The heat and their measurement

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "The heat and their measurement"

Transkript

1 1 الحرارة وقياسها The heat and their measurement مقدمة 1.1 Introduction المحاضرة األولى لقد كان المفهوم األول للحرارة مفهوما فيزيولوجيا إذ كان ي عطى بإحساااااااس الحرارة أو البرودة الذي كان يشااااعر به اإلنسااااان عند ما يقترب أو يلمس بعض األجسااااام فيمكنه بذلك أن يقرر إذا كان جساااام ما أسخن من جسم آخر أو أبرد منه. وال يعني هذا بالضرورة إن كمية الحرارة التي يحويها الجسم األول أكبر من كمية الحرارة التي يحويها الجسم الثاني ذلك ألن كمية الحرارة تتعلق بعدة عوامل أساسية منها: طبيعة الجساام وكتلته. إنما بشااكل عام يمكن أن نقول أن تغير الحالة الفيزيائية ألي جساام تترافق مع تغير درجة حرارته. تعريف درجة الحرارة Definition of Temperature من أجل إلغاء كل مفهوم شاااخصاااي للحرارة نميز بين أجساااام A ت عتبر باردة وبين أجساااام أخرى B ت عتبر ساخنة. ولنضع أجساما مختلفة مثل: حوجلة زجاجية مملوءة بالكحول الملون يعلوها أنبوب مدرج بتدريجات متساوية في الحجم. سلك معدني F. إناء مغلق R يحتوي على غاز من الغازات ومجهز بمقياس للضغط. أوال مع األجسام A )الباردة( وثانيا مع األجسام B )الساخنة(. فنالحظ ارتفاعا في سااااااوية ساااااااائل الكحول في األنبوب المدرج كما نالحظ ازديادا في المقاومة الكهربائية للسلك F وازديادا في ضغط الغاز المحصور في اإلناء R. فالحجم والمقاومة الكهربائية والضغط مقادير قابلة للقياس تتغير بتغير درجة الحرارة. وتستخدم مقادير كهذه التي يطلق عليها اسم»مقادير ترمومترية«تستخدم لتعريف درجة الحرارة. إذا درجة الحرارة عبارة عن مقدار فيزيائي يعين اتجاه انتقال الطاقة الحرارية المتبادلة بين الجساااااام وما يحيط به. فهي تمثل صااااافة فيزيائية تحدد الخواص الحرارية للجسااااام وتدل على مقدار ساااااخونة هذا الجسم أو برودته. 1

2 1.3 ولتحديد درجة الحرارة لجسم ما يجب قياسها بشكل غير مباشر وذلك اعتمادا على تحديد المتحوالت الحرارية لهذا الجسم. كمية الحرارة The heat quantity إن مفهوم كمية الحرارة يختلف عن مفهوم درجة الحرارة فكمية الحرارة هي ما يأخذه الجساااااام من منبع حراري تتراكم فيه فيؤدي إما إلى رفع درجة حرارته أو إلى تغير حالته. فمثال الماء الموضااااااوع 100 فإنه يتبخر )أي تغيرت على الموقد تزداد درجة حرارته لكن عندما تصااااال درجة حرارته إلى o c حالته(. فالحرارة نوع من أنواع الطاقة مثل الطاقة الكيميائية والطاقة الحركية والطاقة الكهربائية وغيرها. وكما هو معروف يمكن أن تتحول الطاقة من شااكل إلى آخر فعند مرور تيار كهربائي في ساالك يسااخن وتتولد حرارة فالطاقة الكهربائية قد تحولت إلى طاقة حرارية. ونشاااير إلى أن الطاقة في جميع أشاااكالها ال تضيع )ال تفنى( ولكنها تظهر بشكل آخر وهذا ما ي سمى بقانون حفظ الطاقة. إن كمية الحرارة مقدار فيزيائي قابل للمساااااااواة وللجمع ونرمز لكمية الحرارة بالرمز Q ويمكن للجسم أن يكتسب أو يفقد من الطاقة الحرارية بحيث ال تتغير حالته. وتقاس كمية الحرارة Q في الجملة الدولية SI بالجول J كما وتقاس كمية الحرارة في الجملة السغثية.C G.S بالحريرة cal حيث: 1 cal = 4.18 J كما وتستخدم وحدة من مضاعفات الحريرة وهي الكيلو حريرة حيث: 1 k cal = 10 3 cal وت عر ف الحريرة بأنها كمية الحرارة الالزمة لرفع درجة حرارة غرام واحد من الماء المقطر )النقي(.15.5 درجة مئوية واحدة من 14.5 o c إلى o c ت عر ف الساااااعة الحرارية لجسااااام كتلته m بأنها كمية الحرارة الالزمة لرفع درجة حرارة هذا الجسااااام درجة مئوية واحدة. وتقدر وحدة السعة الحرارية في الجملة الااا C.G.S بااا cal/ c وفي الجملة الااا SI بااا /J o c وي رمز للسعة الحرارية بالرمز c. وترتبط كمية الحرارة لجساااااام ما كتلته m بحرارته النوعية s وكذلك بالتغير في درجة حرارته T بالعالقة التالية: Q = m s T 2

3 ومن العالقة السابقة نالحظ أن وحدة قياس s في الجملة السغثية.C.G S هي cal/g. c وفي الجملة الدولية هي J/kg. K والتي تكافئ.J/kg. c فإذا كانت > 0 T تكون > 0 Q وبالتالي يكتسب الجسم حرارة. أما من أجل < 0 T فإن 0> Q وبالتالي فإن الجسم يخسر حرارة. مثال )1(: يحتوي ترموسااااااتات على 300 g قهوة )ماء أساااااااسااااااا ) عند درجة حرارة. 90 c صاااااا ب في هذا الترموستات 50g من اللبن )ماء أساسا ) عند درجة حرارة 15. c احسب درجة الحرارة النهائية للقهوة. الحل: أي: بما أن الترموسااااتات معزول جيدا فال يوجد تساااارب حرارة من القهوة ولذا فإن الحرارة التي تفقدها القهوة تستغل كلية في تدفئة اللبن واعتمادا على قانون حفظ الطاقة فإن: Qcoffee = Qmilk (s. m. T)Caffee = (s. m. T)milk وفي هذه الحالة فإن s = 1 cal/g. c للقهوة واللبن. وكتلة القهوة 300g وكتلة اللبن 50. g فاإذا رمزناا لادرجاة الحرارة النهاائياة لمحلول القهوة واللبن باالرمز t فاإن T = 90 c t- للقهوة وt-15 c T= للبن وبالتعويض نجد: 300 (90 c - t) = 50 (t 15 c) t = 79.3 c ومنه: أي أن اللبن قد بر د القهوة بمقدار 10.7 c. 1.4 قياس درجة الحرارة Temperature measurement عند تعريف درجة الحرارة فقد ألغينا كل مفهوم شاااااخصاااااي لها. ومن األولى عند قياساااااها أن نلغي العوامل الشااااخصااااية. ولذا من أجل قياس درجة الحرارة نسااااتخدم مقادير ترمومترية )وكما رأينا( مثل: الحجم والضااااااغط والمقاومة الكهربائية... ال تخص مواد ترمومترية مثل المواد الغازية )هيدروجين أوكسااااااجين...( أو مواد سااااااائلة مثل الكحول أو الزئبق أو مواد صاااااالبة كالمعادن. وعند اختيار المادة الترمومترية يجب مراعاة ما يلي: a تتأثر المادة سريعا لدى مالمستها للجسم المراد قياس درجة حرارته. b ال تتغير حالتها الطورية مع ارتفاع درجة حرارتها. 3

