Gemeinde Morbach. Das war 2001 JANUAR

Transkript

1 Morbach Jahresrückblick Ausgabe 14/2002 Gemeinde Morbach Das war 2001 JANUAR In der Baldenauhalle in Morbach findet das Fußballgemeindehallenpokalturnier, organisiert vom FC Bischofsdhron, statt. Sieger bei den 1. Mannschaften ist der SSV Dhrontal, bei den 2. Mannschaften die SG Bischofsdhron/Dhrontal und bei den Alten Herren die SG Haag/Horath. (Bild 1) Bild Else Faust geb. Müller vollendet im Altenund Pflegeheim St. Anna in Morbach ihr 100. Lebensjahr Joachim Wilbert scheidet auf eigenen Wunsch aus dem Ortsbeirat Heinzerath aus. Als Ersatzperson rückt Rainer Neurohr nach Das Preisgericht entscheidet im Studentenwettbewerb Erweiterung des Rathauses Morbach. Insgesamt wurden 19 Arbeiten von Studenten der Fachhochschule Trier eingereicht. Sieger des Wettbewerbes werden Tamara Cindric und Petra Wiwie. (Bild 2) Bild Im Alter von 80 Jahren verstirbt der ehemalige Ortsbürgermeister von Wolzburg Walter Thees Die Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich genehmigt als Kommunalaufsichtsbehörde die Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr Der Haushaltsplan mit den Wirtschaftsplänen für die Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung 2001 umfasst ein Gesamtvolumen in Einnahmen und Ausgaben von jeweils 47,8 Millionen DM Wie im Vorjahr und damit zum siebten Mal gewinnt die Betriebsmannschaft der Gemeinde Morbach die Fußballhallenmeisterschaft der Kommunalverwaltungen des Landkreises Bernkastel-Wittlich Führungswechsel bei der Stützpunktwehr Haag. Der langjährige Wehrführer Alfred Schwickart wird wegen Erreichens der Altersgrenze nach Vollendung seines 60. Geburtstages von Bürgermeister Gregor Eibes aus dem aktiven Feuerwehrdienst verabschiedet.

2 Morbach Jahresrückblick Ausgabe 14/2002 Nach 40 Jahren im aktiven Dienst, die mit dem goldenen Feuerwehrehrenzeichen ausgezeichnet wurden, übergibt er an seinen Nachfolger Bernd Petry eine gut ausgebildete und schlagkräftige Stützpunktwehr, die in der Gemeinde Morbach zu einer der wesentlichen Stützen bei den Feuerwehren zählt. Mit rund 30 Aktiven und einem wasserführenden TSF-W übernimmt Bernd Petry die Verantwortung für die Gewährleistung der Sicherheit im Ausrückebereich Haag. (Bild 3) Nach über 50-jähriger Berufstätigkeit und fast 32 Jahren im Dienst der Gemeinde Morbach, tritt der langjährige Abteilungsleiter der Schul- und Sozialabteilung Amtsrat Hubert Brück in den Ruhestand. (Bild 4) Bild 4 Bild Verkauf des ehemaligen Dorfgemeinschaftshauses im Ortsbezirk Gonzerath an Peter Landwehrmann, Wuppertal Mit der Erschließung von 25 Bauplätzen im Baugebiet Gutenthal Brüchelhöh werden die Erd- und Straßenbauarbeiten durch die Fa. Düpre aus Hermeskeil zum Angebotspreis von DM abgeschlossen. Der Kaufpreis für die gemeindlichen Bauplätze wurde auf 33,25 /qm festgesetzt Die älteste Einwohnerin Maria Petry geb. Lorscheter aus Haag wird 102 Jahre alt. FEBRUAR Baubeginn zur Fertigstellung der Erschließungsstraße Vor Dreifallen im Ortsbezirk Gonzerath. Die Arbeiten werden von der Firma Juchem aus Niederwörresbach zum Gesamtpreis von DM ausgeführt Baubeginn zur Fertigstellung der Erschließungsstraße Unterer Ortsrandweg in Heinzerath. Mit der Ausführung der Arbeiten wird die Fa. Rosendahl & Bucher zum Angebotspreis von rd DM beauftragt. MÄRZ Die ziemlich chaotischste Band auf dem deutschen Musikmarkt Knorkator gibt ein Konzert in der Baldenauhalle in Morbach Im Hotel St. Michael bricht ein Brand aus. Zwei Etagen des größten örtlichen Hotels sind vom Brandschaden betroffen. 44 Hotelgäste wurden von der Freiwilligen Feuerwehr an der Rettungsaktion waren die Stützpunktwehr Morbach, die Wehren aus Haag, Hoxel, Gonzerath, Thalfang, Bernkastel-Kues und Wittlich beteiligt mit Hilfe mehrerer Leitern und Atemschutzgeräten befreit. Den beteiligten Feuerwehrangehörigen gebührt ein ausdrückliches Lob für die gut koordinierte schnelle Rettung von Menschenleben In der vollbesetzten Baldenauhalle gastiert zum Wohltätigkeitskonzert Hilfe für Mali das Heeresmusikkorps 300 unter der Leitung von Oberstleutnant Thomas Klinkhammer.

