KANTON BERN. Tiefbauamt des Kantons Bern. Verkehrserschwerung Kantonsstrasse Nr. 221 Bern-Belp-Seftigen-Thun

Transkript

1 6 Stellen Foto: Fritz Sahli Belp lädt volkstümlichem Fest ein Bernstr. 5, Neuheiten! Zäune, Tore, Geländer Zaunteam Spahni AG, 3177 Laupen Zaunteam Spahni AG, 3252 Worben Zaunteam Spahni Süd GmbH, 3629 Kiesen Gratis- nteam.ch ebestellung Belper Ärztlicher Notfalldienst Telefonieren Sie Ihrem Hausarzt hören Sie das allfällige Tonband bis m Schluss ab. Falls Ihr Hausarzt oder der Arzt eigener Wahl nicht erreichbar ist, können Sie sich an den Notfallarzt Ihrer Region wenden. Belp Umgebung:!!! Achtung Ärztenotruf Neue Nummer!!! Ab 1. Januar 2015 lautet die Ärztenotfallnummer der Region Belp Umgebung (medphone 1.98 Fr./Min.) erland: Falls der Arzt eigener Wahl nicht erreichbar ist, steht Ihnen der Notfallarzt über Telefon r Verfügung (kostet Fr pro Min. ab Festnetz). Riggisberg Umgebung: Burgistein, Kaufdorf, Kirchenthurnen, Lohnstorf, Mühlethurnen, Niedermuhlern, Riggisberg, Rüeggisberg, Rümligen. Notfallarzt, Telefon (kostet Fr pro Min. ab Festnetz). Oberes Gürbetal, Thuner Westamt: Eingsgebiet der Praxen in Blumenstein, Kirchdorf, Mühledorf, Seftigen, Thierachern, Wattenwil, Uetendorf, Uttigen: Notfallarzt, Telefon (kostet Fr pro Min. ab Festnetz). Aaretal von Rubigen bis Kiesen: Eingsgebiet der Praxen in Rubigen, Münsingen, Wichtrach, Kiesen, Gerzensee: Notfallarzt, Telefon (kostet Fr pro Min. ab Festnetz). Sanitäts-Notruf Telefon 144 Der Sanitäts-Notruf steht die folgenden Hilfeleistungen Tag Nacht r Verfügung: Einsatz von Kranken- Rettungswagen r Hilfeleistung in Notfällen, Spitaltransporte von Notfallpatienten. Diese Hilfeleistung kann von jedermann angefordert werden. Autogaragen & Carrosserie Region Münsingen, Worb, Belp Telefon gibt Auskunft. Der Notfalldienst ist gebührenpflichtig. Zahnärztlicher Notfalldienst IHR NISSAN PARTNER IN DER REGION Bachmann Schreinerei AG Belp Hohburgstr. Türen 10, 3123 Belp, Fenster J J J Schränke Parkett Reparaturen Brandschutz Bachmann Schreinerei AG Belp Hohburgstr. 10, 3123 Belp, KANTON BERN Tiefbauamt des Kantons Bern Verkehrserschwerung Kantonsstrasse Nr. 221 Bern-Belp-Seftigen-Thun Gemeinde: Kehrsatz / Lärmschutzmassnahmen Umfahrung Kehrsatz Instandsetng von Lärmschutzwänden Gestützt auf Art des Strassengesetz vom 4. Juni 2008 (SG, BSG ) Art. 43 der Strassenverordnung vom 29. Oktober 2008 (SV, BSG ), wird auf dieser Kantonsstrasse die Verkehrsabwicklung wie folgt erschwert: Teilstrecke Umfahrung Kehrsatz Dauer Montag, 18. September bis 8. Dezember Verkehrsführung Wechselseitiger Spurabbau Einschränkungen Während den Bauarbeiten wird vom 18. September bis 23. Oktober die Fahrrichtung Bern vom 23. Oktober bis 8. Dezember die Fahrrich-tung Belp einspurig geführt. Während dem Baustellenbetrieb wird die Geschwindigkeit auf 60 km/h signalisiert. Gr Instandsetng von Lärmschutzwänden Wir bitten die Bevölkerung um Verständnis die unumgängliche Verkehrserschwerung. Bern, Oberingenieurkreis II ALLGEMEINE PUBLIKATIONEN Gemeindeverband ARA Gürbetal, 3126 Kaufdorf Delegiertenversammlung: Donnerstag, 21. N o t f a l l d i e n s t d e r A p o t h e k e n September, Erscheinen mann 9 Wohnungen / Liegenschaften NOTFALLDIENSTE ber 2007 e Grüsse GÜRBETAL LÄNGENBERG SCHWARZENBURGERLAND 7. September Nr M mbühler rasse 15 Fgrube «Lädeli» machen Sie Ihr Schnäppchen! Mo. Fr Samstag Gasser-Balsiger Recycling Gelterfingen I Diese ist nur in wirklichen Notfällen beanspruchen. Falls der eigene Zahnarzt (auch unter seiner Privatnummer) nicht erreicht werden konnte, erfahren Sie die Nummer des Notfallzahnarztes über folgende Telefonnummer: (Spital Thun). Notfallzahnarzt, welcher über das Spital Thun erreichbar ist, nur die Gemeinden Kirchdorf, Kirchenthurnen, Lohnstorf, Mühledorf, Noflen Riggisberg ständig ist. Notfälle aus den übrigen Gemeinden sollen sich be Notfalldiensrt der Stadt Bern, (kostenpflichtige Nummer) melden. Augenärztlicher Notfalldienst Für dringliche augenärztliche Konsultationen. 7 18, telefonischer Anmeldung, Augenarztpraxis Bahnhof Belp, Bahnhofplatz. Augenzentrum Belp Spital Belp Telefon Während der Woche werden in unserer Agenda Termine Notfälle frei gehalten. Wir bitten um kurze telefonische Anmeldung während der Sprechstenzeiten von Ort: Restaurant Kreuz, 3663 Gurzelen Traktanden 1. Protokoll Nr. 01., vom 10. Mai - Genehmigung 2. Budget Erfolgsrechnung Vorbericht / Budget Erfolgsrechnung Genehmigung 2.2 Investitionsbudget Kenntnisnahme 2.3 Massnahmenplan Version - Kenntnisnahme 3. Finanzplan Vorbericht / Finanzplan Kenntnisnahme 4. Rahmenkredit Werterhaltung 4.1 Rahmenkredit Genehmigung 5. Kontrollstelle 5.1 Antrag GL: Bestätigung Treuhand Jost AG, 3126 Kaufdorf 6. Kostenverteiler Information : Kostenverteiler Ersatzwahl GL Mitglied 7.1 Eingegangener Vorschlag: Balmer, Mühlethurnen 8. Orientierungen 8.1 Elination Mikroverunreinigungen, Info Stand der Arbeiten 9. Verschiedenes 9.1 Rücktritt B. Hadorn Gl per Pensionierung P. Steiner per Gemeindefusion Gelterfingen, Kirchdorf, Mühledorf, Noflen Die Versammlung ist öffentlich. Die Geschäftsleitung 10 erland Amtlicher Anzeiger die Gemeinden: Belp Gelterfingen Gerzensee Guggisberg Jaberg Kaufdorf Kirchdorf Kirchenthurnen Lohnstorf Mühledorf Mühlethurnen Niedermuhlern Noflen Riggisberg Rüeggisberg Rümligen Rüschegg Toffen Wald 12 Veranstaltungen GEMEINDEN - BELP Altpapier- Kartonabfuhr Gemeindegebiet Belpberg Die jährliche Altpapier- Kartonabfuhr Gemeindegebiet Belpberg findet vom Montag, 4. Septmeber bis am Sonntag, 24. September statt. Der Container wird auf dem Schulhausplatz bereitgestellt ist öffentlich gänglich. Wir bitten Sie, die Weisungen des Abfallratgebers befolgen keine Fremdmaterialien Container deponieren. Abteilung Bau, Brand Amanda Belp, Verkehrssperrung Brüggstrasse Zufahrt Fahrhubel 55x13.indd ab 1 Campagnakreisel Die Strasse wird gestützt auf Art. 44 der Strassenverordnung vom 29.Oktober 2008, wie folgt jeglichen Verkehr gesperrt. Abschnitt: Ab Campagnakreisel bis Campagna Wann: Dienstag, 19. September ab 8 Verschiebedatum 26. September Gr: Einbau Deckbelag 1. Etappe Die Durchfahrt ist sämtliche Verkehrsteilnehmer gesperrt. Umleitungen werden soweit als möglich signalisiert. Wir bitten die Verkehrsteilnehmer, die Signalisation die Anweisungen des Baustellenpersonals beachten. Bei schlechtem Wetter wird der Einbau eine Woche verschoben. Wir danken der Bevölkerung Ihr Verständnis der leider unumgänglichen Verkehrssperrung. Für Fragen steht Ihnen die Abteilung Bau, Belp, Herr Bruno Mägert gerne r Verfügung. Belp, Abteilung Bau Verkehrssperrung Dorfstrasse Mittelstrasse Am Sonntag, 10. September, findet das 50Jahre Jubiläum des TV Jödlerchörli das Gürbetaler Jodlertreffen statt. Die folgenden Strassen werden, gestützt auf Art. 44 der Strassenverordnung (SV) vom 29. Oktober 2008, wie folgt jeglichen Verkehr gesperrt: Dorfstrasse, Abschnitt Bahnhof- bis Käsereistrasse Mittelstrasse, Abschnitt Kefigässli bis Dorfstrasse 55x13.indd 1 Dauer: Sonntag, 10. September, 8 bis 19 Im Bereich der gesperrten Strassen stehen keine Parkplätze r Verfügung. Privat- Firmenparkplätze der umliegenden Liegenschaften dürfen von Besuchern des Festes nicht belegt werden. Wir bitten die Bevölkerung um Verständnis die unumgängliche Verkehrssperrung. Besten Dank. Abteilung Bau Belp Auflage des Protokolls der ordentlichen Versammlung der Einwohnergemeinde Belp vom Donnerstag, 15. Juni, Gestützt auf Artikel 22 des Reglements über Abstmungen Wahlen gibt der Gemeinderat bekannt, dass das Protokoll der ordentlichen Versammlung der Einwohnergemeinde Belp vom 15. Juni während 20 Tagen, das heisst von Donnerstag, 7. September bis Dienstag, 26. September in der Abteilung Präsidiales der Gemeindeverwaltung, J - % by expo Möbel Alias, brühl, ROLF BENZ, de Sede, e15, FSM, Montis, Rö, Thut, USM, Vitra, Walter Knoll... Mazda :08 Reparatur + Service aller Marken! Hühnerhubelstr J % expo Schlaf by Bico, Swissflex, Tempur, Superba, Betten, Duvets... Gartenstrasse 2, Belp, während der normalen Öffnungszeiten r Einsichtnahme :08 aufliegt. Gleichzeitig ist das Protokoll auf der Internetseite der Einwohnergemeinde Belp aufgeschaltet. Während der öffentlichen Auflage des Protokolls kann be Gemeinderat schriftlich Einsprache gegen das Protokoll erhoben werden. Über allfällige Einsprachen entscheidet der Gemeinderat. Nach Ablauf der Auflage genehmigt der Gemeinderat das Protokoll. Belp, 4. September Der Gemeinderat Feuerbrandkontrolle in der Gemeinde Ab Ende August /Anfang September ist unser Feuerbrandkontrolleur, Diethelm Anton, wieder unterwegs. Er inspiziert Hausgärten, Hochstamm-Feldobstgärten, Hecken Waldränder auf allenfalls vorhandenen Feuerbrandbefall. Warum diese Kontrollen? Was ist Feuerbrand? Der Feuerbrand ist eine sehr gefährliche Bakterienkrankheit des Kernobstes (Apfel, Birnen Quitten) verschiedener Zier- Wildgehölze (z.b. Weissdorn, Cotoneaster, Mispel, Vogelbeere, Feuerdorn). Der Krankheitserreger, das Bakterium Erwinia amylovora, zerstört die lebenswichtigen Gewebe unter der Rinde. Triebe sterben ab verfärben sich dunkelbraun bis schwarz (daher der Name «Feuerbrand»). Bei feuchtwarmem Wetter tritt aus befallenen Trieben Bakterienschle aus. Dieser Bakterienschle wird durch Insekten Vögel übertragen. Die Bakterien werden

2 Seite 2 7. September Nr. 36 so sehr rasch weit auf andere Wirtspflanzen verbreitet. Über offene Stellen (Blüten oder Wen durch Schnitt / oder Hagelschlag) dringen die Bakterien in den Baum ein können sich dort sehr rasch vermehren ausbreiten. Ein befallener Baum kann innerhalb nur einer Vegetationsperiode absterben. Wegen seiner Gefährlichkeit wurde der Feuerbrand r gemeingefährlichen Krankheit erklärt. Es besteht Melde- Bekämpfungspflicht (Pflanzenschutzverordnung PSV, SR ). Was können wir tun? Verdächtige Pflanzen nicht berühren, es besteht Verschleppungsgefahr! Keine Pflanzen selbst abschneiden einschicken oder vorbeibringen! Werkzeuge sind jeder Wirtspflanze desinfizieren (z.b. Obstbaumschnitt Winter)! Beobachten Sie die gefährdeten Pflanzen in den Sommermonaten dem Abblühen. Bei Neupflanngen auf alle Feuerbrand-Wirtspflanzen verzichten. Falls Sie verdächtige Pflanzen finden, melden Sie dies sofort auf der Gemeindeverwaltung Belp, Abteilung Bau, Die Gemeinde wird sammen dem Feuerbrandkontrolleur die nötigen Massnahmen ergreifen. Weitere Informationen m Feuerbrand finden sich auf der Homepage des Bes ( oder auf der Homepage des Kantons Bern ( Abteilung Bau, Brand Amanda Sanierung Neumattstrasse Sperrung Strassenabschnitt Der folgende Strassenabschnitt wird gestützt auf Art. 44 der Strassenverordnung vom 29. Oktober 2008 aufgr der Sanierung Neumattstrasse wie folgt gesperrt: Bereich: Kreung Neumattstrasse/Muristrasse. Dauer: Montag, 18. September bis Freitag, 6. Oktober Einschränkung: Sperrung Strassenfläche Verkehr, Fussgänger möglich. Keine Zufahrt von der Kreung Neumattstrasse/ Muristrasse in die Muristrasse Süd möglich. Sackgasse von Muristrasse 29 bis Muristrasse 37. Die Umleitung von Seite Muristrasse Nord in die Muristrasse Süd erfolgt über Neumattstrasse via Steinbachstrasse. Für die leider unumgänglichen Verkehrsmassnahmen Zuge der Sanierung Neumattstrasse bitten wir die Bevölkerung um Verständnis. Abteilung Bau, Belp. BG Nr.: bbew 388/ Bauherrschaft: Einfache Gesellschaft Blumen Hirter AG / Malerei Hodler AG, p. Adr. Dorfstrasse 44, 3123 Belp Projektverfasser: Thomas Hirter, Dorfstrasse 44, 3123 Belp Bauvorhaben: Aufstellen von zwei freistehenden Plakatträgern (Format F12) Standort: Belp, Viehweidstrasse, Rubigenstrasse, Parzellen-Nrn. 976, 53, Wohn- Arbeitszone Viehweid (WA2V), Verkehrsanlage, Koordinaten / , / Auflagestelle: Gemeinde-/Bauverwaltung Belp, Güterstrasse 13, 3123 Belp