4 c أن تكون العالقة خطية بين إحدى الخواص الفيزيائية للمادة الترمومترية ودرجة الحرارة. 1.5 وتستخدم لقياس درجة الحرارة أجهزة تسمى ساللم )موازين أو مقاييس( درجة الحرارة. ساللم درجة الحرارة Temperature Scales يراعى دوما عند صناعة ساللم درجة الحرارة اختيار نقطتين ثابتتين تقسم المسافة بينهما إلى أقسام متساااااوية ت ساااامى ك رل منها درجة الحرارة. تمثل عادة النقطة الثابتة األولى درجة انصااااهار الجليد تحت الضغط الجوي النظامي. وت ؤخذ في أغلب األحيان النقطة الثالثية للماء )ت عب ر النقطة الثالثية triple Point عن حالة توازن األطوار الثالثة للماء( وذلك ألن هذه الدرجة هي أثبت من درجة انصااااااهار الجليد. وتمثل النقطة الثابتة الثاانياة درجاةة حرارة بخاار المااء المقطر عناد الغلياان تحات الضااااااغط الجوي النظاامي. ويختلف عادد التقسيمات بين هاتين النقطتين الثابتتين باختالف السلم. ومن أهم ساللم درجات الحرارة ما يلي: Celsius Scale (Centigrade Scale) سلم سلزيوس )السلم المئوي( a يتم تق سيم الم سافة بين النقطتين الثابتتين ح سب سلم سلزيوس إلى أجزاء مت ساوية عددها 100. نسمي كل جزء من هذه األجزاء درجة حرارة واحدة نرمز لها بالرمز. o c توافق النقطة الثابتة األولى درجة 0 بينما توافق النقطة الثابتة الثانية درجة غليان الماء المقطر أي 100. o c تجمد الماء المقطر أي o c Fahrenheit scale سلم فهرنهايت b ت نسااب تساامية الساالم المئوي إلى مخترعه السااويدي ساالزيوس. بينما تعود تساامية هذا الساالم إلى العالم األلماني فهرنهايت. ي رمز لدرجة الحرارة حساااب هذا ا لسااالم بااااااااا F وت دعى درجة فهرنهايت. وتقسااام المساااافة بين النقطتين الثابتتين حساااب سااالم فهرنهايت إلى 180 تدريجة متسااااوية حيث توافق النقطة الثابتة األولى القيمة 32 F بينما توافق النقطة الثابتة الثانية القيمة 212 F ويرتبط هذا الساااالم بالسااااالم المئوي بالعالقة التالية: 9 t ( F) t( c) 32 5 Kelvin Scale (Absolute Scale) سلم كلفن )السلم المطلق( c ي قسام المجال بين النقطتين الثابتتين حساب هذا السالم إلى 100 قسام متسااو ي سامى كل قسام من هذه األقسااام درجة حرارة واحدة K أو K وي ساامى كل قساام من األقسااام السااابقة أيضااا درجة حرارة مطلقة ي رمز لها بالرمز T. وتكون درجة انصااااااهار الجليد وفق هذا الساااااالم K ودرجة غليان الماء 0 K -= وبهذا نرى أن صااااافر هذا السااااالم الدرجة على السااااالم المئوي أي أن: K c 4

5 ويرتبط هذا السلم بالسلم المئوي بالعالقة التالية: T(K) = t( c) والعالقة التي تربط تدريجات الساللم المختلفة هي: t( c) t( F) 32 t( K) مثال )2(: إذا كانت درجة حرارة جساااااام اإلنسااااااان الداخلية على التدريي المئوي هي 37 c الدرجة على جميع الساللم األخرى. الحل: على سلم فهرنهايت. فأوجد قيمة هذه على سلم كلفن 9 t( F) t ( c) F 5 T(K) = t( c) = = 310K 1.6 التوازن الحراري The thermic equilibrium 1.7 إذا وضاعنا جساما ما باردا مع جسام آخر سااخن في حالة تالمس ضامن حجرة مغلقة معزولة حراريا عن الوساااط الخارجي فإنه يتم تبادل الطاقة الحرارية بين الجسااامين. فالجسااام السااااخن يتقلص والجسااام البارد يتمدد إلى أن يصبحا بعد انقضاء فترة من الزمن في حالة توازن حراري وعندها يصبح حجم ك ل من الجسمين ثابتا مع مرور الزمن. وي الحظ أنه للوصول إلى التوازن الحراري بين الجسمين ينبغي أن يتخلى الجسم الساخن عن جزء من طاقته الحرارية إلى الجسم األقل سخونة وبذلك تصبح درجة حرارة الجسااامين واحدة وهي التي ندعوها بدرجة حرارة التوازن لكال الجسااامين. وبالنتيجة يمكن القول أنه لكي يبلغ الجساامان حالة التوازن الحراري يجب أن تكون كمية الحرارة التي فقدها الجساام الساااخن مساااوية إلى كمية الحرارة التي كسبها الجسم األقل سخونة. طرائق انتقال الحرارة Methods of heat transfer تحدث لدى التماس المباشر بين جسمين مختلفي درجة الحرارة انتقال للحرارة من الجسم الساخن إلى الجسااام البارد وكما أوضاااحنا في الفقرة الساااابقة. كما تحدث مثل هذه الظاهرة بين أجزاء الجسااام الواحد المتباينة حراريا. ويمكننا تمييز ثالث طرق النتقال الحرارة. 5

6 1.7.1 التوصيل الحراري The thermal Conduction تنتقل ح سب هذه الطريقة الحرارة في ج سم ما عن طريق اهتزاز جزيئاته حول مواضعها األصلية دون حدوث أية حركة انسااحابية لتلك الجزيئات. ونالحظ عندما نسااخن قطعة معدنية أن الحرارة تنتقل إلى الطرف اآلخر منها خالل فترة زمنية قصيرة. ويعود السبب في ذلك إلى أن جزيئات الطرف الساخن تكتسااب طاقة حركية تؤدي إلى زيادة سااعة وساارعة الحركة االهتزازية لتلك الجزيئات. وعند اصااطدام هذه الجزيئات بمجاوراتها التي تهتز بساارعة أقل منها فإنها تنقل إليها بعضااا من طاقتها الحركية. وهكذا تنتقل الطاقة بالتوالي من جزيء إلى جزيء مجاور. إن انتقال الحرارة بالتوصاايل في السااوائل أقل بكثير مما هو عليه في المعادن كما أن انتقال الحرارة بالتوصيل في الغازات أقل مما هو عليه في السوائل واألجسام الصلبة. يختلف انتقال الحرارة بالتوصيل بالنساابة للكائن الحي )اإلنسااان مثالب( باختالف أنسااجة جساامه فهو قريب من االنتقال في الماء بالنساابة لألجزاء السااااائلة من الجساااام. ويقل عن ذلك كثيرا في األنسااااجة الدهنية والطبقات الخارجية للجلد لذلك تلعب هذه األنسااااااجة أو الطبقات الخارجية للجلد دور عازل للحرارة. ولهذا تكون درجة حرارة جوف اإلنسااااااان أعلى من درجة حرارة سااااااطح جلده. وهكذا نجد أن التبادل الحراري بين جساااااام الكائن الحي والمواد الصاالبة المختلفة حراريا يعتمد على وضااع الجساام وفعالية أنسااجته. ففي وضااع الوقوف ال يكون الجساااااام على تماااس كبير مع األرض ممااا يجعاال مقاادار التبااادل الحراري باالتماااس )انتقااال الحرارة بالتوصاايل( ضااعيفا. ويزداد التبادل الحراري مع تزايد تماس جساام الكائن الحي. لذلك يجب في األجواء أو المناطق الباردة تقليل سطوح التماس مع األرض الباردة أو الوسط المحيط البارد إلى أقل حد ممكن. الحمل الحراري The thermal convection عندما ي سخ ن سائل أو غاز تزداد المسافة بين جزيئاته وتقل بالتالي كثافته فترتفع نحو األعلى مبتعدة عن المصاادر الحراري ليحل محلها جزيئات السااائل الباردة )األكثر كثافة( مكو نة بذلك تيارات صاااعدة وأخرى هابطة. ونحصااال بالتالي على انتقال للحرارة بوسااااطة تيارات الحمل. وتدخل الدراساااة النظرية لقوانين انتقال الحرارة بوساطة تيارات الحمل في نطاق ميكانيك السوائل. ولتيارات الحمل تطبيقات هامة خاصة في التدفئة المركزية وفي أفران المصانع. وعند وجود مشااع حراري في غرفة فإن هذا المشااع يوزع الحرارة على الغرفة. ويمكن توضاايح هذه العملية بمالحظة إن الهواء المالمس مباشااارة للمشاااع الحراري يساااخن ويتمدد ثم يرتفع إلى األعلى نظرا النخفاض كثافته ويحل محل ه الهواء البارد الذي ما يلبث أن يسااااااخن وهكذا تتكرر العملية ويحدث تدف ق للهواء الساخن داخل الغرفة. مما سبق يمكن أن نميز طريقتين النتقال الحرارة حسب الحمل الحراري هما: a الحمل الطبيعي: ويتم عندما تنتقل جزيئات المادة الحارة نتيجة اختالف الكثافة.

