Willkommen bei den deutschen Auslandsvertretungen in der Türkei!

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Willkommen bei den deutschen Auslandsvertretungen in der Türkei!"

Transkript

1 Die deutschen Auslandsvertretungen in der Türkei - Wichtige Mitteilung Seite 1 von Die deutschen Auslandsvertretungen in der Türkei Willkommen bei den deutschen Auslandsvertretungen in der Türkei! Wichtige Mitteilung zum Visumverfahren beim Familiennachzug zu in Deutschland anerkannten Schutzberechtigten Wichtiger Hinweis Die große Anzahl von in Deutschland lebenden Flüchtlingen bewirkt an vielen deutschen Visastellen eine hohe Anzahl von Visumanträgen von Familienangehörigen. Die bisher bis Ende 2016 gebuchten Termine zur Visumbeantragung können von nun an schrittweise auf frühere Termine umgebucht werden. 1. Ab dem 7. Dezember 2015: Beginn der 4. und damit letzten Phase der kostenfreien Umbuchung bereits vereinbarter Termine Ab Montag, , können letztmalig alle Visumantragsteller, die Termine für den Zeitraum 01. Februar 2016 bis Jahresende 2016 gebucht haben, ihren Termin über die beauftragte Firma idata unter der Telefonnummer (nur für Anrufer innerhalb der Türkei, aus dem Ausland wählen Sie bitte: (+90) ) kostenfrei auf einen früheren Termin umbuchen (nicht an Feiertagen). Für diese telefonische Umbuchung müssen Sie Namen und vollständige Angaben zum ursprünglich gebuchten Termin bereithalten. Sie erhalten per Mail eine Bestätigung über den früheren Termin. Anders als in den drei vorhegenden Phasen dieser Umbuchungsaktion ist diese letzte Phase der Umbuchungsaktion hinsichtlich Zeiträumen und Kontingenten begrenzt. Es stehen nur noch Termine für den Zeitraum Januar bis Mitte Februar 2015 zur Verfügung. Eine Umbuchung in andere Zeiträume ist nicht möglich. Bei Ausschöpfen dieser Termine wird die Umbuchungsaktion ohne vorherige Ankündigung beendet. Sofern noch Kontingente verfügbar sind, endet die letzte Phase der Umbuchungsaktion spätestens am Mittwoch, Danach wird es keine Umbuchungsmöglichkeit für Inhaber von Alt-Terminen mehr geben.

2 Die deutschen Auslandsvertretungen in der Türkei - Wichtige Mitteilung Seite 2 von Bitte beachten Sie: Eine Umbuchung ist in vielen Fällen nur in der Form möglich, dass Antragsteller auf eine andere als die ursprünglich gebuchte Auslandsvertretung umgebucht werden (also z.b. von einem gebuchten Termin am 11. Mai bei der Botschaft Ankara auf einen Termin am 10. Februar beim Generalkonsulat Istanbul). 2. Aktualisierter Hinweis für Inhaber von Buchungen, die nach dem 28. September 2015 erfolgen: Das geänderte Verfahren zur Terminvergabe gewährleistet die optimale Ausnutzung der Bearbeitungskapazitäten an den deutschen Auslandsvertretungen und hat für Sie die kürzest mögliche Wartezeit zur Folge. Für die Buchung neuer Termine zur Visumbeantragung gilt ab dem 28. September 2015: Die Terminbuchung erfolgt zunächst wie bisher durch Anruf über die Firma idata, (nur für Anrufer innerhalb der Türkei, (aus dem Ausland wählen Sie bitte(+90) ). Das Call-Center von idata ist Montag-Freitag (außer an Feiertagen) von 08:00 Uhr bis 18:00 Uhr erreichbar. Die Servicegebühr bei IDATA beträgt 5 Euro pro Termin. Bei der Buchung sind bis zu zwei Mailadressen anzugeben, unter denen Sie oder ein Vertreter längerfristig zu erreichen sind. Die Buchung kann in den Sprachen Deutsch, Englisch, Türkisch und Arabisch vorgenommen werden. Die Buchung kann auch durch Vertreter erfolgen. Neu ist: Sie erhalten zunächst telefonisch und per Mailbestätigung eine Terminnummer zugeteilt: Der konkrete Termin zur Visumbeantragung an einer der drei deutschen Auslandsvertretungen wird Ihnen dann rechtzeitig per mitgeteilt. Diese erhalten Sie einige Wochen vor dem konkreten Termin, so dass dann genug Zeit für eine Vorbereitung aller notwendigen Unterlagen verbleibt. Auf der Website von IDATA werden laufend Informationen eingestellt, wie lange die Wartezeit mit Ihrer Terminnummer ungefähr betragen wird. Die konkreten Termine werden streng nach Reihenfolge der vergebenen Terminnummern in einem automatisierten Verfahren vergeben. Außerdem wird in diesem Verfahren aus organisatorischen Gründen der Termin in einer der drei Auslandsvertretungen in der Türkei zugeteilt (ohne Auswahlmöglichkeit). Die Mehrzahl der Termine steht am Generalkonsulat Istanbul zur Verfügung. Hinweis: In Kürze erfolgt die Zuweisung von Terminen für die ersten Terminnummern. Wir bitten um Beachtung, dass der Zeitraum zwischen Mitteilung des Termins und Datum des Termins in Einzelfällen auch weniger als 8 Wochen betragen kann. Außerdem bitten wir um Beachtung, dass die Web-Anwendung zur Prüfung der voraussichtlichen Wartezeit bis zu Ihrem Termin erst Anfang 2016 zur Verfügung stehen wird. Aktualisierte Hinweise hierzu finden Sie auf unserer Webseite. Wir empfehlen, diese regelmäßig auf Aktualisierungen zu prüfen. 3. Bitte beachten Sie, dass ein Visum schneller erteilt werden kann, wenn der Visumantrag mit vollständigen Unterlagen vorgelegt wird. Bitte informieren Sie sich über die angebotenen

3 Die deutschen Auslandsvertretungen in der Türkei - Wichtige Mitteilung Seite 3 von Merkblätter. Sie tragen durch vollständige Visumanträge so auch dazu bei, dass sich Wartezeiten für alle Antragsteller verkürzen. WEBSEITE IDATA

