Heben mit Niveau! Lifting with class! 19/20er Serie 2-Säulen-Hebebühnen 19/20th series 2-post lifts

Transkript

1 Heben mit Niveau! Lifting with class! 19/20er Serie 2-Säulen-Hebebühnen 19/20th series 2-post lifts

2 Die 19er Serie: Die professionelle Einsteiger-Hebebühne für die moderne Kfz-Werkstatt mit einer Tragkraft von kg. The 19th series The professional beginner lift for the modern workshop with a capacity of kg. 2 Um 30 gedrehte, hochwertige Tragsäulen aus leistungsstarkem, warmgewalztem Profi lstahl. Große Türfreiheit und mehrfach teleskopierbare Schwenkarme. Hubwagen mit 4 wartungsfreien Rollenlagern und zusätzlichen Führungsstücken. Turned by 30, high quality lifting columns made of effi cient hot-rolled profi le steel. Large freedom of door movement and multiple telescopable swivel arms. Lifting carriage with 4 maintenance-free roller bearing and additional guide pieces. Optional: Befestigungsmaterial (Art.-Nr ) mit Ankerstange M12x160, Klebedübel und Unterlegscheiben Kabelführung (Art.-Nr ) Optional: Fixing material (Order-no ) with anchor rod M12x160, adhesive dowel and ring washers Cable guide (Order.no ) Die 20er Serie: Die professionelle, verbindungsfreie Hebebühne mit komfortabler und bewährter Technik für moderne Kfz- Werkstätten mit Tragkräften von 3.000, und kg. The 20th series: The professional, base frame free 2-post lift for modern workshops with capacities of 3.000, and kg. Geringe Unterschwenkhöhen garantieren auch die Aufnahme von sportiven und sehr fl achen Fahrzeugen. Low bottom clearance also guarantees the lifting of sporty and very fl at vehicles. Abdeckhaube mit ergonomischer Drucktasten- Steuerung. Cover with ergonomic push button control. Luftanschluss und 230 V Steckdose optional. Air connection and power socket (230 V) optional.

3 2-Säulen-Hebebühne 2-post lift Typ Type: 1930 moderne Kfz-Werkstatt. Tragkraft kg. Professional, base frame free low budget lift for modern workshops. Capacity kg. Ausstattung Elektronisch gekoppelte, um 30 gedrehte Einzelsäulen aus warmgewalztem Profi lstahl, kurzer Tragarm von beiden Seiten schwenkbar Tragmutter aus Jahrzehnt bewährtem verschleißarmem Synthetikmaterial, Sicherheitsmutter aus spezieller Gusslegierung Hubwagen mit 4 wartungsfreien Rollenlagern und zusätzlichen Führungsstücken 2-tlg. kurzer Tragarm ( mm), 2-tlg. langer Tragarm ( mm) Ergonom. Wendeschützsteuerung, hohe Bediensicherheit durch digitale Mikrocomputer-Steuerung Drehteller Ø 130 mm steckbar Kurze Hub-/Senkzeiten durch kraftvollen 2-Motorenantrieb mit Überlastungsschutz Tragarmarretierung mit manueller Entriegelung, Signalton beim Senken (Fußschutz) CE-konformer, abschließb. Steuerschalter, GS-Prüfplakette, CE-Zertifi kat, Schutzart IP54 Equipment Base frame free lift with electronically synchronized single columns Columns turned by 30, made of hot-rolled profi le steel, short lifting arm can be swiveled both ways Load Nut from decade proven low-wear syntheticmaterial, safety nut made of special casting alloys Carriage equipped with 4 maintenance free roller bearings and additional guide pieces 2-piece short lifting arm ( mm), 2-piece long lifting arm ( mm) Operating device with ergonomic reversing contactor control, high handling safety via digital microcomputer control Pluggable lifting pad ø 130 mm Short lifting and lowering times due to powerful 2 motor drive with overload protection Arm locking mechanism with manual release function, safety signal tone at lowering in foot area CE conformable, lockable main switch, GS-certifi cate, CE-approval, Protection class IP54 Technische Daten Tragfähigkeit kg Hubhöhe ca mm Hub-/Senkzeit ca. 50 s Unterschwenkhöhe mm Auszug - kurze Tragarme mm Auszug - lange Tragarme mm Aufstellbreite/-höhe ca / mm Antriebsleistung 2 x 2,5 kw Antriebsspannung (Elektrisch) Absicherung (Elektrisch) 16 A träge Artikel-Nr Technical Data Rated load capacity kg Lifting height approx mm Lifting-/ lowering time approx. 50 s Bottom clearance mm Short arm extension range mm Long arm extension range mm Set-up width/height approx / mm Driving power 2 x 2,5 kw Power supply voltage (electrical) Fuse protection (electrical) 16 A delay Order-no

