HOLZ TRIFFT FARBE TIPPS FÜR HOLZLIEBHABER KOSTENLOS ZUM MITNEHMEN. 30 JAHRE HARTWACHS-ÖL Das Original kommt aus Westfalen

Transkript

1 KOSTENLOS ZUM MITNEHMEN HOLZ TRIFFT FARBE TIPPS FÜR HOLZLIEBHABER 30 JAHRE HARTWACHS-ÖL Das Original kommt aus Westfalen SO SPIELEN PRINZEN Osmo Dekorwachs fürs englische Königshaus SCHICKE NACHTKONSOLE Ausführliche Anleitung zum Selbermachen

2 100 JAHRE ERFAHRUNG HOLZ, DAS HÄLT. FARBE, DIE SCHÜTZT. FÜR EINE VERBINDUNG AUF DAUER. 2

3 6 INHALT 18 DIE HÄRTEPROBE Hartwachs-Öl Original 3032 im Flughafen Oslo GUTEN APPETIT! Küchenarbeitsplatten: Holz schafft Behaglichkeit 10 IDEEN FÜR IHR ZUHAUSE: FENG SHUI IM FLUR 16 FÜR DIE PRINZESSIN NUR DAS BESTE: Osmo Dekorwachs 30 JAHRE HARTWACHS-ÖL 20 4 HOLZ IST NICHT GLEICH HOLZ Nur das Beste für Ihre Sauna NATÜRLICHER SCHUTZ FÜRS HOLZ. EINE IDEE GEHT UM DIE WELT 30 Jahre Hartwachs-Öl Original 12 AB ANS BETT! 8 Zum Selbermachen: Zweifarbige Bettkonsole DEKORWACHS IN PASTELL BLAU UND PASTELLROSA Pastelltöne liegen wieder im Trend IMPRESSUM HERAUSGEBER Osmo Holz und Color GmbH & Co. KG Affhüppen Esch 12 / D Warendorf Telefon +49 (0)2581/ Telefax +49 (0)2581/ info@osmo.de, VERANTWORTLICH Martina Brüffer FOTOS Osmo, Shutterstock 2016 D 2.0 Technische Änderungen vorbehalten. Die Farbwiedergaben und Abbildungen sind unverbindlich und ohne Gewähr. Trotz umfangreicher Prüfung der Inhalte dieses Katalogs möchten wir Druckfehler nicht ausschließen. Im Interesse der Produktverbesserung behalten wir uns Änderungen vor. 3

4 HARTWACHS-ÖL ORIGINAL NATÜRLICHER SCHUTZ FÜRS HOLZ. EINE IDEE GEHT UM DIE WELT 1986 wurde im Osmo Farbenwerk ein neues Produkt präsentiert: Hartwachs-Öl Original Auf Basis na türlicher Öle und Wachse bietet es einen widerstandsfähigen Schutz für Holzfußböden und Möbel. Die Idee aus Münster revolutionierte die Oberflächenbehandlung von Holz auf der ganzen Welt. PIONIERARBEIT IM OSMO FARBENWERK Bis Anfang der 1980er Jahre galt: Nur Lack schützt Holz zuverlässig vor Schmutz und Abnutzung. Lacke ha - ben jedoch entscheidende Nachteile: Sie rauben dem Holz seine natürlichen Eigenschaften, lassen es nicht mehr atmen. Außerdem dringt Feuchtigkeit durch feinste Risse unter die Lackschicht und führt dazu, dass sie hässlich abblättert. Bei Osmo wollte man sich damit nicht abfinden. Die Kollegen im Far - ben werk des Holzspezialis ten arbeiteten uner müd lich an einer Lösung auf der Grundlage natürlicher Öle und Wachse. Das Öl sollte ins Holz eindringen und es von innen schützen, das Wachs einen stabilen, abriebfesten Schutz auf der Holzoberfläche bilden. Erste Schritte gelangen mit der Erfindung von Klarwachs und Dekorwachs. Klarwachs zieht sehr gut ins Holz ein und wird bis heute für exotische Hölzer mit großer Dichte verwendet. Osmo Dekorwachs ist zum Klassiker für Möbel und Profilhölzer geworden. DER DURCHBRUCH: HARTWACHS-ÖL ORIGINAL Schließlich gelang ihnen der Durchbruch konnte Osmo ein Pro - dukt präsentieren, das so strapazierfähig und gleichzeitig pflegeleicht war, dass es alle Ansprüche an eine moderne Fußbodenbeschichtung erfüllt: Hartwachs-Öl Original 3032 seidenmatt. Osmo Hartwachs-Öl Original verbreitete sich über die ganze Welt. Bis heute ist es der Klassiker für den holzgerechten Schutz von Dielenböden häufig nachgeahmt, nie erreicht. IMMER AM PULS DER ZEIT Im Osmo Farbenwerk schritt die Entwicklung weiter voran. Für die sich ändernden Ansprüche der Kunden wurden neue Varianten auf den Markt gebracht: Hartwachs-Öl Rapid für die schnellere Trocknung. Hartwachs-Öl Farbig für die Tönung von Holzfußbö - den. Weitere Glanzgrade ergänzten das Programm: matt, seidenmatt und glänzend. Hinzu kamen Hartwachs-Öl Effekt mit einem silbernen oder goldenen Schimmer und schließlich ganz modern Hartwachs-Öl Effekt Natural für den Eindruck von purem, rohen Holz. Das Grundrezept ist bei all den Fortschritten jedoch immer noch das Gleiche: natürliche Öle und Wachse, die das Holz schützen und es atmen lassen. Doch im Farbenwerk suchte man weiter nach der Formel für eine noch widerstandsfähigere Mischung. 4