7 b الحمل القسري: ويتم عندما تتحرك جزيئات المادة المسخ نة تحت تأثير عامل خارجي كالرياح اإلشعاع الحراري The thermal radiation ينتشاااار إشااااعاع الشاااامس عبر الخالء والغالف الجوي لألرض إلى أن يصاااال سااااطح األرض وهذه اإلشعاعات عبارة عن أمواج كهرطيسية يكون قسم منها مرئيا. وعند تعرض جسم ما لألشعة السابقة نجد أنه يسخن حيث يمتص قسما من الطاقة الحرارية الموجودة في اإلشعاعات الضوئية. عندما يصطدم اإلشعاع الشمسي بجسم ما فإنه إما أن ي متص من قبل الجسم أو ينعكس عن سطحه أو ينفذ من خالله وذلك حسااااب طبيعة الجساااام ونوعه. فمثال يمتص هباب الفحم %95 من اإلشااااعاع الوارد عليه بينما يعكس معدن الفضة المصقول جيدا %97 من الطاقة اإلشعاعية الواردة إليه. وتجدر اإلشاااارة إلى أن طريقة انتقال الحرارة باإلشاااعاع ال تحتاج إلى وساااط مادي كما هو الحال في الطريقتين السابقتين. إضافات مدرس المقرر نهاية المحاضرة األولى 7

8 8

ممنوع البوسة باألمر. Marion Mebes / Lydia Sandrock Kein Küsschen auf Kommando Ausmalbuch 2015 verlag mebes & noack

ممنوع البوسة باألمر. Marion Mebes / Lydia Sandrock Kein Küsschen auf Kommando Ausmalbuch 2015 verlag mebes & noack ممنوع البوسة باألمر 1 Diese Kopiervorlage basiert auf dem Buch Kein Küsschen auf Kommando von Marion Mebes und Lydia Sandrock, erschienen im Verlag mebes & noack. Alle Rechte liegen beim Verlag. Diese

Mehr

جو داخلي صحي التدفئة التهوية الرطوبة والفطريات

جو داخلي صحي التدفئة التهوية الرطوبة والفطريات جو داخلي صحي التدفئة التهوية الرطوبة والفطريات 2 جو داخلي صحي جو داخلي صحي لكيفية التدفئة والتهوية أهمية بالغة لصحتنا وعافيتنا. فدرجة الحرارة ونسبة رطوبة الهواء داخل المنزل هي التي تقرر مدى ارتياحنا في

Mehr

ممنوع البوسة باألمر. Kein Küsschen auf Kommando ARABISCH

ممنوع البوسة باألمر. Kein Küsschen auf Kommando ARABISCH ممنوع البوسة باألمر Kein Küsschen auf Kommando 1 Diese Kopiervorlage basiert auf dem Buch Kein Küsschen auf Kommando von Marion Mebes und Lydia Sandrock, erschienen im Verlag mebes & noack. Alle Rechte

Mehr

ةقاطلا ريفوت رجأتسمك

ةقاطلا ريفوت رجأتسمك توفير الطاقة كمستأجر 2 تخفيض األجرة الثانية تخفيض األجرة الثانية لقد تضاعفت تكاليف الطاقة للمنازل الخاصة في األعوام ال 15 األخيرة لوحدها. وقد تحولت نفقات التدفئة والكهرباء منذ أمد إلى ما يشبه "أجرة سكن

Mehr

الوراثة الجزيئية Molecular Genetic

الوراثة الجزيئية Molecular Genetic المحاضرة السادسة الوراثة الجزيئية Molecular Genetic 1. 6. الوراثة الالمندلية لقد بحث مندل في الصييفات الوراثية الظاهرية ولكننا نعلم اآلن أن هذه الصييفات ناجمة عن فعل مورثات. تمثل المورثات قطعا من DNA التي

Mehr

رس شپش. Kopfläuse دليل النصائح الطبية باللغة العربية. Patienten-Ratgeber Arabisch

رس شپش. Kopfläuse دليل النصائح الطبية باللغة العربية. Patienten-Ratgeber Arabisch رس شپش Kopfläuse دليل النصائح الطبية باللغة العربية Patienten-Ratgeber Arabisch 2 تعد الشركتان العائليتان InfectoPharm و Pädia من الشركات الرائدة في إنتاج األدوية والمنتجات الصحية وبخاصة المتعلقة باألطفال.

Mehr

جامعة دمشق كلية الطب البشري قسم األدوية والمداواة مقرر علم األدوية - السنة الثالثة د سفير حبيب

جامعة دمشق كلية الطب البشري قسم األدوية والمداواة مقرر علم األدوية - السنة الثالثة د سفير حبيب جامعة دمشق كلية الطب البشري قسم األدوية والمداواة مقرر علم األدوية - السنة الثالثة د سفير حبيب مقدمة: التعريف واألهداف دراسة مصير الدواء في العضوية 4 مراحل: - االمتصاص Absorption - توزع الدواء في العضوية

Mehr

داء موربوس باركنسون التشخيص األسباب العالج معلومات المرضى

داء موربوس باركنسون التشخيص األسباب العالج معلومات المرضى داء موربوس باركنسون التشخيص األسباب العالج معلومات المرضى 1 فهرست المحتوىات داء موربوس باركنسون انتشار وأشكال المرض...................... 3. مرضى باركنسون المشهورون.................. 5. أعراض باركنسون........................

Mehr

توفير الطاقة في المنزل معيشة طيبة وصحية وبتكلفة معقولة

توفير الطاقة في المنزل معيشة طيبة وصحية وبتكلفة معقولة توفير الطاقة في المنزل معيشة طيبة وصحية وبتكلفة معقولة مركز مشورة المستهلكين في نوردراين فيستفالن يساعد مركز مشورة المستهلكين في نوردراين فيستفالن الناس في كثير من مجاالت الحياة مثال في حالة وقوع مشاكل

Mehr

االستجواب في أثناء فحص طلب اللجوء

االستجواب في أثناء فحص طلب اللجوء Die Anhörung im Asylverfahren arabische Übersetzung االستجواب في أثناء فحص طلب اللجوء إرشادات لطالبي اللجوء في ألمانيا الطبعة الثالثة 2015 حصلت على كتيب اإلرشادات هذا من: حول هذا الكتيب نود أن نسوق إليك

Mehr

ZERTIFIKAT DEUTSCH FÜR DEN BERUF

ZERTIFIKAT DEUTSCH FÜR DEN BERUF ZERTIFIKAT DEUTSCH FÜR DEN BERUF (ZDFB) DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN قواعد إجراء االمتحان Stand: Februar 2010 تاريخ المراجعة : فبراير 2010 Durchführungsbestimmungen zur Prüfung Zertifikat Deutsch für den

Mehr

Willkommen bei den deutschen Auslandsvertretungen in der Türkei!

