Präzisions Lesegläser und Lupen Precision Reading Glasses and Magnifiers

Transkript

1 Präzisions Lesegläser und Lupen Precision Reading Glasses and Magnifiers Technisches Leseglas mit Griff Aplanatische Linse mit Silikat-Glasoptik, kratzfest und lösungsmittelbeständig Hochglanzpolierte Metallfassung Griff aus fein genarbtem schwarzen Kunststoff Technical Reading Glass Aplanatic lens with silicate glass optic, scratch-resistant and solvent-resistant Highly polished metal-frame Handle made of black plastic, fine-grained ø ø ,0 x 245 x 114 x 23 0, ,5 x 245 x 114 x 23 0, passendes Etui suitable softcase Grifflupe Praktische Hand - Lupe Aplanatische Glaslinse bei Modell # # Aplanatische Silikatlinse, kratzfest und lösungsmittelbeständig bei # Fassung und Griff aus Metall, poliert und hochglanz verchromt, für ideale Handhabung ist der Griff geriffelt bei # # Fassung und Griff aus Kunststoff bei # Handheld Magnifier Handy Magnifier Aplanatic glass lens for model # # Aplanatic silicate glass optic, scratch-resistant and solvent-resistant for # Metal frame and handle, highly polished finish and chromed, the grip is knurled for ideal use for # # Plastic frame and handle for # ø ø ,0 x 135 x 15 x 11 0, ,0 x 139 x 16 x 12 0, ,0 x 127 x 57 x 21 0, Präzisions Messlupe, mit LED - Light und uswechselbaren Skalen Vergütete Glaslinsen, Gehäuse aus Aluminium / ABS / PE Lieferung mit Fadenkreuzskala bei Art.-Nr = Skala, Teilung 0,1, Skalen-ø 26 Art.-Nr = Skala, Teilung 0,1, Skalen-ø 35 Scharfeinstellung über Fokussierring, auswechselbare Messskalen LED-Einheit aufsetzbar, weisses LED-Licht, inkl. 3 x Batterien 1,5 V (LR 41) Wechselskalen Vergütete Glaslinsen, bitte Typ Bezeichnung unter Durchmesser angeben! Precision Magnifier, with LED-Light and interchangeable scales Tempered glass-lenses, housing made of aluminium / ABS / PE Incl. measuring scale with crosslines, at Art.-No = , 0,1 graduation, scale-ø 26 Art.-No = , 0,1 graduation, scale-ø 35 Adjusting by focus-ring, interchangeable measuring scales Interchangeable Scales Tempered glas lenses, please mention type code and outside diameter! Typ 1 Typ 2 Typ 3 Typ 4 Typ 5 Typ 6 Typ 7 Typ 8 Typ 9 Typ 10 Typ 11 Typ 12 Typ 13 Option: Batterie/Battery 1,5 V(LR 41) Art.-Nr./Art.-No ø ø ,5 10,0 x 135 x 15 x 11 0, ,0 10,0 x 135 x 15 x 11 0,050

2 Präzisions Lupen Precision Magnifiers LED Handleuchtlupen, mit verschiedenen Linsenausführungen Silikat-Glasoptik, kratzfest und lösungsmittelbeständig Mit Hochleistungs-LED Stabiler Kunststoff-Griff Lieferung mit 3 x Batterien 1,5 V (Typ AAA) LED Handheld Magnifier, with different lens-pattern Silicate glass optic, scratch-resistant and solvent-resistant With high power LED Delivery with 3 x batteries 1,5 V (type AAA) ,0 x asphärisch / aspheric 165 x 80 x 30 0, ,0 x aplanatisch / aplantic 165 x 80 x 30 0, ,3 15,0 x bikonvex / biconvex 165 x 80 x 30 0,139 Präzisions Messlupe, mit auswechselbaren Skalen Aplanatische Glaslinse, vergütet, Gehäuse aus Polyamid Lieferung mit 20 Skala, Teilung 0,1 Scharfeinstellung über Fokussierring, auswechselbare Messskalen Halter mit LED Beleuchtungseinheit Mit 3 x Batterien 1,5 V (Typ AAA) Wechselskalen Aplanatische Glaslinsen, vergütet, mit verschiedenen Skalenbildern Precision Magnifier, with interchangeable scales Aplanatic glass-lens, tempered, housing made of polyamid Incl. measuring scale 20 with 0,1 graduation Adjusting by focus-ring, exchangeable measuring scales Handle with LED Flashlight Unit Included 3 x batteries 1,5 V (type AAA) Interchangeable Scales Aplanatic glas lenses, tempered, with different scale applications / / / LED Beleuchtungseinheit LED Flashlight unit ,8 8,0 x 85x50x47 0, x 80 x 30 0,166 LED Handleuchtlupen Silikat-Glasoptik, kratzfest und lösungsmittelbeständig Mit Hochleistungs-LED, stabiles ABS Kunststoff-Gehäuse Lieferung mit 3 x Batterien 1,5 V (Typ AAA) und Etui LED Handheld Magnifier Silicate glass optic, scratch-resistant and solvent-resistant With high power LED, rugged ABS-plastic housing Delivery with 3 x batteries 1,5 V (type AAA) and soft case / / / ,0 x aplanatisch / aplantic 38 x 105 x 25 0, ,0 x aplanatisch / aplantic 38 x 105 x 25 0,070