4 2-post lift 2-post lift Typ Type: 2030 Professional, base frame free lift with comfortable and proven technology for the modern workshop. Capacity kg. Professional, base frame free lift with comfortable and proven technology for the modern workshop. Capacity kg. Ausstattung Elektronisch gekoppelte Einzelsäulen aus bewährtem Spezialwalzprofi l um 30 gedreht, dadurch Tragarme von beiden Seiten schwenkbar 6-fach rollengelagerter Hubwagen mit Trag- und Sicherheitsmutter 2-tlg. kurzer Tragarm ( mm), 2-tlg. langer Tragarm ( mm) Tragarmarretierung mit manueller Entriegelungsmöglichkeit Öler zur unterstützenden Schmierung Softline-Drucktastensteuerung mit abschließbarem Hauptschalter an der Steuersäule Steckbare Aufnahmeteller mit Hartgummiprofi l 30 mm höhenverstellbar Wiederauffahrsicherung, Sicherheits-Signalton beim Senken im Fußbereich Kraftvoller 2-Motorenantrieb mit thermischem Überlastungsschutz GS-Prüfplakette VBG 14, CE-Zertifi kat, Schutzart IP54, gebaut nach DIN EN 1493 Technische Daten Tragfähigkeit Hubhöhe Hub-/Senkzeit Unterschwenkhöhe Auszug - kurze Tragarme Auszug - lange Tragarme Aufstellbreite/-höhe Antriebsleistung Antriebsspannung (Elektrisch) Absicherung (Elektrisch) kg ca mm ca. 35 s mm mm 20 A träge Artikel-Nr Equipment Electronically synchronized single columns made from special rolled profi le steel, turned by 30, thereby the lifting arms can be swiveled both ways Lifting carriage sextuple mounted on roller bearings with load and safety nut 2-part short lifting arm ( mm), 2-part long lifting arm ( mm) Lifting arm locking mechanism with manual release device Oiler for supporting lubrication Softline push button control with lockable main switch on the control column Pluggable lifting pad with hard rubber profi le, adjustable with approx. 30 mm stroke Roll back protection, safety tone at lowering in foot area Short lifting and lowering times through powerful 2 motor drive with thermal overload protection GS safety approved symbol DIN EN 1493, CE-approved, protection class IP54 Technical Data Rated load capacity Lifting height Lifting-/ lowering time Bottom clearance Short arm extension range Long arm extension range Set-up width/height Driving power Power supply voltage (electrical) Fuse protection (electrical) kg approx mm approx. 35 s mm mm 20 A delay Order-no. 2030

5 2-Säulen-Hebebühne 2-post lift Typ Type: 2035 bewährter Technik für die moderne Kfz-Werkstatt. Tragkraft kg. Professional, base frame free lift with comfortable and proven technology for the modern workshop. Capacity kg. Ausstattung Elektronisch gekoppelte Einzelsäulen aus bewährtem Spezialwalzprofi l um 30 gedreht, dadurch Tragarme von beiden Seiten schwenkbar 6-fach rollengelagerter Hubwagen mit Trag- und Sicherheitsmutter 2-tlg. kurzer Tragarm ( mm), 2-tlg. langer Tragarm ( mm) Tragarmarretierung mit manueller Entriegelungsmöglichkeit Öler zur unterstützenden Schmierung Softline-Drucktastensteuerung mit abschließbarem Hauptschalter an der Steuersäule Steckbare Aufnahmeteller mit Hartgummiprofi l 30 mm höhenverstellbar Wiederauffahrsicherung, Sicherheits-Signalton beim Senken im Fußbereich Kraftvoller 2-Motorenantrieb mit thermischem Überlastungsschutz GS-Prüfplakette VBG 14, CE-Zertifi kat, Schutzart IP54, gebaut nach DIN EN 1493 Technische Daten Tragfähigkeit Hubhöhe Hub-/Senkzeit Unterschwenkhöhe Auszug - kurze Tragarme Auszug - lange Tragarme Aufstellbreite/-höhe Antriebsleistung Antriebsspannung (Elektrisch) Absicherung (Elektrisch) kg ca mm ca. 35 s mm mm 20 A träge Artikel-Nr Equipment Electronically synchronized single columns made from special rolled profi le steel, turned by 30, thereby the lifting arms can be swiveled both ways Lifting carriage sextuple mounted on roller bearings with load and safety nut 2-part short lifting arm ( mm), 2-part long lifting arm ( mm) Lifting arm locking mechanism with manual release device Oiler for supporting lubrication Softline push button control with lockable main switch on the control column Pluggable lifting pad with hard rubber profi le, adjustable with approx. 30 mm stroke Roll back protection, safety tone at lowering in foot area Short lifting and lowering times through powerful 2 motor drive with thermal overload protection GS safety approved symbol DIN EN 1493, CE-approved, protection class IP54 Technical Data Rated load capacity Lifting height Lifting-/ lowering time Bottom clearance Short arm extension range Long arm extension range Set-up width/height Driving power Power supply voltage (electrical) Fuse protection (electrical) kg approx mm approx. 35 s mm mm 20 A delay 5 Order-no. 2035