4 إعالن هام بشأن إجراءات الحصول على تأشيرة لغرض لم شمل أسر المستفيدين من الحماية المعترف بهم في ألمانيا إن وجود أعداد كبيرة من الالجئين الذين يعيشون في ألمانيا يؤدي إلى زيادة طلبات الحصول على تأشيرة التي يتقدم بها أفراد أسر الالجئين لدى الكثير من مكاتب التأشيرات في البعثات الدبلوماسية األلمانية يمكن من اآلن بشكل تدريجي. تحويل مواعيد تقديم طلبات التأشيرة المحجوزة مسبقا والممتدة حتى نهاية إلى تواريخ سابقة اعتبارا من 7 ديسمبر/كانون األول: بدء المرحلة الرابعة واألخيرة من تغيير المواعيد التي سبق حجزها.1 مجانا اعتبارا من يوم االثنين 2015/12/7 سيتسنى لكل المتقدمين بطلب التأشيرة الذين حجزوا موعدا بين 1 فبراير/ شباط 2016 وحتى نهاية عام 2016 آخر فرصة تغيير المواعيد المحجوزة لهم. يمكنكم تغيير الموعد عن طريق االتصال بشركة idata على رقم الهاتف: )فقط بالنسبة للمتصلين من داخل تركيا من خارج تركيا يرجى االتصال على الرقم: ( وتحديد تاريخ أقرب )باستثناء أيام العطالت الرسمية( وهذه الخدمة مجانية. من أجل القيام بذلك يتعين ذكر اسم الشخص الراغب في تقديم طلب التأشيرة وبيانات الموعد األصلي المحجوز له كاملة. سوف تتلقون تأكيدا كتابيا للموعد الجديد عن طريق البريد اإللكتروني. إن هذه المرحلة األخيرة لتغيير المواعيد محددة فيما يخص األوقات واألماكن المتاحة وذلك على عكس المراحل الثالث السابقة لتغيير المواعيد. لم تعد توجد إال مواعيد في الفترة ما بين شهر يناير/كانون الثاني ووسط شهر فبراير/شباط. ال يمكن تحديد موعد جديد في أية فترات أخرى. بعد حجز آخر موعد من المواعيد المتبقية ستلغى هذه المرحلة األخيرة لتغيير المواعيد من دون 30 في األربعاء إشعار مسبق. أما إذا لم ت حجز كل المواعيد فتنتهي هذه المرحلة األخيرة لتغيير المواعيد ديسمبر/كانون األول مالحظة: بعد انتهاء هذه المرحلة األخيرة لن يتسنى هناك فرصة أخرى لتغيير المواعيد ألصحاب المواعيد القديمة. يرجى مالحظة ما يلي:

5 2 في الكثير من الحاالت لن يكون تغيير الموعد ممكنا إال إذا صاحبه أيضا تغيير البعثة الدبلوماسية التي يتعين تقديم طلب التأشيرة لديها. )على سبيل المثال: يتم تغيير موعدا محجوزا من تاريخ 11 مايو/أيار لدى السفارة األلمانية في أنقرة إلى موعد سابق في تاريخ 10 فبراير/شباط لدى القنصلية العامة في اسطنبول(. 2. معلومات محدثة للذين حجزوا موعدا ما بعد 28 سبتمبر/ أيلول: فيما يخص تحديد مواعيد جديدة فتضمن اإلجراءات المعد لة االستغالل األمثل إلمكانيات البعثات الدبلوماسية للنظر في طلبات التأشيرات مما يؤدي إلى تخفيض فترات االنتظار قدر اإلمكان. لحجز مواعيد جديدة من أجل تقديم طلبات للحصول على تأشيرة اعتبارا من 28 سبتمبر/ أيلول 2015 يرجى اتباع اإلرشادات التالية: يتعين بداية حجز المواعيد كالمعتاد عن طريق االتصال بشركة idata على رقم الهاتف: )فقط بالنسبة للمتصلين من داخل تركيا من خارج تركيا على الرقم: ( في األوقات التالية: أيام االثنين حتى الجمعة من الساعة الثامنة صباحا حتى الساعة السادسة مساء باستثناء أيام العطالت. رسم الخدمة المقد مة من idata خمسة يورو لكل موعد يتم حجزه. عند الحجز يتعين إدراج بحد أقصى عنواني بريد إلكتروني يمكن على المدى الطويل االتصال بسيادتكم أو بمن ينوب عنكم عن طريقهما. يمكن حجز المواعيد باللغة األلمانية أو اإلنجليزية أو التركية أو العربية. كما يتسنى لشخص آخر تخولونه بالنيابة عنكم حجز موعد لكم. التعديل: عند القيام بحجز موعد سوف تحصلون مباشرة على الهاتف على رقم حجز يتم تأكيده عن طريق البريد اإللكتروني. أما الموعد المحدد الذي يتسنى لكم فيه تقديم طلب التأشيرة لدى واحدة من البعثات الدبلوماسية األلمانية الثالثة فسوف تحصلون عليه في الوقت المناسب عن طريق البريد اإللكتروني. تصلكم هذه الرسالة بالبريد اإللكتروني قبل بضعة أسابيع من الموعد الذي تم تحديده بحيث يتبقى لكم ما يكفي من الوقت إلعداد كافة المستندات الالزمة. تجدون على الموقع اإللكتروني لشركة idata تقديرات لمدة االنتظار المتوقعة لرقم الحجز الخاص بكم يتم تحديثها بشكل مستمر. جدير بالذكر أنه يتم تعيين المواعيد المحددة لكل متقدم بطلب تأشيرة بشكل تلقائي فقط تبعا لترتيب أرقام الحجز. باإلضافة إلى ذلك يتم ألسباب تنظيمية تحديد واحدة من البعثات الدبلوماسية األلمانية الثالثة في تركيا لكم لتقديم طلبكم )ال توجد إمكانية االختيار(. إن معظم المواعيد المتاحة تكون لدى القنصلية العامة في اسطنبول. مالحظة: سيتم بعد قليل تخصيص المواعيد ألول أرقام المواعيد. نرجو االنتباه إلى أن الفترة الزمنية ما بين اإلخطار بالموعد وتاريخ الموعد يمكن أن تكون أقل من 8 أسابيع في حاالت فردية.

6 3 هذا ونرجو المالحظة أن برنامج التطبيق في االنترنت للتحقق من فترة االنتظار المتوقع للموعد الخاص بكم ال يتم تشغيله إال في بداية عام وتجدون المعلومات األخيرة بهذا الشأن على موقعنا اإللكتروني. ننصحكم في التحقق من وجود أية معلومات جديدة على الموقع بشكل منتظم. يرجى مالحظة أنه قد يتسنى الحصول على التأشيرة بشكل أسرع إذا تم تقديم طلب التأشيرة مشفوع بكامل المستندات المطلوبة. لذا فإننا نهيب بسيادتكم االطالع على المعلومات المتاحة من خالل المنشورات ذات الصلة. كما نوجه عناية سيادتكم إلى أنكم تساهمون من خالل تقديم طلبات الحصول على تأشيرة مستوفاة في تقصير فترات االنتظار لجميع المتقدمين..3

االستجواب في أثناء فحص طلب اللجوء

االستجواب في أثناء فحص طلب اللجوء Die Anhörung im Asylverfahren arabische Übersetzung االستجواب في أثناء فحص طلب اللجوء إرشادات لطالبي اللجوء في ألمانيا الطبعة الثالثة 2015 حصلت على كتيب اإلرشادات هذا من: حول هذا الكتيب نود أن نسوق إليك

Mehr

إرشادات لتقديم طلب الحصول على تأشيرة وطنية

إرشادات لتقديم طلب الحصول على تأشيرة وطنية إرشادات لتقديم طلب الحصول على تأشيرة وطنية لغايات لم الشمل لفرد العائلة المستفيد من الحماية في ألمانيا )بموجب قرار االعتراف كالجئ أو نازح( )اإلقامة لمدة طويلة تزيد عن 90 يوم ا( لتقديم طلب الحصول على تأشيرة

Mehr

ممنوع البوسة باألمر. Marion Mebes / Lydia Sandrock Kein Küsschen auf Kommando Ausmalbuch 2015 verlag mebes & noack

ممنوع البوسة باألمر. Marion Mebes / Lydia Sandrock Kein Küsschen auf Kommando Ausmalbuch 2015 verlag mebes & noack ممنوع البوسة باألمر 1 Diese Kopiervorlage basiert auf dem Buch Kein Küsschen auf Kommando von Marion Mebes und Lydia Sandrock, erschienen im Verlag mebes & noack. Alle Rechte liegen beim Verlag. Diese

Mehr

Ratgeber zur Krankenversicherung in Deutschland Guide to health insurance in Germany المرشد للتأمين الصحي في ألماني.