3 Morbach Jahresrückblick Ausgabe 14/ Im Rahmen einer Feierstunde wird das in der ehemaligen Landwirtschaftsschule eingerichtete Deutsche Telefonmuseum eröffnet. Neben einer umfangreichen Fachbibliothek sind in der Ausstellung etwa 900 Exponate aus zwei Jahrhunderten zu sehen. Ehrengast zur Eröffnung ist der ehemalige Minister für Post und Telekommunikation, Dr. Christian Schwarz- Schilling, der das Museum in seiner Festansprache lobt. Am Samstag und Sonntag, dem 17. und , ist die Bevölkerung zum Tag der offenen Tür ins Museum eingeladen. (Bild 5) Bild In einer öffentlichen Veranstaltung der SPD Ortsverein Morbach ist Ministerpräsident Kurt Beck zu Besuch in der Baldenauhalle Morbach Schritte überwinden Grenzen ist das Motto des diesjährigen Hungermarsches, an dem zahlreiche Teilnehmer solidarisch für Projekte in Namibia und Mali mit marschieren. Der Erlös aus dem Solidaritätsmarsch beträgt knapp 9000 DM Der 14. Landtag des Landes Rheinland- Pfalz wird gewählt Der Förderverein Vicus Belginum wird gegründet Einweihung der Schulungsräume für die Löschgruppe Hoxel. Im Dachgeschoss des Feuerwehrhauses in Hoxel haben die Mitglieder der Löschgruppe überwiegend in Eigenleistung neue Aufenthaltsund Sanitärräume zur Durchführung theoretischer Schulungen geschaffen. APRIL Bei herrlichem Frühlingswetter zieht der Morbacher Frühling mit verkaufsoffenem Sonntag tausende Besucher in den Ort Baubeginn zur Fertigstellung der Erschließungsstraße Kuhträftweg im Ortsbezirk Wenigerath. Der Auftrag zur Ausführung der Straßenbauarbeiten wird an die Fa. Jos. Knoop aus Zeltingen zum Angebotspreis von DM erteilt Die Firma Rosendahl & Bucher, Kröv, beginnt im Zusammenhang mit dem Ausbau der Kreisstraße 98 im Ortsbezirk Odert mit der Verlegung von Kanal- und Wasserleitungen im Bereich des Jugendfreizeitheimes. Das Auftragsvolumen beträgt ,18 DM Karl Loch, ehemaliger Ortsvorsteher des Ortsbezirks Heinzerath, vollendet sein 70. Lebensjahr Vor ausverkauftem Haus, d.h. vor zahlenden Besuchern, gastieren Die jungen Tenöre in der Baldenauhalle in Morbach Die kanadische Rockformation Saga gastiert zum 25-jährigen Bühnenjubiläum in der Baldenauhalle. Hierbei wird das neu herausgegebene Album House of Cards vorgestellt. MAI Zum ersten Mal wird der Landrat des Landkreises Bernkastel-Wittlich vom Bürger direkt gewählt. Mit großer Mehrheit wird Landrätin Beate Läsch-Weber wiedergewählt. In der Gemeinde Morbach erhält sie 89,0 % der gültigen Stimmen. Ihre Mitbewerberin Heide Weidemann erreicht 11,0 % Beim fünften Hunsrock-Festival gastieren sechs Bands aus der Region im Festzelt auf dem Festplatz im Sportzentrum Morbach. Höhepunkt ist der Auftritt der Trierer Band Lusthansa am Samstagabend Wie jedes Jahr findet auch diesmal das Mühlenfest bei der Historischen Ölmühle im Ortsteil Schmausemühle bei herrlichem Wetter statt. Entsprechend positiv ist auch der Besuch der Veranstaltung Anlässlich der Leistungsschau des Ilm- Kreises (Arnstadt Ilmenau) in der Geratalhalle in unserer Partnergemeinde Geraberg präsentieren die Gemeindebediensteten Ralf Becker und Karl-Heinz Erz zusammen mit dem Neumagener Winzer Paul Schwarz auch das touristische Angebot unserer Region Der Kindergarten Gonzerath feiert sein 20-jähriges Bestehen.

4 Morbach Jahresrückblick Ausgabe 14/ Am Bürgerhaus in Heinzerath werden die Vorbereitungen zur Gestaltung der Vorfläche einschl. Parkplätzen getroffen. Die Kosten der Baumaßnahme in Ausführung durch die Fa. Schlarp, Heinzerath und Eigenleistung der Dorfbevölkerung, belaufen sich auf ca DM. (Bild 6) Bild Zum 25. Mal richtet der Kegelsportverein Haardtkopf die Gemeindemeisterschaft der Hobbykegler in der Gemeinde Morbach aus. Bei den Herren siegte zum dritten Mal in Folge der Kegelclub Gut Schluck aus Wolzburg, bei den Damen der Club Die wilden Elf aus Hunolstein und bei den gemischten Clubs die Glückstreffer 09 aus Hunolstein. (Bild 7) Bild Die Deutsche Balintawak Group e.v. NE- COPA Morbach nimmt an den Deutschen Meisterschaften im Stockkampf in Berlin teil. Ronny Helling wird Deutscher Meister im Leichtgewicht Doppelstock, Marc Linn wird Deutscher Meister im Mittelgewicht Einzelstock und Michael Schneider Deutscher Meister im Schwergewicht Doppelstock Der Kindergarten Weiperath feiert sein 25-jähriges Bestehen Bürgermeister Gregor Eibes verpflichtet die Anwärter und Anwärterinnen Bernd Alt, Frank Berners (beide Heinzerath), Beate Bohn, Thomas Bohn, Jutta Leim (alle Elzerath), Tim Fetzer (Hoxel), Thorsten Gorges (Morbach), Christian Moseler (Rapperath), Markus Petry (Heinzerath), Frank Sausen (Wederath) und Jens Tetzlaff (Hunolstein) zu Truppmännern und Truppfrauen im Rahmen einer Feierstunde anlässlich des Tags der offenen Tür der Stützpunktfeuerwehr Morbach. Die Truppmänner Matthias Adam (Merscheid), Thomas Agethen, Pascal Tittelbach (beide Morbach) und Herrmann Braun (Hoxel) werden von Bürgermeister Gregor Eibes zu Truppführern befördert. Die Truppführer Hermann Braun (Hoxel) Markus Sonntag und Christian Ehses (beide Morbach) erhalten die Beförderung zu Löschmeistern. Joachim Schemer