3 Präzisions Lupen Precision Magnifiers LED Handleuchtlupen, mit zusätzlicher LED Leuchte im Griff Asphärische High Tech Linse aus PMMA, kratzfest und lösungsmittelbeständig Bruchsicheres ABS Kunststoff - Gehäuse Lieferung im Etui, mit 3 x Batterien 1,5 V (Typ AAA) und Handschlaufe LED Handheld Magnifier, with additional LED in the handle Aspheric high tech lens made of PMMA, scratch-resistant a. solvent-resistant Rugged ABS plastic housing Delivery in a soft case, with 3 x batteries 1,5 V (type AAA) and hand strap ,0 x asphärisch / aspheric 60 x 132 x 25 0, ,0 x asphärisch / aspheric 60 x 132 x 25 0, ,0 x asphärisch / aspheric 60 x 132 x 25 0, ,0 x asphärisch / aspheric 60 x 132 x 25 0,075 Grifflupe mit Beleuchtung Top Qualität Aplanatische Linse mit Silikat-Glasoptik, kratzfest und lösungsmittelbeständig Stabiles Kunststoff - Gehäuse Lieferung mit 4 x Batterien 1,5 V (Typ AA) Handheld Magnifier with Lightning High Quality Aplanatic lens with silicate glass optic, scratch-resistant and solvent-resistant Rugged plastic housing Delivery with 4 x batteries 1,5 V (Type AA) Option: Batterie/Battery 1,5 V(AA) = Art.-Nr./Art.-No ,0 x aplanatisch / aplanatic 93/33 x 255 x 23/20 0, Stabmikroskop Für die Qualitätskontrolle im laufenden Fertigungsprozeß zur schnellen Oberflächenbetrachtung. Fein-fokussierbar, grosse Bildhelligkeit Mit achromatischer Präzisions-Optik aus Silikat-Glaslinsen Sehr robuste Metall-Ausführung, mit oder ohne Messskala lieferbar Beleuchtungseinheit (Art.-Nr ) bitte separat bestellen Lieferung im Kunstlederetui, Art.-Nr inkl. 3 x Batterien 1,5 V (Typ AAA) Tube Microscope Designed for quality control applications for instant surface examinations during the production process. Fine adjustable focus. High brilliance Precision achromatic lens with silicate glass optic With sturdy metal housing, with or without measuring scale available Lightning unit (Art.-No ) must be ordered separate Delivery in a soft-case, art.-no included 3 x batteries 1,5 V (type AAA) Messskala Measuring scale x - 50 x - 60 x achromatisch / achromatic 160 x 35 x 25 0, ,02 / 1 40 x - 50 x - 60 x achromatisch / achromatic 160 x 35 x 25 0, x 152 x 32 0,112

4 Präzisions Lupen Precision Magnifiers Standleseglas, ohne Beleuchtung Standlesegläser sind speziell nach den Wünschen der Industrie entwickelt worden. Überall, wo kleine Teile kontrolliert oder montiert werden müssen, koen diese Lesegläser zum Einsatz Aplanatische Linse mit Silikat-Glasoptik, kratzfest und lösungsmittelbeständig Fassung aus Metall poliert und hochglanz verchromt Flexibler Metallschwanenhals mit 300 Länge Standfuss aus Metall, ø 130 Stand Magnifiers, without Illumination Stand magnifiers have been specially designed to comply with industrial requirements, and are suitable for examining or as assembling small components Aplanatic lens with silicate glass optic, scratch-resistant and solvent-resistant Metal frame, highly polished finish and chromed Flexible metal gooseneck arm, 300 length Base is made of metal, ø ,0 x aplanatisch / aplanatic 192 x 178 x 71 1, ,5 x bikonvex / biconvex 195 x 180 x 70 1,600 Uhrmacherlupe und Steinlupe Bikonvexe Silikatlinse Gehäuse aus schwer entflabarem Kunststoff, mit Lüftungsloch Watchmaker s Magnifier and Stone Magnifier Biconvex silicate lens Flame resistant plastic housing, with air hole to cope up with steaming ,0 x bikonvex / biconvex 0, ,0 x bikonvex / biconvex 0, ,0 x bikonvex / biconvex 0, ,0 x 2-linsig / 2 lenses bi- + plankonvex / bi- + plane-convex 0,025 Techniker Standlupe, mit Messskala Zum genauen Messen von Strichbreiten, Zwischenräumen usw. Aplanatische Lupe, verstellbar Metallgehäuse, schwarz lackiert Rostfreie Skala, mit deutlicher Einteilung Technical Stand Magnifier, with Measuring Scale For precise measurements between scale-lines, spaces etc. Adjustable aplanatic lens Black lacquered metal housing Stainless steel scale, with clear graduation Skalenlänge Length of scale Ablesung Reading Ablesemöglichkeit Possibility of reading ,0 x 10 0,10 0,025 0, ,0 x 10 0,10 0,025 0, ,0 x 20 0,10 0,025 0,038