Ratgeber zur Krankenversicherung in Deutschland Guide to health insurance in Germany المرشد للتأمين الصحي في ألماني. RKD-04-16 www.ikk-suedwest.de Ratgeber zur Krankenversicherung in Deutschland Guide to health insurance in Germany المرشد للتأمين الصحي في ألماني IKK Südwest Berliner Promenade 1 66111 Saarbrücken Tel.:

Mehr

ممنوع البوسة باألمر. Kein Küsschen auf Kommando ARABISCH

ممنوع البوسة باألمر. Kein Küsschen auf Kommando ARABISCH ممنوع البوسة باألمر Kein Küsschen auf Kommando 1 Diese Kopiervorlage basiert auf dem Buch Kein Küsschen auf Kommando von Marion Mebes und Lydia Sandrock, erschienen im Verlag mebes & noack. Alle Rechte

Mehr

لديك عملك الخاص أو عملك الحر أو عملك مقابل أجر. العمل لحسابك الخاص - العمل الحر )Selbstständige Arbeit( مركز االستقبال األول )Erstaufnahmeeinrichtung(

لديك عملك الخاص أو عملك الحر أو عملك مقابل أجر. العمل لحسابك الخاص - العمل الحر )Selbstständige Arbeit( مركز االستقبال األول )Erstaufnahmeeinrichtung( 39 لديك عملك الخاص أو عملك الحر أو عملك مقابل أجر. مركز االيواء األولي في ألمانيا وفقا للمادة 22 من قانون اللجوء وفيه تستطيع التقدم بطلب اللجوء. إقامتك هناك تتراوح لمدة 3 أشهر على األكثر 6 أشهر. بعد ذلك

Mehr

Tel.: /

Tel.: / BUSANBINDUNG Linie 00 Haltestelle Umgehungsstraße Linie 07 Haltestelle Am Bahnübergang Linie 06 Haltestelle Max-Reger-Straße Mönchengladbacher Schwimmverein 90 e.v. Postfach 0 707 07 Mönchengladbach BUS

Mehr

Herzlich Willkommen in Emden!

Herzlich Willkommen in Emden! Rawpixel.com - Fotolia.com Herzlich Willkommen in Emden! Orientierung für das Leben in Deutschland absolutimages- Fotolia.com Herzlich Willkommen in Emden! Mit diesem Flyer möchten wir Ihnen in Kurzform

Mehr

Oberhuber Lena A ,00 399,00 302,00 701,00 399,00 302,00 600,00 300,00 300, ,00 699,00 602,00

Oberhuber Lena A ,00 399,00 302,00 701,00 399,00 302,00 600,00 300,00 300, ,00 699,00 602,00 Seite 3 von 7 Anlage zum Bescheid vom 19.03.2016 Vertreter der Bedarfsgemeinschaft:, Nummer der Bedarfsgemeinschaft: 98802//0000257 Berechnungsbogen: Berechnung der Leistungen für Januar 2016 bis Juni

Mehr

Antrag auf Erteilung eines nationalen Visums طلب الحصول على تأشيرة وطنية

Antrag auf Erteilung eines nationalen Visums طلب الحصول على تأشيرة وطنية Antrag auf Erteilung eines nationalen Visums طلب الحصول على تأشيرة وطنية Dieses Antragsformular ist unentgeltlich هذه االستمارة مجانية Foto Bitte nicht aufkleben, nur beilegen صورة يرجى عدم لصق الصورة

Mehr

So fahren Sie Bus und Bahn

So fahren Sie Bus und Bahn Refugees welcome So fahren Sie Bus und Bahn in den Kreisen Herford, Minden-Lübbecke, Gütersloh, Lippe und der Stadt Bielefeld How to use buses and trains كيف تستخدم الحافالت والقطارات www.dersechser.de

Mehr

Die Deutsche Rentenversicherung

Die Deutsche Rentenversicherung Service Die Deutsche Rentenversicherung > Sicher, sozial, solidarisch > Secure, social and based on solidarity < آمنة اجتماعية تضامنية Ein Leben lang In Deutschland haben Sie einen wichtigen Partner an

Mehr

كيف تعيش في مدينة آخيم Eine Orientierungshilfe für das Leben in Achim - ARABISCH

كيف تعيش في مدينة آخيم Eine Orientierungshilfe für das Leben in Achim - ARABISCH كيف تعيش في مدينة آخيم Eine Orientierungshilfe für das Leben in Achim - ARABISCH Orientierungshilfe der Helfer: Verfasst durch Birgit Tobaben und Bruno Kroehn, arabische Übersetzung Murhaf Kanaan und Mohammed

Mehr

اللجوء لطالبي عام دليل

اللجوء لطالبي عام دليل Caritasverband für den Landkreis Dingolfing-Landau e.v. Griesgasse 13 84130 Dingolfing Tel. 08731 3160-0 geschaeftsstelle@caritas- dingolfing.de اللجوء لطالبي عام دليل دليل عام لطالبي اللجوء ماذا من أين

Mehr

Fragenkatalog Bundesamt für Migration und Flüchtlinge

Fragenkatalog Bundesamt für Migration und Flüchtlinge Fragenkatalog Bundesamt für Migration und Flüchtlinge 1. Sprechen Sie neben der/den angegebenen Sprache(n) noch weitere Dialekte? ١.ھل تستطيع تحدث لغة أخرى 2. Besitzen oder besaßen Sie noch weitere Staatsangehörigkeiten?

Mehr

تنبيهات بشأن تعبئة البيانات

تنبيهات بشأن تعبئة البيانات تنبيهات بشأن تعبئة البيانات تنبيهات من الوكالة االتحادية للعمل بشأن تعبئة بيانات نماذج طلب معونة البطالة عن العمل 2 هذه التنبيهات بشأن تعبئة البيانات هي جزء من الطلب الخاص بالحصول على أداءات لتأمين نفقات

Mehr

uni-assist Selbstauskunftsbogen Allgemein

uni-assist Selbstauskunftsbogen Allgemein uni-assist Selbstauskunftsbogen Allgemein (Nicht für Iran) 1. Selbstauskunftsbogen auf Deutsch 2. Ausfüllhilfe auf Deutsch 3. Ausfüllhilfe auf Arabisch ( ) Seite 2 bis 7 Seite 8 bis 12 Seite 13 bis 17

Mehr

Die Deutsche Rentenversicherung

Die Deutsche Rentenversicherung Service Die Deutsche Rentenversicherung > Sicher, sozial, solidarisch > Secure, social and based on solidarity < آمنة اجتماعية تضامنية Ein Leben lang In Deutschland haben Sie einen wichtigen Partner an

Mehr

Die Deutsche Rentenversicherung

Die Deutsche Rentenversicherung Service Die Deutsche Rentenversicherung > Sicher, sozial, solidarisch > Secure, social and based on solidarity < آمنة اجتماعية تضامنية Ein Leben lang In Deutschland haben Sie einen wichtigen Partner an

Mehr

هلاينننااحضاراأسرتاالاالانيا

هلاينننااحضاراأسرتاالاالانيا KommMit für Migranten und Flüchtlinge e. V. c/o BBZ - Beratungs und Betreuungszentrum für junge Flüchtlinge und MigrantInnen Turmstr. 72 10551 Berlin Kann ich meine Familie nach Deutschland holen? هلاينننااحضاراأسرتاالاالانيا

Mehr

ترصيح عمل كيف بإمكاين الحصول عىل الرشوط واإلجراءات معلومات خاصة لالجئني اللذين معهم ترصيح. = Duldung أو إقامة استثنائية.

