungen können Sie natürlich auch bei uns bestellen. Wir bieten eine große Auswahl an verschiedenfarbigen Kunststoffschildern und können sie individuell bedrucken oder gravieren. Beispiele hierfür fi nden Sie auf den Seiten 8, 12 und 152 und auf der nachfolgenden Seite. Für ausführliche Informationen und Preise zu ihre individuellen Gestaltungswünschen sprechen Sie uns bitte an. Artikel-Nr. Preis auf Anfrage Einlegeschilder 89

7 Schilderhalter für Rohrleitungen aus Edelstahl Universalhalter Universalhalter aus Edelstahl (V2A) und wärmebeständigem Kunststoff, mit Spannband bis 2" und Klarsichtabdeckung für Schilder (H x B) 50 x 100 mm, Schildteller zur Isolierung der Rohrleitungen abnehmbar. Schweißhalter pro Stück K426003/00 6,58 Bezeichnungsschilder aus Kunststoff Passend zu den jeweiligen Schilderhaltern können Sie bei uns Bezeichnungsschilder aus Hart-PVC, Farbe weiß (große Auswahl an zusätzlichen Farben auf Anfrage) bestellen. Kunststoffe sind die am meisten eingesetzten Materialien in der industriellen Kennzeichnung. Sie können im Innen- bzw. Außenbereich verwendet werden. Ob als repräsentative Firmenschilder, Typen-, Inventar-, bzw. Bezeichnungsschilder. Die Schrift- und Bildzeichen werden mit einem rotierenden Fräser in das Material vertieft eingraviert. Durch die große Auswahl an Farben der Kunststoffmaterialien sind der dekorativen Gestaltung keine Grenzen gesetzt. Einsatzbereiche: Industrieschilder Typenschilder Inventarschilder Bezeichnungsschilder Maschinenschilder Elektrokennzeichnungen Hinweisschilder Medizin- und Labortechnik Klingelschilder Schweißhalter aus Edelstahl (V2A) mit Schweißstift 110 mm lang und Klarsichtabdeckung für Schilder (H x B) 50 x 100 mm, Schildteller zur Isolierung der Rohrleitungen abnehmbar. pro Stück K426004/00 5,10 Preis in / pro Stück Größe in mm Artikel-Nr. 1-zeilig 2-zeilig 3-zeilig /1 /2 /3 50 x 100 x 1,5 K105/. 2,09 2,81 3,53 Sonderanfertigungen gegen einen geringen Aufpreis möglich Ecken abgerundet Selbstklebend oder mit Bohrungen Sonderformen ausgefräst Einbindung von Symbolen oder Firmenlogos möglich Alle Preise gelten für Schilder mit Zeilen bis zu 20 Buchstaben Ecken abrunden oder Lochungen: 0,20 pro Schild Aufpreis Schraubhalter Zubehör (ohne Abb.) Schraubhalter aus Edelstahl (V2A) mit Klarsichtabdeckung für Schilder (H x B) 50 x 100 mm. Spannbandrolle 5 m lang aus Edelstahl für einen Rohrdurchmesser bis zu 200 mm. 90 pro Stück K426005/00 4,12 K426008/00 14,63