5 30 JAHRE HARTWACHS-ÖL ORIGINAL HARTWACHS-ÖL FÜR: > Massivholzdielen > Landhausdielen > Schiffsboden > OSB- und Korkfußböden > Möbeloberflächen > Leimholz Original Rapid Farbig Original Hartwachs-Öl Original verstärkt die Farbintensität der Holzoberfläche, ist trittfest, wasser- und schmutzabweisend, dauerhaft belastbar und äußerst widerstandsfähig. Rapid Das bewährte Hartwachs-Öl Original mit allen Vorteilen in der schnell trocknenden Variante. Farbig Hartwachs-Öl Farbig erzeugt eine transparente Färbung der Holzoberfläche. Effekt Silber / Gold Speziell auf dunkle Holzarten abgestimmt erzeugt schimmernde goldene oder silberne Glanzeffekte an der Holzoberfläche. Effekt Natural Speziell auf helle, heimische Holzfußböden abgestimmt erhält die Natürlichkeit der Holzoberfläche. 5

6 DIE HÄRTEPROBE HARTWACHS-ÖL ORIGINAL 3032 IM FLUGHAFEN OSLO EICHENPARKETT FÜR MILLIONEN VON FLUGGÄSTEN Hartwachs-Öl Original schützt Holzfußböden effektiv und dauerhaft. Doch hält das Produkt aus natürlichen Ölen und Wachsen auch den extremen Ansprüchen in einem Flughafen stand? Der Flughafen Gardemoen in Oslo wurde erweitert, um zukünftig bis zu 30 Millionen Fluggäste im Jahr abzufertigen. Dabei setzten die Betreiber auf skandinavisches Design mit viel Holz geschützt durch Osmo Hartwachs-Öl Original. GETESTET IM BOARDING-BEREICH Das Eichenparkett im neuen Terminal sollte mit Hartwachs-Öl geschützt werden. Doch zuvor machte die Betreiberfirma im bereits bestehen - den Terminal 1 die Probe aufs Exempel. Knapp 400 m 2 wurden im Boarding-Bereich mit dem Klassiker Hartwachs-Öl Original 3032 Farblos seidenmatt behandelt. Also genau jenem Produkt, das im Osmo Farbenwerk vor 30 Jahren entwickelt worden ist. STRAPAZIERFÄHIG FÜR ABSÄTZE UND ROLLKOFFER Nach einem Jahr intensiver Nutzung und regelmäßiger, fachgerechter Pflege war klar: Auch Tausende von Absätzen und Rollkoffern am Tag konnten der mit Hartwachs-Öl Original geschützten Oberfläche nichts anhaben. Die Bewährungsprobe war bestanden. Insgesamt wurde Hartwachs-Öl Original im Terminal 1 auf die insgesamt m 2 aufgebracht und auch im neuen Terminal 2 auf weitere m 2. Auch in den stark frequentierten Laufstraßen, im Restaurant und im Duty- Free-Bereich vertraute man auf das Osmo Hartwachs-Öl. Nach 5 Jahren Bauzeit konnten die ersten Bereiche des neuen Terminals im September 2016 in Betrieb genommen werden. SCHÜTZT DAUERHAFT 6