ترصيح عمل كيف بإمكاين الحصول عىل الرشوط واإلجراءات معلومات خاصة لالجئني اللذين معهم ترصيح. = Duldung أو إقامة استثنائية. netzwerkbleiberecht stuttgart www.bleibinbw.de tübingen pforzheim Ein Projekt zur Förderung der Integration von Flüchtlingen in Arbeit und Ausbildung كيف بإمكاين الحصول عىل ترصيح عمل الرشوط واإلجراءات

Mehr

Notfallarzt und Notfallapotheke طبيب الحاالت الطارئة وصيدلية الحاالت الطارئة

Notfallarzt und Notfallapotheke طبيب الحاالت الطارئة وصيدلية الحاالت الطارئة Hilfe für Flüchtlinge: Im Krankheitsfall. مساعدة الالجئين في حال التعرض للمرض. ان المتواجد في ألمانيا بصفة الجئ حين يتعرض للمرض له حق المعالجة عند الطبيب الالجئون المعترف بهم يحصلون على التأمين الصحي ولدبهم

Mehr

تيورن ري ش ءاضق ت ةرادإ

تيورن ري ش ءاضق ت ةرادإ إدارة قضاء تيرشنرويت ق سم شؤون اللجوء معلومات أولية لالجئين في قضاء تيرشنرويت هيئة التحرير الناشر: إدارة قضاء تيرشنرويت ممثلة عن طريق السيد العضو في مجلس قضاء تيرشنرويت فولفغانغ ليبرت إدارة الشؤون االجتماعية

Mehr

)ترجمة مصدقة من األلمانية( إلى السادة المحكمة االبتدائية )آ( أتقدم بطلبي لمنحي معونة استشارية في القضية التالية )يرجى شرح الموضوع بصورة موجزة(:

)ترجمة مصدقة من األلمانية( إلى السادة المحكمة االبتدائية )آ( أتقدم بطلبي لمنحي معونة استشارية في القضية التالية )يرجى شرح الموضوع بصورة موجزة(: ج) د) )ترجمة مصدقة من األلمانية(... الرقم اإلشاري للمحكمة االبتدائية إلى السادة المحكمة االبتدائية...... الرمز البريدي المدينة ال تمأل هذه الحقول من جانب مقدم الطلب ختم الوارد لدى المحكمة االبتدائية استمارة

Mehr

إرشادات لليوم الدراسي في مدارس التأهيل المهني

إرشادات لليوم الدراسي في مدارس التأهيل المهني إرشادات لليوم الدراسي في مدارس التأهيل المهني ينبغي أن تقدم المعلومات التالية دعم مساعد في االلتحاق بالمدرسة وبداية مدرسية جيدة في التأهيل المهني. عالوة على ذلك تم ذكر مختصين يمكن أن يتوجه إليهم التلميذات

Mehr

المؤجر يمكن أن يكون شخص و ليس شركه لديه بيت او اكتر.A

المؤجر يمكن أن يكون شخص و ليس شركه لديه بيت او اكتر.A كيف اوجد سكن تعليمات.1 ١ _المؤجر/صاحب البيت ١ _ورقه تحقيقه بلسكن ٢ _اين يوجد عروض السكن ٤_ معينه السكن ٤ _ورقه قرائه تلزمه ٥ _تئمين السكن ٦ _ورقه عرض البيت عند الجوبسنتر ٦ _سكن مشترك ٦ _لديك بيت من دون

Mehr

قسم خدمة العمالء لدى swb

قسم خدمة العمالء لدى swb قسم خدمة العمالء لدى swb من هي شركة swb شركة swb عبارة عن شركة تزويد بالطاقة في بريمن وبريمرهافن. نحن نوفر لكم في ورقة المعلومات هذه نظرة عامة على كل ما يتعين عليكم معرفته كي نتمكن من تزويدكم بالكهرباء

Mehr

مرحبا مهاجر حديث وجديد إلى أرنسبرغ أهال وسهال بك! للحصول على المزيد من المعلومات الرجاء االتصال بالرقم

مرحبا مهاجر حديث وجديد إلى أرنسبرغ أهال وسهال بك! للحصول على المزيد من المعلومات الرجاء االتصال بالرقم للحصول على المزيد من المعلومات الرجاء االتصال بالرقم 115 welcome huānyíng te bienvenue добро пожаловать mire se vijni chao مرحبا bienvenida e karşılama welkom merhaba مهاجر حديث وجديد إلى أرنسبرغ أهال

Mehr

DIE FÜNFTE JAHRESZEIT: Fasching

DIE FÜNFTE JAHRESZEIT: Fasching Deutsch-Arabisches Info-Magazin DIE FÜNFTE JAHRESZEIT: Fasching خامس فصول العام.. الكرنفال Wir freuen uns auf den Kontakt mit Ihnen. Haben Sie Vorschläge oder Fragen? Hier ist der Kontakt zur Redaktion:

Mehr

شرب الخمر تدخين السجائر وتدخين الحشيش تفادي اإلدمان لدى الشباب

شرب الخمر تدخين السجائر وتدخين الحشيش تفادي اإلدمان لدى الشباب شرب الخمر تدخين السجائر وتدخين الحشيش تفادي اإلدمان لدى الشباب نصائح آلباء وأمهات الشباب ما بين 11 و 16 سنة Arabisch اآلباء واألمهات األعزاء إن المراهقة مرحلة صعبة بالنسبة لطفلكم ولكم كذلك كأبوين حيث يجب

Mehr

كل اغتصاب طارئ طبي. تحصل في المستش عل ى المساعدة. '&ي. رعاية طبية مكثفة بعد اغتصاب

كل اغتصاب طارئ طبي. تحصل في المستش عل ى المساعدة. '&ي. رعاية طبية مكثفة بعد اغتصاب كل اغتصاب طارئ طبي. تحصل في المستش ف ى عل ى المساعدة. '&ي. رعاية طبية مكثفة بعد اغتصاب يناسبك هذا العرض في حالة: إذا كان هناك اشتباه لجريمة جنسية. إذا كنت ضحية ل=غتصاب. إذا قام أحد با جبارك عل ى ممارسة

Mehr

Günstige Tarife für ausgewählte Länder

Günstige Tarife für ausgewählte Länder Günstige Tarife für ausgewählte Länder Wer den richtigen Tarif wählt, kann bei Anrufen in die Heimat eine Menge Geld sparen. Ein Beispiel: Der günstigste Minutenpreis ins nigerianische Festnetz liegt derzeit

Mehr

داء موربوس باركنسون التشخيص األسباب العالج معلومات المرضى

داء موربوس باركنسون التشخيص األسباب العالج معلومات المرضى داء موربوس باركنسون التشخيص األسباب العالج معلومات المرضى 1 فهرست المحتوىات داء موربوس باركنسون انتشار وأشكال المرض...................... 3. مرضى باركنسون المشهورون.................. 5. أعراض باركنسون........................