aus Haag wird zum kommissarischen Gerätewart bestellt. Ebenfalls erhält Bernd Pöck aus Haag seine Bestellung zum Jugendwart. Dieter Blatt aus Wederath wird zum Brandmeister befördert und zum Löschgruppenführer der Löschgruppe Wederath bestellt. Im Anschluss verabschiedet Bürgermeister Gregor Eibes den Brandmeister Lothar Erz aus der Funktion des 2. Stellvertretenden Wehrführers der Stützpunktfeuerwehr Hoxel. Weiterhin werden die Aktiven Theo Anton (Rapperath), Günther Heidrich, Michael Knob, Matthias Knob (alle Hunolstein), Rudolf Kempin, Manfred Kropp (beide Hinzerath), Helmut Künzer, Bernhard Petry, Norbert Petry, Walter Pöck, Klaus-Peter Ziemski (alle Haag) und Hermann-Josef Marx (Merscheid) mit dem silbernen Feuerwehrehrenzeichen für 25 Jahre aktiven Dienst bei der Freiwilligen Feuerwehr ausgezeichnet. Die Aktiven Gerhard Erz, Lothar Erz (beide Hoxel) und Johannes Müller (Weiperath) erhalten die seltene Ehrung des goldenen Feuerwehrehrenzeichens für 35 Jahre aktiven Dienst in der Freiwilligen Feuerwehr Morbach Der Ortsvorsteher des Ortsbezirks Gutenthal, Otmar Gauer, vollendet sein 65. Lebensjahr Fertigstellung des neuen Rad- und Fußweges zwischen Rapperath und Morbach. Für die sandgebundene Befestigung des letzten Teilstücks im Bereich der K 80 wurden rund DM aufgewendet.

5 Morbach Jahresrückblick Ausgabe 14/ Zum 15-jährigen Bestehen veranstaltet die Jugendgruppe Teestube e.v. vier Tage lang ein Superfest Der Ortsbezirk Merscheid beginnt mit den Bauarbeiten zur Errichtung einer neuen Grillhütte in der Nähe der Sportanlage. Zur Finanzierung der Maßnahme werden von der Gemeinde bereitgestellt. Der weitere Mittelbedarf wird über Spenden und Budgetmittel des Ortsbezirks abgedeckt. JUNI Baubeginn zum Ausbau der Sammelstraße im Baugebiet Wenigerath. Die Straßenbauarbeiten werden von der Fa. Jos. Knoop aus Zeltingen zum Angebotspreis von DM ausgeführt Im Rahmen einer Wahlparty in der Teestube Morbach wird das 3. Jugendparlament der Gemeinde Morbach gewählt. Trotz einer geringen Wahlbeteiligung gelingt es zum ersten Mal, die nach der Satzung vorgesehene maximale Anzahl von 19 Mitgliedern zu wählen. Insgesamt geben lediglich 34 Jugendliche ihre Stimmen ab, was einer Wahlbeteiligung von 3,57 % entspricht Zur ersten Veranstaltung des Walholz- Konzert-Sommers 2001 gastiert das Akkordeon-Orchester Laufersweiler in der restaurierten altehrwürdigen Kirche zwischen Hunolstein und Weiperath Im Ortsbezirk Hinzerath wird mit der Erschließung von Wohnbaulandflächen im Bereich Auf Scherfel begonnen. Die Straßenbau-, Kanal- und Wasserleitungsarbeiten wurden der Firma Nikolaus Breit, Hermeskeil, zu einer Angebotssumme von ,80 DM in Auftrag gegeben. Weiter wird mit der Erschließungsstraße Auf Scherfel im Ortsbezirk Hinzerath begonnen. Mit den Arbeiten wird die Fa. Breit aus Hermeskeil zum Angebotspreis von rund DM beauftragt Der Turnverein 09 Morbach feiert 25 Jahre Handball Einmal Silber und zweimal Bronze so lautet die herausragende Bilanz für die Jugendlichen des Kegelsportvereins Haardtkopf e.v. bei den Deutschen Jugendmeisterschaften. Christopher Becker und Michael Bruchmann, Idar- Oberstein, Rebecca Hemm und Tamara Hemm, Morbach-Bischofsdhron, Thomas Risch, Allenbach, Christian Sehy, Morbach, und Moritz Valentin, Kirchberg, waren die erfolgreichen jugendlichen Kegler. Weiter wurde die erste Herrenmannschaft Meister der Rheinland-Pfalz-Liga und Alois Klein, Morbach-Hunolstein, Landesmeister im Herren-Einzel Der SSV Dhrontal feiert sein 50-jähriges Vereinsbestehen Der Kindergarten Hundheim feiert sein 25-jähriges Bestehen Als Ersatzperson für Roland Gaub rückt Edith Baumgart in den Kreistag des Landkreises Bernkastel-Wittlich nach Anlässlich der Kirmes in Hunolstein feiert die Freiwillige Feuerwehr Löschgruppe Hunolstein ihr 50-jähriges Bestehen Ebenfalls zur Kirmes feiert der SV Hinzerath 1921 e.v. sein 80-jähriges Bestehen sowie das 30-jährige Bestehen der Tischtennisabteilung Ronny Helling von der Deutschen Balintawak Group e.v. NECOPA Morbach wird in Bristol/England Europameister im Einzelstock Vollkontakt (Weltergewicht) und Doppelstock Vollkontakt (Leichtgewicht) Nach fast 23 Jahren im Dienst der Gemeinde Morbach wird die Schulsekretärin an der Grundschule Morbach Katharina Hüdepohl in den Ruhestand verabschiedet Abriss der ehemaligen Schule in Hunolstein durch die Firma M. Knodt aus Kröv zum Angebotspreis von ,20 DM. Das in einem sehr schlechten Zustand befindliche Gebäude einschl. der Nebengebäude fällt der Abrissbirne zum Opfer. Für den Abriss der Gebäude als Vorwegmaßnahme zur Schaffung eines Dorfmittelpunktes wird durch das Ministerium für Wirtschaft und Verkehr eine Zuwendung in Höhe von DM gewährt. (Bild 8) Bild 8

