Hydro-elektrischer Druckschalter

Transkript

1 Hydro-elektrischer Druckschalter RD 5006/0. Ersetzt: /6 yp HED 8 Geräteserie X Maximaler Betriebsdruck 60 bar CE, CCC, UL B000+B000 Inhaltsübersicht Inhalt Seite Merkmale Bestellangaben Funktion, Schnitte, Symbol echnische Daten Kennlinien Schaltdruckdifferenz 6 Geräteabmessungen 7 Einbauhinweise 0 Bestellangaben: Zwischenplatte NG6 Symbole, Nr.: Zwischenplatte NG6 Geräteabmessungen: Zwischenplatte NG6 Bestellangaben: Zwischenplatte NG0 Symbole, Nr.: Zwischenplatte NG0 Geräteabmessungen: Zwischenplatte NG0 5 Elektrischer Anschluss 6 Leitungsdosen 6 Merkmale Für Plattenaufbau/Rohrleitungseinbau Für Flanschanschluss nach ISO 687 Als Höhenverkettungselement in Verbindung mit Zwischenplatten nach ISO 0 5 Druckstufen Verstellungsarten: Spindel mit/ohne Schutzkappe Spindel mit Skala, mit/ohne Schutzkappe Drehknopf mit Skala Abschließbarer Drehknopf mit Skala Elektrischer Anschluss mit großem Würfelstecker mit M x -Gerätestecker Mikroschalter mit Öffner-/Schließerfunktion Potentialfreies Schalten von Strömen von ma bis A UL-Zulassung für Druckbereiche bis 50 bar

2 /6 Bosch Rexroth AG Hydraulics HED 8 RD 5006/0. Bestellangaben HED 8 X * Kolben-Druckschalter Flanschanschluss (ISO 687) ) = OH Plattenaufbau = OP Rohrleitungseinbau = OA Geräteserie 0 bis 9 = X (0 bis 9: unveränderte Einbau- und Anschlussmaße) Druckstufe maximal 50 bar = 50 Druckstufe maximal 00 bar = 00 Druckstufe maximal 00 bar = 00 Druckstufe maximal 50 bar = 50 Druckstufe maximal 60 bar ) = 60 Elektrischer Anschluss Einzelanschluss mit Gerätestecker nach DIN EN , großer Würfelstecker ohne Leitungsdose ) = K ) Einzelanschluss mit Gerätestecker nach IEC , M x, A-Kodierung ohne Leitungsdose ) = K5 ) weitere Angaben im Klartext Dichtungswerkstoff ohne Bez. = NBR-Dichtungen V = FKM-Dichtungen M = ieftemperatur-dichtungen (max. 5 bar) Hinweis: Dichtungstauglichkeit der verwendeten Druckflüssigkeit beachten. Verstellungsart ohne Bez. = Spindel mit Innensechskant, ohne Skala, ohne Schutzkappe S = Spindel mit Innensechskant, ohne Skala, mit Schutzkappe, plombierbar A 5) = Spindel mit Skala, ohne Schutzkappe AS 5) = Spindel mit Skala, mit Schutzkappe KS ; 5) = abschließbarer Drehknopf mit Skala KW 5) = Drehknopf mit Skala ) Zwischenplatte für Höhenverkettung, separate Bestellung siehe Zubehör ) Nicht für Höhenverkettung zulässig, nicht mit ieftemperatur-dichtungen, ohne UL-Zulassung ) Leitungsdosen, separate Bestellung, siehe Zubehör ) H-Schlüssel, Material-Nr. R , ist im Lieferumfang enthalten 5) Die exakte Einstellung des Schaltdruckes ist nur mit einem Manometer möglich (Skala dient nur zur Orientierung) Zubehör Zwischenplatten für die Höhenverkettung siehe Seite und. Leitungsdosen für den elektrischen Anschluss siehe Seite 6.