Mehr

معلومات مختصرة B F F الهوية B الالجئون أصحاب اإلقامة المؤقتة الهوية F األشخاص المقبولين بصفة مؤقتة الهوية F

معلومات مختصرة B F F الهوية B الالجئون أصحاب اإلقامة المؤقتة الهوية F األشخاص المقبولين بصفة مؤقتة الهوية F معلومات مختصرة الالجئون الم عترف بهم الهوية الالجئون أصحاب اإلقامة المؤقتة الهوية األشخاص المقبولين بصفة مؤقتة الهوية مرحب ا بكم في سويسرا! إن الوصف القانوني الراهن لحالتك هو الجئ معترف به أو الجئ صاحب

Mehr

الدعم االستشاري وإعانة تكلفة التقاضي معلومات حول قانون الدعم االستشاري وأحكام نظام إجراءات القضايا المدنية فيما يتعلق بإعانة تكلفة التقاضي

الدعم االستشاري وإعانة تكلفة التقاضي معلومات حول قانون الدعم االستشاري وأحكام نظام إجراءات القضايا المدنية فيما يتعلق بإعانة تكلفة التقاضي الدعم االستشاري وإعانة تكلفة التقاضي معلومات حول قانون الدعم االستشاري وأحكام نظام إجراءات القضايا المدنية فيما يتعلق بإعانة تكلفة التقاضي الدعم االستشاري وإعانة تكلفة التقاضي معلومات حول قانون الدعم االستشاري

Mehr

GOETHE-ZERTIFIKAT B1 DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN قواعد إجراء االمتحان. Stand: 1. Oktober Zertifiziert durch معتمد من

GOETHE-ZERTIFIKAT B1 DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN قواعد إجراء االمتحان. Stand: 1. Oktober Zertifiziert durch معتمد من DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN قواعد إجراء االمتحان Zertifiziert durch معتمد من 2 / 11 قواعد إجراء االمتحان Durchführungsbestimmungen Durchführungsbestimmungen zur Prüfung GOETHE-ZERTIFIKAT B1 für Erwachsene

Mehr

Flüchtlingsrat. Niedersachsen e.v. معلومات أولية

Flüchtlingsrat. Niedersachsen e.v. معلومات أولية Flüchtlingsrat Niedersachsen e.v. معلومات أولية مقدمة من: Flüchtlingsrat Niedersachsen e.v. مرحبا هذا المنشور موجه بصفة خاصة إلى طالبي اللجوء الذين قدموا إلى ألمانيا حديثا ومن ثم فسوف يتم عرض الخطوات األولى

Mehr

ك تي ب معلومات عن انتخابات برلين 2011

ك تي ب معلومات عن انتخابات برلين 2011 INFOBROSCHÜRE ZU DEN BERLINER WAHLEN 2011 ك تي ب معلومات عن انتخابات برلين 2011 www.duhastdiewahl.de 2 3 أنت لديك اإلختيار Du hast die Wahl»أنت لديك اإلختيار - Wahl»Du hast die Die Wahlen in den Bundesländern

Mehr

الوراثة الجزيئية Molecular Genetic

الوراثة الجزيئية Molecular Genetic المحاضرة السادسة الوراثة الجزيئية Molecular Genetic 1. 6. الوراثة الالمندلية لقد بحث مندل في الصييفات الوراثية الظاهرية ولكننا نعلم اآلن أن هذه الصييفات ناجمة عن فعل مورثات. تمثل المورثات قطعا من DNA التي

Mehr

ةقاطلا ريفوت رجأتسمك

ةقاطلا ريفوت رجأتسمك توفير الطاقة كمستأجر 2 تخفيض األجرة الثانية تخفيض األجرة الثانية لقد تضاعفت تكاليف الطاقة للمنازل الخاصة في األعوام ال 15 األخيرة لوحدها. وقد تحولت نفقات التدفئة والكهرباء منذ أمد إلى ما يشبه "أجرة سكن

Mehr

ماهي حقوقك كيف تحصل عليها. Flüchtlingsrat أهم المعلومات المتعلقة بالحاصلين على حق اللجوء السياسي وعلى حق اللجوء حسب اتفاقية. Niedersachsen e.v.

ماهي حقوقك كيف تحصل عليها. Flüchtlingsrat أهم المعلومات المتعلقة بالحاصلين على حق اللجوء السياسي وعلى حق اللجوء حسب اتفاقية. Niedersachsen e.v. Flüchtlingsrat Niedersachsen e.v. ماهي حقوقك و كيف تحصل عليها أهم المعلومات المتعلقة بالحاصلين على حق اللجوء السياسي وعلى حق اللجوء حسب اتفاقية جنيف وللذين تم منحهم حق الحماية من الترحيل Arabisch هئية

Mehr

طريق الفم( على فترات بينية 4 أسابيع على األقل بين كل منها )الرجاء مراعاة تفاصيل وبيانات الشركة املصنعة

طريق الفم( على فترات بينية 4 أسابيع على األقل بين كل منها )الرجاء مراعاة تفاصيل وبيانات الشركة املصنعة للتطعيم ضد مرض اإلسهال املعدي للرضع واألطفال الصغار )فيروسات الروتا( وينتشر فيروس الروتا في جميع أنحاء العالم وهو السبب األكثر شيوعا لإلسهال )التهاب املعدة واألمعاء( لدى األطفال الرضع واألطفال الصغار.

Mehr

إعرفي حقوقك! معلومات للسيدات الالجئات. برنامج الدعم المعروف باسم اإلندماج عبر الكفاءة

إعرفي حقوقك! معلومات للسيدات الالجئات.   برنامج الدعم المعروف باسم اإلندماج عبر الكفاءة إعرفي حقوقك! معلومات للسيدات الالجئات برنامج الدعم المعروف باسم اإلندماج عبر الكفاءة www.migrationsportal.de www.netzwerk-iq.de هيئة التحرير Flüchtlingsrat Niedersachsen e.v. الناشر: شبكة تواصل لمشروع

Mehr

Das Abc. Einfach Deutsch lernen. Deutsch als Fremdsprache der kinderleichte Einstieg! Extra. Dorothee Raab. Einfach lernen mit Rabe Linus.