Einsprachefrist: bis 9. Oktober Einsprachestelle: Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Ostermigen. Es wird auf die Gesuchsakten die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen Rechtsverwahrungen sind schriftlich begründet Doppel bei der Einsprachestelle einreichen. Kollektiveinsprachen vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben angeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich vertreten befugt ist (Art. 35b Baugesetz). Ostermigen, 7. September Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland GERZENSEE Grünabfuhr Die nächste Grünabfuhr findet am Dienstag, 12. September statt. Das Grüngut kann nur in den da vorgesehenen Containern oder als geschnürte Bündel morgens bis 7 an der Fahrroute des Abfuhrwagens bereitgestellt werden. Der Grünabfuhr können gegeben werden: kompostierbare Abfälle aus Haushalt IMPRESSUM Gürbetal Längenberg Schwarzen burgerland Jahrgang. wird als amtliches obligatorisches Publikationsorgan in den auf der ers ten Seite aufgeführten Gemeinden jeden Donnerstag in alle Haushaltungen, Firmen Verwaltungen verteilt. geht sätzlich an die Gemeinde Oberbalm. Verlag: Jordi AG, 3123 Belp sohnverlag GmbH, Auflage: Exemplare Amtlich beglaubigt, 1. Oktober Abonnementspreis: 1 Jahr Fr. 99., 6 Monate Fr. 75., 3 Monate Fr. 64., 1 Monat Fr Garten, Rüstabfälle, Rasen- Baumschnitt, Gartenabfälle wie Laub Unkraut. Weitere Angaben entnehmen Sie bitte dem Flugblatt «Grünabfuhr» oder dem Abfallmerkblatt. Die Gemeindeverwaltung KAUFDORF Strassensperrung Kleemattweg Rohrmatt Am Samstag, 9. September, von 15 bis 18, bleibt der Kleemattweg (zwischen Dorfstrasse Bahnübergang) die Rohrmatt (zwischen den Hausnummern 1 18) gesperrt. Gr da ist ein Seifenkistenrennen, welches Rahmen der Veranstaltung KaufdorfBE(-SUCHT) durchgeführt wird. Die Rohrmatt kann während dieser Zeit ab der Hausnummer 18 in Richtung Aarastrasse verlassen erreicht werden. Die Veranstalter danken Ihr Verständnis. Abstmungsausschuss Dem Abstmungsausschuss die eidgenössische Volksabstmung vom 24. September gehören die folgenden Mitglieder an: Präsidentin: Mary Jane Räz Mitglieder: Markus Brechbühl, Daniel Kropf Margrit Mosann Beatrice Vogt Abstmungslokal: Gemeindeverwaltung Kaufdorf, Dorfstrasse 10 Urnenöffnungszeit: Sonntag, 10 bis 11 Nicht erhaltene oder verlorengegangene Stmausweise können bis spätestens Donnerstag, 21. September, 11.30, am Schalter der Gemeindeverwaltung bezogen werden. Letzte Leerung des Briefkastens: Sonntag, 10. KIRCHDORF Mittagstisch 60+ Wir laden Sie ein, am zweiten Freitag jedes Monats an einem gemeinsamen Mittagstisch teilnehmen: gut essen, neue Menschen kennen lernen, plaudern... Das Mittagessen kostet ca. Fr. 17. wird um 12 serviert. Die Teilnahme ist jeweiligen Restaurant vorgängig anmelden. Jahresplanung 8. September, Restaurant Dörfli ( ) 13. Oktober, Restaurant Linde ( ) 10. November, Gasthof Ochsen ( ) 8. Dezember, Restaurant noch unklar RIGGISBERG Strassensperrung Wegen des Alpabges bleibt die Gurnigelstrasse ab Abzweigung Bäckerei Steiner bis Kreisel Coop sowie ein Teil des Dorfparkplatzes am Samstag, 16. September, den ganzen Tag gesperrt. Eine Umleitung wird signalisiert. Wir bitten Sie um Kenntnisnahme. Der Gemeinderat Bau- Gewässerschutzpublikation Bauherrschaft: Marco Christine Steuri, Kirschbaumweg 9, 3072 Ostermigen Projektverfasser: Kurz / Vetter Architekten, Gerberngasse 23, 3011 Bern Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus Carport Standort: Bühlenstrasse 27 Parzellen-Nr.: 1610/Kreis 1 Lage-Koordinaten: / Nutngszone: Wohnzone W2 Abmessungen, Baumaterialien Bedachung: gemäss Baugesuchsakten Gewässerschutzbereich / -zone: B Auflageort Einsprachestelle: Bau technische Dienste Riggisberg, Vordere Gasse 2, 3132 Riggisberg Auflage- Einsprachefrist bis: 2. Oktober Es wird auf die Gesuchsakten die aufgestellten Profile verwiesen Einsprachen Rechtsverwahrungen sind schriftlich begründet innerhalb der Auflagefrist Doppel bei der Einsprachestelle einreichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innerhalb der Einsprachefrist gemeldet werden, verwirken (Art. 31 BauG). Riggisberg, 28. August Namens der Gemeinde-Baupolizeibehörde: Abteilung Bau technische Dienste Riggisberg Inserat-Annahme: Region : sohnverlag GmbH, Sonnenrain 17, 3150, Telefon , Fax , anzeiger@sohnverlag.ch Region Gürbetal, Längenberg: Jordi AG, Aemmenmattstrasse 22, 3123 Belp, Telefon , Fax anzeiger@jordibelp.ch. Für das übrige Gebiet: Publicitas AG, Seilerstrasse 8, 3001 Bern, Telefon , Fax Ende der Inseratannahme: Dienstag, 8, amtliche Mitteilungen, Montag, 12, Abbestellungen nur bis Dienstag, 12. Zu spät eingehende Inserate erscheinen in der nächsten Ausgabe. Tarif: Preis je Mileter einspaltig (10 Spalten pro Seite): Fr schwarz / weiss, RÜEGGISBERG Sammlung von Grünmaterial Die nächste Sammlung von Grüngut findet statt am Samstag, 9. September, 9 bis 11.30, in Mulde auf dem Viehschauplatz Rüeggisberg, gebührenfrei! Angenommen werden Rasenschnitt, Gras, Unkraut, etc. Bitte keine Äste, es wird kein Häckseldienst angeboten. Die übernächste Grüngutsammlung findet am 30. September statt. Die Gemeindeschreiberei Schliessung der Gemeindeverwaltung Amt Freitag, 8. September, bleiben die Büros der Gemeindeverwaltung wegen dem traditionellen Ausflug sammen dem Gemeinderat geschlossen. Wir bitten höflich um Kenntnisnahme. Gemeindeverwaltung Rüeggisberg COOP-Genusswanderung «Miini Region» Strassensperrung Am Sonntag, 17. September (Bettag) findet die COOP-Genusswanderung «Miini Region», in Zusammenarbeit dem Naturpark Gantrisch, erstmals in Oberbütschel statt. Ausgangs- Schlusspunkt ist der Parkplatz Leuenberg. Auf dem Rweg «Muse-Um» können bei 5 Degustationszelten Spezialitäten aus der Region degustiert werden. Wegen der COOP-Genusswanderung wird der Tavelweg am 17. September von 7 bis 19 jeglichen Verkehr gesperrt. Umfahrung via Bernstrasse-Längenbergstrasse (Kantonsstrassen). Weiter machen wir die Fahrzeuglenker darauf aufmerksam, dass Raume Bütschelegg-Dorf Oberbütschel grösseren Wandergruppen rechnen ist. Wir danken das Verständnis freuen uns auf Ihren Besuch an der Genusswanderung. Rüeggisberg, 4. September Gemeinderat & Naturpark Gantrisch Gesuchsteller: Lehmann Martin, Fultigenstrasse 42, 3089 Hinterfultigen. Projektverfasser: BKW EES AG, Viktoriaplatz 2, 3013 Bern. Bauvorhaben: Installation Photovoltaikanlage. Standort: Fultigenstrasse 42, Hinterfultigen; Parzelle Nr. 1892; Koordinaten / Zone: Landwirtschaftszone. Schutzzone -objekt: Baugruppe C Hinterfultigen Bauinventar, Ortsbildschutzpereter. Beanspruchte Ausnahmen: Art. 24 RPG (Bauen ausserhalb der Bauzone). Hauptmasse: gemäss Bauplänen. Bauart Baumaterialien: 28 Solarmodule als Aufdachanlage. Auflageort Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Rüeggisberg Auflage- Einsprachefrist: 9. Oktober. Einsprachen Rechtsverwahrungen sind schriftlich begründet innerhalb der Auflagefrist einreichen. Rüeggisberg, 4. September. Namens der Gemeinde-Baupolizeibehörde: Gemeindeverwaltung Rüeggisberg RÜSCHEGG Gemeindeverwaltung Die Gemeindeverwaltung Rüschegg bleibt am Donnerstag, 7. September den ganzen Tag geschlossen. Ab Freitag, 8. September, 8.00 sind wir wieder Sie da. Besten Dank Ihr Verständnis. Gemeindeverwaltung Rüschegg Gemeindeverwaltung Die Gemeindeverwaltung Rüschegg bleibt am Freitag, 15. September infolge Betriebsausflug den ganzen Tag geschlossen. Besten Dank Ihr Verständnis. Gemeinderatsinformationen Rüschegg August Präsidiales, Finanzen Personal Der Gemeinderat beschliesst: Die neu geschaffene Stelle "Mitarbeiter Forstkommunalbetrieb" erfolgter Stellenausschreibung Evaluation Arbeitsbeginn 1. November einem Arbeitspensum von 100% an Daniel Lanz vergeben, welcher in absehbarer Zeit auch Wohnsitz in Rüschegg nehmen wird. Fr farbig bis 2150 mm, Fr farbig ab 2151 mm, Fr Titelseite. Chiffre- Gebühr pro Inserat Fr Jeweils zügl. 8 % MWST. Mindestgrösse pro Inserat 50 mm. Inserat-Kombinationen in der Region: Duo Bern Süd: GLS, Anzeiger Konolfingen, Auflage Ex. Kombi Bern West: GLS, Laupen Anzeiger, Auflage Ex. Region Bern plus: GLS, Anzeiger Region Bern, Konolfingen, Laupen, Aarberg, Fraubrunnen, Auflage Ex. Berner Aare Kombi: GLS, Anzeiger Konolfingen, Thuner Anzeiger, Auflage Ex. Anzeiger-Dokumentation: Verlangen Sie be Verlag ein Exemplar allen Detail-Informationen. Infrastruktur Der Gemeinderat beschliesst: Die Strassenbauarbeiten der Projekte Graben - Schlegeli m Preis von Fr (inkl. MwSt.) sowie Mühlehalten - Nächstried m Preis von Fr (inkl. MwSt.) an die Firma Frutiger AG aus Thun vergeben, welche das jeweils wirtschaftlich günstigste Angebot eingereicht hat. Nach durchgeführter Submission die Kanalfernseh- Spülarbeiten gemäss GEP, Wartungszone 1 m Preis von Fr. 41' (inkl. MwSt.) an die Inno Service AG vergeben, welche das wirtschaftlich günstigste Angebot eingereicht hat. Soziales Der Gemeinderat beschliesst: Die Überarbeitung des Altersleitbildes sammen den 13 Gemeinden der Alterskonferenz Gantrisch umsetzen genehmigt die da verbenen Bruttokosten von Fr. 2'035.00, welche Jahr 2018 anfallen werden. Volkswirtschaft & Liegenschaften Der Gemeinderat beschliesst: Die Kücheneinrichtungen Schulhaus Bsacker erfolgter Submission m Preis von Fr. 63' an die Firma Zbinden Küchen aus vergeben, welche erfolgter Submission das wirtschaftlich günstigste Angebot eingereicht hat. Der Gemeinderat Altpapier- Kartonentsorgung Die nächste Altpapier- Kartonsammlung findet am Donnerstag, 14. September statt. Sie können das Papier das Karton separat folgenden Zeiten abgeben: Schulhaus Hirschhorn von Werkhof Pfadern von Es wird durch die Schüler kontrolliert verladen. Papier in Tragetaschen in Säcken sowie Karton Materialien, die nicht in die Altpapiersammlung gehören, werden nicht angenommen. Futtertelsäcke aus Papier können aufgr der Annahmebestmungen der Abnehmer nicht abgegeben werden. Diese können bei der Verkaufsstelle abgegeben oder Kehricht entsorgt werden. WICHTIG: Das Altpapier das Karton kann nur an den Sammeltagen abgegeben werden. Es findet keine Haussammlung statt. Umweltkommission Rüschegg Belagsarbeiten bei den Gemeindestrassen Hirschhorn - Ramsfluh - Gfell Gambach Lätteren - Buchwald Infolge Belagsarbeiten ist bei den Gemeindestrassen Hirschhorn Ramsfluh - Gfell Gam-bach - Lätteren zwischen dem 11. bis ca. 15. September Behinderungen Sper-rungen rechen. Gemeindestrasse Hirschhorn Ramsfluh - Gfell Die Belagsarbeiten betreffen zwei Reparaturen Bereich Hirschhorn Hinterexen. Wäh-rend dem Einbau des Belages muss die Strasse die Durchfahrt gesperrt werden. Eine Umleitung via Rüschegg wird signalisiert. Gemeindestrasse Gambach Lätteren - Buchwald Die Belagsarbeiten betreffen nur die Bereiche der beiden der Rutschverbauungen oberen Bereich zwischen Lätteren Buchwald. Während dem Einbau des Belages muss die Stras-se die Durchfahrt gesperrt werden. Der Strassen unten den Liegenschaften bleibt offen. Anwohner, deren Zufahrt ihren Liegenschaften temporär nicht möglich ist, werden durch die Mitarbeiter Künzi AG vor Ort informiert. Beachten Sie bitte auch die aktuellen Signalisationen der Baustellen dass sich die Arbeiten bei schlechter Witterung verzögern können. Wir bitten Sie um Verständnis diese leider unumgänglichen Massnahmen. Bauverwaltung Rüschegg BG Nr.: bbew 310/ Bauherrschaft: Paul Silvia Stoll, Stössenried 453b, 3154 Rüschegg Heubach Projektverfasser: Michael Kohli, Gambachmätteli 209B, 3153 Rüschegg Gambach Bauvorhaben: Umbau der Wohnung Erdgeschoss, Anbau Gemeinschaftsraum WC Standort: Rüschegg, Stössenried 453b, 3154 Rüschegg-Heubach, Parzellen-Nr. 1081, Zone: W2, Koordinaten: / Gewässerschutzmassnahme: Die Grstückentwässerung erfolgt Trennsystem. Gewässerschutzbereich B Hinweis: Gebiet tlerer Gefährdung