Willkommen bei den deutschen Auslandsvertretungen in der Türkei! Die deutschen Auslandsvertretungen in der Türkei - Wichtige Mitteilung http://www.tuerkei.diplo.de/vertretung/tuerkei/de/02-visa/wichtige-mitteilung-fz-zu-a... Seite 1 von 3 05.01.2016 Die deutschen Auslandsvertretungen

Mehr

شرب الخمر تدخين السجائر وتدخين الحشيش تفادي اإلدمان لدى الشباب

شرب الخمر تدخين السجائر وتدخين الحشيش تفادي اإلدمان لدى الشباب شرب الخمر تدخين السجائر وتدخين الحشيش تفادي اإلدمان لدى الشباب نصائح آلباء وأمهات الشباب ما بين 11 و 16 سنة Arabisch اآلباء واألمهات األعزاء إن المراهقة مرحلة صعبة بالنسبة لطفلكم ولكم كذلك كأبوين حيث يجب

Mehr

تامولعم ةيفاضإ Bluetooth سأرلا ةعامس ML12 و ML10

تامولعم ةيفاضإ Bluetooth سأرلا ةعامس ML12 و ML10 معلومات إضافية Bluetooth الرأس سماعة ML12 و ML10 نظرة شاملة منفذ شحن USB المصغ ر االستخدام مع شاحن التيار المتناوب: ساعة واحدة قبل االستخدام ألول مرة ساعتان )لشحن كامل( ال تستخدم سماعة الرأس أثناء الشحن

Mehr

Günstige Tarife für ausgewählte Länder

Günstige Tarife für ausgewählte Länder Günstige Tarife für ausgewählte Länder Wer den richtigen Tarif wählt, kann bei Anrufen in die Heimat eine Menge Geld sparen. Ein Beispiel: Der günstigste Minutenpreis ins nigerianische Festnetz liegt derzeit

Mehr

مادة التطعيم اللقاح يحتوي على أجزاء من قشرة البكتيريا املسببة للمرض )سكريات متعددة بنسبة ضئيلة(. فهو يحمي فقط ضد

مادة التطعيم اللقاح يحتوي على أجزاء من قشرة البكتيريا املسببة للمرض )سكريات متعددة بنسبة ضئيلة(. فهو يحمي فقط ضد Aufklärung تطعيم وقاية ضد املكورات سحائية نوع C بإستخدام املطعوم املتقارن املكورات سحائية هي بكتيريا )نايسيريا مينينجيتيديس( يمكن تفريق بين 13 سلة مختلفة من تلك بكتيريا حتى اآلن. ست بكتيرية A و B و C و

Mehr

GOETHE-ZERTIFIKAT. ZERTIFIKAT DEUTSCH (ZD) ZERTIFIKAT DEUTSCH FÜR JUGENDLICHE (ZDj) DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN قواعد إجراء االمتحان

GOETHE-ZERTIFIKAT. ZERTIFIKAT DEUTSCH (ZD) ZERTIFIKAT DEUTSCH FÜR JUGENDLICHE (ZDj) DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN قواعد إجراء االمتحان GOETHE-ZERTIFIKAT B1 ZERTIFIKAT DEUTSCH (ZD) ZERTIFIKAT DEUTSCH FÜR JUGENDLICHE (ZDj) DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN قواعد إجراء االمتحان Stand: Februar 2010 تاريخ المراجعة : فبراير 2010 Durchführungsbestimmungen

Mehr

Arabisch على الطرقات في ألمانيا األمور التي يجب مراعاتها القواعد االساسية للمرور

Arabisch على الطرقات في ألمانيا األمور التي يجب مراعاتها القواعد االساسية للمرور Arabisch على الطرقات في ألمانيا األمور التي يجب مراعاتها القواعد االساسية للمرور 3 القواعد االساسية للمرور أهال بكم في ألمانيا! سوف تتنقلون يوميا في شوارعنا كمشاة أو سائقي دراجات هوائية أو ركاب في الباصات

Mehr

Vodafone Stiftung Deutschland ggmbh Welche Termine sind in diesem Jahr für uns wichtig? أي المواعيد تعتبر هامة بالنسبة لنا في هذا العام

Vodafone Stiftung Deutschland ggmbh Welche Termine sind in diesem Jahr für uns wichtig? أي المواعيد تعتبر هامة بالنسبة لنا في هذا العام Welche Termine sind in diesem Jahr für uns wichtig? أي المواعيد تعتبر هامة بالنسبة لنا في هذا العام Was bedeutet die Schuleingangsuntersuchung für unser Kind? ماذا يعني اختبار االلتحاق بالمدرسة بالنسبة

Mehr

A.1 Evangelium des Sonntags (Lesejahr c) Abkürzungsverzeichnis الاختصارات. ظرف (adv) = Adverb. صفة (adj) = Adjektiv. حرف (pa) = Partikel

A.1 Evangelium des Sonntags (Lesejahr c) Abkürzungsverzeichnis الاختصارات. ظرف (adv) = Adverb. صفة (adj) = Adjektiv. حرف (pa) = Partikel تعلم اللغة الالمانية Deutsche Sprache lernen المفردات الدينية A.Wortschatz Religion A.1 Evangelium des Sonntags (Lesejahr c) نوعالكلماتWortarten Flektierbare Wortarten اسم Substantiv فعل Verb صفة Adjektiv

Mehr

A.1 Evangelium des Sonntags (Lesejahr c) Abkürzungsverzeichnis الاختصارات. ظرف (adv) = Adverb. صفة (adj) = Adjektiv. حرف (pa) = Partikel

A.1 Evangelium des Sonntags (Lesejahr c) Abkürzungsverzeichnis الاختصارات. ظرف (adv) = Adverb. صفة (adj) = Adjektiv. حرف (pa) = Partikel تعلم اللغة الالمانية Deutsche Sprache lernen المفردات الدينية A.Wortschatz Religion A.1 Evangelium des Sonntags (Lesejahr c) نوعالكلماتWortarten Flektierbare Wortarten اسم Substantiv فعل Verb صفة Adjektiv

Mehr

ARABISCH دليل التوجيه والتواصل بألمانيا

ARABISCH دليل التوجيه والتواصل بألمانيا ARABISCH دليل التوجيه والتواصل بألمانيا المقدمة Willkommen in Deutschland! أهال ومرحبا بكم في ألمانيا. هذا الدليل يهدف إلى تقديم معلومات عن البلد الذي تتواجد فيه اآلن. وقد تم تصميمه لكي يلقي الضوء على

Mehr

ARABISCH دليل التوجيه والتواصل بألمانيا

ARABISCH دليل التوجيه والتواصل بألمانيا ARABISCH دليل التوجيه والتواصل بألمانيا المقدمة Willkommen in Deutschland! أهال ومرحبا بكم في ألمانيا. هذا الدليل يهدف إلى تقديم معلومات عن البلد الذي تتواجد فيه اآلن. وقد تم تصميمه لكي يلقي الضوء على

Mehr

الكفالة وخدمة الزبائن

الكفالة وخدمة الزبائن الكفالة وخدمة الزبائن خدمة الزبائن لمعلومات أكثر اتصل بالوكيل أو البائع في منطقتك أو على االنترنت www.thermomix.com العنوان: Vorwerk Elektrowerke GmbH & Co. KG Blombacher Bach 3 Wuppertal 42270 www.vorwerk-elektrowerke.de

Mehr

10 FRAGEN RUND UMS IMPFEN. Welche Impfungen für wen besonders wichtig sind 10 أسئلة حول التلقيح أي لقاحات ألي شخص تكون مهمة بشكل خاص

10 FRAGEN RUND UMS IMPFEN. Welche Impfungen für wen besonders wichtig sind 10 أسئلة حول التلقيح أي لقاحات ألي شخص تكون مهمة بشكل خاص 10 FRAGEN RUND UMS IMPFEN Welche Impfungen für wen besonders wichtig sind 10 أسئلة حول التلقيح أي لقاحات ألي شخص تكون مهمة بشكل خاص 2 10 FRAGEN RUND UMS IMPFEN Mehr gesunde Jahre die Gesundheit schützen

Mehr

ترجمات قسم الفلسفة والعلوم ا نسانية 18 يناير 2017 مدخل إلى فلسفة الدين هانس صاند كولر. All rights reserved 2017

ترجمات قسم الفلسفة والعلوم ا نسانية 18 يناير 2017 مدخل إلى فلسفة الدين هانس صاند كولر. All rights reserved 2017 ترجمات قسم الفلسفة والعلوم ا نسانية 18 يناير 2017 مدخل إلى فلسفة الدين هانس صاند كولر All rights reserved 2017 جميع الحقوق محفوظة 2017 )1( مدخل إلى فلسفة الدين هانس صاند كولر نقله من األلمانية: د. فتحي

Mehr

دفتر تعليمات ترموميكس 5

دفتر تعليمات ترموميكس 5 THERMOMIX TM31 الفهرس مالحظات للحفاظ على سالمتك... 5 البيانات التقنية... 8 المقدمة / خدمة الزبائن... 9 وصف آلة ترموميكس...TM31 10 اختبار أولي... 12 كيفية إدخال وعاء الخلط بالشكل الصحيح... 12 كيفية نزع