7 7

8 DEKORWACHS IN PASTELLBLAU UND PASTELLROSA PASTELLTÖNE LIEGEN WIEDER IM TREND Zartgrün ist der Frühling, hellblau das Morgenlicht und rosarot die Liebe. Wussten Sie schon, dass Pastellfarben für das Junge und Frische im Leben stehen? Kein Wunder, dass die hellen Mischtöne in den Aufbruchszeiten der 1950er Jahre besonders beliebt waren. Auch heute bringen Pastelltöne wieder frischen Wind in viele Wohnungen. Dabei müssen Sie nicht gleich Ihre Sofagarnitur austauschen. Ein wenig Farbe genügt, um Ihren Wohnstil zu verjüngen. Unsere Beispiele zeigen Möbelstücke und Accessoires, die wir mit selbst gemischtem Dekorwachs von Osmo gestrichen haben. Das können auch Ungeübte! 8

9 Holz und Farbe für Wohnräume so geht s: 1. Oberfläche vorbereiten Unbehandelte Holzflächen vorher schleifen. Lacke oder Reste von wasserbasierten Anstrichen müssen vollständig entfernt werden. 2. Farbton mischen Geben Sie die Farbtöne wie im Rezept angegeben in einen sauberen Behälter und mischen Sie sie gut. Dekorwachs ist ergiebig einen Verbrauchsrechner finden Sie unter 3. Farbe auftragen Dekorwachs mit einem Pinsel, einer Mikrofaserrolle oder einem fusselfreien Baumwolltuch auftragen. Mit einem Anstrich erhalten Sie eine transparente Tönung. Für eine intensivere Färbung streichen Sie die Fläche nach dem Trocknen ein zweites Mal. FARB R E PASTE L ZEPT LBLAU 1 g De korwa chs g D 25 Bla ekorw u achs Sc hnee P ASTEL LROSA 1 g De korwa chs g D 04 Rot ekorw achs Sc hnee P ASTEL LGELB 1 g De korwa chs g D 05 Ge ekorw lb achs Sc hnee PA STEL LGRÜN 1 g De korwa chs g D 31 Grü ekorw n achs Sc hnee 9

10 IDEEN FÜR IHR ZUHAUSE: FENG SHUI IM FLUR SO KÖNNEN SIE SCHON IM EINGANGSBEREICH IHRER WOHNUNG HARMONIE UND GLÜCKSGEFÜHL VERBREITEN 10

11 3. Lange Gänge strukturieren. Lange Gänge empfinden wir als unbehaglich. Das Qi, gerade erst durch die Eingangstür hineingekommen, beschleunigt sich zu sehr und flutscht gleich wieder hinaus. Also bremsen Sie den Blick und das Qi mit kleinen Tricks: eine Pflanze, vielleicht ein Stuhl, Bilder oder Spiegel an den Längswänden. Auch mit Licht und Farbe können sie einen langen Schlauch optisch unterbrechen. 4. Den Boden bewusst gestalten. Der Fußboden liegt mehr in unserem Blickfeld als Decken und Wände. Gestalten Sie ihn bewusst. Wohnliche Materialen wie Holzdielen sind besonders gut geeignet. Bei langen Fluren können kleine, farbige Teppiche Akzente setzen und damit die Raumflucht strukturieren. Immer gilt: Der Blick lenkt das Qi. Schaffen Sie also Ruhepunkte für das Auge. DAS GESPÜR FÜR RAUM UND GESTALTUNG In manchen Räumen fühlen wir uns auf Anhieb wohl, aus anderen würden wir am liebsten schnell wieder verschwinden. Feng Shui ist eine uralte chinesische Lehre, die diesem urmenschlichen Gespür für den Raum nachgeht. Zum Beispiel im Flur: Beim Betreten der Wohnung entscheidet sich, ob Sie selbst und Ihre Gäste gerne ankommen. Oder wie es im Feng Shui heißt: Ob positive Energie das Qi einfließen und ein Gefühl von Glück und Harmonie verbreiten kann. 1. Schaffen Sie Ordnung. Unordnung tut uns nicht gut. Sorgen Sie dafür, dass Sie beim Ankommen nicht als erstes auf Jacken, Taschen und Stiefel schauen. Die einfachste Maßnahme sind geschlossene Garderoben. Auch schön: Eine Truhe bietet Stauraum und dient gleichzeitig als Sitzgelegenheit zum Schuheanziehen. 2. Helles Licht, freundliche Farben. Eine gute Beleuchtung aktiviert das Qi. Oder anders gesagt: Kein Mensch tritt gern in düstere Gänge ein. Auch die Farben im Eingangsbereich sollten hell sein: weiß und beige, vielleicht akzentuiert durch zarte Pastelltöne. 1 streichen: transparent 2 streichen: intensiv OSMO DEKORWACHS IN HELLEN FARBTÖNEN FÜR BODEN UND MÖBEL: 3186 Weiß Matt 3188 Schnee 3172 Seide 3181 Kiesel 3132 Graubeige 11