Überschwemmung gemäss Gefahrenkarten (blaues Gefahrengebiet, Gefahrenindex Ü4) Beanspruchte Ausnahme: Bauten Anlagen in Waldesnähe Art. 25 ff. KWaG Auflagestelle: Gemeinde-/Bauverwaltung Rüschegg, Hirschhorn 298a, 3153 Rüschegg-Gambach Einsprachefrist: bis 9. Oktober Einsprachestelle: Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Ostermigen. Es wird auf die Gesuchsakten die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen Rechtsverwahrungen sind schriftlich begründet Doppel bei der Einsprachestelle einreichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Kollektiveinsprachen vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben angeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich vertreten befugt ist (Art. 35b Baugesetz). Ostermigen, 7. September Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland Gemeindeverwaltung Rüschegg SCHWARZENBURG Feuerwehr Nächste Übungen Dienstag, Löschg Mamishaus Magazin Mamishaus Mittwoch, Löschg Lanzenhäusern Magazin Lanzenhäusern Donnerstag, AS spez. Übung Gruppe A AS von Albligen, Milken, Magazin Freitag, Löschg Magazin Freitag, Löschg Albligen Elektro Magazin Albligen Freitag, Löschg Milken Magazin Milken Dorfburgergemeinde Albligen Ordentliche Versammlung Dienstag, 03. Oktober um Waldhaus Traktanden: 1. Protokoll 2. Genehmigung Jahresrechnung Entschädigung Burgerrat 4. Verschiedenes Albligen, 28. August Der Burgerrat Schädliche Neophyten Neophyten sind Pflanzen, die hier natürlicherweise nicht vorkommen. Die meisten dieser Pflanzen sind harmlos, einige wenige Arten verwildern verdrängen so einheische Arten oder gefährden gar unsere Gesheit. Goldruten, Sommerflieder, Drüsiges Springkraut Riesenbärenklau gehören unter anderem da. Zurzeit gelten in der Schweiz 40 Arten als weislich schädliche invasive Neophyten 17 Arten als potenziell schädliche invasive Neophyten. Gemeinsam dem Verein Natur- Heatschutz erland dem Naturpark Gantrisch bekämpft die Gemeinde schädliche Neophyten. Die Pflanzen sollten nicht der Grünabfuhr entsorgt werden. In der Grüngutsammelstelle Brüllen stellt die Gemeinde vom 1. April bis am 31. Oktober eine spezielle Mulde auf, in der die Neophyten kostenlos entsorgt werden können. Je Pflanze gibt es unterschiedliche Bekämpfungsmethoden. Ein Merkblatt kann bei der Bauverwaltung bezogen werden. Bauverwaltung Gebührentarif die Feuerungskontrolle der Gemeinde Gestützt auf Artikel 45 der kantonalen Gemeindeverordnung wird bekannt gemacht: Der Gemeinderat hat an seiner Sitng vom 14. August den Gebührenta-rif die Feuerungskontrolle der Einwohnergemeinde " beschlossen. Der Ge-bührentarif tritt Ablauf der Beschwerdefrist rückwirkend per 1. Oktober in Kraft. Ge-mäss Artikel 60 ff des Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege (VRPG) vom 23. Mai 1989 kann gegen diesen Beschluss innerhalb von 30 Tagen seit Publikation be Regierungsstatthal-teramt Bern-Mittelland in Ostermigen Beschwerde erhoben werden. Der Gebührentarif kann bei der Gemeindeschreiberei eingesehen werden. Gemeinderat Strassensperrung KW37 Klusstrasse Es ist vorgesehen, in der Woche 37, vom 11. bis 14. September Bereich zwischen Klusstrasse Strassenbauarbeiten durchführen. Während den Bauarbeiten ist die Durchfahrt den Verkehr über den erwähnten Strassenabschnitt zeitweise vollständig gesperrt. Die Zufahrt bis der Baustelle ist möglich. Wir bitten die Bevölkerung, die Baustellensignalisationen beachten. Wir bemühen uns, die Behinderungen so klein als möglich halten danken das Verständnis. Bauverwaltung schwarzenburg Kanalisationsarbeiten In den Kalenderwochen 38 bis 40 der Kalenderwoche 43 werden in der Gemeinde Kanalreinigungsarbeiten TV-Aufnahmen öffentlichen Abwassersystem durchgeführt. Folgende Gebiete sind von diesen Gewässerschutzmassnahmen betroffen: 18. September 6. Oktober, Freiburgstrasse - Voremberg - Leern - Höhe Oktober, Lumpere - Götschmannsriedstrasse - Sigristeer - Rüttistrasse Wir bitten Sie, den ausführenden Unternehmungen v. Niederhäusern GmbH

3 Seite 3 7. September Nr J Kaufe MODELLEISENBAHNEN ALLE GRÖSSEN! U M W E LT- I N I T I AT I V E Mobile K Judo Ju-Jitsu Karate Laufend Einführungskurse in Toffen Trainings Kinder, Jugendliche Erwachsene Einstieg jederzeit möglich Schnuppertraining gratis Auskünfte / Infos unter Gürbestrasse 1A, 3125 Toffen Walter Schmied Jetzt die Umwelt profitieren: Fr bis Fr Ihr altes Auto J Tauschen Sie jetzt Ihr mindestens 10 Jahre altes Auto gegen einen neuen umweltfrelicheren Ford ein. Sie erhalten da eine attraktive Umwelt-Initiative-Prämie von bis Fr können dem von vorteilhaften Leasingangeboten profitieren. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Betriebsferien Das eingetauschte Fahrzeug muss mind. 10 Jahre alt sein verschrottet werden (Erstlassungsdatum mind ). Das Altfahrzeug muss mind. 3 Monate auf den Namen des Ken eingelöst gewesen sein. Angebote gültig bis auf Widerruf, spätestens bis Irrtum Änderungen vorbehalten. Ford Fiesta Trend 1.0 EcoBoost, 100 PS, Fahrzeugpreis Fr (Katalogpreis Fr abzüglich UmweltInitiative-Prämie Fr ). Abgebildetes Modell: Fiesta ST Line 1.1 l, 85 PS, Katalogpreis Fr plus Optionen Wert von Fr Fiesta Trend, 1.0 EcoBoost, 100 PS/74 kw: Gesamtverbrauch 4.3 l/100 km, CO2-Emissionen 97 g/km, CO2-Emissionen aus der Treibstoffbereitstellung: 22 g/km, Energieeffizienz-Kategorie: B. Fiesta Trend, 1.1 l, 70 PS/51 kw: Gesamtverbrauch 4.4 l/100 km, CO2-Emissionen 101 g/km, CO2-Emissionen aus der Treibstoffbereitstellung: 22 g/km, Energieeffizienz-Kategorie: C. Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 134 g/km. Transit Van 290 L2H2, 2.0 TDCi EcoBlue 105 PS, Fahrzeugpreis Fr (Katalogpreis Fr abzüglich UmweltInitiative-Prämie Fr ). Nettopreis inkl. MWST, gewerbliche Ken Handelsregistereintrag J Entspannen Sie sich in dem hochwertigen, formschönen, jedoch preislich interessanten Wintergarten der F. Loretan AG Ihr Wintergartenprofi Auto Flückiger AG strasse 7, 3132 Riggisberg, , info@auto-flueckiger.ch, 3 mal JA! F. Loretan AG Ihr kompetenter preisgünstiger Partner : - Ernährungssicherheit - Zusatzfinanzierung - Altersvorsorge 2020 Wintergärten Falt- Schiebewände Balkonverglasungen F. Loretan AG Dr. med. M. Untersander Bsacker, 3154 Rüschegg-Heubach hat vom Ferien. Am ist die Praxis offen durch Dr. Wünnenberg. 1154S Sekarlehrerin erteilt Mathhilfe in Belp (alle Stufen bis Matura). Telefon Zahn-Prothesen preiswert schnell kompetent <wm>10casnsjywmnu1ndezmtygan2pqcmnaaaa</wm> <wm>10casnsjy0mdaw1tu0nre0tqaapa8coq8aaaa=</wm> Stephan Müller die ns t dipl. Zahntechniker N otfirdallumgeleitet <wm>10cexlqwqaqbaf0c9yuppayzwiylbfihalmp3_jfgmj54xygmftw9h3wvwia2zare7jvpfkga4iegbx4xeqjitvnr5-q-dz3w_bi1f5luaaaa=</wm> <wm>10cfxkiq6ambbe0rntm9n22y4rsr1bedygolm_ouaqp_nilytrwnfc171vtgaqtnm0ovwdoxi1kcroaggrlbmhygtjpy8glaphawrrwa9wiu3uxmi4z-sbpmm3m3iaaaa=</wm> w Zollikofen Bern Solothurn Kreuzstrasse 4 Brunnmattstr. 48 Bürenstrasse Jahren Seit 15 lose kosten Beratung Die Praxis J <wm>10casnsjy0mty1mdq0mtufad2fsounaaaa</wm> <wm>10casnsjy0mty1mdazndmeaaxbdg8naaaa</wm> <wm>10casnsjy0mdqy1juwmliwnqqaomho7w8aaaa=</wm> <wm>10cexliq6aqawewbfr7la0x1fdqs5deaspiwj-r0gwijhte7rgs7btahtsbqa5uifdpskyvlecjgyhyjkjogkipmmylf-r87nufz4bmxdvaaaa</wm> <wm>10cexliq6aqawewbfr7la0x1fdqs5deaspiwj-r0gwijhte7rgs7btahtsbqccwas7veswklbahkeq6dpbayyqy6o5fpmpnm91v2vzkzdvaaaa</wm> <wm>10cfxkrq6amaxf4sfqcm_bbyxkgimigp8han5f8em4yxhfskro-j7mdz-3ikgmga6zwylu1gpq1gpqn0afaqrkzewnburzol9gyelrzekk1-5q6trog6hoyvzwaaaa</wm> S R O D E R HERBST AUSSTELLUNG 3152 Mamishaus loretanag@bluewin.ch W Bürgerlich-Demokratische Partei Tier- Dekofiguren Haus Garten Pferde, Katzen, He GARTENZWERGE Libellen, Schildkröten Maulwürfe vieles mehr STEINBACHSTRASSE 59, 3123 Belp MI+DO 9h-12h, 14h-17h30 SA 9h-15h 1085P Atlaszentrierung Nach Bruno Tanner Der Atlas ist der oberste Halswirbel Ist der Atlas Zentrum, ist der Mensch Zentrum Hansueli Binggeli, Atlastherapeut Birkenweg 6, 3125 Toffen Herbst ist Obstzeit Verlangen Sie eine unverbindliche Offerte Bürgerlich-Demokratische Parte Kopfschmerzen? Migräne? Nacken-, Schulter-, oder Rückenschmerzen? Muskelschmerzen? Gelenkschmerzen? Schwindel? Beckenschiefstand? usw Schä Mosterei ist wieder Sie da! Ab Woche 37 ist unsere Mosterei Sie wieder offen. Um eine Anmeldung wird gebeten! Es wird nur Obst in angeschriebenen Harassen angenommen. Schä Mosterei Lindenweg 20, 3125 Toffen K e r a m i k Der Handels- Verlegebetrieb Baukeramik. Besuchen Sie unsere Plattenausstellung grosser Auswahl. ITALKERAMIK Michael Dick GmbH Bernstrasse 3, 3125 Toffen Telefon J O P T I K Bahnhofstr. 11. CH-3123 Belp Sie haben Ihren Stil, wir die passende Brille. gutsehen gutaussehen J J J

4 Seite 4 7. September Nr. 36 InnoService AG, den Zugang den öffentlichen Abwasserschächten auf Ihrer Parzelle gewähren. Für Fragen stehen wir Ihnen unter der Telefonnummer gerne r Verfügung. Wir danken Ihr Verständnis die Unterstütng der Personen vor Ort. Bauverwaltung Teilzonenplanung Bernaville / Zone Planungspflicht (ZPP) Nr. 19 «Bernaville» Änderung Zonenplan Siedlung Teil Süd Änderung Baureglement öffentliche Planauflage Die Hochbau- Raumplanungskommission bringt, gestützt auf Art. 60 des kantonalen Baugesetzes vom 9. Juni 1985, die vorgenannte Teilzonenplanung / Zone Pla-nungspflicht (ZPP) Nr. 19 Bernaville r öffentlichen Auflage. Anstelle der UeO Bernaville werden das Bernaville eine Zone Planungspflicht (ZPP) den Reitbetrieb eine Zone Sport Freizeit (ZSF) geschaffen sowie die bestehende Heizzentrale eine Spezialzone Heizzentrale Stalden ausgeschieden. Nachstehend aufgeführte Unterlagen liegen vom 7. September bis 9. Oktober bei der Bauverwaltung, Freiburgstrasse 8, 3150, öffentlich r Einsichtnahme auf: - Änderung Zonenplan - Änderung Baureglement - Erläuterungsbericht. Die Unterlagen können auch auf der Homepage eingesehen, bzw. her-untergeladen werden. Einsprachen Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich begründet handen der Hochbau Raumplanungskommission, Freiburgstrasse 8, 3150, einreichen., 4.9. Hochbau- Raumplanungskommission Bauherrschaft: Pauli Barbara Roland, Aebnit 6, 3150 Projektverfasser: Bregy, Schneider Partner GmbH, Oberdorf 14, 3150 Bauvorhaben: Erweiterung OG-Wohnung, Anbau Aussentreppe Balkon Standort: Parz.-Nr. 208, Harris 124, 3183 Albligen Zone: Landwirtschaft Vorgesehene Gewässerschutzmassnahmen: Schmutzwasser: Best. Anschluss an Klära Harris Meteorwasser: Best. Anlage Beanspruchte Ausnahmen: - Bauen ausserhalb des Baugebietes (Art. 24 ff. RPG) - Unterschreiten des minalen Strassenabstandes (Art. 80/81 SG) - Unterschreiten der minalen Fensterfläche (Art. 64 BauV) - Bauen Landschaftsschutzgebiet (Art. 48 GBR Albligen) Auflageort Einsprachestelle: Bauverwaltung, Freiburgstrasse 8, 3150 Auflage- Einsprachefrist bis: 2. Oktober Es wird auf die Gesuchsakten die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen Rechtsverwahrungen sind schriftlich begründet innerhalb der Auflagefrist bei der Bauverwaltung, Freiburgstrasse 8, 3150, einreichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich ( Doppel). Begriff des Lastenausgleichs gemäss Art Baugesetz: Nutzt ein Greigentümer einen Sondervorteil, der ihm durch eine Ausnahmebewilligung, eine Überbauungsordnung oder sonst wie in wesentlicher Abweichung von örtlichen Bauvorschriften Lasten eines Nachbarn eingeräumt ist, so hat er diesen Nachbar entschädigen, wenn die Beeinträchtigung erheblich ist. Lastenausgleichs-ansprüche, die der Gemeindebehörde innert der Einsprachefrist nicht angemeldet worden sind, verwirken (Art. 31 Baugesetz). Allfällige Kollektiveinsprachen sind nur gültig, wenn die Person oder die Personengruppe angegeben ist, welche die Einsprechergruppe rechtsgültig vertreten befugt ist (Art. 35b BauG)., 22. August Die Bauverwaltung Bauherrschaft: Neue Holzforum AG, Markus Mosann, Felsenaustrasse 17, 3004 Bern Projektverfasser: MAKA Architektur Atelier, Mathias Kammler, Industrieweg 10, 3006 Bern Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus Garage Standort: Parz.