3 RD 5006/0. HED 8 Hydraulics Bosch Rexroth AG /6 Funktion, Schnitte, Symbol Der hydro-elektrische Druckschalter yp HED 8 ist ein Kolben-Druckschalter. Er besteht im Wesentlichen aus Gehäuse (), Einbausatz mit Kolben (), Druckfeder (), Verstellelement () und Mikro schalter (5). Liegt der zu überwachende Druck unterhalb des eingestellten Wertes, ist der Mikroschalter (5) betätigt. Der zu überwachende Druck steht über die Düse (7) am Kolben () an. Der Kolben () stützt sich auf dem Federteller (6) ab und wirkt gegen die stu fenlos einstellbare Kraft der Druckfeder (). Der Federteller (6) überträgt die Bewegung des Kolbens () auf den Mikro schalter (5) und gibt diesen bei Erreichnen des eingestellten Druckes frei. Dadurch wird je nach Schaltungsaufbau der elektrische Stromkreis ein- oder ausgeschaltet. Der mechanische An schlag des Federtellers (6) schützt den Mikro schalter (5) bei plötzlichem Druckabfall vor mechanischer Zer störung und v e r hindert bei Überdruck ein Auf-Block- Gehen der Druck feder (). Hinweis: Zur Erhöhung der Le bens dauer sollte der Druck schalter schwin gungs arm montiert und vor hydraulischen Druckstößen geschützt werden P yp HED 8 OH-X/ K yp HED 8 OH-X/ KS Symbol P yp HED 8 OP-X/ KA yp HED 8 OP-X/ KAS P P yp HED 8 OA-X/ KKW yp HED 8 OA-X/ KKS

4 /6 Bosch Rexroth AG Hydraulics HED 8 RD 5006/0. echnische Daten (Bei Geräteeinsatz außerhalb der angegebenen Werte bitte anfragen!) allgemein Masse kg 0,8 Einbaulage beliebig Umgebungstemperaturbereich 5 bis +50 (NBR-Dichtungen) 0 bis +50 (FKM-Dichtungen) 0 bis +50 (ieftemperatur-dichtungen) Sinusprüfung nach DIN EN : Hz, max. 0 g, 0 Doppelzyklen ransportschock nach DIN EN : g / ms Dauerschock nach DIN EN : g / 6 ms Rauschprüfung nach DIN EN : Hz, 0 g RMS, 0 min Konformität CE DIN EN : IEC : 00-0 DIN EN 6059 : UL UL 508 7th edition File No E0 CCC EN 6058-:99 IEC hydraulisch Druckstufe bar Maximaler Betriebsdruck NBR-/FKM-Dichtungen bar Ausführung M bar Druck-Einstellbereich (fallend) bar Druckdifferenz pro Umdrehung ) bar Druckflüssigkeit Mineralöl (HL, HLP) nach DIN 55 ) ; biologisch schnell abbaubare Druckflüssigkeiten nach VDMA 568 (siehe auch RD 90); HEG (Rapsöl) ) ; HEPG (Polyglykole) ; HEES (Synthetische Ester) ) ; HVLP ) ; HFC 5) ; andere Druckflüssigkeiten auf Anfrage Druckflüssigkeitstemperaturbereich C 5 bis +80 (für NBR-Dichtungen) 0 bis +80 (für FKM-Dichtungen) 0 bis +80 (ieftemperatur-dichtungen) Viskositätsbereich mm /s 0 bis 800 Maximal zul. Verschmutzungsgrad der Druckflüssigkeit Reinheitsklasse nach ISO 06 (c) Klasse 0/8/5 6) Lastwechsel 5 Millionen ) Drehrichtung: im Uhrzeigersinn Einstelldruckerhöhung gegen Uhrzeigersinn Einstelldrucksenkung ) geeignet für NBR- und FKM-Dichtungen ) geeignet nur für FKM-Dichtungen ) geeignet für ieftemperatur-dichtungen 6) Die für die Komponenten angegebenen Reinheitsklassen müssen in Hydrauliksystemen eingehalten werden. Eine wirksame Filtration verhindert Störungen und erhöht gleichzeitig die Lebensdauer der Komponenten. Zur Auswahl der Filter siehe 5) geeignet nur für NBR-Dichtungen