Mehr

قسم خدمة العمالء لدى swb

قسم خدمة العمالء لدى swb قسم خدمة العمالء لدى swb من هي شركة swb شركة swb عبارة عن شركة تزويد بالطاقة في بريمن وبريمرهافن. نحن نوفر لكم في ورقة المعلومات هذه نظرة عامة على كل ما يتعين عليكم معرفته كي نتمكن من تزويدكم بالكهرباء

Mehr

INSTRUCTION DE MONTAGE A déplier et plier par un adulte (Conservez ces informations pour vous y référer ultérieurement)

INSTRUCTION DE MONTAGE A déplier et plier par un adulte (Conservez ces informations pour vous y référer ultérieurement) INSTRUCTION DE MONTAGE A déplier et plier par un adulte (Conservez ces informations pour vous y référer ultérieurement) But de Foot 2 en 1 -Référence : 314236 CONTENU DU PRODUIT ASSEMBLAGE DU PRODUIT 1)

Mehr

Geschäftskorrespondenz Brief

Geschäftskorrespondenz Brief - Adresse Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 Amerikanisches Adressenformat: Name der Stadt + Abkürzung des Staates + Postleitzahl Mr. Adam Smith Smith's

Mehr

هل وصلت إىل هدفك. Ziel erreicht?

هل وصلت إىل هدفك. Ziel erreicht? هل وصلت إىل هدفك Ziel erreicht?? هل وصلت إىل هدفك لقد بدأت طريقا طويال. قد يكون هدفك أن تجد حياة أفضل خالية من الخوف واإلضطهاد والفقر... لكنك اآلن هنا. هل وصلت إىل هدفك أم تفتقد شيئا بعد الله يقول:»ألنه

Mehr

Check dein Handy! إفحص هاتفك المحمول!

Check dein Handy! إفحص هاتفك المحمول! Check dein Handy! إفحص هاتفك المحمول! فهرس المحتويات INHALTSVERZEICHNIS EINFÜHRUNG المقدمة Einführung Wie kommt der Kontakt beim Telefonieren zustande? Was weiß ich über die Strahlung meines Handys? Wie

Mehr

التحدي املناخي في القرن الواحد والعشرين

التحدي املناخي في القرن الواحد والعشرين التحدي املناخي في القرن الواحد والعشرين 1 جتلس أجيال املستقبل في ظل األشجار التي زرعتها األجيال السابقة. مثل صيني لديك ولدي ما يكفي من املعلومات وال ينقصنا املعرفة أو إدراك ما يحدث لكن ما ينقصنا هو اجلرأة

Mehr

الدعم االستشاري وإعانة تكلفة التقاضي معلومات حول قانون الدعم االستشاري وأحكام نظام إجراءات القضايا المدنية فيما يتعلق بإعانة تكلفة التقاضي

الدعم االستشاري وإعانة تكلفة التقاضي معلومات حول قانون الدعم االستشاري وأحكام نظام إجراءات القضايا المدنية فيما يتعلق بإعانة تكلفة التقاضي الدعم االستشاري وإعانة تكلفة التقاضي معلومات حول قانون الدعم االستشاري وأحكام نظام إجراءات القضايا المدنية فيما يتعلق بإعانة تكلفة التقاضي الدعم االستشاري وإعانة تكلفة التقاضي معلومات حول قانون الدعم االستشاري

Mehr

Leseprobe. Kirsten Boie / Jan Birck / Bestimmt wird alles gut

Leseprobe. Kirsten Boie / Jan Birck / Bestimmt wird alles gut Leseprobe Kirsten Boie / Jan Birck / Bestimmt wird alles gut Dies ist die wahre Geschichte von Rahaf, die ist jetzt zehn Jahre alt. Und von ihrem Bruder Hassan, der ist jetzt neun. Rahaf und Hassan wohnen

Mehr

القانون األساسي أساس التعايش املشترك بيننا

القانون األساسي أساس التعايش املشترك بيننا القانون األساسي أساس التعايش املشترك بيننا احملتوى 3 حول هذا الكتيب الفترة األولى من حياتك في أملانيا ليست سهلة بكل تأكيد حيث ست مط ر رأسك بوابل من املعلومات اجلديدة وستحدث لك الكثير من األشياء التي ستكون

Mehr

اللجوء لطالبي عام دليل

اللجوء لطالبي عام دليل Caritasverband für den Landkreis Dingolfing-Landau e.v. Griesgasse 13 84130 Dingolfing Tel. 08731 3160-0 geschaeftsstelle@caritas- dingolfing.de اللجوء لطالبي عام دليل دليل عام لطالبي اللجوء ماذا من أين

Mehr

مج س الاجئين ب اي ت رنغن e.v.

مج س الاجئين ب اي ت رنغن e.v. مج س الاجئين ب اي ت رنغن e.v. م ي 2017 ص ح 15 / 2 أعزائي الم تمين ت إصدار منش ر المع م هذا من مج س الاجئين ب اي ت رنغن بمشر ع BLEIBdran." المنظ را ال ظي ي لا جئين في اي ت رنغن ". يت جه هذا المنش ر إل اأشخ

Mehr

Die Deutsche Rentenversicherung

Die Deutsche Rentenversicherung Service Die Deutsche Rentenversicherung > Sicher, sozial, solidarisch > Secure, social and based on solidarity < آمنة اجتماعية تضامنية Ein Leben lang In Deutschland haben Sie einen wichtigen Partner an

Mehr

Komm, wir lesen! Ein Ratgeber für Eltern mit Kindern in der ersten Klasse

Komm, wir lesen! Ein Ratgeber für Eltern mit Kindern in der ersten Klasse Komm, wir lesen! Ein Ratgeber für Eltern mit Kindern in der ersten Klasse هيا نقراء! دليل للا باء والا مهات ذوي الا طفال في الصف الا ول الابتداي ي عربي Arabisch Prominente -Botschafterinnen und -Botschafter

Mehr

منتهى البيان في قضايا القرا ن

منتهى البيان في قضايا القرا ن حسن عي اد منتهى البيان في قضايا القرا ن ( ( E-KUTUB منتهى البيان في قضايا القرآن حسن عياد إصدارات إي-كتب لندن- يوليو 2015 The ultimate statement in the Qur'an issues By: Hassan Ayyad Copyright E-kutub

Mehr

تمهيد: العمل. يعمل بها الفرد نفسه".

تمهيد: العمل. يعمل بها الفرد نفسه. تمهيد: ال شك ان موضوع الضغط بشكل عام استقطب اهتمام الكثير من الباحثين والدارسين وذلك ما تفسره العديد من البحوث والد ارسات في كتب علم النفس والسلوك االنساني بشكل عام ولقد أخذ مصطلح عدة مسميات في الوطن العربي

Mehr

ترصيح عمل كيف بإمكاين الحصول عىل الرشوط واإلجراءات معلومات خاصة لالجئني اللذين معهم ترصيح. = Duldung أو إقامة استثنائية.

ترصيح عمل كيف بإمكاين الحصول عىل الرشوط واإلجراءات معلومات خاصة لالجئني اللذين معهم ترصيح. = Duldung أو إقامة استثنائية. netzwerkbleiberecht stuttgart www.bleibinbw.de tübingen pforzheim Ein Projekt zur Förderung der Integration von Flüchtlingen in Arbeit und Ausbildung كيف بإمكاين الحصول عىل ترصيح عمل الرشوط واإلجراءات

Mehr

Pflege und Religion - Schwerpunkt ISLAM -

Pflege und Religion - Schwerpunkt ISLAM - Pflege und Religion - Schwerpunkt ISLAM - الرعاية والد ين -موضوع اإلسالم - Arbeitskreis Interkulturelle Pflege Friedrichshafen ال عمل ف ري ق ال ث قاف ات ب ين ال رعاي ة ف ري دري ش سهاف ن 2016 Diakonisches

Mehr

Energiesparfibel. Wollen auch Sie Energie und Kosten sparen? والمال

Energiesparfibel. Wollen auch Sie Energie und Kosten sparen? والمال Energiesparfibel Wollen auch Sie Energie und Kosten sparen? هل تريد ا نت ا يضا توفير الطاقة والمال فهرس المحتوى Inhaltsverzeichnis توفير الكهرباء sparen Strom 4 الاستهلاكغير المري يللكهرباء Stromfresser

Mehr

كل اغتصاب طارئ طبي. تحصل في المستش عل ى المساعدة. '&ي. رعاية طبية مكثفة بعد اغتصاب

كل اغتصاب طارئ طبي. تحصل في المستش عل ى المساعدة. '&ي. رعاية طبية مكثفة بعد اغتصاب كل اغتصاب طارئ طبي. تحصل في المستش ف ى عل ى المساعدة. '&ي. رعاية طبية مكثفة بعد اغتصاب يناسبك هذا العرض في حالة: إذا كان هناك اشتباه لجريمة جنسية. إذا كنت ضحية ل=غتصاب. إذا قام أحد با جبارك عل ى ممارسة

Mehr

اللغة للمصابين به أن ين لوا العدو إل من حولهم. بعد وذو في رحم أمه بالحصبة األلمانية ويسبب عند الطف تشوذات في العين واأل ن وال لب والدماغ.

