Gartenfackel

Transkript

1 Gartenfackel

2 Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Produktübersicht Artikelnummer Höhe cm Volumen Ölbehälter ml, mit 245 ml Lampenöl befüllbar Fackelkopf Dochthalterung Flammenlöscher Erdspieß in 3 Teilen 2

3 Sicherheitshinweise Verwenden Sie nur empfohlenes Lampenöl. Verwenden Sie nie Benzin, Kerosin oder andere entflammbare Flüssigkeiten. Halten Sie die Fackel von Kindern und Tieren fern. Nur für den Außengebrauch. Nicht in abgeschlossenen Räumen verwenden. Nicht in der Nähe der Fackel entflammbarer Gegenstände verwenden. Nicht unbeaufsichtigt lassen. Bewegen Sie die Fackel nicht, wenn sie angezündet oder heiß ist. Verwenden Sie zum Ersticken der Flamme den Kerzenlöscher. Beachten Sie Warnhinweis auf der Fackel auf der Verpackung des Lampenöls, das Sie verwenden. Die Fackel und der selbstverlöschende Deckel können sehr heiß werden. Befüllen Sie die Fackel erst, wenn sie abgekühlt ist. Achten Sie darauf, dass die Fackel vor der Lagerung abgekühlt ist. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf und machen Sie diese Informationen Dritten zugänglich, die die Fackel verwenden. Die Gartenfackel aufrecht in festem Grund stecken, bevor Sie angezündet wird. Drücken Sie die Fackel fest in den Boden (mindesten 30 cm), um Stabilität zu gewährleisten. Überprüfen Sie die Stabilität in regelmäßigen Abständen. Warnung: Lebensgefahr Für kleine Kinder reicht ein Schluck vom Lampenöl aus oder auch nur das Saugen am Docht um einen lebensgefährlichen Lungenschaden herbeizuführen. Falls Lampenöl verschluckt wird, führen Sie keinen Brechreiz herbei. Suchen Sie sofort ärztlichen Rat auf oder wenden Sie sich an ein Giftnotrufzentrum. 3

4 Benutzungshinweise Die Gartenfackel ist ca. 120 cm hoch. Das spitze Ende des Stiels wird verwendet, um die Fackel in den Boden zu rammen. Befüllen Sie den Lampe mittels Trichter mit dem empfohlenen Lampenöl. Beachten Sie die maximale Füllmenge (245 ml). Überfüllen Sie die Lampe nicht. Achten Sie darauf, dass das Lampenöl nicht überläuft. Falls das Öl doch nach außen gelaufen ist, entfernen Sie das Öl vollständig und trocknen Sie die Fackel, bevor Sie die Lampe entzünden. Die Öllampe hat ein Sicherheitssystem mit einem Dochtschutz, so dass Kinder nicht mit dem Lampenöl in Berührung kommen oder am Docht lecken. Lassen Sie die Fackel trotz des Sicherheitssystems nicht unbeaufsichtigt. Im Auslieferungszustand ist der Docht bereits gesichert. Der Docht sollte ca. 5 mm über die Dochthalterung herausragen Stecken Sie den Dochtschutz mit dem Docht in den Ölbehälter. Lassen Sie ihn los und drehen Sie den Kopf gleichzeitig im Uhrzeigersinn, so dass der drehbare Dochtschutz in die längliche Vertiefung des Dochthalters einrastet und im Uhrzeigersinn weiter ins Gewinde geschraubt werden kann. 4

5 Entzünden der Fackel Warten Sie vor dem Anzünden 5 Minuten bis der Docht sich mit Lampenöl vollgesogen hat. Achten Sie darauf, dass sich an Ihren Händen kein Lampenöl befindet. Verwenden Sie zum Anzünden der Gartenfackel Streichhölzer. Löschen der Flamme Stülpen Sie den Löschdeckel über die Flamme, bis die Flamme vollständig erloschen ist. Berühren Sie den Löschdeckel nicht, bis er völlig abgekühlt ist. Warten Sie, bis die Fackel völlig abgekühlt ist, bevor Sie die Fackel transportieren oder wieder auffüllen. Auffüllen Um die Fackel wieder aufzufüllen, drücken Sie den Brennkopf nach oben und drehen sie gleichzeitig im entgegensetzten Uhrzeigersinn, so dass der drehbare Dochtschutz mit der länglichen Vertiefung der Dochthalterung ineinandergreift. Schrauben Sie den Kopf entgegen dem Uhrzeigersinn ab. Pflege Pflege und Reinigung Es ist nicht notwendig die Gartenfackel in besonderer Weise zu pflegen, da sie aus qualitativ hochwertigem Edelstahl gefertigt ist. Sie können die Fackel pflegen, indem Sie ein Tuch und ein für Edelstahl geeignetes Reinigungsmittel verwenden, um den natürlichen Glanz des Edelstahls wiederherzustellen. Falls nötig, können Sie Asche am Docht mit einem Tuch wegwischen. Die Entfärbung des Materials im Bereich der Flamme durch die Hitze ist eine natürliche Eigenschaft von Edelstahl und stellt keinen Qualitätsmangel dar. Wenn die Fackel nicht in Gebrauch ist, empfehlen wir einen Schutz vor dem Aussetzen gegenüber der Atmosphäre. Docht Die Gartenfackel darf nur mit den empfohlenen runden Glasfaserdochten verwendet werden, die ca. 6,5 mm groß sind. Achten Sie bei Einsetzen darauf, dass der Docht fest in der Dochthalterung sitzt und dass die Dochtenden ca. 5 mm über der Dochthalterung stehen 5