12 AB ANS BETT! ZUM SELBERMACHEN: ZWEIFARBIGE BETTKONSOLE 12

13 Für Krimis, Tablets oder das Frühstück im Bett. Mit dieser originellen Bettkonsole haben Sie alles in Reichweite, was einen verregneten Sonntagmorgen zum Vergnügen macht. SIE BENÖTIGEN: > 2 Ablagen cm Osmo, Hobby Leimholz Fichte 18 mm > 2 Seitenwände cm Osmo, Hobby Leimholz Fichte 28 mm > 4 verzinkte Gewindestangen M10, Länge 57 cm > 4 Alu-Rundrohre 16 1,0 mm, Länge 50 cm > 8 Hutmuttern M10 und Unterlegscheiben > 12 Holzdübel 6 / 30 mm > Holzleim > 4 Möbelrollen Bauhöhe 50 mm > 16 Schrauben ca mm WERKZEUGLISTE: Bleistift, Zollstock, Stichsäge mit Metallund Holzsägeblatt, Schleifgerät oder -klotz und Sandpapier mittel und fein, Akku-Bohrschrauber und Holzbohrer, Tiefenanschlag oder Klebeband sowie Bits, Dübelfix und Gummihammer FÜR DIE OBERFLÄCHE: Dekorwachs 3125 Blau Dekorwachs 3105 Gelb Dekorwachs 3172 Seide FÜR DIE OBERFLÄCHEN- GESTALTUNG: Messingdrahtbürstenaufsatz, Rührstab, Osmo Roll- und Streichset, Gummiwischer, Glasabzieher oder Silikonlippe 3105 Gelb 3172 Seide so geht s: Blau 1. Für die zweifarbige Gestaltung der Ablagen muss das hellere Frühholz in den Leimholzplatten abgetragen werden. Dafür einen Bohrschrauber mit einem Messingbürstenaufsatz versehen und in Maserrichtung über die Platten mit sanftem Druck gleiten. Erhalten bleibt so das härtere, dunklere Spätholz und die natürliche Maserung wird deutlich sicht- und fühlbarer. 2. Ohne Grundierung wird das Osmo Dekorwachs aufgetragen. Doch zuvor den Doseninhalt gründlich umrühren, damit sich die Farbpigmente gut vermischen. Die geschätzte Menge in eine Farbwanne umfüllen Für unseren Farbvorschlag in der Duo-Ton-Technik wer den benötigt Osmo Dekorwachs in den intensiven Tönen 3125 Blau als Grundton und 3105 Gelb als zweiter Farbton. Osmo Dekorwachs macht die Oberfläche wasserund schmutz abweisend. Im getrockneten Zustand ist es unbedenklich für Mensch, Tier und Pflanze. Tipp: Das Osmo Roll- und Streichset wird mit drei Einwegeinsätzen geliefert. Verwenden Sie für jede Farbe einen Einwegeinsatz Dann die Platten von allen Seiten mit einem Osmo Flächenstreicher oder einer Osmo Mikrofaserrolle in Maserrichtung dünn streichen. 5. Nach mindestens 24 Std. Trockenzeit, kann das Holz mit dem zweiten Farbton gestrichen werden. 13