5 Präzisions Lupen, Fadenzähler Precision Magnifiers, Linen Tester Präzisions Einschlaglupen Bewährte technische Einschlaglupen 3-fach zusaengesetzte aplanatische Linsen mit Präzisions- Glasoptik Hochglanz verchromtes Metallgehäuse, mit Öse Linsenfassung mit Guierung uantelt Lieferung im Lederetui Precision Folding Magnifiers Time-tested technical folding magnifiers Compound triple lens, aplanatic lens precision glass optic Polished chrome plated metal housing, with loop Metal lens frame, wrapped with black rubber Delivery in a leather case ,0 x aplanatisch / aplanatic 35 x 23 x 18 0,036 Präzisions Einschlaglupen Bewährte technische Einschlaglupen. Präzisions Glasoptik Mattverchromtes Messinggehäuse, mit Öse Linsenfassung aus Metall, schwarz lackiert Precision Folding Magnifiers Time-tested technical folding magnifiers Precision glass optics Satin chrome plated brass housing, with loop Black lacquered metal lens frame Option: Lederetui l Leather case = Art.-Nr./Art.-No ø 22,8 Art.-Nr./Art.-No ø 16,2 aplanatisch / aplanatic / bikonvex / biconvex ,3 8,0 x X 39 x 39 x 34 0, ,3 10,0 x X 39 x 39 x 34 0, ,3 15,0 x X 39 x 39 x 34 0, ,2 20,0 x X 39 x 39 x 34 0, x + 3 x + 3 x = 9 x X 42 x 27 x 56 0, x + 6 x = 10,0 x X 42 x 27 x 56 0,056 Fadenzähler Bikonvexe Linse, optisch geschliffenes Silikatglas bei Serie # # Aplanatische Linse, optisch geschliffenes Silikatglas, mit Messskala 0-10 und 0,1 Ablesung, nur bei Serie # Fassung in Präzisionsausführung aus Messing, seidenmatt verchromt Linen Tester Biconvex lens, optically ground silicate glass for serial # # Aplanatic lens, optically ground silicate glass, with measuring scale 0-10 and with 0,1 reading, for serial # only Precision brass body, satin chromium plated Option: Lederetui l Leather case = Art.-Nr./Art.-No Höhe Height Ausschnitt Cut - out ,5 12,0 x x 10 0, ,5 10,0 x x 15 0, ,5 8,0 x x 20 0, ,5 6,0 x x 25 0, ,5 5,0 x x 30 0, ,3 8,0 x 35 Ø 20 Skala/Scale 0, Lederetui Leather case