Das Abc. Einfach Deutsch lernen. Deutsch als Fremdsprache der kinderleichte Einstieg! Extra. Dorothee Raab. Einfach lernen mit Rabe Linus. und Grundschulkindern Leicht verständliche Übungsaufgaben zum Schreiben, Hören und Trainieren der Feinmotorik Pfeile zur Schreibrichtung der Groß- und Kleinbuchstaben von A bis Z Passende Audios aller

Mehr

1

1 1 3 5 7 BIOGRAFIE HERLINDE KOELBL 9 11 13 MIGRATION 17 MIGRATION 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 الحملة الا علامية المتعددة المراحل: #إشاعات_عن_ألمانيا MEHRSTUFIGE MEDIENKAMPAGNE: #RUMOURSABOUTGERMANY

Mehr

AUSGABE NR 02_2017 MAGAZIN VON UND FÜR GEFLÜCHTETE UND IHRE NACHBARN. kultur. Beziehungen TÜR دروازه فرهنگ بوابة الثقافة

AUSGABE NR 02_2017 MAGAZIN VON UND FÜR GEFLÜCHTETE UND IHRE NACHBARN. kultur. Beziehungen TÜR دروازه فرهنگ بوابة الثقافة AUSGABE NR 02_2017 MAGAZIN VON UND FÜR GEFLÜCHTETE UND IHRE NACHBARN kultur TÜR Beziehungen دروازه فرهنگ بوابة الثقافة kulturtür Magazin von und für Geflüchtete und ihre Nachbarn kulturtür steht für Begegnung

Mehr

من خالل بكتيريا اإلنفلونزا المستديمة نوع ب فإن األمراض الناتجة عنها تعتبر واحدة من أخطر األمراض المعدية لعمر األطفال

من خالل بكتيريا اإلنفلونزا المستديمة نوع ب فإن األمراض الناتجة عنها تعتبر واحدة من أخطر األمراض المعدية لعمر األطفال كتطعيم وقائي ضد مرض الكزاز والدفتيريا والسعال الديكي واإلنفلونزا المستديمة نوع ب وشلل األطفال وإلتهاب الكبد الوبائي في حالة األطفال الرضع والصغار ي نصح بالتطعيم الوقائي بشكل عام ضد الكزاز والدفتيريا والسعال

Mehr

الناشر املكتب االحتادي للهجرة والالجئني جيرتراوده فيشتراي كالوديا زونديلني الناشر وهيئة التحرير: تاريخ اإلصدار: فبراير/شباط 2011

الناشر املكتب االحتادي للهجرة والالجئني جيرتراوده فيشتراي كالوديا زونديلني الناشر وهيئة التحرير: تاريخ اإلصدار: فبراير/شباط 2011 الناشر الناشر وهيئة التحرير: املكتب االحتادي للهجرة والالجئني قسم 230 وزارة الداخلية االحتادية قسم IT 4 وقسم M I 6 تاريخ اإلصدار: فبراير/شباط 2011 الطباعة: شركة بونيفاتيوس "ش.ذ.م.م" 33100 باديربورن التصميم:

Mehr

Aktuell findet wieder ein Sozialkompetenztraining im Rahmen von NW Mitte und in Kooperation mit den Grundschulen während den Osterferien 2017 statt.

Aktuell findet wieder ein Sozialkompetenztraining im Rahmen von NW Mitte und in Kooperation mit den Grundschulen während den Osterferien 2017 statt. 2017 VORWORT Das Haus der Jugend wird ab März 2017 energetisch und behindertengerecht saniert. Während dieser Umbauphase finden die Angebote/Projekte im nebenstehenden Finanzamtsgebäude statt soweit es

Mehr

دليل الصحة للباحثين عن اللجوء في ألمانيا. Arabisch

دليل الصحة للباحثين عن اللجوء في ألمانيا. Arabisch 1 دليل الصحة للباحثين عن اللجوء في ألمانيا دليل إرشادي بلغات ع د ة للمغتربات والمغتربين Arabisch هيئة التحرير Impressum :الناشر Herausgeber وزارة الصحة اإلتحادية Bundesministerium für Gesundheit Task Force

Mehr

فالوربي Vallorbe و آرويتذلينجين.Kreuzlingen التسجيل مترجم أو مترجمة. Informationsblatt für Asylsuchende / Arabisch / SFH/OSAR / 01.

فالوربي Vallorbe و آرويتذلينجين.Kreuzlingen التسجيل مترجم أو مترجمة. Informationsblatt für Asylsuchende / Arabisch / SFH/OSAR / 01. نشرة إعلامية للباحثين على اللجوء هل أنتم لاجي ون و تبحثون عن الحماية في سويسرا الجمعية السويسرية لمساعدة اللاجي ين (SFH) صنفت هذه النبذة. النبذة توضح لكم أهم مواقف إجراءات عملية البحث على اللجوء. الجمعية

Mehr

ARABISCH دليل التوجيه والتواصل بألمانيا

ARABISCH دليل التوجيه والتواصل بألمانيا ARABISCH دليل التوجيه والتواصل بألمانيا المقدمة Willkommen in Deutschland! أهال ومرحبا بكم في ألمانيا. هذا الدليل يهدف إلى تقديم معلومات عن البلد الذي تتواجد فيه اآلن. وقد تم تصميمه لكي يلقي الضوء على

Mehr

ARABISCH دليل التوجيه والتواصل بألمانيا

ARABISCH دليل التوجيه والتواصل بألمانيا ARABISCH دليل التوجيه والتواصل بألمانيا المقدمة Willkommen in Deutschland! أهال ومرحبا بكم في ألمانيا. هذا الدليل يهدف إلى تقديم معلومات عن البلد الذي تتواجد فيه اآلن. وقد تم تصميمه لكي يلقي الضوء على

Mehr

التقدم للقبول والتسجيل للدراسة في الجامعات األلمانية

التقدم للقبول والتسجيل للدراسة في الجامعات األلمانية التقدم للقبول والتسجيل للدراسة في الجامعات األلمانية للمزيد من المعلومات المرجو زيارة موقع دايزين http:// أهم نقاط العرض مقدمة الطريق إلى الدراسة في الجامعة الولوج المباشر للجامعة المدارس التحضيرية أنواع

Mehr

Landkreis Oberhavel Jobcenter Oberhavel

Landkreis Oberhavel Jobcenter Oberhavel Landkreis Oberhavel Jobcenter Oberhavel Merkblatt zur Wohnungsanmietung und zum Umzug (Stand 12.09.2016) منشور استئجار شقة و االنتقال 12.09.2016 Sie planen einen notwendigen Umzug? Das Jobcenter Oberhavel

Mehr

Integrationszentrum Vorarlberg Orientierung für mein Leben in Österreich

Integrationszentrum Vorarlberg Orientierung für mein Leben in Österreich Orientierung für mein Leben in Österreich Egal ob Sprachkurse, Bildungsangebote oder freiwilliges Engagement: Der ÖIF ist Ihr Ansprechpartner für gelungene Integration in Österreich. Wir zeigen, wie Grundsteine

Mehr

جو داخلي صحي التدفئة التهوية الرطوبة والفطريات

جو داخلي صحي التدفئة التهوية الرطوبة والفطريات جو داخلي صحي التدفئة التهوية الرطوبة والفطريات 2 جو داخلي صحي جو داخلي صحي لكيفية التدفئة والتهوية أهمية بالغة لصحتنا وعافيتنا. فدرجة الحرارة ونسبة رطوبة الهواء داخل المنزل هي التي تقرر مدى ارتياحنا في

Mehr

Liebe Eltern, Wir möchten Ihre Kinder zur unserer Geschwisterkinder Gruppe Die Meckis einladen:

Liebe Eltern, Wir möchten Ihre Kinder zur unserer Geschwisterkinder Gruppe Die Meckis einladen: Die Meckis Geschwisterkinder Gruppe Liebe Eltern, Wir möchten Ihre Kinder zur unserer Geschwisterkinder Gruppe Die Meckis einladen: Wer sind wir? Wir sind Anne Johnscher und Antonia Kliemen, Studentinnen

Mehr

Auswandern Dokumente ا ين يمكنني ا يجاد استمارة ل ا ين تم ا صدار [مستند] الخاص بك متى تنتهي صلاحية هويتك هل يمكنك مساعدتي في ملء الاستمارة

Auswandern Dokumente ا ين يمكنني ا يجاد استمارة ل ا ين تم ا صدار [مستند] الخاص بك متى تنتهي صلاحية هويتك هل يمكنك مساعدتي في ملء الاستمارة - Allgemeines Wo kann ich das Formular für finden? Fragen wo man ein Formular findet Wann wurde ihr [Dokument] ausgestellt? Fragen wann ein Dokument ausgestellt wurde Wo wurde Ihr [Dokument] ausgestellt?

