Deutsches Sprachdiplom der KMK

Transkript

1 Deutsches Sprachdiplom der KMK (Kultusministerkonferenz der Länder) Marienbader Gespräche 2013 Seite: 1

2 Das DSD im Kontext der Auswärtigen Kultur- und Bildungspolitik Weisung des Auswärtigen Amtes Förderung der Breite (bis A2 - FIT) Goethe-Institute: - Projekte - Events - Werbung Deutsch - Fortbildungen Förderung im schulischen Kontext DSD-Programm: - Lehrerentsendeprogramm - pädagogische Begleitung - Lehr-/Lernmittel - Projekte/Wettbewerbe Akademische Förderung (Stipendien) akademischer Kontext Lektoren: - Werbung Studienstandort Deutschland Seite: 2

3 Exkurs: Die 2 Säulen der ZfA 870 DSD-Schulen 140 Deutsche Auslandsschulen Seite: 3

4 Exkurs: Deutsche Prüfungen an geförderten Schulen im Ausland Teilnehmer an Deutschen Prüfungen 2010 DSD II DSD I Zentrale Deutschprüfung (ZDP) Deutsche Allgemeine Hochschulreife und Fachhochschulreife Seite: 4

5 DSD in Tschechien Rumburk Česká Lípa Ústi n. L. Aš Cheb Prag (7) Plzeň Domažlice Jihlava České Budějovice(2) Opava Ostrava Haviřov Olomouc Kroměřiž Brno (2) Zlín Uherské H. Seite: 5

6 Das DSD im schulischen Kontext Das Deutsche Sprachdiplom ist eine deutsche Sprachprüfung der KMK/ZfA nur für Schüler im Ausland nur an Schulen im Ausland keine Sprachfeststellungsprüfung DSD-Schule DSD-Programm Seite: 6

7 Die Prüfungen zum DSD I und DSD II - GER Bezogen auf den Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen decken die Sprachdiplom-Prüfungen folgende Niveaustufen ab: A B C elementare Sprachverwendung selbstständige Sprachverwendung kompetente Sprachverwendung A1 A2 B1 B2 C1 C2 DSD I DSD II Seite: 7

8 Die Prüfungen zum DSD I und DSD II - Stufenprüfungen Die Prüfungen zum DSD I (nach ca. 600 Std.) und DSD II (nach ca. 900 Std.) sind Vorteile: Stufenprüfungen entspricht dem Fremdsprachenerwerbsprozess ermöglicht ein differenziertes Leistungsprofil mehr Schüler/innen Chance auf Sprachdiplom Seite: 8

9 Die Prüfungen zum DSD I und DSD II Prüfungsteile Aus welchen Prüfungsteilen besteht das DSD? rezeptiv Leseverstehen (LV) Hörverstehen (HV) produktiv schriftliche Kommunikation (SK) mündliche Kommunikation (MK) Die Leistungen in den einzelnen Prüfungsteilen können nicht miteinander verrechnet werden! Seite: 9

10 Die Prüfungen zum DSD I und DSD II Diplome und Berechtigungen Welche Sprachdiplome werden vergeben? Die Prüfungen zum DSD I DSD II generieren die Diplome DSD - A2 DSD - Erste Stufe (DSD I) DSD - Zweite Stufe (DSD II) min. 4x A2 in allen 4 Teilen B1 min. 4x B2 bei Nichtbestehen: Teilleistungsbescheinigungen Seite: 10

11 Die Prüfungen zum DSD I und DSD II - Diplome und Berechtigungen Welche Berechtigungen sind mit den Diplomen verbunden? DSD - A2 keine Berechtigungen DSD - Erste Stufe (DSD I) sprachlicher Nachweis für den Zugang zum Studienkolleg DSD - Zweite Stufe (DSD II) sprachlicher Nachweis für den Hochschulzugang Seite: 11

12 Bestehensregelungen DSD I DSD II Das DSD I gilt als bestanden, wenn in allen vier Prüfungsteilen das Niveau B1 erreicht ist. Das DSD II gilt als bestanden, wenn in allen vier Prüfungsteilen das Niveau B2 erreicht ist. Seite: 12

13 Leseverstehen B2/C1 Prüfungsaufbau 4 Prüfungsteile 24 Prüfungsitems Aufgabentypen Zuordnung Multiple Choice Alternativantwort (r / f / 0) Lückentext (Satzlücken) Dauer 75 Minuten Seite: 13

14 Hörverstehen B2/C1 Prüfungsaufbau 4 Prüfungsteile 24 Prüfungsitems Aufgabentypen Multiple Choice Zuordnung Zuordnung Multiple Choice Dauer 40 Minuten Seite: 14

15 Kriterien MK B2/C1 Dauer: Min. A2/B1: 15 Min. Teil 1: Kurzvortrag Verfügbarkeit sprachlicher Mittel Inhalt Teil 2: Präsentation Verfügbarkeit sprachlicher Mittel Präsentation Inhalt Teil 1 & Teil 2 Aussprache und Intonation Grammatik Interaktion Seite: 15

16 Kriterien SK B2/C1 Zeit: 120 Min. A2/B1: 75 Min. Gesamteindruck Gedankengang Flüssigkeit Inhalt Wiedergabe Erörterung Eigene Meinung Sprachliche Mittel Wortschatz Strukturen Korrektheit Seite: 16

17 Bestehensregelung bei B2/C1 Jedes Prüfungsteil mindestens Niveaustufe B2 = DSD der KMK Stufe II Punkte C1 für HV Punkte C1 für LV Punkte C 1 für SK und MK Punkte B2 HV 6 11 Punkte B2 für LV 7 11 Punkte B2 für SK 8 11 Punkte B2 für SK und MK 0 5, 6 bzw. 7 Punkte nicht bestanden Ausweis der Kompetenzstufe je Prüfungsteil Keine Ausgleichsregelung Seite: 17

18 Bestehensregelung bei A2/B1 Jedes Prüfungsteil mindestens Niveaustufe B1 = DSD der KMK Stufe I Punkte B1 für HV Punkte B1 für LV Punkte B 1 für SK und MK 8 13 Punkte A2 HV 8 12 Punkte A2 für LV 8 11 Punkte A2 für SK 8 11 Punkte A2 für SK und MK 0 6 bzw. 7 Punkte nicht bestanden Ausweis der Kompetenzstufe je Prüfungsteil Keine Ausgleichsregelung Seite: 18

19 Weitere Informationen zum DSD - Modellsätze, DSD-Handbuch, Rahmenplan DaF - unter Seite: 19