6 Morbach Jahresrückblick Ausgabe 14/ Bürgermeister Gregor Eibes empfängt die Schüler Matthias Arend, Michael Bastian und Alain Neis aus der Klasse 7a der Hauptschule Kurfürst Balduin Morbach, die beim Wettbewerb Jugend forscht Schüler experementieren Landessieger geworden sind. Ebenfalls sind anwesend der betreuende Lehrer Ottmar Jakobs sowie Rektor Karl Mutsch. (Bild 9) Mit einem schönen und engagierten Auftritt begeistert die sympathische Künstlerin das Publikum und erntet Standing Ovations. (Bild 11) Bild 11 Bild Nach einer Bauzeit von knapp zwei Jahren erfolgt die Einweihung des Erweiterungsbaues der Baldenauhalle in Morbach. Ganz neue Möglichkeiten für die verschiedensten Veranstaltungen bietet der neue Festsaal mit Morbacher Saal und den Vereinsräumen für Musik- und Gesangverein sowie das wesentlich erweiterte Foyer. Zu den Gesamtkosten von rund 6,3 Mio. DM hat das Land Rheinland-Pfalz einen Anteil von rund 2,0 Mio. DM aus dem Investitionsstock beigesteuert. Die Vereine des Ortsbezirks haben sich durch Eigenleistung mit einem Wert von DM an der Maßnahme beteiligt. (Bild 10) Bild Im Alter von 76 Jahren verstirbt der ehemalige Ortsbürgermeister bzw. Ortsvorsteher von Wederath Hugo Degen. JULI Die erfolgreichste Schlagerinterpretin Deutschlands und bisher einzige deutsche Gewinnerin des Grand Prix d Eurovision Nicole ist der Stargast zur Einweihung des neuen Festsaales der Baldenauhalle Mit den Arbeiten zur Teilerschließung des Baugebietes Haag Acht wird begonnen. Die Arbeiten werden von der Fa. Knoop, Zeltingen, zum Gesamtpreis von rund DM ausgeführt. Es werden 9 neue Bauplätze erschlossen Nach dem Konzert mit Nicole gastiert als zweites Highlight die legendäre Rockformation Manfred Mann s Earth Band auf der Bühne des neuen Festsaales der Baldenauhalle. Die Schöpfer der Welthits Pretty Flamingo, Mighty Quinn, Davy s on the road again und anderen Top-Hits begeistern die Rockfans mit ihren alten und neuen Liedern Mit dem Ausbau der Erschließungsstraße Gonzerather Pfad im Ortsbezirk Wenigerath durch die Fa. Knoop aus Zeltingen wird begonnen. Die Straßenbaukosten betragen laut Angebot DM. Durch den Ankauf einer Grundstücksfläche am nordwestlichen Ausbauende und die zusätzliche Anlegung eines Wendehammers konnten drei weitere Bauplätze erschlossen werden Um eine Reduzierung der Fahrgeschwindigkeit zu erreichen, wurden in der Sonnenstraße in Bischofsdhron versetzt angeordnete Fahrbahnteiler errichtet. Hierdurch soll eine angepasste Fahrweise erreicht werden.

7 Morbach Jahresrückblick Ausgabe 14/ Im neuen Festsaal wird erstmals hochwertige Klassik geboten. Zu Gast ist ein Riesenensemble mit rund 150 Mitwirkenden, bestehend aus dem Landesjugendorchester Rheinland-Pfalz sowie dem Kammerchor der Musikhochschule Kattowitz und vier weiteren Gesangssolisten, allesamt unter der Leitung des Dirigenten Prof. Klaus Arp. Nach dem beeindruckenden Konzert bekommt der Festsaal von Prof. Arp höchstes Lob als Meisterwerk der Akustik. (Bild 12) Die einsturzgefährdete Gewölbebrücke über den Schalesbach in der Gemarkung Hunolstein wird durch eine Fußgängerbrücke in Stahlkonstruktion überbaut. Das Bauwerk verbindet nun wieder die Einheitsgemeinde Morbach mit der Verbandsgemeinde Thalfang über den Ausonius Wanderweg. Die Gesamtkosten von rund DM übernimmt die Einheitsgemeinde Morbach Der langjährige Hausmeister der Hauptschule Kurfürst Balduin Morbach Herbert Müller tritt in den Ruhestand. im Laufe Anna Bader und Hannah Schmitt werden des Deutsche Meister bei den Deutschen Monats Juli Meisterschaften im Geräteturnen der Frauen. AUGUST Dem langjährigen Vorsitzenden des SSV Dhrontal Heinz Knob, Hunolstein, wird die Verdienstmedaille des Landes Rheinland-Pfalz verliehen. (Bild 13) Bild Pater Helmut Kaiser aus Rapperath feiert seinen 70. Geburtstag Der ehemalige Ortsvorsteher von Hinzerath, Heribert Boor, vollendet sein 70. Lebensjahr Mit einem imposanten Feuerwerk endet die Feier 40 Jahre Freizeit-Wohnpark Hochwald in Hoxel. Beim Festabend am Samstag zeichnet der Schirmherr Bürgermeister Gregor Eibes 103 Familien aus, die seit 10 Jahren und länger ihre Freizeit auf dem schön gelegenen Platz am Waldrand verbringen. Drei Familien konnten als Camper der ersten Stunde für die 40-jährige Treue geehrt werden Der SV Merscheid e.v richtet in diesem Jahr das Gemeindefußballpokalturnier aus. Bei den Alten Herren siegte die Mannschaft des SV Haag und bei den Seniorenmannschaften der SV Morbach Mit viel Rummel, einem abwechslungsreichen Musikprogramm und bei schönem Wetter ist die Morbacher St. Anna Kirmes wieder das große Volksfest im mittleren Hunsrück Paul Martiny, ehemaliger stellvertretender Ortsvorsteher des Ortsbezirks Hundheim, wird 70 Jahre alt. Bild Mit der Verlegung der Kanal- und Wasserleitungen im Baugebiet Haag Acht, 1. Bauabschnitt mit den anschließenden Straßenbauarbeiten wird begonnen. Der Auftrag für die Gesamtmaßnahme wurde der Firma Josef Knoop & Sohn, Zeltingen zu einem Betrag von ,24 DM erteilt Volle Kanne, die Stars der RPR Morningshow gastieren mit der Boygroup Boys alive, der Rock- und Showband Soho und weiteren Attraktionen auf der mitgebrachten Riesenbühne auf dem Platz Pont-sur-Yonne Die Jugendwehr der Freiwilligen Feuerwehr Morbach feiert ihr 25-jähriges Bestehen Im Rahmen des Walholz-Konzert-Sommers findet ein Chor- und Orchester- Konzert mit dem Männergesangsverein Kleinich und dem Mandolinenclub Langweiler statt.