Mehr

التأمينات االجتامعية: سويرسا ومغادرتها معلومات لألجانب املقيمني يف سويرسا

التأمينات االجتامعية: سويرسا ومغادرتها معلومات لألجانب املقيمني يف سويرسا التأمينات االجتامعية: اإلقامة يف سويرسا ومغادرتها معلومات لألجانب املقيمني يف سويرسا املحتوى 4 معلومات هامة عن التأمينات االجتامعية أ كيف تم تكوين نظام التأمينات االجتامعية السويرسية ضد الشيخوخة 1. 5 واملخلفني

Mehr

Viel Freude wünscht Onilo

Viel Freude wünscht Onilo ل ض لفا ل ا ا م ت ح/ gut Bestimmt wird alles ن ي اا ا ن س د لتهح ا :ة ج ت ت ه يرو ا ر ن مري ا Liebe Lehrerin, lieber Lehrer, dieses kleine Wörterbuch soll Ihre Schülerinnen und Schüler dazu animieren,

Mehr

Natürlich sind auch Sie und alle anderen Betreuer und ehrenamtlichen Helfer eingeladen!

Natürlich sind auch Sie und alle anderen Betreuer und ehrenamtlichen Helfer eingeladen! Hallo zusammen, ShoutOutLoud kocht wieder gemeinsam mit Geflüchteten und Migranten am Mittwoch, den 28.10. ab 18 Uhr in der Gethsemane-Gemeinde Frankfurt Eckenheimer. Wir würden Sie bitten, unsere unten

Mehr

Antrag auf Erteilung eines Schengen-Visums طلب تا شيرة شينغن

Antrag auf Erteilung eines Schengen-Visums طلب تا شيرة شينغن P110011 Antrag auf Erteilung eines Schengen-Visums طلب تا شيرة شينغن Dieses Antragsformular ist unentgeltlich هذه الاستمارة مجانية Foto صورة 1 2 Name (Familienname)(x) RESERVIERT FÜR AMTLICHE EINTRAGUNGEN

Mehr

تامولعم ةيفاضإ Bluetooth سأرلا ةعامس ML12 و ML10

تامولعم ةيفاضإ Bluetooth سأرلا ةعامس ML12 و ML10 معلومات إضافية Bluetooth الرأس سماعة ML12 و ML10 نظرة شاملة منفذ شحن USB المصغ ر االستخدام مع شاحن التيار المتناوب: ساعة واحدة قبل االستخدام ألول مرة ساعتان )لشحن كامل( ال تستخدم سماعة الرأس أثناء الشحن

Mehr

Antrag auf Befreiung und Ermäßigung vom Rundfunkbeitrag Application for Exemption and Fee Abatement of Rundfunkbeitrag

Antrag auf Befreiung und Ermäßigung vom Rundfunkbeitrag Application for Exemption and Fee Abatement of Rundfunkbeitrag 1 Antrag auf Befreiung und Ermäßigung vom Rundfunkbeitrag Application for Exemption and Fee Abatement of Rundfunkbeitrag Quelle: Source: https://www.rundfunkbeitrag.de/formulare/buergerinnen_und_buerger/antrag_auf_befrei

Mehr

تنبيهات بشأن تعبئة البيانات

تنبيهات بشأن تعبئة البيانات تنبيهات بشأن تعبئة البيانات تنبيهات من الوكالة االتحادية للعمل بشأن تعبئة بيانات نماذج طلب معونة البطالة عن العمل 2 AH هذه التنبيهات بشأن تعبئة البيانات هي جزء من الطلب الخاص بالحصول على أداءات لتأمين

Mehr

Herzlich willkommen in Lohr a. Main أهال و سهال بكم في

Herzlich willkommen in Lohr a. Main أهال و سهال بكم في Herzlich willkommen in Lohr a. Main أهال و سهال بكم في لور أ م ماين Herzlich willkommen hier in Lohr a. Main Mit dieser Mappe wollen wir Ihnen helfen, sich in der Unterkunft, unserer Stadt und in den für

Mehr

إجراءات االعتراف باملهن الطبية األكادميية

إجراءات االعتراف باملهن الطبية األكادميية إجراءات االعتراف باملهن الطبية األكادميية 1 3 إجراء االعتراف هل ينبغي علي احلصول على اعتراف مبؤهالتي املهنية إذا أردت العمل في أملانيا كطبيب بشري أو طبيب أسنان أو طبيب بيطري أو صيدلي أو طبيب نفسي أو طبيب

Mehr

Arabisch على الطرقات في ألمانيا األمور التي يجب مراعاتها القواعد االساسية للمرور

Arabisch على الطرقات في ألمانيا األمور التي يجب مراعاتها القواعد االساسية للمرور Arabisch على الطرقات في ألمانيا األمور التي يجب مراعاتها القواعد االساسية للمرور 3 القواعد االساسية للمرور أهال بكم في ألمانيا! سوف تتنقلون يوميا في شوارعنا كمشاة أو سائقي دراجات هوائية أو ركاب في الباصات

Mehr

متالزمة تململ الساقين )RLS(

متالزمة تململ الساقين )RLS( متالزمة تململ الساقين )RLS( التشخيص األسباب العالج معلومات المرضى مستوحى من المرضى. مدفوع ا بقوة العلم. فهرس المحتويات الشيوع واألسباب ما هي "متالزمة تململ الساقين"... 3. ما مدى شيوع متالزمة تململ الساقين...

Mehr

حماية أكبر في حاالت العنف العائلي معلومات حول قانون الحماية ضد العنف

حماية أكبر في حاالت العنف العائلي معلومات حول قانون الحماية ضد العنف حماية أكبر في حاالت العنف العائلي معلومات حول قانون الحماية ضد العنف مقدمة 3 مقدمة إن ضحايا العنف سواء كانوا نساء أو أطفاال أو رجاال يحتاجون مساعدتنا ومؤازرتنا. إن الحماية ضد العنف هي أيضا مسألة ق ي م:

Mehr

Deutsch. Arabisch العربية. في Niederösterreich

Deutsch. Arabisch العربية. في Niederösterreich Deutsch Arabisch العربية خدمات توفير الاحتياجات الا ساسية في Niederösterreich للاجي ين وغيرهم من الا جانب غير الممكن ترحيلهم خارج البلاد ALLGEMEINES UND ZUSTÄNDIGKEITEN نقاط عام ة ومسو وليات 1. Warum gibt

Mehr

أوقات اإلجازات المدرسية / Ferientermine

أوقات اإلجازات المدرسية / Ferientermine Welche Termine sind in diesem Jahr für uns wichtig? أي المواعيد تعتبر ذات أهمية لنا في هذا العام الدراسي أوقات اإلجازات المدرسية / Ferientermine Wie köen wir unser Kind bei Hausaufgaben unterstützen?