-Nr. 1045, Unterwahlern 41, 3150 Zone: Wohnzone 1 (W1) Vorgesehene Gewässerschutzmassnahmen: - Schmutzwasser: Anschluss an Gemeindekanalisation/ARA neu. Meteorwasser: Das Oberflächenwasser wird vor Ort versickert. Überbauungsordnung: UeO L Unterwahlern Auflageort Einsprachestelle: Bauverwaltung, Freiburgstrasse 8, 3150 Auflage- Einsprachefrist bis: 29. September Es wird auf die Gesuchsakten die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen Rechtsverwahrungen sind schriftlich begründet innerhalb der Auflagefrist bei der Bauverwaltung, Freiburgstrasse 8, 3150, einreichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich ( Doppel). Allfällige Kollektiveinsprachen sind nur gültig, wenn die Person oder die Personengruppe angegeben ist, welche die Einsprechergruppe rechtsgültig vertreten befugt ist (Art. 35b BauG)., 28. August Die Bauverwaltung Bauherrschaft: Neue Holzforum AG, Markus Mosann, Felsenaustrasse 17, 3004 Bern Projektverfasser: MAKA Architektur Atelier, Mathias Kammler, Industrieweg 10, 3006 Bern Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus Garage Standort: Parz.-Nr. 4813, Unterwahlern 41, 3150 Zone: Wohnzone 1 (W1) Vorgesehene Gewässerschutzmassnahmen: - Schmutzwasser: Anschluss an Gemeindekanalisation/ARA neu. Meteorwasser: Das Oberflächenwasser wird vor Ort versickert. Überbauungsordnung: UeO L Unterwahlern Auflageort Einsprachestelle: Bauverwaltung, Freiburgstrasse 8, 3150 Auflage- Einsprachefrist bis: 29. September Es wird auf die Gesuchsakten die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen Rechtsverwahrungen sind schriftlich begründet innerhalb der Auflagefrist bei der Bauverwaltung, Freiburgstrasse 8, 3150, einreichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich ( Doppel). Allfällige Kollektiveinsprachen sind nur gültig, wenn die Person oder die Personengruppe angegeben ist, welche die Einsprechergruppe rechtsgültig vertreten befugt ist (Art. 35b BauG)., 28. August Die Bauverwaltung Bauherrschaft: Neue Holzforum AG, Markus Mosann, Felsenaustrasse 17, 3004 Bern Projektverfasser: MAKA Architektur Atelier, Mathias Kammler, Industrieweg 10, 3006 Bern Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus Garage Standort: Parz.-Nr. 5316, Unterwahlern 41, 3150 Zone: Wohnzone 1 (W1) Vorgesehene Gewässerschutzmassnahmen: - Schmutzwasser: Anschluss an Gemeindekanalisation/ARA neu. Meteorwasser: Das Oberflächenwasser wird vor Ort versickert. Überbauungsordnung: UeO L Unterwahlern Auflageort Einsprachestelle: Bauverwaltung, Freiburgstrasse 8, 3150 Auflage- Einsprachefrist bis: 29. September Es wird auf die Gesuchsakten die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen Rechtsverwahrungen sind schriftlich begründet innerhalb der Auflagefrist bei der Bauverwaltung, Freiburgstrasse 8, 3150, einreichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich ( Doppel). Allfällige Kollektiveinsprachen sind nur gültig, wenn die Person oder die Personengruppe angegeben ist, welche die Einsprechergruppe rechtsgültig vertreten befugt ist (Art. 35b BauG)., 28. August Die Bauverwaltung TOFFEN Schalteröffnungszeiten Am Freitag, 15. September findet der Personalausflug statt. Ausnahmsweise bleibt die Gemeindeverwaltung Toffen ganztags geschlossen. Gerne sind wir am Montag, 18. September wieder Sie da. Danke Ihr Verständnis. In Notfällen wenden Sie sich bitte an: Feuerwehr/Polizei: 118/112 Wasserleitungen: Bauverwaltung Die Gemeindeschreiberin Verkehrsbehinderungen während des Belpathlons Am Samstag, 16. September findet Raum Mühlematt, Belpberg unteres Gürbetal der Belpathlon statt. Es handelt sich um einen Multisportanlass den vier Disziplinen Inlineskating, Rad, Mountainbike Laufen. Informationen über die diesem Anlass verbenen Verkehrsbehinderungen: Die Verkehrsachse Mühlestrasse bis Heitern ist am Samstag, 16. September von bis ca. 14, zwischen Belp/ Schulanlage Mühlematt Heitern (Abzweigung Toffen) jeglichen Verkehr gesperrt. Die Verbindung Toffen Heitern ist den Verkehr ab gesperrt. Die Zu- Wegfahrt die Anwohnenden der Allmend wird per Einbahnverkehr geregelt ist nur Wartezeiten passierbar. Für die Anwohnenden zwischen Riedli Heitern (Abzweigung Belpbergstrasse in Toffen) entlang der Thalgutstrasse (Belp Toffen) besteht ab bis ca. 14 keine Zu- Wegfahrmöglichkeit. Während des ganzen Nachtags (ca ) ist Raum Mühlematt/Riedli Verkehrsbehinderungen rechnen. Bitte folgen Sie unbedingt den Anweisungen des Verkehrsdienstes. Danke Ihr Verständnis. Alle Einwohnerinnen Einwohner, Interessierte Sport-Fans sind herzlich eingeladen, die Athletinnen Athleten am Streckenrand lautstark unterstützen. Weitere Infos unter Die Bauverwaltung Bau- Gewässerschutzpublikation Gesuchsteller: Hänni Sicherheitstechnik AG, Lehnweg 1, 3123 Belp Projektverfasser: Schweyer + Marti AG, Bernstrasse 35, 3114 Wichtrach Bauvorhaben: Neubau eines Doppeleinfamilienhauses drei Autoabstellplätzen einem Unterstand Standort: Asterweg 1, Parz. Nr. 1004, UeO ZPP Nr. 4 «Gartenstrasse» Gewässerschutz: Der Anschluss an die ARA wird neu erstellt, das anfallende Dach- Oberflächenwasser wird r Versickerung gebracht Auflageort Einsprachestelle: Bauverwaltung Toffen, Bahnhofstrasse 1, 3125 Toffen Auflage- Einsprachefrist: 2. Oktober Es wird auf die aufgestellten Profile die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen Rechtsverwahrungen sind schriftlich begründet innerhalb der Auflagefrist einreichen. Toffen, 28. August Namens der Gemeindebaupolizeibehörde: Bauverwaltung Toffen BG Nr.: bbew 357/ Bauherrschaft: Einwohnergemeinde Toffen, Bahnhofstrasse 1, 3125 Toffen Projektverfasser: maj Architekten ag, Stauffacherstrasse 72, 3014 Bern Bauvorhaben: Umnutng Erweiterung der alten Turnhalle Aula in eine Tagesschule einen Theaterraum Standort: Toffen, Bahnhofstrasse 10a, Parzellen-Nr. 383, Zone öffentliche Nutng ZöN Nr. 2 Gewässerschutzmassnahme: Gewässerschutzbereich A, Grstückentwässerung erfolgt Mischsystem Beanspruchte Ausnahmen: - Überschreiten Fassadenhöhe (Art. 6 BauR i.v.m. Art. 26 BauG) - Überschreiten Geschossigkeit (Art. 6 BauR i.v.m. Art. 26 BauG) - Unterschreiten Dachneigung (Art. 24 BauR i.v.m. Art. 26 BauG) - Unterschreiten Strassenabstand (Art. 81 SG i.v.m. Art. 28 BauG) Auflagestelle: Gemeinde-/Bauverwaltung Toffen, Bahnhofstrasse 1, 3125 Toffen Einsprachefrist: bis 9. Oktober Einsprachestelle: Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Ostermigen. Es wird auf die Gesuchsakten die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen Rechtsverwahrungen sind schriftlich begründet Doppel bei der Einsprachestelle einreichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Kollektiveinsprachen vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben angeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich vertreten befugt ist (Art. 35b Baugesetz). Verfügungen Entscheide können in Amtsanzeigern oder Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Poststellung wegen der grossen Anzahl der Einsprachen unverhältnismässigem Aufwand verben wäre (Art. 35d Baugesetz). Ostermigen, 7. September Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland Gesuchsteller Projektverfasser: Andreas Stucki, Talgut 425e, 3123 Belp Bauvorhaben: Verkaufsstand landwirtschaftliche Produkte Selbstpflückfeld Standort: Belpbergstrasse / Allmendstrasse, Parzelle Nr. 55, Landwirtschaftszone (das Bauvorhaben ist zonenkonform) Ausnahmen: Unterschreitung Strassenabstand Art. 80 SG i.v. Art. 28 BauG Auflageort Einsprachestelle: Bauverwaltung Toffen, Bahnhofstrasse 1, 3125 Toffen Auflage- Einsprachefrist: Es wird auf die Gesuchsakten aufgestellten Profile verwiesen. Allfällige Einsprachen, Rechtsverwahrungen Lastenausgleichsansprüche sind schriftlich begründet innerhalb der Einsprachefrist einreichen. Toffen, Namens der Gemeinde-Baupolizeibehörde: Bauverwaltung Toffen, B. Beck, Bauverwalter WALD Kiesbezüge durch Private Die Grube Tann ist Kiesbezüge durch Private geöffnet am: Dienstag, 19. September Mittwoch, 20. September jeweils von 7.30 bis bis Die Kiesabgabe wird durch die Gemeinde Köniz organisiert. Der Preis pro m 3 beträgt Fr. 30. Bau- Betriebskommission Wald KIRCHLICHE ANLÄSSE Evangelisch-reformierte Landeskirche Auch wenn alles einmal aufhört Glaube, Hoffnung Liebe nicht. 1. Korinther 13,13 Belp-Belpberg-Toffen Gürbetaler Jodlertreffen in Belp Jodlerandacht: Sonntag, 10. September, um 9, Jodlerandacht dem Jodlerchörli TV Belp Pfarrer Michel Wuillemin in der reformierten Kirche Belp. Kirchenfest Vision 21 in Bern: Sonntag, 10. September, um 10.30, Gottesdienste Festanlass in Bern r Vision 21. Vision 21: «Von Gott bewegt, den Menschen verpflichtet». Predigten aus aller Welt, Risottoessen auf dem Waisenhausplatz. Um 14 Festakt auf dem Besplatz dem «Chor der 1000 Stmen» Masso Rocchi. Detailliertes Programm unter: «Fiire de Chliine»: Mittwoch, 13. September, um 16, Kirchlichen Zentrum, Kanalweg 13, Toffen. Eine Feier Kinder von 3 bis 6 Jahren, ihren Eltern, Grosseltern, Geschwistern. Die Feier dauert eine halbe Ste. Anschliessend gibt es ein feines Zvieri. Auskunft Leitung: Mirjam Berner, Sekretariat: Dorfstrasse 34, 3123 Belp, Telefon , Gerzensee Gottesdienst: Sonntag, 10. September, : Vision 21 Gottesdienste in den Kirchen der Stadt Bern. Aus sämtlichen Gemeinden des Kantons sind alle herzlich in die Besstadt eingeladen. Alterstag: Mittwoch, 13. September 14, Gemeindesaal, Schutz vor Betrügereien. Immer wieder werden ältere Menschen per Telefonanrufe Werbebesuche ausgetrickst betrogen. Wie können wir uns vor solchen Betrügereien schützen? Die Polizeibeamtin, Frau Allemann, gibt Informationen, die der Sicherheit dienen. Angaben kirchlichen Anlässen erhalten Sie in der Kirchenzeitung reformiert auf Guggisberg Sonntag, 10. September / Gottesdienst-Reise m Kirchenfest Doppelpunkt 21 auf dem Besplatz in Bern Weitere Infos: Gemeindeseite «reformiert.» / Kirchdorf Vision 21 Doppelpunkt in Bern, wir sind alle m grossen Kirchenfest in Bern eingeladen; Sonntag, 10. September von bis finden verschiedene Anlässe statt. Genaue Infos auf Abendgebet in der Kirche Kirchdorf: Montag, 11. September, 20. Missionslismerchränzli: Donnerstag, 7. September, 14 Kornhaus Kirchdorf. treffen: Freitag, 8. September, 14 Kornhaus Kirchdorf. Weitere Anlässe: Riggisberg Donnerstag, 7. September (ausnahmsweise der erste Donnerstag), 12 Kirchgemeindehaus: Mittagstisch. Anmeldung bei Elisabeth Rüegsegger, Sonntag, 10. September, 10.15, Stadt Bern: Kantonales Kirchenfest Doppelpunkt 21. Kein Gottesdienst in der Kirche Riggisberg. Homepage: Rüeggisberg Sonntag, 10. September, ab : Kantonales Kirchenfest «Doppelpunkt 21» in Bern r Vision der Reformierten Kirchen Bern-Jura-Solothurn. Kein Gottesdienst in der Kirche Rüeggisberg. Rüschegg Sonntag, 10.9.: Kein Gottesdienst in der Kirche Rüschegg. Wegen Kirchenfest Doppelpunkt 21 in Bern. Zwecks Fahrgemeinschaften bitte be Pfarramt melden Mittwoch, 13.9.: Chiuchemüüs. Gottesdienst die Kleinen in der Kirche. Weitere Angaben unter: Jeden Donnerstag, 19:00, Chäppeli: I d Mitti cho. Eine besinnliche halbe Ste alle. Samstag, 9. September, 14:00, Chäppeli: Chäppelist. Eine kurze Feier, anschliessend Vertiefung Spiele Kinder ab fünf Jahren. Samstag, 9. September, 20:00, Markuskirche Bern: HipHop-Gottesdienst. Der Gottesdienst eröffnet das gemeinsame Kirchenfest Doppelpunkt21 der Reformierten Kirchen Bern-Jura-Solothurn, das am Sonntag quer durch die Stadt Bern gefeiert wird. Sonntag, 10. September, 10:30, Acht Gottesdienste finden Rahmen des Kirchenfestes Doppelpunkt21 zeitgleich in der Stadt Bern statt. Donnerstag, 14. September, 11:30, essen Kirchgemeindehaus. An- Abmeldungen bis Dienstag, 12. September, bei Dora Baumann, Thurnen Burgistein Kirchenführung: Freitag, 8. September, 17.30, Kirche in Kirchenthurnen, Auskünfte Anmeldung bis Freitagtag: Franziska Hunziker Debrunner, Berner Kirchenfest «Doppelpunkt 21»: Sonntag, 10. September, Das Kirchenfest r Vision. Es finden acht Gottesdienste in Berner Stadtgemeinden statt. Basar-Gruppe: Strick- Bastelfreudige. Jeden Montag um 20 TREFF- PUNKT Mühlethurnen. Interessierte sind jederzeit herzlich willkommen. Kontakt: Maria Zaugg, Meditatives Tanzen: Mittwoch, 13. September, 9 Kirchgemeindehaus Kirchenthurnen. Geführte Wanderung Marcel: Donnerstag, 14. September, Grosshöchstetten-Ballenbühl-Schlosswil, Kosten ½-Taxabo Fr. 15.