14 Nach dem gründlichen Umrühren das Dekorwachs in den ausgetauschten Farbwanneneinsatz füllen und die Flächen wie bei dem Grundton streichen Jetzt muss es zügig gehen: Bevor das Dekorwachs antrocknet, mit einem Gummiwischer oder einer Silikonlippe den noch nassen zweiten Anstrich abziehen und dabei die Lippe immer wieder abwischen. So wird der Grundton an den erhabenen Stellen wieder sichtbar und der zweite Farbton verbleibt in den Rillen. Osmo Dekorwachs nun weitere 24 Stunden trocknen lassen Die Seitenteile bestehen aus 28 mm starken Hobby Leimholzplatten aus Fichte von Osmo, auf die die Kontur übertragen und mit der Stichsäge ausgeschnitten wird. Die Höhe muss dabei eventuell an Ihre Betthöhe angepasst werden. 9. Tipp: Aus Pappe o. ä. eine Schablone von dem Seitenteil nach den angegeben Maßen fertigen, an Ihrem Bett überprüfen und die Maße gegebenenfalls anpassen. Anschließend die Kanten mit einem Schleifgerät oder per Hand brechen und die Flächen mit mittlerem und feinem Sandpapier glätten. 10. Damit das gesamte Objekt nicht zu farbintensiv wird, empfiehlt sich, für die Seitenteile einen dezenten Ton zu wählen, hier Osmo Dekorwachs 3172 Seide. Die Dose öffnen, gründlich umrühren und umfüllen. Die Seitenwände rundherum mit einer Osmo Mikrofaserrolle oder einem Osmo Flächenstreicher gleichmäßig einstreichen Die Gewindestangen für die zusätzliche Verbindung der Seitenteile einzeln zwischen die Backen des Werkzeugtisches oder mit Zwingen auf dem Werktisch befestigen und ablängen. Die vier Alurohre als Abdeckung für die die Gewindestangen werden in einer Länge von 50 cm zugeschnitten. 12. Damit die Bohrungen für die Gewinde stäbe deckungsgleich sind, die beiden Seitenteile exakt übereinanderlegen, mit Zwingen fixieren und dann die Bohrung vornehmen. Darunter gelegte Holzklötze verhindern, dass in die Arbeitsplatte gebohrt wird Mit Runddübeln werden die Ablagen zwischen den Seitenteilen eingesetzt. Für ihre Positionierung die Kan - tenkontur der Platten auf die Innenseiten der Seitenteile übertragen. Der Abstand zu den Enden ist jeweils gleich und der obere Rand der Seitenteile sollte die Ablagefläche um mindestens einen Zentimeter überragen. 14. Mit einem 6er Bohrer mindestens drei Löcher verteilt auf die Gesamtlänge der Kontur in halber Dübellänge bohren. Tipp: ein am Bohrer fixierter Tiefenanschlag sorgt für gleiche Bohrtiefe. Die Alternative dazu ist ein um den Bohrer gewickeltes Klebeband. 14

15 Um die Gegenbohrungen in der Plattenkante zu markieren, Dübelfix in die Löcher stecken, die Platte deckungsgleich mit der aufgezeichneten Kontur aufstecken und andrücken. Die Platte wieder abnehmen und die Gegenbohrungen vornehmen. Nachdem alle Bohrungen erfolgt sind, die Dübel in die Seitenteile leimen und die Platte zwischen den Seitenteilen einfügen. Während der Abbindezeit des Leims alles mit Zwingen fixieren Gewindestangen durch beide Seitenteile stecken und dabei die Alurohre für die Abdeckung im Mittelteil nicht vergessen. Falls die Gewindestangen auf der gegenüberliegenden Seite klemmen, kann mit einem Gummihammer nachgeholfen werden. 17. Auf die überstehenden Enden Hutmuttern schrauben. Tipp: Damit sich die Hutmuttern nicht in das Holz drücken U-Scheiben einfügen. ANSICHT AUFSICHT 18. Möbelrollen machen den stummen Diener mobil. Diese werden im Abstand von ca. einem Zentimeter zu den Seiten in den Ecken angeschraubt. fertig , Gewindestange + Alurohr 50 Rolle H= 50 mm 2, Tipp: Stark beanspruchte Flächen sollten danach noch mit einem farblosen Osmo Hartwachs-Öl oder Osmo TopOil zusätzlich gegen Abrieb, Feuchtigkeit und Schmutz geschützt werden. 15

16 FÜR DIE PRINZESSIN NUR DAS BESTE INTENSIVE TÖNE 3104 Rot 3105 Gelb 3125 Blau 3131 Grün 3186 Weiß Matt 3188 Schnee 3172 Seide 3181 Kiesel 3132 Graubeige 3169 Schwarz 16