5 RD 5006/0. HED 8 Hydraulics Bosch Rexroth AG 5/6 echnische Daten (Bei Geräteeinsatz außerhalb der angegebenen Werte bitte anfragen!) elektrisch Elektrischer Anschluss / Leitungsdose K EN , -polig + PE K5 IEC , M x, A-Kodierung, -polig Schutzart nach K IP 65 mit montierter und verriegelter Leitungsdose EN 6059 K5 IP 67 mit montierter und verriegelter Leitungsdose Maximale Schaltfrequenz /h 700 Schaltgenauigkeit (Wiederholungsgenauigkeit) < ± % vom Einstelldruck Schalter nach VDE 060-/DIN EN Übergangswiderstand mω < 50 Isolationskoordination Überspannung Kategorie Verschmutzung Verschmutzungsgrad Prellzeit EIN ms < 5 AUS ms < 5 Minimaler Strom ma,0 bei V DC Maximaler Strom A 0,5 bei 50 V DC, induktiv 0, bei 5 V DC, induktiv 0, bei 50 V DC, induktiv,0 bei 50 V AC Schaltleistung Schaltspiele Spannung U in V ohmische Last max. in A Induktive Last, max in A Mio 50, AC A für Mio. Schaltungen 0,5 A, cos. ϕ = 0,6 für Mio. Schaltungen Mio, DC A für Mio. Schaltungen 0,5 A für Mio. Schaltungen 5 Mio, DC 5,0 ma für 5 Mio. Schaltungen

6 6/6 Bosch Rexroth AG Hydraulics HED 8 RD 5006/0. Kennlinien Schaltdruckdifferenz Druckstufe 50 Druckstufe Schaltdruckdifferenz in bar Schaltdruckdifferenz in bar Schaltdruckdifferenz in bar Druckstufe 00 Druckstufe Druckstufe 60 0 unterer Schaltdruck in bar unterer Schaltdruck in bar unterer Schaltdruck in bar Schaltdruckdifferenz in bar Schaltdruckdifferenz in bar unterer Schaltdruck in bar unterer Schaltdruck in bar Hinweis: Die Schaltdruckdifferenz kann sich durch Verminderung der Ölqualität und die Anzahl der Lastwechsel im Laufe der Lebensdauer erhöhen.

7 RD 5006/0. HED 8 Hydraulics Bosch Rexroth AG 7/6 Geräteabmessungen: yp HED 8 K (Maßangaben in mm) 0 5 Ø9 ±0, yp HED 8 OH 8 max. Ø6 x M5-8 0 G/ DIN 85-7, max. 78 max ±0, Anschlussmaße 0 0 yp HED 8 OA 0 x Ø5, max. Ø 7 max yp HED 8 OP 0 x Ø5, ,0/00 Rzmax Positionserklärungen siehe Seite 9 Erforderliche Oberflächengüte der Geräteauflagefläche (bei Ausführung OH und OP )

8 8/6 Bosch Rexroth AG Hydraulics HED 8 RD 5006/0. Geräteabmessungen: yp HED 8 K5 (Maßangaben in mm) yp HED 8 OH max. Ø6 x M Ø9 ±0, G/ DIN 85-7, max. 78 max ±0, Anschlussmaße 0 0 yp HED 8 OA 0 x Ø5, max. Ø 7 max yp HED 8 OP 0 x Ø5, ,0/00 Rzmax Positionserklärungen siehe Seite 9 Erforderliche Oberflächengüte der Geräteauflagefläche (bei Ausführung OH und OP )