-, Besammlung Bahnhof Thurnen Anmeldung bis Vorabend Zmerwald Samstag, 9. September, 9 bis : KUW 8. Klasse, Abschlussmorgen Diakoniekurs, Kirchgemeindehaus Zmerwald, Pfrn. Susann Müller. Sonntag, 10. September, 10 bis 16 : Doppelpunkt 21, Das Kirchenfest r Vision der Reformierten Kirchen Bern-Jura-Solothurn in Bern. / zmerwald Römisch-kath. Landeskirche Belp Rosenkranzgebet: Freitag, 8. September, Gottesdienst Eucharistiefeier: Freitag, 10. September, 10. Eucharistiefeier: Donnerstag, 14. September, Wochenende 9./10. September Kein Gottesdienst Donnerstag, 14. September I d Mitti cho Chäppeli Weitere Infos: Thun Samstag, 9. September, 17 : Gottesdienst Eucharistiefeier, 18 : Gottesdienst in portugiesischer Sprache. Sonntag, 10. September, 9.30 : Gottesdienst in italienischer Sprache, 11 : Gottesdienst Eucharistiefeier, : Gottesdienst in philippinischer Sprache. Dienstag, 12. September, 8.30 : KEIN Gottesdienst. Donnerstag, 14. September, 8.30 : Gottesdienst gestaltet durch die Frauengemeinschaft. Christliches Zentrum Thalgut Christliches Zentrum Thalgut, Sägebachweg 5, Wichtrach, Sonntag, 10. September, 10 : Gottesdienst. Ev. Gemeinschaftswerk Belp, Rubigenstrasse 34 Sonntag, 10. September, 9.30 : Gottesdienst Belpberg. Weitere Infos: Wartgässli 6 Samstag, 9. September 17 13:45: Jungschar Majakka ( Kl.). Treffpunkt: Brockenstube be Bahnhof Sonntag, 10. September 17 10:30: «Doppelpunkt 21» - Wir feiern in Bern - kein Gottesdienst EGW. Mehr auf:

5 Seite 5 7. September Nr % -25% DER NEUE NISSAN QASHQAI. BEREIT FÜR MEHR? 5.90 statt Kaltbach Gruyère -36% -43% SCHON AB FR Verbrauch kombiniert: l/100 km; CO2 -Emissionen kombiniert: g/km; EnergieeffizienzKat.: A bis E. Ø aller verkauften Neuwagen in der Schweiz: 134 g/km. NISSAN QASHQAI VISIA, 1.2 DIG-T, 115 PS (85 kw), 5.6 l/100 km, 129 g CO2/km; Energieeffizienz-Kat.: E. Katalogpreis Fr , abzgl. NISSAN Top-Bonus Fr , Nettopreis Fr Das gezeigte Modell kann Sonderausstattungen enthalten. Angebot ist gültig Bestellungen von Privatken bei allen an der Aktion teilnehmenden NISSAN Partnern vom bis oder bis auf Widerruf. NISSAN SWITZERLAND, NISSAN CENTER EUROPE GMBH, Postfach, 8902 Urdorf. Jörg Wigger Viehweidstrasse Belp / storen-service.ch info@storen-service.ch -28% Schneller Reparaturservice Testen vor dem Kaufen Haben wir nicht, gibts nicht Kompetente Bedarfsanalyse Top-Beratung Alle Geräte en Vergleich 9.90 Infos Adressen: oder statt statt 399. statt Rabatt Lindt Schokolade Exclusivité -33% -26% H/B/T: 63 x 47 x 45 cm Freistehender Geschirrspüler Dank 6 Spülprogrammen optale Sauberkeit Art. Nr Liter Nutzinhalt Art. Nr statt 7.90 WA 1260 SKS 60E12 TK 60L 5.95 Waschmaschine Kaltwaschen 20 C Programmablaufanzeige Art. Nr von Natur aus vorteilhaft Kambly Emmentaler Sablés ganzen Haselnüssen, 2 x 90 g Bezahle D Gefrierbox c.m. plus Original, 2 x 600 g Chocoletti Milch, 3 x 100 g Aus dem h Hause Bosc 45 cm Exclusivité Familia Müesli statt % <wm>10cfxkrq6amaxf4sfqcm_xskelmsmigp8han5f8emqx5x8yxke8dw3dw9bedqt4-buobkmmrjbypmbyqjgmehqpdj_xecmbvtxckqwdppzbdy5ml3heqpyw-drcqaaaa==</wm> statt <wm>10casnsjy0mdqx0tuxndm1nqeahiowxw8aaaa=</wm> -33% 100 g , g a st m a S is b..9 4, Montag Rum-Vollservice Zufriedenheitsgarantie nur Agri Natura Schweinsgeschnetzeltes n i o t k A Vo l g Storen-Service 3 2, 3 x 130 g Italien, kg Frankreich, kg J 349. statt 2.85 Agri Natura St. Galler Bratwurst Trauben Uva Italia Lavallée-Trauben D nur 2.25 statt 7.80 statt 4.40 statt % nur Chäs, 8er-Pack Ab Mittwoch Frische-Aktionen 5-Tage-Tiefpreisgarantie 30-Tage-Umtauschrecht Schneller Liefer- Installationsservice Garantieverlängerungen Mieten statt kaufen Findus Plätzli Trio, 3 x 250 ml <wm>10cfxkrq6amaxf4sfqcm_xso1kmkcqbi8han5f8emqjzn-fwhk-pl1tfgwbc6ftk0fwtgtmxvczqyaqwkwrdhwa_lxb9cpbxcjradljyxz5xtddx3lsvyfdwaaaa</wm> Rollladen Lamellenstoren Jalousien Sonnenstoren Neumontagen Reparaturen statt 7.60 Ovo Drink 45% F.i.T. 250 g <wm>10casnsjy0mdaw1tu0ntqymayag2hyzw8aaaa=</wm> 5.60 statt statt 4.70 statt 2.65 Volg Rapsöl Knorr Suppen Fideli Fleischkügeli, 78 g statt Pepita Grapefruit 1l 6 x 1,5 l Abbruch- Unfallwagen Occasion-Autos Kaufen wir bar <wm>10casnsjy0mdcx0luwmza3saqatkuwnw8aaaa=</wm> Junghennen Wüthrich Geflügel AG Inserat gesponsert 3123 Belp Autoverwertung Gürbetal GmbH Truten 3126 Kaufdorf, Telefon brueterei.ch Patenschaft heisst Herz zeigen Hoffnung schenken ab 45 Franken pro Monat einer Patenschaft. Wir freuen uns auf Sie! Stiftung PRO ADELPHOS Christliches Hilfswerk Osteuropa PC proadelphos.ch J Küken 9.90 statt Erdinger Weissbier 6 x 50 cl MON CHÉRI 168 g GOURMET KATZENNASSNAHRUNG Gold Pastete, 4 x 85 g ALWAYS Ultra normal plus, 38 Stück statt Don Pascual Navarra DO Spanien, 75 cl, statt 5.95 (Jahrgangsänderung vorbehalten) <wm>10cfxkmq7cmaxa0rm5-nziu8ej6lyxoo5zkmbupyhygn72jqo88xpfh-f-liwxyryks2zq5vdsho3ohzgg5k3xuo9qf19wy8l6hsgexiq4y4ivgu19vt6bqswpcgaaaa==</wm> 8.60 statt 5.80 Pantène Shampoo Anti-Schuppen, 2 x 300 ml FISHERMAN S FRIEND Mint, ohne Zucker, 25 g 1.95 statt 2.50 Nivea Deo Roll-on Dry Comfort, 2 x 50 ml VOLG ORANGENSAFT 6x1l NIVEA DUSCH 3.80 Cremedusche, 2 x 250 ml statt statt In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhältlich statt 6.90 Alle Ladenstandorte Öffnungszeiten finden Sie unter Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per . Druck- Satzfehler vorbehalten. OMO Pulver Active, Box, 2 x 35 WG 8.70 statt statt statt 39.80

6 <wm>10cfxkiq4dmqwewbc52o3toklhfryvvmddtsx9pzpdwcgwwsu94oc5x8d8j8eaus07llwikd0btrceglakxooucrnof19iga7s-wigwdzdfgjtb3v5np8lr5h2j3iaaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mdqy1zuymbuwmaea4vagqw8aaaa=</wm> <wm>10cfxkiq4dmqwewbc52nxsjk7hkswqqmpdqul-h52u7mcwwsu94o-yz_d8jqg40ck8ptzryksjag2jplswp2gwig5-6wjxblcvi2ii3dsxida3ds2_z_ceo1lrcxeaaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mdaw1tu0sbq0nqya4hke7g8aaaa=</wm> Seite 6 7. September Nr. 36 Uetendorf Freitag, 8. September, 18 : servus Kennenlernabend Grillieren. Samstag, 9. September, 18 : 8vor8 Lounge. Sonntag, 10. September: 9.30 : Aussendungsgottesdienst Familie Schmid. Ev. methodistische Kirche STELLENMARKT Belp Samstag, 9. September, 14 : Jungschi (Dorfplatz Belp). Sonntag, 10. September, 10 : Gottesdienst; Kiamba; Kinderhort. Schlatt Sonntag, 10. September, 9.30 : Gottesdienst, K. Lautenschlager, Bericht von Rumänien, div. Kindergruppen Sa. 9. September 13:45, Jungschar, Treffpunkt Brocki bei Bhf, Infos: So. 10. September 10:00, Flüehli 10, Gottesdienst, Botschaft: M. Bürgi Di. 12. September 06:00, Flüehli 10, Frühgebet Infos: oder Freie Evangelische Gemeinde Belp. Steinbachstrasse 25 Samstag, 9. September, : Jugendgruppe Sonntag, 10. September, 10 : Gottesdienst Marc Sommer. Homepage: Freie Missionsgemeinde Begegnungszentrum Münsingen, Sägegasse 11, Sonntag, 10. September: Kein Gottesdienst (Gemeindewochenende). Gemeinde Christus Belp / Münsingen. Belp Viehweide Sonntag, 10.September, : Jahresfest. Mittwoch, 13. September, 20 : Bibelste. Auskunft: Guggisberg, Eigen Dienstag, 12. September, 20 : Missionsvortrag Auskunft: Telefon Niedermuhlern Sonntag, 10. September, 20 : Gottesdienst. Auskunft: , Heilsarmee Donnerstag, 7. September Jugend - Hauskreis Samstag, 9. September JG Sonntag, 10. September 9.45 Gottesdienst m Missionssonntag / Chinderegge Kontakt-Telefon: V. Rudolf / Neues Land, Wellenried 8 Heute 20:00 Gebet das erland Samstag/Sonntag, September Workshop Teens in der Klasse Büro NLS info@nls-net.ch Ende des amtlichen Teils FORUM Vereinsinterne Mitteilungen von Vereinen politischen Parteien. Hinweise auf öffentliche Veranstaltungen bei gleichzeitiger Insertion. Milleterpreise: Einspaltig, bis 20 mm Höhe Fr (ermässigter Tarif), Mehrhöhe ab 21 mm Fr (Normaltarif). Inserateschluss: Montag, 12. Brocki Bekanntschaften Mann sucht zärtliche Sie Jetzt Fenster sanieren Wir fabrizieren Sie Fenster aus Holz Holz/Metall. Verschiedene Fenstersysteme auch Altbauten. Gerne unterbreiten wir Ihnen eine Offerte. J. Stoller, Fensterbau, 3088 Oberbütschel , info@stoller-fenster.ch J Die Kirchgemeinde Zmerwald sucht auf den 1. Dezember oder einen engagierte/n Hauswart/in (45%) Weitere Informationen unter (Rubrik Aktuell) oder D Wir sind ein unabhängiger international tätiger Produzent von Lebensteln. Neben kulinarischen Produkten wie Suppen, Saucen, Würzen, Bouillons, Instant-Kaffees, Frühstücksgetränken Getreideriegeln, welche wir Detailhandel Grossverbraucher herstellen, verfügen wir über ein umfangreiches Sortent an Halbfabrikaten, die die Lebenstelindustrie bestmt sind. Für unser Produktionswerk NARIDA AG in Lanzenhäusern b., in welchem wir u.a. den bekannten Getreideriegel FARMER" herstellen, suchen wir per sofort oder einen Fachspezialisten aus der Lebenstelbranche Ihre Tätigkeiten Sie führen überwachen Produktionslinien Verpackungsmaschinen. Da gehören Einstell- Umstellarbeiten. Sie stellen verschiedenen Massen Rezeptur her (Trockenmischungen, Teig, Zuckerlösungen). Sie führen Kontrollen der Produktionsparameter gemäss Herstellvorschriften durch. Unsere Erwartungen Sie sind von unseren Produkten begeistert wollen Leidenschaft Engagement anpacken. Sie haben eine Berufsausbildung in der Lebenstelindustrie. Sie sind bereit auch Schichtarbeit leisten (r Zeit 2-Schicht Betrieb). Sie sind sauberes verlässiges Arbeiten gewohnt, sind flexibel belastbar haben eine gute Konstitution. Wir bieten Sie erhalten eine gründliche Einführung in ein interessantes Tätigkeitsgebiet arbeiten selbständig in einem motivierten Team. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen, welche Sie bitte an unsere Personalleiterin, Frau Brigitte Nufer, senden. Telefonische Auskünfte r Stelle gibt Ihnen unser Produktionsleiter, Herr Stefan Krois, gerne ( ). HACO AG Postfach 96 CH-3073 Gümligen +41 (0) Fax +41 (0) contact@haco.ch J Für unser Baustoff- Recyclingzentrum in Rubigen suchen wir per sofort oder eine verlässige selbständige Persönlichkeit als Allroer Mischmeister Betonwerk (m/w) Die vielseitige Tätigkeit Werk der Frischbeton AG umfasst die Fabrikation von Baustoffen, den Kenkontakt am Telefon, die Disposition der Fahrzeuge, die Administration der Lieferscheine sowie die Unterhalts- Wartungsarbeiten. Sie bringen : Abgeschlossene elektrische, mechanische oder bauhandwerkliche Berufsausbildung Interesse Engagement Unternehmerisches Denken Handeln Bautechnische Kenntnisse von Vorteil Wir bieten Ihnen: Zeitgemässe Entlöhnung Anstellungsbedingungen Interessante abwechslungsreiche Tätigkeit Arbeiten in einem motivierten Team Umweltbewusst geführte Unternehmung Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Kästli Bau AG Sonja Scartazzini Grubenstrasse 12, Postfach Ostermigen 1 sonja.scartazzini@kaestlibau.ch T Suche M J Teilzeitstelle 30 50% Büroangestellte Buchhaltungserfahrung sucht Teilzeitstelle in einem Büro. Hearbeit ist auch möglich Liegenschaftsverwaltung sucht Winterdienst (Zufahrt EH Wege) eine Siedlung in Kehrsatz eine verlässige Privatperson. Interessenten erhalten weitere Auskunft bei DR. MEYER Immobilien AG christine.kummer@dr-meyer.ch Für unser Restaurant Adler in Riggisberg suchen wir ab sofort oder eine/n aufgestellte Service - an gestellte (20 40%) Koch / Köchin (20 40%) pflichtbewusste Raumpflegerin (20 30%) Sonntag ist Ruhetag. Gerne erwarten wir Ihre Bewerbungen freuen uns, Sie kennen lernen. Ildiko Lorenz von Niederhäusern Restaurant Adler Hintere Gasse Riggisberg J Für unsere Abteilung Präzisionsfertigung Rschleifen suchen wir Sie als CNC Polymechaniker (m/w) Aufgabe: Programmieren Einfahren von Werkstücken Einrichten Fertigen von anspruchsvollen Teilen Bereich Aussen Innenrschleifen Qualitätsprüfung Aktive Mithilfe bei der Optierung von Fertigungsprozessen Qualifikation: Abgeschlossene Grausbildung als Polymechaniker Erfahrung in der spanabhebenden Fertigung Kenntnisse Bereich CNC-Rschleifen von Vorteil Exakte, verlässige selbständige Arbeitsweise Teamfähig Offen flexible Arbeitszeiten (Zweischichtbetrieb) Fühlen Sie sich angesprochen möchten Sie diese interessante Herausforderung gerne annehmen? Dann freuen wir uns, Sie kennen lernen. Bewerben Sie sich online oder senden Sie Ihre aussagekräftigen Unterlagen an: Fritz Studer AG Daniela Fahrni Postfach Thun daniela.fahrni@studer.com 244S Wenn wir älter werden Hilfe Hause (Haushalt, kochen, waschen, einkaufen vieles mehr, was der Alltag so bringt). Team Sunneschyn Region Bern Region Thun S 1166P Wir suchen ab sofort oder Lastwagen-Chauffeur Kat. C Alter zwischen Bei Interesse melden Sie sich bitte bei: Hadorn Forst GmbH, Gurzelen info@hadornforstgmbh.ch J Für eine von uns betreute Überbauung in Belp suchen wir per sofort eine(n) Technische(n) Betreuer(in) Nebenamt Sie sind verantwortlich die Betreuung der Heizanlagen, der Personenlifte, der Einstellhalle inkl. deren Zugänge, der Beleuchtung sowie als Handwerkerkontakt diverse administrative Arbeiten. In dieser Funktion sind Sie ein wichtiges Bindeglied zwischen Eigentümern, Bewohnern, Handwerkern der Verwaltung. Von Ihnen erwarten wir: Handwerkliches Geschick Selbständigkeit, Pflicht- Verantwortungsbewusstsein Freude am Umgang Eigentümern Handwerkern Freliches gepflegtes Auftreten Wohnhaft nahe Belp Konnten wir Ihr Interesse wecken? Gerne stehen wir Ihnen nähere Informationen r Verfügung. Wir sind gespannt auf Ihre schriftliche Bewerbung. Bitte senden Sie Ihre kompletten Unterlagen an: as mobilien ag Herr Son Kühni Murtenstrasse Mühleberg sk@as-mo.ch Integrierte Lösungsorientierte Psychologie Info-Veranstaltung Coaching-Ausbildung 21. September, Hotel Freienhof, Thun Telefon D

7 Seite 7 7. September Nr. 36 SPINAS CIVIL VOICES FINDEN SIE DIE 10 FEHLER IM BILD Geld gewonnen, Land zerronnen. Schweizer Investitionen in Grossplantagen rauben Menschen die Existenz. sehen--handeln.ch PK: Ausgefülltes Textfeld Bargeld die jeweiligen Zeilen per Post an sohnverlag gmbh, Sonnenrain Belp Jordi AG, Aemmenmattstrasse 22, 3123 Belp oder am jeweiligen Anzeigerschalter abgeben. Alles kann beworben werden ausser Umzüge, Immobilien, Stellen oder Kurse. Es gibt folgende Rubriken: Zu kaufen gesucht verschenken Diverses Bekanntschaften Auflösung aus der letzten Ausgabe Nr. 35/: Auflösung in der nächsten Ausgabe. Inseratentext Gratis gesucht inkl. Telefonnummer Zu verkaufen Wir bieten die Rubrik Brocki an. So funktioniert es: Untenstehendes Textfeld Blockschrift ausfüllen, in jedes Häuschen des Textfeldes einen Buchstaben oder ein Satzzeichen einfügen ( Wortzwischenräume ein Häuschen frei lassen). Pro Zeile Fr. 5. je Erscheinung inkl. MWST. 15. jet An zt zei ger 10. Brocki

8 Seite 8 7. September Nr. 36 TRAUERANZEIGEN Je schöner voller die Erinnerung, desto schwerer ist die Trennung. Aber die Dankbarkeit verwandelt die Erinnerung in stille Freude. Todesanzeige Todesazeig Sehr traurig, jedoch dankbar alles, was wir gemeinsam erleben durften, nehmen wir Abschied von meinem geliebten Hene, unserem Vater Fre Ganz still leise gingst du von deinen Lieben fort, du hast ein gutes Herz besessen, nun ruht es still, doch unvergessen, es ist so schwer, es verstehen, dass wir dich niemals wiedersehen. Heinz Liechti 15. Oktober 1943 bis 3. September Nach kurzer schwerer Krankheit ist er friedlich eingeschlafen. Wir sind unendlich traurig. Unändlech truurig, müesse mir üse gliebt Sohn, Brüetsch, mis Grosching, üse Neffe, Cousin u Fründ la gah. Joel Gilgen In Liebe Dankbarkeit Yvonne Liechti-Ayer Roy Liechti Patrick Liechti Sandra Müller Verwandte Free 17. Juli 1996 bis 24. Ouguscht Die Beerdigung, der wir herzlich einladen, findet am Dienstag, 12. September, um 14 be Friedhof Belp anschliessender Trauerfeier in der reformierten Kirche Belp statt. Für üs aui ganz unerwartet hesch du di entschiede, di Wäut mer z verlah. Anstelle von Blumen gedenke man einer Spende. Domicil Kompetenz-Zentrum Demenz Oberried, 3123 Belp, PC / IBAN CH , Vermerk: Heinz Liechti. Mir vermisse di aui unändlech. Breitlohnweg, 24. Ouguscht I stiller Truur Truuradrässe: Ruth Nussbaum Breitlohnweg Toffen Ruth Nussbaum Thomas Gilgen Melanie Gilgen u Severin Theiler Marie Nussbaum Fründe, Bekannti u Verwandti Traueradresse: Yvonne Liechti-Ayer, Sonneggstrasse 27, 3123 Belp J Zur Urnebisetzig, aschliessender Truurfyr ir Chiuche Riggisberg, am Frytig, 8. September, am sit Dir aui härzlech iglade J 1155S Todesanzeige Danksagung Ein tröstendes Wort, ein Blüemli, eine Spende Die vielen Zeichen der Anteilnahme be Abschied von unserem Vater Walter Kunker Todesanzeige Danksagung Beat Hänni 1. Januar 1936 bis 14. August haben uns tief bewegt. Hüt am Sunntig, 27. Auguscht, isch üse Beat, wo mir so gärn gha hei, i s 63. Läbesjahr geng ygschlafe. Bis m Schluss het är sini schwäri Chrankheit ohni z'chlage treit u dere s Optismus üs no Chraft gäh. Beat, mir wärde Di nie vergässe. Bäup, August D'Truurfamilie Allen, die dem Verstorbenen Leben Sterben in Liebe, Freschaft Gedanken verben waren, ein herzliches Dankeschön. Auf seinen Wunsch, haben wir engsten Familienkreis Abschied genommen. Kirchenthurnen, August. Die Trauerfamilie Es besonderes Dankeschön geht an das Ärzte- Pflegepersonal vom Inselspital Bern Dr. Neuenschwander in Belp die Spitex Belp Kurt Gilgen Bestattungen Belp Pfarrer René Schaufelberger die einfühlsame Bestattung Bei Todesfall: Wir beraten begleiten Sie J J Kompetente Erledigung von A Z Maintenant je sais, je sais qu on ne sait jamais La vie, l'amour, l'argent, les amis et les roses On ne sait jamais le bruit ni la couleur des choses C'est tout c'que j'sais! Mais ça, j'le sais! Jean Gabin Todesanzeige / Danksagung Gilgen, Bestattung u. Schreinerei, 3123 Belp H. Berger, Bestattungsdienst, 3087 Niedermuhlern Natel , Telefon Natel , Telefon % Iris Beutler, Bestattungsdienst Bestattungsdienst Iris Beutler Klara Bigler Bestattungsdienst Iris Beutler frelich, familiär kompetent frelich, familiär kompetent frelich, familiär kompetent Bei Todesfall: Wir sind Sie da Gürbetal erland Gilgen, Schreinerei, 3123 Belp Mai 1928 bis 25. August Auf Wunsch der Verstorbenen fand die Urnenbeisetng am 7. September Friedhof Belp engsten Familienkreis statt. Die Trauerfamilien Jean Scheiben Orietta Cristoni Scheiben, Bargen Hans Rose-Marie Aebi-Scheiben, Bollodingen Christine Scheiben-Allemann, Corcelles Roland Antoinette Scheiben-Müller, Canada J J Wir senden Ihnen gerne unverbindlich unsere Telefon , Natel 079Broschüre Gebr. Wyss, Bestattungen, 3124 Belpberg Telefon H. Berger, Bestattungsdienst, 3087 Niedermuhlern Telefon , Natel % Bestattungsdienst erland Hans-Ulrich Hürst 3148 Lanzenhäusern / Unterstütng bei der Wahl der Bestattungsart Unsere Zurechtmachen Ankleiden der/des Verstorbenen Dienstleistungen: Einbetten Aufbahren Ihrem Wunsch Besorgen der Blumen, des Sarg- Grabschmuckes Erledigen der Formalitäten in Ihrem Auftrag Diskretion Einfühlungsvermögen sind uns selbstverständlich J 7545S Bei Todesfall: Wir sind Sie da Gilgen, Schreinerei, 3123 Belp.ch B E S T A T T U N G S T R A D I T I O N ter estat dr B vo hie Bestattungsdienst Zbinden Bestatter eidg. Fachausweis Herzlich Individuell - Kompetent Telefon , Natel Jederzeit erreichbar: J Gebr. Wyss, Bestattungen, 3124 Belpberg Telefon H. Berger, Bestattungsdienst, 3087 Niedermuhlern Telefon , Natel Arche Bestattungen GmbH Belp, Mühlethurnen, Gürbetal 25 %, so ist es jetzt Anzeiger Grubenstrasse Belp Würdevolle achtsame Begleitung Trauerfall J a Gürbetal erland Wir senden Ihnen gerne unverbindlich unsere Broschüre. Sie ist gegangen, sie bleibt in unseren Herzen. Wir werden die schönen Momente, die langen tollen Gespräche Telefonate ihr vermissen. Jahrelang wurde sie liebevoll in der Alterswohngemeinschaft Vier-Jahreszeiten am Bürglenweg 2, in Belp betreut. Dem Personal, herzlichen Dank. aaregger J Traurig mussten wir von unserer lieben Tante Gotte Abschied nehmen.

9 Seite 9 7. September Nr. 36 WOHNUNGEN LIEGENSCHAFTEN Gott verspricht: Solange die Erde besteht, wird es Saat Ernte geben, Kälte Hitze, Sommer Winter, Tag Nacht. ZU VERMIETEN ZU VERKAUFEN GESUCHT 1. Mose 8,22 Agentur C, 3250 Lyss, PC Zu in Mamishaus nähe ÖV 4-Zmer-Wohnung EG - neu renoviert - Parkett- Plattenböden - grosse Wohnküche Abwaschmaschine - Gartensitzplatz Rasen - Autoabstellplatz Miete inkl. NK Fr. 1' Ihr Anruf freut uns S Zu in Belp, Nähe Bahnhof Studiowohnung an der Seftigenstr 129 per Miete 520. NK Nat ZU VERMIETEN 2-Zmer-Alterswohnung 2-Zmer-Alterswohnung in Rüschegg-Heubach 2-Zmer-Alterswohnung 2-Zmer-Alterswohnung 2-Zmer-Alterswohnung Rüschegg-Heubach ininrüschegg-heubach ininrüschegg-heubach 2-Zmer-Alterswohnung Rüschegg-Heubach Zentrum sonnige Lage in Coop Rüschegg-Heubach sonnige Lage sonnige Lage Coop 2-Zmer-Alterswohnung Lift (alles rollstuhlgängig sonnige LageCoop Lift (alles rollstuhlgängig) 2-Zmer-Alterswohnung sonnige incoop Rüschegg-Heubach Terasse ( evtl. Lage Coop Lift (alles rollstuhlgängig) inrollstuhlgängig) Rüschegg-Heubach Lift (alles Beg kleinem Garten) Coop Lift (alles rollstuhlgängig) reduzierter Beg Beg Beg Mietzins Rentner sonnige Lage Lift (alles rollstuhlgängig) Beg reduzierter Rentner Mietzins Mietzins Rentner ab reduzierter Mietzins Rentner sonnige Lage Coop Beg Mietzins ca. Fr.Gewerberaum Fr NKRentner reduzierter Coop Lift (allesmietzins rollstuhlgängig) reduzierter Rentner Gewerberaum Gewerberaum gleichen Haus Praxisraum oder Laden Beg Lift (alles rollstuhlgängig) gleichen Haus Gewerberaum gleichen Haus gleichen Haus Beg reduzierter Mietzins Rentner Gewerberaum gleichen Haus Auskunft: Berger, Auskunft: Berger, Auskunft: reduzierter Mietzins Rentner Berger, 1111 gleichen Haus 1152S Auskunft: Berger, Gewerberaum Auskunft: Gewerberaum Berger, 21 gleichen Haus Auskunft: Berger, 21 gleichen Haus Auskunft: Berger, Auskunft: Berger, 21 Zu ab21 sofort Halleneinstellplatz J am Wartgässli. Fr mtl. Auskunft S In Wichtrach (nähe Bahnhof): K J ab 1. Dezember Zmer Kochnische + WC / Dusche 3½-Zmer-Wohnung 64 m2 OG mtl. Fr NK Fr kleiner, sehr gepflegter Büro-/Praxisraum Möbliertes Studentenzmer, Kochnische Mikrowelle, Spülbecken, Kühlschrank + Herd, WC + Dusche CHF 500. /Monat inkl. NK oder ½-Zmer-Wohnung 62 m2 OG mtl. Fr NK Fr Lift Balkon Waschküche/Tumbler in Wohnung EH-Platz damietbar (mtl. Fr ) ab sofort oder Auskunft / Besichtigung: eggenberg + lüthi ag / 3114 Wichtrach Hr. Lüthi / Telefon mail@eggenberg-luethi.ch Zu in Toffen an aussichtsreicher ruhiger Lage, per heelige 2-Zmer-Wohnung Ab sofort in Belp (Viehweid) Zu in Mühlethurnen ab 1. Oktober Lift, P, zentralste Lage, Ö.V. hohe Passantenfrequenz CHF 450. /Mtl. inkl. NK EG. Plattenböden, Dusche, komfortable Küche, Terassensitzplatz, grosser Keller. Miete Fr inkl. NK PP. 4½-Zmer-Wohnung 91m2 Balkon, neuer moderner Küche, Laminat, Bad/WC Dusche/WC. Helle Wohnung schöner Aussicht. Nähe Bahnhof. Mietzins Fr plus NK Fr Parkplatz Fr. 50. kann da gemietet weren oder Zu in Seftigen 3½-Zmer-Wohnung Ahornweg 8: Wohnung 2. OG, ohne Lift. Miete mtl. Fr plus NK. 4½-Zmer-Wohnung Ahornweg 10: Wohnung 1. OG, ohne Lift. Miete mtl. Fr plus NK Berner Altstadt Matte Ab 01. November 3.5 Zmerwohnung neu renoviert ca. 135 m2, 3. OG Lift MZ Fr plus Fr Nebenkosten Einstellhallenplatz kann da gemietet werden. Sonnige Lage, nahe ÖV, moderne Ausstattung. Keller- Estrichabteil. <wm>10casnsjy0mda00jwytdawmgeak4z26w8aaaa=</wm> <wm>10cb3jpq7cmawg0bm5-vwxj3he3aooiauumszcfwixvonte3rd3307ntsjgwahmqniye5tome3phaj-ttw3da5xmjhltea-glpeqmz-kkxepbuxvxob9gzfwp9ac7fuydpaaaa</wm> oder J J J WOHNUNGEN LIEGENSCHAFTEN J ZU VERKAUFEN GESUCHT D Haben Sie Immobilien verkaufen? Riggisberg, Bühlenstrasse 24/26 Gerne zeigen wir Ihnen die m Verkauf stehenden 4½-Zmer-Eigentumswohnungen auf der Baustelle/ Rohbau. Familie zwei Kindern sucht in Belp Umgebung Ihr Partner den Verkauf von Immobilien Honorar erst fällig bei erfolgreichem Verkauf Keine Marketinggebühren Kostenlose Marktwerteinschätng Grosses Netzwerk an potenziellen Kaufinteressenten Langjährige Erfahrung als Familienbetrieb in der Immobilienbranche <wm>10casnsjy0mdaw1tu0ntqwmwca6t_bnq8aaaa=</wm> Haus m Kauf Älteres Haus, mind. vier Zmer. Expedition des Anzeigers, Chiffre-Nr. xxxx, Aemmenmattstrasse 22, 3123 Belp J <wm>10cfxkiq6eqbbe0rp1pkrzmqfpucerbmgpiwjur9jfib76b1lsbu_fed3nlqlarhg1jausqonxkr4tmbocbbojhlc8uoe3a-h_yhjn1uldnbirhnid5w0jg0z7cqaaaa==</wm> Fr. 8. Sept. 17, Sa. 9. Sept. 17, Wir freuen uns auf Ihren Besuch. (Wegweisung ab Längenbergstrasse) as mobilien ag 3203 Mühleberg Jenni Immobilien Immobilien Treuhand TreuhandGmbH GmbH Bahnhofstr. 