17 DESIGNER WETTEIFERTEN UM GESCHENK ZUR GEBURT Was schenkt man einer Prinzessin? Nur das Beste. Das dachte sich auch der Verband der englischen Möbelindustrie, als er zur Geburt von Prinzessin Charlotte einen Wettbewerb ausschrieb. Alle Designer des Landes waren aufgerufen, Kindermöbel für den königlichen Nachwuchs zu entwerfen. Zudem sollten die Möbel dem kritischen Blick von Kate, Herzogin von Cambridge, standhalten, die weit über die Grenzen des Landes hinaus für ihren erlesenen Geschmack berühmt ist. Den Wettbewerb gewann Steuart Padwick. Sein Ziel: Möbel, die Menschen lächeln lassen. So griff er zu hellem Holz, sorgte für kindgerecht harmonische Bögen und Rundungen und brachte das Holz schließlich mit kräftigen Farben zum Leuchten. Natürlich sollten die Farben sich gleichzeitig gut anfühlen und die Gesundheit der Kinder nicht gefährden. Seine erste Wahl: Osmo Dekorwachs in Sonderfarbtö - nen, die er extra mischen ließ. Die Möbel sind sehr gut angekommen, und wir erhielten einen netten persönlichen Brief von Kate, die uns schrieb, wie sehr sie und William die Möbel lie- ben, freut sich der Designer und gibt das Kompliment auch gleich an seine Partner weiter: Das Projekt wäre nicht möglich gewesen ohne eure wunderbaren Produkte. Danke, Steuart! Es war uns ein königliches Vergnügen. DEKORWACHS FÜR IHRE WOHNUNG Die Kindermöbel wurden mit Osmo Dekorwachs veredelt lediglich die Farbtöne wurden nach den Wünschen des Designers gemischt. Auch Sie können Ihr Zuhause mit hochwertigem und wohngesundem Dekorwachs verschönern. > DEKORWACHS MISCHEN Alle Farbtöne des Dekorwachs lassen sich untereinander mischen. So können auch Sie Ihre Kindermöbel ganz individuell gestalten. 17

18 GUTEN APPETIT! KÜCHENARBEITS PLATTEN: HOLZ SCHAFFT BEHAGLICHKEIT Damit die Küchenarbeitsplatte alltagstauglich wird, muss sie mit einem Anstrich gegen Feuchtigkeit und Flecken geschützt werden. TopOil von Osmo wurde speziell zu diesem Zweck entwickelt: Es weist Feuchtigkeit ab, ist im getrockneten Zustand gesundheitlich völlig unbedenklich und lebensmittelecht. Nichts wertet eine Küche so sehr auf wie eine Arbeitsplatte aus echtem Holz. Das massive, organische Material wirkt edel und wohnlich zugleich. Es macht Ihre Küche zu einem Ort, wo Ihre Familie und Freunde gerne Zeit miteinander verbringen. Mit TopOil behandelte Holzflächen können feucht abgewischt werden. Nur stehendes Wasser sollten Sie vermei den. Für eine einfache und unkomplizierte Pflege ent - wickelte Osmo einen speziellen Sprühreiniger: den Osmo Spray Cleaner. Anders als herkömmliche Reinigungsmittel greift er das schützende Öl nicht an. Küchenarbeitsplatten aus Holz sind robust. Und falls doch einmal etwas passiert, können Sie die Macke einfach anschleifen und die Fläche dann mit TopOil nachbehandeln. DIE HOLZARTEN Arbeitsplatten von Osmo werden aus formstabilem Leimholz gefertigt und sind an der Vorderkante mit einer Rundung versehen. Dabei stehen mehrere Laubholzarten und Qualitäten zur Wahl. Außerdem bietet Osmo Ihnen scharfkantige Arbeitsplatten an. Das komplette Sortiment finden Sie im Osmo Leimholz-Katalog. Ahorn ist ein sehr hochwertiges und dichtes Holz mit einer gleichmäßigen Maserung. Seine helle Farbe lässt Ahornholz besonders edel wirken, vor allem in Kombination mit dunkleren Küchenfronten. Eiche ist der Klassiker unter den heimischen Möbelhölzern und ein Sinnbild für Langlebigkeit. Osmo bietet Eichenholzplatten in zwei verschiedenen Qualitäten an. Die Profi-Qualität zeichnet sich durch eine besonders gleichmäßige Maserung aus, die Hobby-Qualität ist etwas lebhafter strukturiert. Buche gehört zu den beliebtesten Hölzern im Möbelbau. Zusätzlich zur Profi- und Hobby-Qualität bietet Osmo Buche Naturwuchs an. Diese Arbeitsplatte ist die richtige Wahl, wenn Sie den natürlichen Charakter von Holz mögen und eine Arbeitsplatte zu einem sehr guten Preis-Leistungsverhältnis suchen. Besonders effektvoll in der dickeren Variante mit 38 mm Plattenstärke. Kirschbaum ist ein Holz für Menschen, die das Besondere mögen. Antike Stilmöbel bestehen häufig aus Kirschbaumholz, da diese Holzart sehr feinporig ist und durch einen leicht rötlichen Schimmer hervorsticht. Das Holz harmonisiert sehr gut mit kontrastierenden Materialien wie Stahl und Glas oder auch anderen Holzarten. Esche ist eine interessante Alternative zur Eiche. Von der Maserung und Festigkeit her ähnelt sie der Eiche, ist jedoch etwas heller getönt. Damit fügt sie sich sehr gut in einen etwas moderneren Wohnstil ein. lebensmittelecht EURO-Norm 1186 Teil 5/14 Unbedenklich für Mensch, Tier und Pflanze 18 nach getrocknetem Anstrich