اللغة للمصابين به أن ين لوا العدو إل من حولهم. بعد وذو في رحم أمه بالحصبة األلمانية ويسبب عند الطف تشوذات في العين واأل ن وال لب والدماغ. التوعية حول اإلصابة بمرض فيروسات الحصبة والنكاف والحميراء واللقاح الوقائي ضده تعد الحصبة والنكاف والحميراء )الحصبة األلمانية( من األمراض الشائعة اإلنتشار والتي تنتج عنن العندو بهذه الفيروسات (فيروس الحصبة

Mehr

Ausgabe in Leichter Sprache نسخة بلغة سهلة القراءة. Willkommen in Paderborn

Ausgabe in Leichter Sprache نسخة بلغة سهلة القراءة. Willkommen in Paderborn Ausgabe in Leichter Sprache نسخة بلغة سهلة القراءة Willkommen in Paderborn أهال وسهال بكم في بادربورن Vorwort Die Entstehungsgeschichte der Stadt Paderborn und die architektonischen und kulturellen Besonderheiten

Mehr

Antrag auf Leistungen zur Sicherung des Lebensunterhaltes nach dem Zweiten Buch Sozialgesetzbuch (SGB II) - Arbeitslosengeld II/Sozialgeld -

Antrag auf Leistungen zur Sicherung des Lebensunterhaltes nach dem Zweiten Buch Sozialgesetzbuch (SGB II) - Arbeitslosengeld II/Sozialgeld - يرجى كتابة بيانات بحروف تينية Bitte in lateinischer Schrift ausfüllen Bahnhofstr. 49/51 36341 Lauterbach 51/49 شارع بانھوف شتراسه 36341 وترباخ Antrag auf Leistungen zur Sicherung des Lebensunterhaltes

Mehr

معلومات مختصرة B F F الهوية B الالجئون أصحاب اإلقامة المؤقتة الهوية F األشخاص المقبولين بصفة مؤقتة الهوية F

معلومات مختصرة B F F الهوية B الالجئون أصحاب اإلقامة المؤقتة الهوية F األشخاص المقبولين بصفة مؤقتة الهوية F معلومات مختصرة الالجئون الم عترف بهم الهوية الالجئون أصحاب اإلقامة المؤقتة الهوية األشخاص المقبولين بصفة مؤقتة الهوية مرحب ا بكم في سويسرا! إن الوصف القانوني الراهن لحالتك هو الجئ معترف به أو الجئ صاحب

Mehr

كيف تعيش في مدينة آخيم Eine Orientierungshilfe für das Leben in Achim - ARABISCH

كيف تعيش في مدينة آخيم Eine Orientierungshilfe für das Leben in Achim - ARABISCH كيف تعيش في مدينة آخيم Eine Orientierungshilfe für das Leben in Achim - ARABISCH Orientierungshilfe der Helfer: Verfasst durch Birgit Tobaben und Bruno Kroehn, arabische Übersetzung Murhaf Kanaan und Mohammed

Mehr

Elternbrief Deutsch - Arabisch

Elternbrief Deutsch - Arabisch Elternbrief Deutsch - Arabisch كيف يتعلم طفلي لغتين الا لمانية ولغة الا سرة الا لمانية وا لعربية النص: دكتورة ميخاي يلا أوليخ, معهد الدولة للتربية المبكرة ميونيخ الترجمة: سيد مكي محمد برين الرسوم: سيلفيا

Mehr

Auf dem Weg zur deutschen Sprache

Auf dem Weg zur deutschen Sprache Auf dem Weg zur deutschen Sprache Informationen für Eltern يف الطريق إىل اللغة األملانية معلومات لألمهات واآلباء Deutsch Arabisch األملانية العربية Liebe Eltern, Bildung ist für die Integration und berufliche

Mehr

/ Al-Fadilah Moschee

/ Al-Fadilah Moschee Ansprache zum Opferfest 1433 H. 2012 R. 26.10.2012 Allâhu Akbar, Allâhu Akbar, Allâhu Akbar, Allâhu Akbar, Allâhu Akbar, Allâhu Akbar, Allâhu Akbar, Allâhu Akbar, Allâhu Akbar Es wurde gesagt: Der Dank

Mehr

باإلضافة إىل معلومات مفيدة باللغت ني األملانية والعربية

باإلضافة إىل معلومات مفيدة باللغت ني األملانية والعربية Mit spannenden Sachinfos auf Deutsch und Arabisch باإلضافة إىل معلومات مفيدة باللغت ني األملانية والعربية مرحب ا بكم يف والية NRW حكايات الوصول إىل وطن جديد Willkommen in NRW Nordrhein-Westfalen Geschichten

Mehr

تيورن ري ش ءاضق ت ةرادإ

تيورن ري ش ءاضق ت ةرادإ إدارة قضاء تيرشنرويت ق سم شؤون اللجوء معلومات أولية لالجئين في قضاء تيرشنرويت هيئة التحرير الناشر: إدارة قضاء تيرشنرويت ممثلة عن طريق السيد العضو في مجلس قضاء تيرشنرويت فولفغانغ ليبرت إدارة الشؤون االجتماعية

Mehr

Geschäftskorrespondenz

Geschäftskorrespondenz - Einleitung Deutsch Arabisch Sehr geehrter Herr Präsident, Sehr formell, Empfänger hat einen besonderen Titel, der anstelle seines Namens benutzt wird عزيزي السيد الري يس Sehr geehrter Herr, Formell,

Mehr

الفرن المدمج HBN211.0GC. دليل االستعمال [ar]

الفرن المدمج HBN211.0GC. دليل االستعمال [ar] الفرن المدمج HBN.0GC دليل االستعمال [ar] فهرس المحتويات إرشادات األمان المهمة... مسببات األضرار... 4 الفرن الجديد الذي اقتنيته... 5 لوحة التحكم... 5 مفتاح اختيار الوظيفة...5 مفتاح اختيار درجة الحرارة...

Mehr

د. نضال محمود حاج درويش تماثيل وألواح العصر الحجري الحديث ما قبل الفخار )النيوليت( في بالد الرافدين العليا ) ق.م(

د. نضال محمود حاج درويش تماثيل وألواح العصر الحجري الحديث ما قبل الفخار )النيوليت( في بالد الرافدين العليا ) ق.م( د. نضال محمود حاج درويش تماثيل وألواح العصر الحجري الحديث ما قبل الفخار )النيوليت( في بالد الرافدين العليا )6800-10200 ق.م( يتناول هذا البحث كما هو واضح من العنوان دراسة التماثيل واأللواح في منطقة بالد

Mehr

Radio D Teil 1. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Manuskript der Folge. Ihr Deutsch ist unser Auftrag! DW-WORLD.