7,7,3123 Bahnhofstr. 3123Belp Belp +41 (0) (0) info@jenni-mo.ch info@jenni-mo.ch JENNI IMMOBILIEN TREUHAND GMBH KAUFEN HÄUSER UND WHG ZAHLEN SOFORT!!! Bahnhofstrasse Belp Patrick Geissbühler PASSIO Immobilien AG patrick.geissbuehler@passio.ch J Tage der offenen Tür Code: <wm>10casnsjy0mda00jwyndc1mwiapztroa8aaaa=</wm> T: M: kauf1@dcre.ch <wm>10cb3dowremawfwbpjpmmrzk_kkc5sseqc_sr17l8tzgdomzthvr_f6_gfaywk1dukwdvvwfho6lugoarypyjztgb16dd82xdqd5u0oyfamz0681hldhcd6znrd0uaxanpaaaa</wm> Kostenlose Schätz Falls Sie sich dem Ged befassen, Ihre Immobilie D dann helfe verkaufen, n.regez@remax.ch ich Ihnen SIE gerne einer WIR N. Regez ZÜGELN Der Profi bringt Profit! F. Kammermann Neue 3½-Zmer-Wohnungen Dorfzentrum von Riggisberg J 4½-Zmer-Wohnung (kein Neubau) 12,5 km Luftlinie südlich von Bern, 5,5 km Luftlinie südlich vom Flughafen Bern-Belp. Schöne Sicht auf die Alpen, Voralpen auf das Gürbetal. Auskunft/Unterlagen: Nettowohnflächen von m² Mitbestmen des Innenausbaus Grosszügige Zmergrössen Bad/WC, Dusche/WC Waschturm Lift bedient jedes Geschoss Direkter Zugang r Einstellhalle Verkaufspreise ab CHF , Einstellhallenplatz à CHF Wir freuen uns auf Ihren Anruf. JORDI LIEGENSCHAFTEN BERN AG Mülinenstrasse Bern T F sabrina.siegl@jordi-liegenschaften.ch 84 mm breit (3spaltig) Grösse: mm hoch speditiv/sorgsam/preiswert UMZÜGE D D D D 9619D Zu verkaufen D KOSTENLOSEN Umzüge Räumungen Lagerungen SCHÄTZUNG Möbeltransporte Reinigungen Müller, Bern/Thun Möbellift / Gratis-Zügelboxen / AHV- IV-Rabatt Möbelwagen Vermietung Zu verkaufen in 3127 Mühlethurnen, Dorfstrasse 2 freistehendes Einfamilienhaus siehe Immoscout Auskunft erteilt Erwin Brönnann J Kostenlose Schätng Falls Sie sich dem Gedanken befassen, Ihre Immobilie verkaufen, dann helfe n.regez@remax.ch ich Ihnen gerne einer N. Regez KOSTENLOSEN SCHÄTZUNG J Der Profi bringt Profit! Grösse: 55 mm breit (2spaltig) 30 mm hoch

10 christiania SAISONERÖFFNUNG SaiSoneröffnung Seite September Nr. 36 V À ÃÌ > >ÊëÀÌ Christian Hirsc ÊäÎ ÊÇÎnÊnnÊÓn ) Agrar-Dienstleistungen die anfallenden Herbstarbeiten spo Telefon Riffenmattstrasse Gras-Transporte Ladewagen, Maisernte Voll- od. Teilservice, Maisballenpressen, Getreidesaat Î xîê}> L>V 3153 Rüschegg Ga christiania SAISONERÖFFNUNG christiania sport SaiSoneröffnung Natel spo am christianhi@bluewin.ch V oktober À ÃÌ > >ÊëÀÌ Dienstag, Oktober Christian Hirschi Christian Hirsc V À ÃÌ > >ÊëÀÌ öffnen wir unser geschäft wieder! ÊäÎ ÊÇÎnÊnnÊÓn ÊäÎ ÊÇÎnÊnnÊÓn Öffnungszeiten Riffenmattstrasse 198 e Riffenmattstrasse Gambach Die öffnungszeiten oktober Oktober Rüschegg November Î xîê}> L>V 3153 Rüschegg Ga november sehen wie folgt aus: Dienstag Freitag: Mittwoch: uhr Samstag: Wir brauchen Platz unsere Natel christianhi@bluewin.ch Samstag: uhr Winterware Ab Dezember Natel Dienstag Freitag: bin einen anderen Termin ich am 15. oktober bald fallen die2011 Blätter V Schon À ÃÌ > >ÊëÀÌ christianhi@bluewin.ch Dienstag, 13. Oktober 2015 Christian Hirschi erreichbar unter ihnen unsere Preise öffnen wir unser geschäft wieder! ÊäÎ ÊÇÎnÊnnÊÓn Öffnungszeiten Riffenmattstrasse 198 e Samstag: ich freue mich3153 aufrüschegg ihren Besuch Î xîê}> L>V Gambach Die öffnungszeiten oktober Ab sofort bisgeschlossen) 30. September Oktober November (Montag Chrigu Hirschi november sehen wie folgt aus: Dienstag Freitag: Auf Ihren Besuch freuen sich 10 30% Herbstrabatt Mittwoch: uhr Samstag: Natel Chrigu Theres Hirschi auf diverse Wanderbekleidung christianhi@bluewin.ch Samstag: uhr Ab Dezember Dienstag Freitag: bin einen anderen ich Schauen Sie vorbeitermin es lohnt sich erreichbar unter Öffnungszeiten: Samstag: ich freue auf ihren DI, DO,mich FR: geschlossen) Besuch (Montag Hirschi SA: Chrigu Auf Ihren Besuch freuen sich Winter-Saison 14. Oktober Chrigu ab Theres Hirschi Auf Ihren Besuch freuen sich Chrigu & Theres Hirschi ) ) Î xîê}> L>V erland christiania sport ) Hauptversammlung Turnhalle, Schulanlage Steinenbrünnen, Lanzenhäusern Märit-Fest Freitag, den Samstag, 9. September, ab um INTERESSANTE MÄRIT-STÄNDE BIS UHR SPIELPLATZ Restaurant Bahnhof, TOMBOLE Lanzenhäusern MÄRIT-FESTWIRTSCHAFT & BAR Unterhaltung : Schwyzerörgeliquartett Stockhornblick Ehren Passivglieder sind Jodlerfründe Schwarzwasser, ab JDQ Steinenbrünnen frelich eingeladen. Elternverein Rüschegg-Guggisberg Der Vorstand Steinenbrünnen-Zmorge <wm>10casnsjy0mda01zuwszq3saqastf6nq8aaaa=</wm> Fr Fr S 85S VIEHHANDEL Sportplatz Wislisau Bern. <wm>10cfwkiq7dqawex-ttrn2xzzgmwqkcqvxivdz_o6zhaqnmnmdrs8pftj9e-7mimasegsw1bxlezr31mqpjvdbxdhs8q91-iqqxyp4foz062cvc1cc92_f9-qgc2gkwcgaaaa==</wm> 1158S Sonntag, 10. September, Mit Schwyzerörgeliquartett Fyrabe & JDQ Steinenbrünnen Fussballclub Rüschegg Freitag 08. September / Sen C.F: Espana / Liga - FC Roggwil 3. Liga /1 Samstag 09. September / Jun. E Turnier / / Jun. Da - SC Bümpliz / / Jun. Cb - FC Diessbach / / Jun. Ca - Team Chiesetau b /3 Mittwoch 13. September / Jun. A - FC Spiez /3 1156S Tränkekalber Schlachttiere aller Gattungen Wenger Peter Aeugsten 3154 Rüschegg-Heubach Telefon An unsere jährliche Hauptversammlung laden wir unsere Mitglieder alle Interessierten frelichst r Teilnahme ein. Montag, 18. September, Sternen Guggisberg Traktanden: 1.Genehmigung des HV-Sitngsprotokolles des Vorjahres 2. Jahresbericht Elternverein & Spielgruppe 16/17 3. Jahresrechnung 16/17 4. Budgetgenehmigung 17/18 5. Entlastung des Vorstandes 6. Festlegung der Mitglieder-& Spielgruppenbeiträge 7. Besschlussfassung über ein Kostendach einen Spezialanlass 8. Mutationen Vorstand / Wahlen 9. Verschiedenes Der Vorstand 1160S Spielplätze: 1 = Wislisau, 2 = Kaufdorf, 3 = Oelbrenners nur gewährleistet wennwerden, der Oelschlamm Oelbrenners nur werden, gewährleistet wenn der Oelschlamm Zieglerstrasse Bern :00 : Jun. Fb Turnier aus der Anlageaus entfernt wird. entfernt wird. der Anlage 13:30 : Jun. Ea Turnier Ihr Handwerker der Regionaus seitder über 40 Jahren: Ihraus Handwerker Region seit über 40 Jahren: 14:00 : Jun. Ca Team Chiesetau Wir holen den 16:00 : Jun. Db SC M buchsee Schlamm aus 17:00 : 4. Liga Ihrem Tank! Boilerentkalkung FC SC Wohlensee Dorf 25 Dorf Milken/ 3157 Milken/ Telefon Telefon Telefax Telefax binggeli-ag@bluewin.ch binggeli-ag@bluewin.ch S Bodendecker ab Fr. 2. Buchs 70% Buchsersatzpflanzen Nadelgehölze bis 7 m Bonsai 30%, Obst, Beeren, Kiwis, Aprikosen, Heckenpflanzen, Thujas Oliven, Oleander 50% Hibiscus-Sträucher 50% ANP-Informatiker Samstag, 5. April 2014 Freitag, 8. September 14:00 : Jun. B FC Allmendingen 19:00 :16:00 Sen., FC Kerzers Jetzt Aktuell: Jetzt Aktuell: Drei internationale Zertifikate: CompTIA A+, Network+ Project+ Liga 20:30 FC : Sen. 30+ C-F.TANKREVISION Espana & OELBRENNER-SERVICE & OELBRENNER-SERVICE SCHWARZENBURG b - TANKREVISION Einsteigemöglichkeit ab 13. September Definitive Durchführung! Die gründlichedie Reinigung ist Voraussetng r Werterhaltung gründliche Reinigung ist Voraussetng r Werterhaltung FC Gerzensee Samstag, 9. September Ihrer Tankanlage. Ebenfalls kannebenfalls ein störungsfreier Betrieb des Betrieb des Ihrer Tankanlage. kann ein störungsfreier 3045S Gräser, Bambus, Japanische Ahorne, Palmen usw. Dr Godi Cherli vo Niederscherli wird: Meisterschaft 6719S FARBIGE HERBST-AKTIONEN! Bis 50% Rabatt auf Sportanlage Pöschen 1169S Weitere Infos unter: Sonntag, 10. September Bambus 50% Jetzt Aktuell: 10:15 : 3. Liga Jetzt Aktuell: TANKREVISION & OELBRENNER-SERVICE TANKREVISION & OELBRENNER-SERVICE FC SV Slavonija Die gründlichedie Reinigung ist Voraussetng r Werterhaltung gründliche Reinigung ist Voraussetng r Werterhaltung Ihrer Tankanlage. Ebenfalls kannebenfalls ein störungsfreier Betrieb des Betrieb des Ihrer Tankanlage. kann ein störungsfreier Wislisau Oelbrenners nur gewährleistet wennwerden, der Oelschlamm Oelbrenners nur werden, gewährleistet wenn der Oelschlamm aus der Anlageaus entfernt wird. entfernt wird. der Anlage Samstag, 9. September Binggeli AG Milken 3143S Ihr Handwerker der Regionaus seitder über 40 Jahren: Handwerker Region 12:30 : Jun. Da SC Bümpliz 78 Ihraus 731seit 19über 1940 Jahren: 14:30 : Jun. Cb FC Diessbach Wir holen den Säulenapfel 20% Schlamm aus Ihrem Tank! Japanischer Ahorn 30% 3045S 3045S Gräser 50% Dorf 25 Dorf Milken/ 3157 Milken/ Telefon Telefon Telefax Telefax binggeli-ag@bluewin.ch binggeli-ag@bluewin.ch Wochenendausstellung Saal des Gemeindehauses 09./10. September Samstag & Sonntag von Alles den Dachgarten! Grosse Bäume bis 70% Rabatt. Buchszünsler? Wir haben günstige Ersatzpflanzen. Sträucher, Dekoware, Zmerpflanzen, Töpfe vieles mehr! Öffnungszeiten: Münsingen: Montag Freitag, 9 17 Wir erledigen alle Pflanzenarbeiten Sie! Pflanzenoase Kummer Thunstrasse 41, Steffisburg Äusserer Giessenweg 34, Münsingen Steffisburg: Montag Freitag, 9 18 Gutschein Fr. 20. Münsingen: Samstag, 9 14 Ab Kauf von Fr Steffisburg: Samstag, 9 16 nicht kumulierbar Binggeli AG Milken 3143S Sträucher 40% 876S Legehennen Casera Romi Wyler Kerzers Bilder & Figuren Acryl, Oel, Mixed Media & Papiermaché Vernissage: Samstag verkaufen braune weisse Fr.5. pro Stück Abholtage: Sa. 09., Mo. 11. Sept. Gebrüder Winkelmann, Mamishaus Schöne Auslaufboxen frei 573S Bonsai 30% 1157S Top-Pflanzen Top-Preisen Teilausverkauf-Ecke! Bei uns gibts ab 12. September WILDe Verlockungen, feine Wildspezialitäten bis m Herbstdessert, ein guter Tropfen Wein da **** Pflanzenoase Kummer Immer gute Beratung! Wild auf Wild? in Bärfischenhaus 12 bei Laupen Unsere Spezialitäten vom Heissen Stein Bisonentrecôte, Rindsentrecôte, Lammrücken, Pferdeentrecôte, Schweinsteak *** Im weiteren empfehlen wir uns : Familienessen, Hochzeiten, Taufessen, Geschäftsessen, Bankette, Firmenessen, Vereinsanlässe, Ausstellungen, Lotto, Jassanlässe oder Ihr persönliches Geburtstagsfest Herzlich willkommen Erdinc + Cornelia Kartal-Wyssen Lamm-Team, Wislisau, 3154 Rüschegg info@lamm-wislisau.ch Montag Ruhetag 1162S