8 Morbach Jahresrückblick Ausgabe 14/ Vom Ministerium für Umwelt und Forsten, Mainz, wird für den Kanalstauraum und das Abwasserpumpwerk Odert und die Druckleitung von Odert bis zum Abwasserpumpwerk Gutenthal ein Zuschuss von DM, bezogen auf förderfähige Kosten von DM (Fördersatz 60 v.h.) bewilligt Die Ballettschule Lichter führt zusammen mit dem Bernkasteler Kammerorchester im Festsaal der Baldenauhalle das Ballettmärchen Der Flachs auf. Die herrlichen Kostüme und auch Musik und Tanz begeistern das zahlreich erschienene Publikum Aus gesundheitlichen Gründen legt das Ortsbeiratsmitglied und stellvertretende Ortsvorsteher des Ortsbezirks Morscheid-Riedenburg Hans-Günter Schuff seine Mandate nieder. Als Ersatzperson rückt Thomas Schuff in den Ortsbeirat nach Das Morbacher Gesangsquartett Sine nomine gibt im Bauernhofcafe in Hunolstein ein Konzert Nach 22 Jahren im Dienst der Gemeinde Morbach wird der Gemeindearbeiter Dieter Elsen in den Ruhestand verabschiedet. SEPTEMBER Mit einem Spielplatz- und Helferfest feiern Eltern, Kinder und das Personal des Kindergartens Gonzerath die Neugestaltung der Außenanlage Der traditionelle Merscheider Markt ist an diesem Wochenende wieder Publikumsmagnet. Die Tierschau mit den Reiterspielen am Samstag morgen sind trotz schlechter Wetterlage wieder gut besucht Am Tag des offenen Denkmals konzertieren fünf Ensembles der Kreismusikschule Bernkastel-Wittlich im Rahmen des Walholz-Konzert-Sommers in der restaurierten alten Kirche Es sollte ein schöner Tag für die Seniorinnen und Senioren der Gemeinde Morbach werden. Bei schönem Wetter fahren vier Busse mit 176 Personen (Senioren über 75 Jahre sowie Bürgermeister und Ortsvorsteher) an den Rhein und besteigen in Bacharach das Schiff, um mit diesem an der Loreley vorbei nach Boppard zu fahren. Bild 14 Alles lief bestens, bis auf dem Schiff die schlimme Nachricht über die Flugzeugattentate auf die Zwillingstürme des World Trade Centers in New York und auf das Pentagon kam. Unter dem Schock der schlimmen Ereignisse wurde nach dem Abendessen in Emmelshausen sofort die Heimreise angetreten. (Bild 14) Nachdem die bisherigen stellvertretenden Ortsvorsteher des Ortsbezirks Morscheid-Riedenburg Hans-Günter Schuff und Edgar Klein aus gesundheitlichen Gründen ihre Ämter niedergelegt haben, wählt der Ortsbeirat Eberhard Scherer zum neuen stellvertretenden Ortsvorsteher Das Gemeinderatsmitglied Wilhelm Dommermuth, Hoxel, vollendet sein 70. Lebensjahr In der SWR 3-Fernsehsendung Hier sind wir wird von Uhr die Region Hunsrück mit Schwerpunkt Morbach vorgestellt. SWR 3 Moderator Günter Jung fährt mit dem Wohnmobil durch die Region. Hierbei wird er vom Wanderwart des Hunsrückvereins, Ortsgruppe Morbach, Berthold Staudt, begleitet, der in Hunsrücker Mundart die Sehenswürdigkeiten und historische Besonderheiten vorstellt Der am begonnene Ausbau der Gehweganlage in der Ortslage Odert ist abgeschlossen. Die Gesamtkosten der Gehweganlage betragen rund DM. Für die Oberflächenentwässerung wurden rund DM verausgabt. Diese Arbeiten wurden im Zusammenhang mit dem Ausbau der K 98 in der Ortslage Odert ausgeführt. Für die ca. 600 lfdm Innerortstraße sind Ausbaukosten in Höhe von rund DM entstanden.