9 RD 5006/0. HED 8 Hydraulics Bosch Rexroth AG 9/6 Geräteabmessungen Positionserklärungen: Verstellungsart KW Verstellungsart KS Verstellungsart Verstellungsart S 5 Verstellungsart A 6 Verstellungsart AS 7 Dichtring 8 Platzbedarf zum Entfernen des Schlüssels 9 Platzbedarf zum Entfernen der Leitungsdose 0 Sechskant SW7 (bei Verstellungsart KS ) Innensechskant SW0 Leitungsdose ohne Beschaltung für Anschluss K (separate Bestellung siehe Seite 6) Leitungsdose mit Beschaltung für Anschluss K (separate Bestellung, siehe Seite 6) Leitungsdose für Anschluss K5 (separate Bestellung siehe Seite 6) 5 Leitungsdose passend zu K5, abgewinkelt (separate Bestellung siehe Seite 6) 6 Leitungsdose für Anschluss K5, mit Kabel (separate Bestellung siehe Seite 6) 7 Ventilbefestigungsschrauben für yp HED 8 OH (separate Bestellung) Zylinderschrauben ISO 76 - M5 x flZn-0h-L Reibungszahl µ ges = 0,09 bis 0,, Anziehdrehmoment M A = 6 +0,5 Nm, Material-Nr. R Maximaler Durchmesser der Anschlussbohrung des Gegenstückes (yp HED 8 OH ) 9 Maximaler Durchmesser der Anschlussbohrung des Gegenstückes (yp HED 8 OP ) 0 Ventilbefestigungsschrauben für yp HED 8 OA und OP (separate Bestellung) Zylinderschrauben ISO 76 - M5 x flZn-0h-L Reibungszahl µ ges = 0,09 bis 0,, Anziehdrehmoment M A = 7 +0,5 Nm, Material-Nr. R900006

10 0/6 Bosch Rexroth AG Hydraulics HED 8 RD 5006/0. Einbauhinweise: yp HED 8 OH in Höhenverkettung NG6 (Maßangaben in mm) max. 98 max min min ,5 max. 0 P B A 8 0 max. 95 H H H Druckschalter HED 8 OH zum Einsatz in Verkettungen (um x 90 versetzt montierbar) Die Anbaumöglichkeit des Druckschalters richtet sich nach dem Aufbau der nächstgelegenen Verkettungsanschlussplatte. Zwischenplatte yp HSZ 06A... zum Einsatz des Druckschalters als Verkettungselement (siehe Seite ) Platzbedarf zum Entfernen des Schlüssels Platzbedarf zum Entfernen der Leitungsdose Leitungsdose H H H Anschluss K, ohne Beschaltung Anschluss K, mit Beschaltung Anschluss K5, abgewinkelt Anschluss K5, gerade 89 0

11 RD 5006/0. HED 8 Hydraulics Bosch Rexroth AG /6 Einbauhinweise: yp HED 8 OH in Höhenverkettung NG0 (Maßangaben in mm) max. 98 max min min max. 0 B A B A 70 P H H 8 0 max. 97 H Druckschalter HED 8 OH zum Einsatz in Verkettungen (um x 90 versetzt montierbar) Die Anbaumöglichkeit des Druckschalters richtet sich nach dem Aufbau der nächstgelegenen Verkettungsanschlussplatte. Zwischenplatte yp HSZ 0A... zum Einsatz des Druckschalters als Verkettungselement (siehe Seite Platzbedarf zum Entfernen des Schlüssels Platzbedarf zum Entfernen der Leitungsdose Leitungsdose H H H Anschluss K, ohne Beschaltung Anschluss K, mit Beschaltung Anschluss K5, abgewinkelt Anschluss K5, gerade 89 0

12 /6 Bosch Rexroth AG Hydraulics HED 8 RD 5006/0. Bestellangaben: Zwischenplatte NG6 (separate Bestellung) HSZ 06 A X 00 * Zwischenplatte Nenngröße 6 = 06 Lage der Anschlüsse nach ISO = A Nr. (siehe unten) = 6... Geräteserie 0 bis 9 (0 bis 9: unveränderte Einbau- und Anschlussmaße) = X M = V = M = weitere Angaben im Klartext Dichtungswerkstoff NBR-Dichtungen FKM-Dichtungen ieftemperatur-dichtungen (max. 5 bar) (andere Dichtungen auf Anfrage) Hinweis: Dichtungstauglichkeit der verwendeten Druckflüssigkeit beachten. Symbole, Nr.: Zwischenplatte NG6 ( = geräteseitig, = plattenseitig) Druckschalter wirksam im Kanal... Plattenhöhe in mm / Masse in kg 0,5 / 0, / ,5 / 0, / ,5 / 0, / ,5 / 0, / ,5 / 0,8 6