19 Norwegische Lachsroulade Holz und Farbe von Osmo werden rund um den Globus vertrieben made in Germany, weltweit beliebt. Daher gibt es auch rund um den Globus Osmo Mitarbeiter. Einer von ihnen hat uns aus seiner Heimat Norwegen sein Lieblingsrezept mitgebracht. Zutaten 50 g Mehl 1 Becher Crème fraîche 300 g Frischkäse 1 EL Öl 300 g Räucherlachs 1 EL Meerrettich 150 ml Milch 3 EL Dill, gehackt 2 Eier Salz und Pfeffer Dill zum Garnieren Zubereitung Aus Mehl, Milch, Eiern und Öl einen Teig anrühren und 30 Minuten gehen lassen. Ein Backblech mit Backpapier auslegen, den Teig darauf verteilen und im vorgeheizten Backofen bei 250 Grad Minuten backen. Es macht nichts, wenn der Pfannkuchen nicht ganz gleichmäßig ist oder am Rand Risse hat. Frischkäse, Meerrettich, Dill und Crème fraîche verrühren und mit Salz und Pfeffer würzen. Die Hälfte davon auf den Pfannkuchen streichen. Den Räucherlachs in Scheiben darauf legen. Zwei Esslöffel der Käsemasse zurückhalten, den Rest auf den Lachs streichen. Pfannkuchen aufrollen. Mit der restlichen Käsemasse bestreichen und mit Dill garnieren. Im Kühlschrank mindestens 30 Minuten durchkühlen lassen, dann in 1 2 cm dicke Scheiben schneiden und anrichten. Ideal auch als Amuse Gueule ( Gruß aus der Küche ) oder für ein kaltes Buffet! REZEPT- TIPP LACHS- ROULADE 19

20 SO SAUNIEREN SIE RICHTIG > Wenn Sie nur einmal in der Woche saunieren, sind etwa drei Saunagänge empfehlenswert. Auch tägliche Saunabäder schaden nicht dann reicht ein Schwitzgang. > Vor dem Saunabad duschen und gut ab trocknen. Nicht nur aus hygienischen Gründen, auch um den Fettfilm der Haut zu entfernen. > Ein Saunabad dauert zwischen 8 und 15 Minuten. Zwingen Sie sich nicht zum Bleiben, wenn Sie sich nicht mehr wohl fühlen. > Ohne ausreichende Abkühlung keine gesundheitsfördernde Wirkung. Nach dem Schwitzen am besten erst frische Luft tanken, dann mit kaltem Wasser gut abkühlen. > Ruhephasen sind wichtig. Die Sauna ist kein Ort für Leistungssport. In unserem Katalog Wohnqualität Holz finden Sie passende Profilhölzer von Osmo: 20

21 HOLZ IST NICHT GLEICH HOLZ NUR DAS BESTE FÜR IHRE SAUNA MOMENTE FÜR MICH HOLZ FÜR EIN GUTES SAUNAKLIMA Wussten Sie schon, warum eine Sauna rundum mit Holz ausgestattet ist? Die Herkunft aus dem waldreichen Finnland ist nicht der einzige Grund. Holz sorgt für gutes Klima. Das gilt für jeden Wohnraum und ganz besonders für die extremen Bedingungen in der Sauna. Holz speichert die Wärme und gibt sie gleichmäßig in den Raum ab. Auch die Luftfeuchtigkeit wird vom Holz ausgeglichen. Erst das Holz als Trägerelement für den physikalischen Austausch von Wasser und Wärme sorgt für ein wohltuendes Mikroklima eben die typische Saunawärme. Je mehr Holz im Raum ist, desto angenehmer die Wärme. Brennende Augen oder auch Kopfschmerzen in der Sauna sind häufig auf falsche Konstruktionen zurückzuführen. HOCHWERTIGE SAUNAPROFILE UND BANKLEISTEN Holz ist nicht gleich Holz. Die Saunaprofile und Bankleisten von Osmo werden ausnahmslos aus besonders hochwertigem Holz der A-Sortierung gefertigt. Somit sind sie verzugsarm und entsprechen auch optisch gehobenen Ansprüchen. Saunaholz ist grundsätzlich unbehandelt. Ein Klassiker im Saunabau ist nordische Fichte. Durch seine feinporige Struktur sorgt es für ein wohltuendes Saunaklima. Außerdem verströmt es einen feinen Duft nach Wald. Tannenholz gefällt durch seine schöne Maserung. Hemlock wirkt durch seine fein strukturierte, helle Maserung besonders edel. Espenholz weist fast gar keine Äste auf und ist noch heller als Hemlock. Außerdem ist seine Wärmeleitfähigkeit so gering, dass es sich auch für Saunabänke eignet. Abachi wird ebenfalls gern für Saunabänke verwendet, weil es sich bei hohen Temperaturen nicht so stark aufheizt. Das Saunaprofil aus Tannenholz von Osmo hat eine sehr feine Struktur. Es wirkt ruhig und elegant, da wenige Äste das Holz prägen. Fichtenholz gilt als Klassiker im skandinavischen Saunabau. Hemlock bietet im Saunabereich ein einzigartiges Ambiente. Es schimmert rötlich und wirkt besonders edel in Kombination mit Glas. Espe ist eine sehr helle Laubholzart, sehr widerstandsfähig, verzugsarm und somit wie geschaffen für die Nutzung als Saunaprofil. 21