9 Morbach Jahresrückblick Ausgabe 14/ Ein sehr schönes und breit gestreutes Programm bietet die Veranstaltung The new Pop & Classic Generation mit dem Tenor Thomas Siessegger, der Sopranistin Katja Ghahremanpour, dem Soulsänger Bill Marsh, dem Pianist Michael Anarp, der Popband Gimme 5 mit den Solistinnen Meike Anlauff, Sandra Klinkhammer, Claudia Obser und dem Solist Bernd Bierbrauer. Die Super Show mit hervorragendem Ensemble ist leider nicht so gut besucht, wie es der tolle Abend verdient hätte Der Morbacher Herbst mit verkaufsoffenem Sonntag wird mit einem Bauernund Kreativmarkt bereichert und lockt wieder sehr viele Gäste nach Morbach. (Bild 15) verbreitert. Außerdem wurde ein rund 2,7 km langes Teilstück im Rahmen eines vom Institut für Stahlbetonbewehrung vergebenen Forschungsauftrages mit einer Betonstahlmattenbewehrung ausgeführt. Die Gesamtkosten des ca. 3.1 km langen Kreisstraßenausbaues betragen rund 7,7 Mio DM. (Bild 16) Bild 16 Bild 15 OKTOBER Wegen der derzeitigen Überbelegung des Kindergartens Morbach ist es erforderlich, bis zur Prüfung und Durchführung von baulichen Maßnahmen im Kindergarten eine Außengruppe einzurichten. Zur Einrichtung einer 5. Gruppe werden die Räumlichkeiten im Wohnhaus Brüchelweg 4, Morbach, angemietet Im Alter von 88 Jahren verstirbt der ehemalige Ortsbürgermeister des Ortes Gutenthal Alfons Bernard Das Bauunternehmen Tobias Martini aus Morbach-Morscheid beginnt mit der Erneuerung der Ortszuleitung vom Zentralhochbehälter Friedwald zur Ortslage Morbach im Bereich des Bahnhofsgeländes in Morbach. Die Auftragssumme beträgt ,80 DM Einweihung und Freigabe der K 80 Haag Horath Nach einer effektiven Bauzeit von nur sieben Monaten ist die K 80 zwischen Haag und Horath fast ohne Einschränkungen wieder befahrbar. Der Ausbau der Strecke war notwendig geworden, da mehr als 1000 Fahrzeuge täglich die Strecke zwischen Haag, Horath und Piesport passieren. Im Zuge der Maßnahme wurde die Straße um 1,0 m auf 6,0 m Im Alter von 84 Jahren verstirbt der ehemalige Ortsbürgermeister des Ortes Wenigerath Johann Zeimentz Der Gemeinderat stellt die Jahresrechnung der Gemeinde für 2000 wie folgt fest: a) im Verwaltungshaushalt Einnahmen und Ausgaben mit je DM; b) im Vermögenshaushalt Einnahmen und Ausgaben mit je DM. Dem Bürgermeister und den Beigeordneten wird einstimmig Entlastung erteilt Der Gemeinderat beschließt den 1. Nachtragsvermögensplan Das Volumen des Vermögenshaushaltes erhöht sich um 162 TDM auf 10,2 Mio. DM. Der Verwaltungshaushalt verringert sich um 146 TDM auf 28 Mio. DM Der Gemeinderat stellt die Jahresbilanz 2000 für den Betriebszweig Abwasserbeseitigung mit einer Bilanzsumme in Aktiva und Passiva von ,99 DM fest. Der Jahresverlust beträgt ,80 DM Der Gemeinderat stellt die Jahresbilanz 2000 für den Betriebszweig Wasserversorgung mit einer Bilanzsumme in Aktiva und Passiva von ,27 DM fest. Der Jahresverlust beträgt ,47 DM Von der Struktur- und Genehmigungsdirektion Nord, Regionalstelle Wasserwirtschaft, Abfallwirtschaft, Bodenschutz Trier wird die gehobene wasserrechtliche Erlaubnis zur Einleitung von überschüssigem Mischwasser aus den Regenentlastungsbauwerken Gutenthal und Odert in den Brühlbach bzw. Wahlholzerbach einschließlich den Pumpwerken in Gutenthal und Odert erteilt. Damit sind die rechtlichen Voraussetzungen für die Neugestaltung der Abwasserreinigung für die Ortsbezirke Gutenthal und Odert erfüllt.