Radio D Teil 1. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Manuskript der Folge. Ihr Deutsch ist unser Auftrag! DW-WORLD. 1 الدرس رقم - 23 الغواص وزعنفة سمكة القرش بالرغم من تمكن الزملاء بولا وفيليب من حل لغز مشاهدة سمكة القرش المزعومة والحيل التي أحيكت حولها لا تزال بعض تفاصيل الحادث غامضة لديهم. يو دي لقاء باولا وفيليب

Mehr

Die Sonne umkreist die Erde, während die Erde still seht

Die Sonne umkreist die Erde, während die Erde still seht Die Sonne umkreist die Erde, während die Erde still seht Sheich Abdul-Aziz bin Abdillah bin Baz رحمه هللا sagte: Der Qur an, die Sunnah, der Ijma (Konsens) der Gelehrten und die Realität beweisen das die

Mehr

كتيب نصائح للمرضى* العمل بفاعلية ضد التخثر * مخصص للمرضى بعد العمليات الجراحية الستبدال مفاصل الحوض والركبة

كتيب نصائح للمرضى* العمل بفاعلية ضد التخثر * مخصص للمرضى بعد العمليات الجراحية الستبدال مفاصل الحوض والركبة كتيب نصائح للمرضى* العمل بفاعلية ضد التخثر * مخصص للمرضى بعد العمليات الجراحية الستبدال مفاصل الحوض والركبة معلومات النشر الناشر: - Bayer Vital شركة ذات مسؤولية محدودة 51368 Leverkusen التحرير: دكتورة

Mehr

In vielen Sprachen zu Hause النمو مع لغات متعددة

In vielen Sprachen zu Hause النمو مع لغات متعددة In vielen Sprachen zu Hause النمو مع لغات متعددة 2 Liebe Eltern Sie leben in einer Familie, in der mehrere Sprachen gesprochen werden und machen sich vielleicht Gedanken, wie Ihr Kind gut mit mehreren

Mehr

إجراءات االعتراف باملهن الطبية األكادميية

إجراءات االعتراف باملهن الطبية األكادميية إجراءات االعتراف باملهن الطبية األكادميية 1 3 إجراء االعتراف هل ينبغي علي احلصول على اعتراف مبؤهالتي املهنية إذا أردت العمل في أملانيا كطبيب بشري أو طبيب أسنان أو طبيب بيطري أو صيدلي أو طبيب نفسي أو طبيب

Mehr

في ألمانيا WILLKOMMEN IN DEUTSCHLAND #تعاون جديد الحقوق األساسية في جمهورية ألمانيا االتحادية - مواد القانون األساسي 19-1.

في ألمانيا WILLKOMMEN IN DEUTSCHLAND #تعاون جديد الحقوق األساسية في جمهورية ألمانيا االتحادية - مواد القانون األساسي 19-1. #NeuesMiteinander WILLKOMMEN IN DEUTSCHLAND Grundrechte in der Bundesrepublik Deutschland Grundgesetz Artikel 1 19 #تعاون جديد مرحب ا بكم في ألمانيا الحقوق األساسية في جمهورية ألمانيا االتحادية - مواد

Mehr

الكلمة الحرف األبجدى الجملة. Grammatik im Überblick Deutsch Arabisch. Wort Buchstabe Laut Vokal Konsonant Umlaut Silbe Wortart

الكلمة الحرف األبجدى الجملة. Grammatik im Überblick Deutsch Arabisch. Wort Buchstabe Laut Vokal Konsonant Umlaut Silbe Wortart Wort Buchstabe Laut Vokal Konsonant Umlaut Silbe Wortart Satz Satztypen Aussagesatz Frage W-Frage Ja-/Nein-Frage Aufforderung/Imperativ Hauptsatz Nebensatz In allen Nebensätzen steht das Verb am Ende.

Mehr

Verhütung. Arabische Fassung الوقاية من الحمل. العرب ية deutsch

Verhütung. Arabische Fassung الوقاية من الحمل. العرب ية deutsch Verhütung. Arabische Fassung الوقاية من الحمل العرب ية deutsch 03 VERHÜTUNG 02 الوقاية من الحمل inhalt Gesund sein sexualität gehört dazu 05 Verhütung 05 Wer zahlt die Verhütungsmittel? 09 Welche Verhütungsmethoden

Mehr

So fahren Sie Bus und Bahn

So fahren Sie Bus und Bahn Refugees welcome So fahren Sie Bus und Bahn in den Kreisen Herford, Minden-Lübbecke, Gütersloh, Lippe und der Stadt Bielefeld How to use buses and trains كيف تستخدم الحافالت والقطارات www.dersechser.de

Mehr

ثمان أمور... تقوي التربية.

ثمان أمور... تقوي التربية. ثمان أمور... تقوي التربية. ثمان أمور... تقوي التربية. الفهرس. مقدمة 5 ما هي التربية 6 ثمان أمور تقوي التربية. 8 التربية حب ممنوح. 9 التربية خصام مسموح. 10 التربية إنصات ممكن. 12 التربية رسم للحدود. 13

Mehr

http://www.kaercher.com/dealersearch NT 14/1 Ap Te Adv NT 14/1 Ap Adv Zubehör / Accessories / Accessoires 6.906-513 6.906-384 DN 35 DN 35 M 360 370 6.906-511 DN 35 270 6.900-922 6.906-240 DN 35 M DN

Mehr

Ausbildung im Unternehmen. Berufliche Perspektiven in Deutschland

Ausbildung im Unternehmen. Berufliche Perspektiven in Deutschland Ausbildung im Unternehmen Berufliche Perspektiven in Deutschland Industrie- und Handelskammern (IHKs) Die IHKs sind Einrichtungen der Wirtschaft. Sie beraten Unternehmen und erfüllen eine Vielzahl an Aufgaben,

Mehr

Verkehrsregeln für unsere Neubürger Sicher unterwegs mit dem Fahrrad. Die wichtigsten Verkehrsregeln für Radfahrer

Verkehrsregeln für unsere Neubürger Sicher unterwegs mit dem Fahrrad. Die wichtigsten Verkehrsregeln für Radfahrer Verkehrsregeln für unsere Neubürger Sicher unterwegs mit dem Fahrrad. Die wichtigsten Verkehrsregeln für Radfahrer Deutsch Englisch Arabisch Allgemeines In Deutschland gilt das Rechtsfahrgebot. Dies gilt

Mehr

Deutsche Bräuche التقاليد األلمانية

Deutsche Bräuche التقاليد األلمانية Deutsche Bräuche التقاليد األلمانية Fasching Fastnacht - Karneval - Die 5. Jahreszeit الموسم الخامس كرنفال - فاست ناخت فاشينغ فاشينغ 2016 Weiberfastnacht Donnerstag, 04.Februar 2016 فايبر فاست ناخت ( حيث

Mehr

المؤجر يمكن أن يكون شخص و ليس شركه لديه بيت او اكتر.A

المؤجر يمكن أن يكون شخص و ليس شركه لديه بيت او اكتر.A كيف اوجد سكن تعليمات.1 ١ _المؤجر/صاحب البيت ١ _ورقه تحقيقه بلسكن ٢ _اين يوجد عروض السكن ٤_ معينه السكن ٤ _ورقه قرائه تلزمه ٥ _تئمين السكن ٦ _ورقه عرض البيت عند الجوبسنتر ٦ _سكن مشترك ٦ _لديك بيت من دون

Mehr

Ist der Muslim der Fremde in dieser Welt?

Ist der Muslim der Fremde in dieser Welt? Ist der Muslim der Fremde in dieser Welt? هل المسلم الغريب في هذا العالم Muhammad S. Al-Almany محمد سعيد الا لماني Kooperatives Büro für islamische Missionsarbeit unter Ausländern in Rabwah/ Riadh ( Saudi-Arabien

Mehr

Kultur des Willkommens Grundrechte in der Bundesrepublik Deutschland Grundgesetz Artikel 1-20

Kultur des Willkommens Grundrechte in der Bundesrepublik Deutschland Grundgesetz Artikel 1-20 Kultur des Willkommens Grundrechte in der Bundesrepublik Deutschland Artikel 1-20 ثقافة الرتحيب الحقوق األساسية في جمهورية ألمانيا االتحادية المواد - 1 20 من الدستور 3 مقدمة أعزائي المواطنات والمواطنني

Mehr

Kirsten Boie Jan Birck. Bestimmt wird alles gut

Kirsten Boie Jan Birck. Bestimmt wird alles gut Kirsten Boie Jan Birck Bestimmt wird alles gut Kirsten Boie Jan Birck ك ير س ت ن ب و ي ه. ي ان ب ير ك Bestimmt wird alles gut ح ت م ا ال غ د أ ف ض ل Übersetzung ins Arabische von Mahmoud Hassanein ت ر