22 Unsere Kataloge UNSERE KATALOGE FUSSBODEN: OPTIMA- LER SCHUTZ / REINI- GUNG UND PFLEGE Anleitungen und Tipps zur Pflege Ihres wertvollen Holzfußbodens. Außerdem erfahren Sie, wie Sie Holzfußböden färben und sie partiell ausbessern und nachölen können. Sowie, kurz und knapp: das Wichtigste zur Pflege Ihres Holzfußbodens. NATÜRLICHE HOLZANSTRICHE Eine Übersicht über unsere Holzanstriche für den Innenund Außenbereich. HOLZFUSSBÖDEN Das ganze Sortiment an Massivholzdielen, Creativ-Dielen und Renovierungsdielen. Auf Wunsch auch mit Clip-System. Mit vielen wertvollen Hinweisen zu Holz arten und zur fachgerechten Verlegung. INNENHOLZ Holz sorgt für Behaglichkeit. Was Sie für den Innenausbau mit Holz brauchen, finden Sie in diesem Katalog: Profilholz für Wand und Decke, Saunaprofile, Hobeldielen und Konstruktionsholz. LEIMHOLZ Alles was Sie für den Möbelbau brauchen: hochwertige Massivholzplatten, Zuschnittplatten und Konstruktionsholz. Auch Arbeitsplatten, Tischplatten und Möbeltüren, behandelt und unbehandelt. LEISTEN Ein eigener Katalog für Leisten in allen Größen und Formen. Fußbodenleisten, Abschlussleisten für Wand und Decke und zahlreiche Profilleisten für Heimwerker und Bastelfreunde. 22

23 Unsere Kataloge FASSADEN TERRASSEN SICHT BLENDEN Alles für Ihre Massivholzfassade: Fassadenprofile in Fichte, Lärche, Kiefer, Douglasie und Meranti, mit und ohne Anstrich und Befestigungssysteme. Außerdem finden Sie in dem Katalog eine Vielzahl an Holzanstrichen für Ihre Fassade sowie Tipps zur Montage. Das Beste für Ihr zweites Wohnzimmer an der frischen Luft: Terrassendielen aus Hart- oder Nadelhölzern, aus heimischen Wäldern oder Übersee. Auch Thermoholz und BPC werden angeboten. Mit Holzlexikon und Montagehinweisen. Diese Sichtblenden trotzen Wind und Wetter und sehen dabei gut aus. Unbehandelt oder fix und fertig endbehandelt mit unseren hochwertigen Holzanstrichen. Bestellen Sie sich Ihren Katalog direkt nach Hause. VORSCHAU 2017 Wenn der Sommer naht: Machen Sie Ihren Garten zur Oase. Neue Produkte aus Holz > Tipps und Tricks > Neues Zubehör für schützende Holzanstriche 23

24 MACHEN SIE ES SICH GEMÜTLICH Osmo Holz und Color GmbH & Co. KG Affhüppen Esch 12 / D Warendorf Telefon +49 (0)2581/ Telefax +49 (0)2581/ info@osmo.de, D 2.0 Technische Änderungen vorbehalten. Die Farbwiedergaben und Abbildungen sind unverbindlich und ohne Gewähr. Trotz umfangreicher Prüfung der Inhalte dieses Katalogs möchten wir Druckfehler nicht ausschließen. Im Interesse der Produktverbesserung behalten wir uns Änderungen vor.