10 Morbach Jahresrückblick Ausgabe 14/ Der Ortsvorsteher des Ortsbezirks Haag Norbert Schemer erhält für seine langjährigen vielfältigen kommunalpolitischen Tätigkeiten aus der Hand von Staatsminister Walter Zuber die Freiherrvom-Stein Plakette des Landes Rheinland-Pfalz. (Bild 17) Die Restaurierungs- und Sanierungsarbeiten im Innen- und Außenbereich der Historischen Ölmühle im Ortsbezirk Morbach sind vorerst abgeschlossen. Das Landesamt für Denkmalpflege hat für die Sicherungs- und Sanierungsarbeiten eine weitere Zuwendung von DM bewilligt. Möglichst viele Besucher werden nun erwartet, denn der Erlös dient ausschließlich dem Erhalt und der weiteren Restaurierung des rund 250 Jahre alten Kleinods, das seit 1982 unter Denkmalschutz steht. (Bild 18) Bild Die Arbeiten zur Erschließung des Baugebietes Gonzerath In der Geisch sind bis auf geringfügige Restarbeiten abgeschlossen. Die veranschlagten Gesamtkosten für Kanal-, Wasserleitungs-, Sickerleitungs- und Straßenbauarbeiten sowie Versickerungsanlagen beliefen sich auf DM. Die Erd- und Straßenbauarbeiten wurden von der Firma Knoop aus Zeltingen ausgeführt. Der Kaufpreis für die 55 neu erschlossenen Bauplätze wurde auf 37,35 /qm festgesetzt Kunst im Gewächshaus heißt es zum fünften Mal in der Gärtnerei Berg. Die Veranstaltung der Morbacher Idee e.v. bietet ein buntes Programm bildender und darstellender Kunst. Ein Höhepunkt der Veranstaltung ist das Konzert mit den Klezmerz Techter am Samstagabend Nach der Umsetzung der Bachrenaturierungsmaßnahme Brühlbach im Zusammenhang mit dem Flurbereinigungsverfahren können die Anlieger des Brühlbaches im Mühlenweg in Gutenthal nunmehr über vier Meter breite und betonierte Überfahrt-Brücken ihre Häuser erreichen. Es ist davon auszugehen, dass der Brühlbach in diesem Bereich keine Überschwemmungsschäden mehr verursacht Mit den Bauarbeiten zum Umbau des Regenüberlaufbauwerkes Gutenthal in einen Kanalstauraum wird angefangen. Den Auftrag hat das Bauunternehmen Tobias Martini aus Morbach-Morscheid zu einer Angebotssumme von ,72 DM erhalten. Durch dieses Bauwerk wird ein Volumen von 127 cbm zur Aufnahme des sogenannten Spülstoßes bei Regenereignissen geschaffen. Bild 18 NOVEMBER Mit der Instandsetzung und Neuanlage von Stegen wird eine weitere Maßnahme zur Pflege und Entwicklung des Erholungswaldes Ortelsbruch in Morbach abgeschlossen. Zu Gesamtkosten von rund DM wurden Anfang des Jahres die morschen und brüchigen alten Stege in den Bruchbereichen des Erholungswaldes Ortelsbruch abgebaut, Biotoppflegemaßnahmen durchgeführt und mit dem Neubau von insgesamt 400 lfdm neuer Stege begonnen. Die Maßnahme wird mit DM aus Landesmitteln gefördert. (Bild 19) Bild Der Radiosender SWR 1 lädt zur Night Fever Ü 30 Party in den Saal des Gasthauses Zur Post in Gonzerath ein. Voller Saal und tolle Stimmung sind das Fazit der Veranstaltung.

11 Morbach Jahresrückblick Ausgabe 14/ Das Autohaus GORGES GmbH eröffnet im Gewerbepark Hunsrück-Mosel - Hu- Mos sein neues multifunktionales Autohaus mit Werkstattgebäude und Waschhalle. Auf über qm Ausstellungsfläche werden den Kunden in der geschmackvoll gestalteten Ausstellungshalle viele Neuheiten rund um das Thema Mobilität geboten. Das geräumige und funktionale Werkstattgebäude und die mit der neuesten Umwelttechnik ausgestattete Waschhalle ergänzen das umfangreiche Serviceangebot des Unternehmens. Durch den Neubau und die Verlagerung der Betriebsstätte aus dem Ortskern von Morbach in den verkehrsgünstig und werbewirksam gelegenen Standort im Gewerbepark HuMos kann sich das Unternehmen weiter entwickeln, die vorhandenen 15 Arbeitsplätze sichern und kurzfristig zusätzliche Arbeitsplätze schaffen Die KG Dilldappen 1924 e.v. feiern in der Baldenauhalle ihr Jubiläum 7x Die Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich genehmigt als Kommunalaufsicht die Haushaltssatzung des I. Nachtrages für das Haushaltsjahr Im Alter von 67 Jahren verstirbt der ehemalige Wehrführer der Freiwilligen Feuerwehr, Löchgruppe Gonzerath, Artur Kallenberg JBO James (zensiert) Orchester, die Kultband für den schrägen Rock gastiert in der Baldenauhalle. Über 900 Besucher aus nah und fern nehmen am Konzertereignis teil Trotz schlechtem Wetter findet der Hoxeler Weihnachtsmarkt einen großen Anklang Schon Tradition ist das jährliche Konzert Christmas Moments, das der Flori-Komponist Thomas Schwab mit großem Ensemble bei der diesjährigen Premierenveranstaltung im Festsaal der Baldenauhalle präsentiert. Nach einer fulminanten Show gab es verdiente Standing Ovations. DEZEMBER Der Morbacher Weihnachtsmarkt findet auch dieses Jahr wieder, zumindest mit den 13 Holzhäuschen am Unteren Markt, an zwei Tagen statt. Wie in jedem Jahr sorgen der Nikolaus mit Knecht Ruprecht und Gesangs- und Musikgruppen für ein schönes Rahmenprogramm In der Sendereihe Treffpunkt Freizeit zeigt der SWR in seinem dritten Fernsehprogramm von Uhr einen Streifzug durch die Gemeinde Morbach. In der Sendung werden Bilder gezeigt von der Historischen Ölmühle, dem Erholungswald Ortelsbruch, dem Hunsrücker Holzmuseum in Weiperath, dem Kreativhaus Kluss-Luckow in Hinzerath, der Christbaumkultur von Paul Martiny in Hundheim, dem Landgasthof Ahl Scheier in Merscheid und dem Morbacher Weihnachtsmarkt Ein Höhepunkt im Veranstaltungsreigen der Gemeinde Morbach ist der Auftritt der irischen Stepptanzgruppe Gaelforce Dance. Je 13 Tänzerinnen und Tänzer erzählen in einer gekonnten Tanzshow die Geschichte einer unglücklichen Liebe zweier Brüder. Zusammen mit der eigenen Lifeband bot Gaelforce Dance eine Show der Extraklasse. (Bild 20) Bild Die Firma Gebrüder Marx, Thalfang, beginnt mit den Bauarbeiten zur Errichtung des Kanalstauraumes (43 cbm Inhalt) und dem Abwasserpumpwerk für den Ortsbezirk Odert. Diese Firma hat auch den Auftrag zum Umbau der Kläranlage Gutenthal zum Pumpwerk Gutenthal erhalten. Das Auftragsvolumen beträgt insgesamt ,80 DM. Neben diesen Pumpwerken ist die Verlegung von Abwasserdruckleitungen bis zum Übergabeschacht im Gewerbepark HuMos erforderlich. Mit der Inbetriebnahme dieser Anlagen erfolgt die Abwasserreinigung der Ortsbezirke Gutenthal und Odert in der Kläranlage Morbach Der Gemeinderat beschließt den Wirtschaftsplan 2002 für das forstwirtschaftliche Unternehmen der Gemeinde Morbach, welcher mit Einnahmen und Ausgaben von Euro ausgeglichen ist Der Haushaltsplanentwurf für das Haushaltsjahr 2002 wird vom Gemeinderat beschlossen. Der Verwaltungshaushalt ist in Einnahmen und Ausgaben mit jeweils Euro ausgeglichen. Das Volumen des Vermögenshaushaltes wird mit Euro beschlossen. Hiervon entfallen allein auf Baumaßnahmen Euro.