11 Seite September Nr. 36 BAUEN VERANSTALTUNGEN RENOVIEREN EINRICHTEN Wir beschatten Sie D Gartenbau/Tiefbau Reto Schneider 3089 RetoHinterfultigen Schneider Hinterfultigen Abgasanlagen Cheminéeöfen Speicheröfen Pelletöfen D D 6., 9., Mai Mai Tage6., offenen 9.,der Mai Mai Tage der offenen Kamine AG RetoSchneider Schneider Tage der offenen Reto 3089Hinterfultigen Hinterfultigen offenen Tage der Sonnenstoren - Lamellenstoren - Rollladen - Sicherheits Storen - Innen Beschattungen / / ZUBESCH Kamine AG Gartenbau/Tiefbau Gartenbau/Tiefbau ZUBESCH Grünaustrasse Wabern Fax info@besch.ch Unsere QUALITÄT Ihre SICHERHEIT 58x52mm n tione a v o en B ad r 6., 9., Mai Mai , 9., Mai Mai Steiner Wichtrach Haustechnik AG Hängertstrasse 3, 3114 Wichtrach D Gartenbau/Tiefbau D info@steiner-ht.ch Sanitäranlagen, Heingsinstallationen, Spenglerei Haushalt- Geschenkartikel, Glas, Geschirr, Besteck D D Lampenschirme D DELI-LAMPEN Neumattweg 8, 4934 Madiswil / Unterhaltungsabend Restaurant Kreuzstrasse Rüschegg Gambach Unsere Gäste am Samstagabend: Jodlerfamilie Leuenberger, Eggiwil, Aemmentaler-Ländlerquintett Spiele FC Belp, Sportanlage Giessenbad, Belp Freitag, 8. September : Junioren Ba Team Oberaargau Dienstag, 12. September : Frauen 4. Liga FC Lerchenfeld (CUP) Mittwoch, 13. September : Junioren Ca FC Heberg Öffnungszeiten Clubhaus: jeden Mittwoch ab Verpflegungsmöglichkeiten jeweils während den Spielen Clubhaus J oder be Pergola-Kiosk. Auf Ihren Besuch freuen sich alle Mitwirkende, die Trachtengruppe Rüschegg die Wirtefamilie Neu: Marktstände Alphornbläser Alle sind herzlich willkommen!!! Herkunftsbetrieb Alp Nünenen TVD-Nr Samstag, 9. September : Kifu-Turnier Junioren Fb : Kifu-Turnier Junioren Ec : 5. Liga b FC Bosnjak Sonntag, 10. September : Frauen 4. L. FC Frutigen : Junioren Ca FC Interlaken a : Junioren Bb SC Holligen : Junioren Cb FC Biglen Wir haben eine schöne Tombola Ankunft verschiedener Herden (ca. 400 Tiere) in Riggisberg Festwirtschaft: Jodlerklub Alpenrösli (Mühlethurnen Riggisberg) Eintritt Erwachsene Fr. 12., Kinder Fr IIffwiler ffwiler 22. erbstm ärit HH erbstm ärit 22. IIffwiler ffwiler H Herbsterbst-M Märit ärit J J J Samstag, 9. September Samstag, 9. September Samstag, 9. September Entdecken Sie die neue McCormick & Landini Traktorserie Stufenlosen Getrieben Gemütlicher Märit kulinarischen Köstlichkeiten, Laufend Einführungskurse in Kehrsatz Karate Kinder Jugendliche WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH DAS STERNENTEAM J luft- wärmetechnik Postfach Bern JETZT IST ES SOWEIT, AB DONNERSTAG DEN 7. SEPTEMBER GIBT ES SIE WIEDER, UNSERE BELIEBTEN RINDSZUNGE AN KAPERNSAUCE SUURE MOCKE MIT KARTOFFELSTOCK KALBSLEBERLI MIT RÖSTI Trachtengruppe Rüschegg Kindertanzgruppe Rüschegg Samstag, 16. September ab David Zingg Inhaber Samstag, 9. September Nünenen Alpabfahrt D Sanitär, Service, Installationen, Reparaturen neu überziehen, anfertigen, sehr günstig. Grosse Ausstellung VERANSTALTUNGEN Zingg Service farbenfrohen Blumen Gemüseständen, Gemütlicher Märit10 Köstlich- kulinarischen 17 Samstag, 9. September Gemütlicher Märit aus Iffwil kulinarischen Köstlichkeiten, Kunsthandwerk der Region, Spielen keiten, farbenfrohen Blumen Gemüse10Klein, - 17 Ständen Gross sowie unserem kleinen, Gemütlicher Märit kulinarischen Köstlichkeiten, farbenfrohen BlumenGemüseständen, ständen, Kunsthandwerk aus Iffwil der feinen Koffermärit farbenfrohen Blumen Gemüseständen, Gemütlicher Märit hof kulinarischen Köstlichkeiten, Kunsthandwerk aus Iffwil der Region, Spielen Region, Spielen Ständen Gross Kunsthandwerk aus Iffwil der Region, Spielen farbenfrohen Blumen Gemüseständen, Ständen sowie Gross Klein, sowie unserem kleinen, Attraktion: von AktivSpielen Ständen Bogenschiessen Gross Klein, sowie unserem kleinen, Klein, unserem kleinen, feinen Koffermärit Kunsthandwerk aus Iffwil deriffwil Region, feinen Koffermärit hof feinen Koffermärit hof Ständen Gross Klein, sowie unserem kleinen, hof Gratis Kinderschminken von 11:00-13:00 feinen Koffermärit hof hof, Hüpfburg bei Attraktion: Bogenschiessen von Iffwil Bäcker-Kafi Aktiv Attraktion: Bogenschiessen von Iffwil Aktiv Kulinarische Treffpunkte:von Bäcker-Kafi, Gratis Kinderschminken von Gratis Kinderschminken 11:00-13:00bis Raclette-Stube hof, Kaffee-Stube hof, Hüpfburg bei11:00 Bäcker-Kafi hof, Hüpfburg bei Bäcker-Kafi Gratis Kinderschminken von - 13:00 Gratis Kinderschminken von 11:00-13:00 Spritzenhäuschen, Öpfelchüechli, Glacé vieles mehr hof, Hüpfburg bei Bäcker-Kafi hof, Hüpfburg bei Bäcker-Kafi Pizzastand Festwirtschaft auch 17 Kulinarische Treffpunkte: Bäcker-Kafi, Kulinarische Treffpunkte: Bäcker-Kafi, Raclette-Stube hof, Kaffee-Stube Raclette-Stube hof, Kaffee-Stube Kulinarische Treffpunkte: Bäcker-Kafi, Spritzenhäuschen, Öpfelchüechli, Glacé vieles mehr Raclette-Stube hof, Kaffee-Stube Kulinarische Treffpunkte: Bäcker-Kafi, Spritzenhäuschen, Öpfelchüechli, Pizzastand Festwirtschaft auchglacé Glacé 17 Spritzenhäuschen, Öpfelchüechli, vieles mehr Raclette-Stube hof, Kaffee-Stube vieles mehr Pizzastand Festwirtschaft auch 17 Attraktion: Bogenschiessen Aktiv Attraktion: Bogenschiessen von von IffwilIffwil Aktiv Die Firmen NS Maschinen AG, 3123 Belp Zahnd Landtechnik GmbH, 3150 laden Sie ein eine Probefahrt den Landini McCormick Traktoren neuester Generation. Versäumen Sie diese Gelegenheit nicht. Öpfelchüechli, Glacé 17vieles Beginn jeden Donnerstag möglich Spritzenhäuschen, Pizzastand Festwirtschaft auch mehr Datum : Freitag, 15. September, vom 13 bis 21 Pizzastand Festwirtschaft auch oder Samstag, 16. September, vom 10 bis 18 Auskünfte Anmeldungen Budo Ryu Hara Kehrsatz Schulhe Schlössli Belpstrasse Kehrsatz Tel Ort: 3152 Mamishaus, Innerdorf 12 (bei Familie Bigler Hans-Peter) Festwirtschaft Samuel Stauffer SA Les Douzilles Les Thioleyres info@stauffer-cie.ch

12 Seite September Nr D EINLADUNG ZUM SPÄTSOMMERFEST Stockhorn 16. & 17. September von Samstag, 16. September Neuheiten m Bestaunen Leckereien m Probieren LiveMusik m Geniessen Workshop m Besuchen Salsa-Tanzabend * Willkommen feurigen Rhythmen reichhaltigem Buffet Fleisch, Gemüsespiessen, Pommes Frites, diversen Salaten Desserts. Anfänger wie Geübte tauchen ihrem Tanzpartner oder einem Tanzlehrer des Salsaclubs muévete Bern in das Tanzvergnügen ein. CHF inkl. Bahnfahrt, Buffet Tanz. Bergfahrt 19.00, Talfahrt ca Küchen Bad-Design Innenausbau Hossmann Küchen AG Thalgutstrasse Gerzensee Samstag, 23. September Jazz Dinner * Volldampf der Full Steam Jazz Band! Da verwöhnen wir Sie einem themenbezogenen 3-GangMenü ein kulinarisches musikalisches Highlight. CHF inkl. Bahnfahrt, Abendessen; Bergfahrt 19.00, Talfahrt ca J 11. bis AlpKultur Kulinarik-Trail am Stockhorn Augen-Gaumen-Genuss: Auf der aussichtsreichen Wanderung vom Stockhorngipfel r Mittelstation Chrindi in drei Bergrestaurants ein 3-Gang-Menü geniessen. Täglich bis Ende Oktober. Samstage, September, 7. Oktober Mondschein-Dinner * Auserlesenes 5-Gang-Menü bei Mond- Kerzenschein. CHF inkl. Bahnfahrt Dinner. Bergfahrt 19.00, Talfahrt Weitere Daten: 4.11., Unsere Top-Hits Jeden Freitagabend Fyrabe-Zt * Brunch * an Sonn- Feiertagen Von Montag bis Samstag Stockhorn-Zmorge * Neu: Vermietung von Elektro-Rollstühlen Chrindi bequem den Geschenkgutschein Webshop bestellen Direkt aufs Stockhorn: Mit dem RE Lötschberger Mo. Do bis / Fr bis Sa bis / oder stündlich Bern Münsingen Thun Spiez Erlenbach. * Information Reservation: Industriestrasse Oberdiessbach ahl e Ausw Gross ang- rh an Vo lstoffen Möbe Thuns Vorhangparadies Neuanfertigung, Abänderungen, Reinigen der Vorhänge. 1. Heberatung gratis. Stoffverkauf Gratisschnitt. STOLLER EN G LA AKTIV INS ALTER ab 8 Jahren Dialekt: Fr Mo je 17.45h, Sa So je 17.00h BIGFOOT JUNIOR ab 6(10) Jahren Deutsch 3D: Sa So je 13.30h, Mi h Deutsch 2D: Sa , So Mi je 14.00h FINAL PORTRAIT ab 0(12) Jahren E/d/f: Fr bis Mo je 18.15h BEGABT Die Gleichung eines Lebens Deutsch: Do bis Mi tägl h, s. Sa So je 16.00h, ab 10 Jahren MY COUSIN RACHEL Deutsch: Do bis Mi tägl h ab 12 J. [GS] Audiodeskription Untertitel Greta Starks J SAMSTAG TURNIER ab 8.00 & Frelich laden ein: Familien Kurt, Peter Heinz Krebs die Hirtenfamilie sowie: Seechörli Kirchdorf Alphorn-Trio Wahlern Inserat PE RG HA FU O USR IH LAE R AN Grubenstr. 3 Belp Schwarzsee Mitfahrmöglichkeit ab Parkplatz Schwarzsee, bei der Brücke Seeweid erstmals ab 9! Innendekorationen AG 1168S J Samstag, 9. September, bei jeder Witterung 241S Anzeiger Gürbetal, Längenberg, erland COUNTRYNIGHT ab SONNTAG TURNIER 9.00 bis Das ganze Weekend Ausgaben von Donnerstag, 31. August (Woche 35) 7. September (Woche 36) Festwirtschaft Countrystyle ZU Mühleweg Riggisberg info@gehrigstoren.ch Balisa-Alp-Chäs-Fescht Polsterei Streifenvorhänge Stangengarnituren Bettzeugreinigung Flächenvorhänge u.v.m. Raffrollos/Rollos Jalousien Stockhornstrasse 8+12, 3600 Thun Telefon , Fax stoller@vorhangparadies.ch Stockhornbahn AG, 3762 Erlenbach, Live-Kamera D Bahnanlagen, Restaurants, Aussichtsplattform See-Rwanderweg No Lits sind rollstuhlgängig Berge SEEN heissen Rhythmen Fr 8.9. Belp, Schloss, Gitarrenkonzert "Flamenco trifft Klassik" Gitarrenkonzert/Lehrerkonzert Sa/So 9./10.9. Guggisberg, Gemeindehaus, Wochenendausstellung: Casera Romi Wyler, Sa h, Belp, Gewölbekeller, Konzert der Acappella Group "zap'n'dusta" Sa h, Längenbühl, Dittligmühle Klassik Mahlwerk, Dittligmühle GmbH, Sa 9.9. Belp, Rest. Kreuz, 50 Jahre Jodlerchörli TV Belp Gürbetaler Jodlertreffen Fotoworkshops Nachtschwärmer Naturpark! Staunen Sie auch mer wieder über die faszinierenden Nachthmel-Fotos? Der Naturpark hat in der Region Fotografen gefen, die ihre Erfahrungen in einem Kurs weitergeben möchten. Am meisten profitieren Hobbyfotografierende, die ihre Kamera die Grbegriffe der Fotografie kennen, aber auch Einsteiger gibt es Möglichkeiten. 7.9./13.9./15.9./20.9./ , Infos unter VERANSTALTUNGEN Hausmesse, Eintritt 15.Barbetrieb 10-sp./60 mm - farbig - letzte Seite unten gemäss bestätigter Reservation vom 24.viele Mai weitere Attraktionen Eintritt 15.- (abrechnung 18 J.) Für Rückfragen/Auftraggeber ia OKBarbetrieb Jodlerdann bitte an: Jubiläum: BERATUNG VERKAUF MONTAGE SERVICE Restaurant Frohsinn J 3123 Belp / Fritz Sahli Jodlerjubiläum/PP-Koee Neumattstr. 2/42, 3123 Belp OK Jodler-Jubiläum Belp Ressort Finanzen I NAL Paul Luder S O R I G A D Muristrasse 50 IS S M AD E SW 3123 B e l p frisa.belp@bluewin.ch Kracher September (auch am Mittag ausser Freitag) J Rindsnge an Kapernsauce Kartoffelstock Fr Auf Ihre Reservation freut sich Ihr Frohsinn-Team! Frego-Pergola Oberhalb Sägerei Freitag, 8. September Samstag, 9. September Fest wirtschaft ab 11 Barbetrieb ab J Grosser volkstümlicher Jubiläumsabend 37. Gürbetaler Jodlertreffen in Belp Samstag, 9. Sept., 20, Dorfzentrum Sonntag, 10. September, ab 9.45 in der Kirche Ab 8.30 Festwirtschaft auf dem Dorfplatz/Kaffeestube Mitwirkende: Auftritte von Jodlergruppen, Einzeljodlerinnen -jodlern, Duette, Terzette Alphornbläser (Leitung: Christian Murri) 37. Gürbetaler Jodlertreffen in Belp STALLBAR 3123 Belp BE Jodlerchörli Turnverein Belp Bergrennen Gurnigel Frego-Pergola schützt Sie vor Sonne, Regen, Wind Sicht. Massgeschneidert werschön. Festwirtschaft auf dem Dorfplatz ab Jahre Jodlerchörli Come by and have fun! Jodlergruppe Bärgrösli Alpstad Melanie Daniela Moser Eveline Thomas Und das dürfen Sie nicht verpassen: Musikunterhaltung vom Feinsten: Dorfplatz: Gesamtchor-Auftritt Familienkapelle Krummeer Marbach Gürbetaler J J Jodlervereinigung Generalagentur Belp Raiffeisenbank Gürbe Die sindsind unterwegs DieZählerableser Zählerableser unterwegs sindsind wieder die die Zählerableser während Ab dem 3. Juli Januar wieder Zählerableser wähca. 3zirka Wochen gesamten Versorgungsgebiet unterwegs. rend 3 Wochen gesamten Versorgungsgebiet unterwir bitten den beauftragten Personen den Zutritt den wegs. Wir Sie, bitten Sie, den beauftragten Personen den Zutritt Gemütlicher Ausklang Wir heissen Sie herzlich willkommen: OK Jodlerchörli Turnverein Belp