13 RD 5006/0. HED 8 Hydraulics Bosch Rexroth AG /6 Geräteabmessungen: Zwischenplatte NG6 (Maßangaben in mm) yp HED 8 OH... als Höhenverkettungselement (bis 50 bar) x M5; 8 0,5,5 89 0,5 x M5; 8 6,5 A P B 0 0,5 Ø9,5;,5 / M8 x ; 8 x Ø5, Ø9,5;,5 / M8 x ; 8 5 Dichtring Durchgangsbohrung für Ventilbefestigung Anschraubfläche für Druckschalter Plattenhöhe 0,5 mm oder 0 mm, wahlweise 5 Lage der Anschlüsse nach ISO ,0/00 Rzmax Erforderliche Oberflächengüte der Plattenauflagefläche

14 /6 Bosch Rexroth AG Hydraulics HED 8 RD 5006/0. Bestellangaben: Zwischenplatte NG0 (separate Bestellung) HSZ 0 A X 00 * Zwischenplatte Nenngröße 0 = 0 Lage der Anschlüsse nach ISO = A Nr. (siehe unten) = 6... Geräteserie 0 bis 9 (0 bis 9: unveränderte Einbau- und Anschlussmaße) = X M = V = M = weitere Angaben im Klartext Dichtungswerkstoff NBR-Dichtungen FKM-Dichtungen ieftemperatur-dichtungen (max. 5 bar) Hinweis: Dichtungstauglichkeit der verwendeten Druckflüssigkeit beachten. Symbole, Nr.: Zwischenplatte NG0 ( = geräteseitig, = plattenseitig) Druckschalter wirksam im Kanal... Masse in kg A B A B A B A B A B A B A B A B A B A B A B A B

15 RD 5006/0. HED 8 Hydraulics Bosch Rexroth AG 5/6 Geräteabmessungen: Zwischenplatte NG0 (Maßangaben in mm) yp HED 8 OH... als Höhenverkettungselement (bis 50 bar) x M5; 8 Ø9,6;,5 / M8 x ; 8 8,5 9 x M5; 8 Ø9,6;,5 / M8 x ; 8 P 70 A B A B 50 x Ø6,6 Dichtring Durchgangsbohrung für Ventilbefestigung Anschraubfläche für Druckschalter Lage der Anschlüsse nach ISO ,0/00 Rzmax Erforderliche Oberflächengüte der Plattenauflagefläche

16 6/6 Bosch Rexroth AG Hydraulics HED 8 RD 5006/0. Elektrischer Anschluss K ohne Leuchtanzeige K mit Leuchtanzeige K5 PE p 0 (MP) ge PE gn p p Schaltfunktion Klemmen -: Bei Druckanstieg Kontakt öffnend Klemmen -: Bei Druckanstieg Kontakt schließend Schaltfunktion Klemmen -: Bei Druckanstieg Kontakt öffnend Klemmen -: Bei Druckanstieg Kontakt schließend Leitungsdosen Für Anschluss K Details und weitere Leitungsdosen siehe Datenblatt Material-Nr. ohne Beschaltung mit Beschaltung (Leuchtanzeige) AC/DC, C 0 V, C 6 V 6 0 V 6 60 V 90 0 V 80 0 V Farbe schwarz R90070 R R R90070 R R Für Anschluss K5 Details und weitere Leitungsdosen siehe Datenblatt polig, M x mit Schraubanschluss, C Material-Nr. -polig, M x mit PUR-Kabel, m lang, C -polig, M x mit Schraubanschluss, abgewinkelt, C Farbe schwarz R R R Bosch Rexroth AG Hydraulics Zum Eisengießer 9786 Lohr am Main, Germany elefon +9 (0) 9 5 / 8-0 documentation@boschrexroth.de Alle Rechte bei Bosch Rexroth AG, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.