12 Morbach Jahresrückblick Ausgabe 14/ Der Gemeinderat beschließt den Wirtschaftsplan 2002 der Gemeindewerke, Betriebszweig Abwasserbeseitigung. Der Wirtschaftsplan wird festgesetzt auf im Erfolgsplan Erträge Euro Aufwendungen Euro im Vermögensplan Einnahmen und Ausgaben Euro Der Gemeinderat beschließt den Wirtschaftsplan 2002 der Gemeindewerke, Betriebszweig Wasserversorgung. Der Wirtschaftsplan wird festgesetzt auf im Erfolgsplan Erträge Euro Aufwendungen Euro im Vermögensplan Einnahmen und Ausgaben Euro Ein hochrangiges Neujahrskonzert findet mit dem Auftritt des bulgarischen Kammerorchesters DIANOPOLIS im neuen Festsaal der Baldenauhalle statt. Das 15- köpfige Orchester plus Solisten begeistert mit Werken von Corelli, Bach, Torelli, Vivaldi, Haydn, van Beethoven und Johann Strauss. IM LAUFE DES JAHRES - An einmaligen Beiträgen für die Erschließung und den Ausbau von Straßen sowie die Herstellung von Wasser- und Abwasserleitungen in Baugebieten wurden insgesamt rund 2,3 Millionen DM angefordert. - Im Sommer 2001 haben (2000 = , 1999 = , 1998 = , 1997 = , 1996 = , 1995= ) Badegäste das Sport- und Freizeitbad in Morbach besucht. Das Freibad war vom bis an insgesamt 77 Tagen (2000 = 59 Tagen, 1999 = 88 Tagen, 1998 = 49 Tagen, 1997 = 65 Tagen, 1996 = 59 Tagen, 1995 = 77 Tagen) geöffnet. - Kinderzahlen zu Beginn des Kindergartenjahres 2001/2002 Bischofsdhron 37 Gonzerath 45 Hundheim 37 Merscheid 57 Morbach 92 Morscheid 35 Weiperath 43 - Schülerzahlen zu Beginn des Schuljahres 2001/2002 Grundschule Gutenthal 56 Grundschule Haag/Merscheid 75 Grundschule Morbach 294 Grundschule Blandine Merten Morscheid 49 Hauptschule Kurfürst Balduin Morbach 360 Sophie-Scholl-Realschule Morbach Ehe- und Altersjubiläen Goldene Hochzeiten Diamantene Hochzeiten 1 3 Eiserne Hochzeiten jährige Geburtstage jährige Geburtstage jähriger Geburtstag jähriger Geburtstag jähriger Geburtstag - 1 Insgesamt Die älteste Einwohnerin der Gemeinde Morbach ist Frau Maria Petry, Haag, mit 102 Jahren, der älteste Einwohner ist Herr Erich Böttcher, Morbach, mit 97 Jahren. - Beim Standesamt Morbach wurden im Jahr 2001 folgende Personenstandsfälle beurkundet Geburten 0 2 Eheschließungen Sterbefälle Erteilung von Bestattungsgenehmigungen Zum waren in Morbach insgesamt Einwohner gemeldet, davon Personen mit Hauptswohnsitz und 613 Personen mit Nebenwohnsitz. - Die Freiwillige Feuerwehr Morbach musste 2001 folgende Einsätze bewältigen: Hilfeleistungen 35 Brandeinsätze 46 Einsätze ingesamt 81 Davon Einsätze der Stützpunktwehr Morbach: Hilfeleistungen 21 Brandeinsätze 24 - Die Gemeinde Morbach konnte im Laufe des Jahres 2001 an Bauwillige 31 Bauplätze verkaufen, davon in den Ortsbezirken Bischofsdhron 3 Gonzerath 12 Gutenthal 1 Haag 3 Hunolstein 1 Morbach 9 Wenigerath 1 Wolzburg 1 - Sitzungen in den Kalenderjahren 1999 bis 2001: Gremium Gemeinderat Haupt- und Finanzausschuss Bau- und Liegenschaftsausschuss Werksausschuss Forst- und Landwirtschaftsausschuss Fremdenverkehrsausschuss Schulträgerausschuss Sozial-, Jugend- und Kulturausschuss Rechnungsprüfungsausschuss Umlegungsausschuss Umweltausschuss Jugendparlament Summe Ortsbeiräte Einwohnerversammlungen Ortsvorsteher- Dienstbesprechungen Gesamtsumme