Mehr

Deutsche Grammatik für Araber قواعد الل غة الا لماني ة للعرب

Deutsche Grammatik für Araber قواعد الل غة الا لماني ة للعرب ALMANI Deutsche Grammatik für Araber قواعد الل غة الا لماني ة للعرب Re Di Roma Verlag Remscheid 2009 1 الطبعة الرابعة دارالنشر Verlag Re Di Roma في ا لمانيا عام ٢٠٠٩ جميع حقوق الطبع والنشر محفوظة تا ليف:

Mehr

ك تي ب معلومات عن انتخابات برلين 2011

ك تي ب معلومات عن انتخابات برلين 2011 INFOBROSCHÜRE ZU DEN BERLINER WAHLEN 2011 ك تي ب معلومات عن انتخابات برلين 2011 www.duhastdiewahl.de 2 3 أنت لديك اإلختيار Du hast die Wahl»أنت لديك اإلختيار - Wahl»Du hast die Die Wahlen in den Bundesländern

Mehr

5. اولاد ضربوا طفلین اصغر حدیقھ الا طفال و قالوا لھم : أحدا فا نكم فاسدین. اذا أخبرتم 7. صدیقة حمیمة تخبرك إنھا لیست فتاة أو

5. اولاد ضربوا طفلین اصغر حدیقھ الا طفال و قالوا لھم : أحدا فا نكم فاسدین. اذا أخبرتم 7. صدیقة حمیمة تخبرك إنھا لیست فتاة أو 2. كان في ولدین عندھم سر ھو إنھم یحبون بعض فلا یریدون ان یعرف لا نھم یخشون من سخاره الا طفال الا خرین. ألیكس یھدي أفضل صدیقھ لھ ھینم حجر الحظ ولكنھ یقول انھ لا یرید ان ھینم تخبر اي شخص لا نھ یخش ان أفضل

Mehr

Informationen zu Alkohol und anderen Drogen. Beratung und Hilfe

Informationen zu Alkohol und anderen Drogen. Beratung und Hilfe Informationen zu Alkohol und anderen Drogen Beratung und Hilfe Sie leben im Nirgendwo Sie sind in Deutschland angekommen. Aber Sie fragen sich täglich: Werde ich in Deutschland bleiben können? Werde ich

Mehr

صوصخب تامولعم ىرخ لاا تاردخملاورمخلا

صوصخب تامولعم ىرخ لاا تاردخملاورمخلا معلومات بخصوص الخمروالمخدرات اال خرى االستشارة والمساعدة Arabisch ٢ ليس لك مكان تعيش فيه وصلت إىل ألمانيا. لكنك تتساءل يوميا ىڡ ألمانيا هل يمكنىى أن أبقى هل مسموح ىل أن أعمل هنا مسكنا جديدا لها هنا. هل

Mehr

طفلي معوق المساعدات المتاحة لألطفال المعاقين

طفلي معوق المساعدات المتاحة لألطفال المعاقين طفلي معوق المساعدات المتاحة لألطفال المعاقين نبذة عن الحقوق والمعونات المالية المخصصة ألهالي األطفال المعاقين كاتيا كروزه Mein Kind ist behindert diese Hilfen gibt es Überblick über Rechte und finanzielle

Mehr

Fragenkatalog Bundesamt für Migration und Flüchtlinge

Fragenkatalog Bundesamt für Migration und Flüchtlinge Fragenkatalog Bundesamt für Migration und Flüchtlinge 1. Sprechen Sie neben der/den angegebenen Sprache(n) noch weitere Dialekte? ١.ھل تستطيع تحدث لغة أخرى 2. Besitzen oder besaßen Sie noch weitere Staatsangehörigkeiten?

Mehr

TWK760.GB. en Operating instructions de Gebrauchsanweisung ar إرشادات االستخدام

TWK760.GB. en Operating instructions de Gebrauchsanweisung ar إرشادات االستخدام TWK760.GB en Operating instructions de Gebrauchsanweisung ar إرشادات االستخدام en English 2 de Deutsch 5 10 العربية ar 5 2 3 4 1 6 7 a b c d e f g 2 en Congratulations on purchasing this Bosch appliance.

Mehr

Die Deutsche Rentenversicherung

Die Deutsche Rentenversicherung Service Die Deutsche Rentenversicherung > Sicher, sozial, solidarisch > Secure, social and based on solidarity < آمنة اجتماعية تضامنية Ein Leben lang In Deutschland haben Sie einen wichtigen Partner an

Mehr

en English 2 de Deutsch 6 العربية ar

en English 2 de Deutsch 6 العربية ar Register your new Bosch now: www.bosch-home.com/welcome TWK 78.. GB en Instruction manual de Gebrauchsanleitung إرشادات االستخدام ar en English 2 de Deutsch 6 العربية ar 13 5 1 2 3 a b c d 4 7 6 a b max

Mehr

Die Deutsche Rentenversicherung

Die Deutsche Rentenversicherung Service Die Deutsche Rentenversicherung > Sicher, sozial, solidarisch > Secure, social and based on solidarity < آمنة اجتماعية تضامنية Ein Leben lang In Deutschland haben Sie einen wichtigen Partner an

Mehr

Freitagsansprache Der hohe Stellenwert des Lebens eines Muslims

Freitagsansprache Der hohe Stellenwert des Lebens eines Muslims Freitagsansprache 15.02.2012 Der hohe Stellenwert des Lebens eines Muslims Dank gebührt Allâh, dem Erhabenen. Wir preisen Ihn, bitten Ihn um Unterstützung, Rechtleitung und Vergebung. Möge Allâh uns vor

Mehr

Verschleierte Frau aber...

Verschleierte Frau aber... م حجبة ولكن... Verschleierte Frau aber... كالعادة جلست ت حكي لصغيرتها قصة ما ق بل النوم وكانت هذه المرة م خت ل فة قليال هذه القصة بع نوان الج ميلة الم خ ت ل فة. Wie immer, erzählte sie ihrer Tochter eine

Mehr

Bundesfreiwilligendienst mit Flüchtlingsbezug

Bundesfreiwilligendienst mit Flüchtlingsbezug Bundesfreiwilligendienst mit Flüchtlingsbezug ل الج ئ ن ال ر اض امل جالال خدمات ال ت طوع ة ف أهم امل ع لومات :ال ر اض امل جال ت ع ن ال خدمات ال ت طوع ة ف م ساعدة ال ناس ف األم اك ن ال ت ت تم ف ها م مار

Mehr

اإلميان أن تؤمن ابهلل ومالئكته وكتبه ورسله واليوم اآلخر والقدر خريه وشره

اإلميان أن تؤمن ابهلل ومالئكته وكتبه ورسله واليوم اآلخر والقدر خريه وشره Die Ahlu-s Sunnah Die Ahlu-s Sunnah ist die gesamte Gemeinschaft des Propheten Muhammad.ﷺ Zu ihnen gehören die Gefährten und diejenigen, die ihnen in der Basis der Glaubenslehre folgen. Das sind die Angelegenheiten,

Mehr

ALLAH sagte in SEINEM edlen Buch: Verkünde MEINEN Dienern, dass ICH wahrlich der ALLVERZEIHENDE, der BARMHERZIGE bin,

ALLAH sagte in SEINEM edlen Buch: Verkünde MEINEN Dienern, dass ICH wahrlich der ALLVERZEIHENDE, der BARMHERZIGE bin, Sura AlHijr Vers 49 ALLAH sagte in SEINEM edlen Buch: ن ئ ب ئعبا ئدي أ ئ ن أ ن ال غف ور الر ئحي Verkünde MEINEN Dienern, dass ICH wahrlich der ALLVERZEIHENDE, der BARMHERZIGE bin, و أ ن ع ذا ئ ب ه و ال

Mehr

Neues vom GIC الديد من الركز اللان للعلم

Neues vom GIC الديد من الركز اللان للعلم Neues vom GIC الديد من الركز اللان للعلم يلقي المركز اللماني للعلم الضوء على رياضة سباق السيارات ومستقبل تلك الرياضة على الساحة الرياضية العربية وذلك في لقاء أجراه المركز اللماني للعلم مع سائق السيارات

Mehr