6 (siehe Bild 3). Die Dochtöffnung muss völlig dicht sein. Durch die rein kapillare Wirkung des mitgelieferten Dochtes brennt er nicht runter und muss nicht ausgetauscht werden. Hersteller: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, Berlin, Deutschland 6

7 Dear Customer, Congratulations on purchasing this equipment. Please read this manual carefully and take care of the following hints on installation and use to avoid technical damages. Any failure caused by ignoring the items and cautions mentioned in the operation and installation instructions are not covered by our warranty and any liability. Product Details Item number Height cm Filling volume ml, fillable with 245 ml lamp oil Torch head Wick holder Snuffer Ground stake in 3 pieces 7

8 Security Instructions Please only use recommended lamp oils. Never use petrol, kerosene or other flammable fluids. Keep away from children and animals. Only for outside use. Do not use in confined spaces. Do not place in the vicinity of combustible objects. Do not leave unattended. Never move the decorative oil lamp when lit or when it is hot. Use the candle snuffer to snuff the candle flame. Please be sure to observe the warning information on the packaging of the lamp oil you use. Please note: The decorative oil lamp and the extinguishing cover can become very hot. Please do not refill until the decorative oil lamp has cooled down. Please ensure that the torch is only stored away in a cool condition. Retain this information for future reference, and make the information available to any third party who may operate the torch. The decorative oil lamp must be positioned vertically in firm ground before it is lit. Please push the decorative oil lamp securely into the ground (at least 30 cm) to ensure stability. Check stability at periodic intervals. Warning : Danger to Life In the case of small children, just a sip of lamp oil - or even sucking the wick - may lead to lifethreatening lung damage. If lamp oil is swallowed, do not induce vomiting. Seek medical advice immediately or contact a poison information centre and show these warnings. 8

9 Usage Hints The decorative oil lamp is approx. 120 cm in height. The pointed end of the stick is used to push the stick of the decorative oil lamp into the ground. Using a funnel, fill the oil container with recommended lamp oil through the wick opening. Please observe the filling volumes (max. 245 ml). Do not overfill the decorative oil lampand ensure that the oil does not overflow. In the event that fuel has poured over the exterior of the decorative oil lamp during filling, you must remove this completely or wipe it dry before igniting. The decorative oil lamp has a safety lock with wick protection so that children cannot come into contact with lamp oil or suck on the wick. In spite of this, please never leave the decorative oil lamp unattended! In delivery condition the wick is already in the lock. The wick should end approx. 5 mm above the wick holder (illustration). Insert the lock in the oil container together with the wick. Depress and turn the safety lock simultaneously in a clockwise direction so that the revolvable wick protection interlocks in the lateral notch of the wick holder and can be turned in further in a clockwise direction into the thread. Tighten the lock firmly (illustration). 9

10 Igniting the torch Before igniting, wait 5 minutes until the wick has soaked up the lamp oil. Ensure that there is no lamp oil on your hands. Use matches to ignite the decorative oil lamp. Extinguishing the candlelight Place the candle snuffer over the flame until this has gone out completely. Do not touch the candle snuffer until it has cooled down entirely. Wait until the torch has cooled down completely before transporting or refilling it. Taking care of the decorative oil lamp Wick Care and Cleaning It is not necessary to take special care of the torch due to the high-quality stainless steel material. You can take care of the decorative oil lamp using a cloth and a recommended stainless steel cleaning agent in order to restore the natural shine of the stainless steel. If required, you can wipe away any soot at the wick protection using a cloth. Discolouration of the material in the area of the flame on account of the high temperatures is due to the natural features of the stainless steel and does not constitute a quality defect. When not in use we recommend protection against atmospheric exposure. The decorative oil lamp should only be used with recommended round fibreglass wicks, approx. 6.5 mm in size. In doing so please ensure that the wick is positioned firmly in the wick holder and that at the same time the wick ends approx. 5 mm above the wick holder. The wick opening must be completely sealed off. On account of the purely capillary action of the supplied wick, this does not burn down and does not need to be replaced. Producer: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, Berlin, Germany 10