6 2-Säulen-Hebebühne 2-post lift Typ Type: 2040 Professionelle, grundrahmenfreie Hebebühne mit komfortabler und bewährter Technik für die moderne Kfz-Werkstatt. Tragkraft kg. Professional, base frame free lift with comfortable and proven technology for the modern workshop. Capacity kg. Ausstattung Elektronisch gekoppelte Einzelsäulen aus bewährtem Spezialwalzprofi l um 30 gedreht, dadurch Tragarme von beiden Seiten schwenkbar 6-fach rollengelagerter Hubwagen mit Trag- und Sicherheitsmutter 4x 3-teilige Tragarme, ausziehbar von mm Tragarmarretierung mit manueller Entriegelungsmöglichkeit Öler zur unterstützenden Schmierung Softline-Drucktastensteuerung mit abschließbarem Hauptschalter an der Steuersäule Steckbare Aufnahmeteller mit Hartgummiprofi l 30 mm höhenverstellbar Wiederauffahrsicherung, Sicherheits-Signalton beim Senken im Fußbereich Kraftvoller 2-Motorenantrieb mit thermischem Überlastungsschutz GS-Prüfplakette VBG 14, CE-Zertifi kat, Schutzart IP54, gebaut nach DIN EN 1493 Technische Daten Tragfähigkeit Hubhöhe Hub-/Senkzeit Unterschwenkhöhe Auszug - Tragarm(e) Aufstellbreite/-höhe Antriebsleistung Antriebsspannung (Elektrisch) Absicherung (Elektrisch) kg ca mm ca. 35 s mm 20 A träge Artikel-Nr Equipment Electronically synchronized single columns made from special rolled profi le steel, turned by 30, thereby the lifting arms can be swiveled both ways Lifting carriage sextuple mounted on roller bearings with load and safety nut 4x 3-part lifting arms, extendable from mm Lifting arm locking mechanism with manual release device Oiler for supporting lubrication Softline push button control with lockable main switch on the control column Pluggable lifting pad with hard rubber profi le, adjustable with approx. 30 mm stroke Roll back protection, safety tone at lowering in foot area Short lifting and lowering times through powerful 2 motor drive with thermal overload protection GS safety approved symbol DIN EN 1493, CE-approved, protection class IP54 Technical Data Rated load capacity Lifting height Lifting-/ lowering time Bottom clearance Arm extension range Set-up width/height Driving power Power supply voltage (electrical) Fuse protection (electrical) kg approx mm approx. 35 s mm 20 A delay Order-no. 2040

7 Zubehör 2-Säulen-Hebebühnen 19/20er Serie Features 2-post lifts 19/20th series Art.Nr. Artikelbezeichnung Descripton Anzahl Quantity Verwendbar für suitable for Befestigungsmaterial Fixing material Distanzhülsen 3-4 t, 60 mm, z.b. für AUDI R8 Spacers 4 Stück 4 pcs Distanzhülsen 3-4 t, 1 Spacers Distanzhülsen 3-4 t, 90 mm Spacers Distanzhülsen 3-4 t, 35 mm Spacers Halter für Schlagschrauber Holder for air wrench 1 Stück 1 pc Kabelführung Cable bridge 1 Stück 1 pc Optionspaket für 20er Serie, inkl. Luftanschluss, Steckdose, Türanschlag, Kabelbrücke, Spindelöl, Befestigungsmaterial Option packet for 20th series, incl. air connection, power socket, door stop, cable bridge, spindle oil and fi xing material 1 Stück 1 pc Sonderlackierung (unter Angabe von RAL-Farbtönen) Customized colour (RAL colour number is required) 1 Stück 1 pc Verstärkungsbügel 4 t, für Betonstärke mm Reinforcing bracket Verstärkungsbügel 3-3,5 t, für Betonstärke mm Reinforcing bracket Werkzeugablageschalen 3-4 t Tool trays

8 2-Säulen-Hebebühnen 19er-/20er Serie 2-post lifts 19th/20th series 2-Säulen-Hebebühnen 21er Serie 2-post lifts 21 s series 4-Säulen-Hebebühnen 4-post lifts Kompaktscheren-Hebebühnen Compact scissor lifts Stand 09/2010. Änderungen von technischen Beschreibungen, Konstruktionen, Ausstattungen und Abbildungen n bleiben ausdrück cklich vorbehalten. Druckfehler er und Farbabweichungen abweic en nicht ausgeschlossen. schlosse Stand 09/ Technical descriptions, technical changes and images are subjekt to change without prior notice. We can not be held responsable for printing errors rs and colour variations. Scheren-Hebebühnen Scissor lifts 1-Stempel-Unterfl ur-hebebühnen 1-ram inground lifts 2-/4-Stempel-Unterfl ur-hebebühnen 2-/4-ram inground lifts Scheren-Hubtisch en-hu h Lifting table ZIPPO Lifts GmbH Daimlerstraße 1 D Halver Fon +49 (0) / Fax +49 (0) / Mail info@zippolifts.de