6 Kopfband Lupen, Leuchtlupen Headband Magnifiers, Magnifier Lamps Kopfbandlupe, mit LED Leuchte Komplett neues Modell mit leistungsstarkem LED-Licht. Patentiertes Design. Ideal für jeden Techniker, Uhrmacher, Elektroniker, Künstler, Dentist etc. Verarbeitung des Gestells aus hochwertigem Kunststoff Stirnband mit Schnellverschluss, in der Weite einstellbar Mit 4 verschiedenen hochwertigen Linsen, Linsenoberfläche gehärtet Leuchte ist dreh- und schwenkbar, zum Batteriewechsel abnehmbar Lieferung inkl. 3 x Batterien 1,5 V (Typ AAA) Headband Magnifier, with lightning Total new modell with powerful LED light. Patented design. Ideal for technical repair, camera, watch & clock repair, electronic repair, artworkers, dentist etc. Made of plastic with sticky buckle tape for adjustment With 4 different lenses with special surface treatmentent Light can be adjusted by up-down 45 or left-right 25, removeable unit Adjustable special function buckle band Delivery incl. 3 x batteries 1,5 V (type AAA) Arbeitsabstand Working distance ,0 x / 1,5 x / 2,0 x / 2,5 x 100 x ,120 Kopfbandlupe, mit Beleuchtung Kopfbandlupen ermöglichen das freie Arbeiten mit beiden Händen. Die beidseitig angebrachten Leuchten dienen als praktische Hilfe an dunklen und unzugänglichen Stellen Verarbeitung des Gestells aus hochwertigem Kunststoff Mit Linse für 2,2-x, 2. Linse vorklappbar, dadurch 3,3-x Grosses 3-dimensionales, verstellbarer Focus, daher auch für Brillenträger geeignet Stirnband durch Klettverschluss in der Weite einstellbar Lieferung inkl. 4 x Batterien 1,5 V (Typ AAA) Headband Magnifier, with lightning This modell is used when details must be picked up in magnified form but both hands must remain free for work purposes. With light on both sides for lightning at dark working fields Made of plastic with sticky buckle tape for adjustment With acrylic lens, single lens for 2,2-x, double lens for 3,3-x, means with up/down adjustment for second lens Large 3-dimension view, with adjustable focus, aso suitable for those wearing glasses as well Delivery incl. 4 x batteries 1,5 V (type AAA) Arbeitsabstand Working distance ,2 x / 3,3 x 100 x ,120 Leuchtlupe, mit Gelenkarm Verstellbar in jede Position, 360 drehbar Pulverbeschichtetes Metall-Gestell, Leuchtschirm aus hochwertigem Kunststoff Geschliffene Linse mit Schutzdeckel, Glasoptik, 3 dpt., 22 Watt fluoreszierende Ringleuchtstoffröhre Mit Tischklee, Überspannungskategorie CAT I Lieferbar mit 230 V / 50 Hz oder 120 V / 60 Hz, mit eingebautem Trafo Magnifier Lamp, with articulated arm Adjustable at any position, with 360 rotation Metal body, powder coated, insulation lamp housing made of rugged plastic Precision lens with covershield, glass optic, 3 dpt., 22 Watts ring fluorescent light With clamp and spring balanced extension arm, overload category CAT I Available with 230 V / 50 Hz or 120 V / 60 Hz, with built-in trafo Zubehör / Ersatzteile finden Sie auf Seite 6.07 Accessories / replacements see on page 6.07 Ø Gesamtausladung Total throad V V 3 x ,200

7 Leuchtlupen Magnifier Lamps Professionelle Leuchtlupe, mit Gelenkarm und extra grosser Glaslinse Verstellbar in jede Position, 360 drehbar Pulverbeschichtetes Metall-Gestell, Leuchtschirm aus hochwertigem Kunststoff Mit extra grosser, geschliffener Glasslinse, 3 dpt., mit eingebautem Trafo Mit Tischklee, Kabel im Gelenk verlegt, Überspannungskategorie CAT I 2 x 9 Watt Sparleuchten, links und rechts neben der Linse eingebaut Lieferbar mit 230 V / 50 Hz oder 120 V / 60 Hz Professional Magnifier Lamp, with articulated arm and extra large glass lens Adjustable at any position, with 360 rotation Powder coated metal body, insulation lamp housing made of rugged plastic With extra large and precision glas lens, 3 dpt., with built-in trafo With clamp, cable is layed inside of the articulated arm, overloadcategory CAT I 2 x 9 Watts daylight simulation tubes, left and right beside the glasoptic Available with 230 V / 50 Hz or 120 V / 60 Hz Gesamtausladung Total throad V V 3 x 190 x ,800 Leuchtlupe, mit Gelenkarm Robuste Qualität, verstellbar in jede Position, 360 drehbar Eloxiertes Alu-Gestänge, Leuchtschirm aus hochwertigem Kunststoff Mit geschliffener Linse, Glasoptik, 3 dpt. Mit Anschraubfuss zum Befestigen auf Werkbank oder Tisch usw. Überspannungskategorie CAT I, eingebauter Trafo 22 Watt fluoreszierende Ringleuchtstoffröhre Lieferbar mit 230 V / 50 Hz oder 120 V / 60 Hz Magnifier Lamp, with articulated arm Heavy duty quality, adjustable at any position, with 360 rotation Elocated alu arms, insulation lamp-housing made of durable plastic With precision lens, glass optic, 3 dpt. With square base for fixing on bench or table etc. 22 watt ring fluorescent light Overload category CAT I, built-in trafo Available with 230 V / 50 Hz or 120 V / 60 Hz Ø Armlängen Arm length Fuss-Lochabstand Hole dist. of base V V 3 x x x 45 3, V V 3 x x x 45 3, V V 3 x x x 45 4, Zubehör für Leuchtlupen Accessories for Magnifier Lamps Article - No. Text - Beschreibung Text - describtion passend für Art.-Nr. suitable for art.-no Tischklee / Fixing clamp Ringleuchte 230 V / Ring light 230 V Ringleuchte 120 V / Ring light 120 V Wandwinkel, 45x45 / Wall bracket, 45x Tischplatte, 45x45 / Table plate, 45x Tischklee, 45x45 / Fixing clamp, 45x