Mehr

Elternbrief Deutsch - Arabisch

Elternbrief Deutsch - Arabisch Elternbrief Deutsch - Arabisch كيف يتعلم طفلي لغتين الا لمانية ولغة الا سرة الا لمانية وا لعربية النص: دكتورة ميخاي يلا أوليخ, معهد الدولة للتربية المبكرة ميونيخ الترجمة: سيد مكي محمد برين الرسوم: سيلفيا

Mehr

Komm, wir lesen! Ein Ratgeber für Eltern mit Kindern in der ersten Klasse

Komm, wir lesen! Ein Ratgeber für Eltern mit Kindern in der ersten Klasse Komm, wir lesen! Ein Ratgeber für Eltern mit Kindern in der ersten Klasse هيا نقراء! دليل للا باء والا مهات ذوي الا طفال في الصف الا ول الابتداي ي عربي Arabisch Prominente -Botschafterinnen und -Botschafter

Mehr

دليل التكامل. Integrationswegweiser

دليل التكامل. Integrationswegweiser دليل التكامل Integrationswegweiser دليل التكامل INTEGRATIONSWEGWEISER مع هذا الدليل نود إبالغكم عن شؤون دوائر السلطات التي عليكم ان تراجعوها والتعامل معها تقوم السلطات في الوقت نفسه بامكانية ترك لالستفادة

Mehr

التوعية حول الا صابة بمرض فيروس ج دري الماء )الحماق( واللقاح الوقاي ي ضده

التوعية حول الا صابة بمرض فيروس ج دري الماء )الحماق( واللقاح الوقاي ي ضده ن التوعية حول الا صابة بمرض فيروس ج دري الماء )الحماق( واللقاح الوقاي ي ضده ج دري الماء هو مرض شديد العدوى منتشر في جميع أنحاء العالم ويسببه الفيروس النطاقي الح ماقي )فيروس جدري الماء النطاقي والحزام الناري

Mehr

10 FRAGEN RUND UMS IMPFEN. Welche Impfungen für wen besonders wichtig sind 10 أسئلة حول التلقيح أي لقاحات ألي شخص تكون مهمة بشكل خاص

10 FRAGEN RUND UMS IMPFEN. Welche Impfungen für wen besonders wichtig sind 10 أسئلة حول التلقيح أي لقاحات ألي شخص تكون مهمة بشكل خاص 10 FRAGEN RUND UMS IMPFEN Welche Impfungen für wen besonders wichtig sind 10 أسئلة حول التلقيح أي لقاحات ألي شخص تكون مهمة بشكل خاص 2 10 FRAGEN RUND UMS IMPFEN Mehr gesunde Jahre die Gesundheit schützen

Mehr

Welche Termine sind in diesem Jahr für uns wichtig? أي المواعيد هامة بالنسبة لنا في هذا العام الدراسي. Vodafone Stiftung Deutschland ggmbh 2013

Welche Termine sind in diesem Jahr für uns wichtig? أي المواعيد هامة بالنسبة لنا في هذا العام الدراسي. Vodafone Stiftung Deutschland ggmbh 2013 Welche Termine sind in diesem Jahr für uns wichtig? أي المواعيد هامة بالنسبة لنا في هذا العام الدراسي أوقات العطالت الرسمية / Ferientermine Welche Vorteile hat unser Kind durch einen jahrgangsübergreifenden

Mehr

Ein Vorleseratgeber für Eltern mit Kleinkindern

Ein Vorleseratgeber für Eltern mit Kleinkindern Komm, lies mir vor! هيا اقرأ لي! Ein Vorleseratgeber für Eltern mit Kleinkindern دليل القراءة للطفل لآلباء ذوي األطفال ابتداء من 3 سنوات عربي Arabisch Prominente -Botschafterinnen und -Botschafter machen

Mehr

مرحبا بكم. نحن سعداء جدا بأنك مهتم في شريك الثقافي لدى جمعية الثقافة بل حدود المسجلة kulturgrenzenlos e.v.

مرحبا بكم. نحن سعداء جدا بأنك مهتم في شريك الثقافي لدى جمعية الثقافة بل حدود المسجلة kulturgrenzenlos e.v. مرحبا بكم نحن سعداء جدا بأنك مهتم في شريك الثقافي لدى جمعية الثقافة بل حدود المسجلة kulturgrenzenls e.v. ثقافة بل حدود هو مشروع ثقافي جنبا الى جنب بين اللجئين و الطلب اللمان في مدينة كيل من خلل الترفيه

Mehr

Schwangerschaft, Geburt und Gesundheit

Schwangerschaft, Geburt und Gesundheit Schwangerschaft, Geburt und Gesundheit WENN SIE IN DEUTSCHLAND EIN KIND ERWARTEN الحمل الوالدة والصحة إذا كنت تنتظرين والدة طفال يف ألمانيا DE EN FR AR Schwangerschaftsberatung Willkommen bei der Schwangerschaftsberatung.

Mehr

deutsch / arabisch Herausgegeben von Menschen helfen Menschen Egon Englisch Poysdorf

deutsch / arabisch Herausgegeben von Menschen helfen Menschen Egon Englisch Poysdorf deutsch / arabisch Herausgegeben von Menschen helfen Menschen Egon Englisch Poysdorf 0664-4823034 oder egonenglisch@aon.at ----- März 2016 --- Quelle: Stadtgemeinde Tulln. Informationen, Tipps und Leitfaden

Mehr

G1 Besitzangaben mit s The possessive form with s. s التعبير عن الملكية باستخدام G1. إذا كنت تريد أن تقول لمن تعود ملكية شيئ ما فعليك إضافة s للشخص.

G1 Besitzangaben mit s The possessive form with s. s التعبير عن الملكية باستخدام G1. إذا كنت تريد أن تقول لمن تعود ملكية شيئ ما فعليك إضافة s للشخص. G1 Besitzangaben mit s The possessive form with s s التعبير عن الملكية باستخدام G1 Psst. This is Olivia s Bike. Psst. Das ist Olivias Fahrrad. مهال! هذه در اجة أوليفيا. Wenn du sagen willst, zu wem etwas

Mehr

كتيب نصائح للمرضى* العمل بفاعلية ضد التخثر * مخصص للمرضى بعد العمليات الجراحية الستبدال مفاصل الحوض والركبة

كتيب نصائح للمرضى* العمل بفاعلية ضد التخثر * مخصص للمرضى بعد العمليات الجراحية الستبدال مفاصل الحوض والركبة كتيب نصائح للمرضى* العمل بفاعلية ضد التخثر * مخصص للمرضى بعد العمليات الجراحية الستبدال مفاصل الحوض والركبة معلومات النشر الناشر: - Bayer Vital شركة ذات مسؤولية محدودة 51368 Leverkusen التحرير: دكتورة

Mehr

Wir sind verschiedene Wiesbadener Initiativen und Einzelpersonen, die sich unter dem

Wir sind verschiedene Wiesbadener Initiativen und Einzelpersonen, die sich unter dem > Die Initiative Rückenwind-in-Wiesbaden verschenkt Fahrräder an Geflüchtete. Warum? نحن عبارة عن مجموعة اشخاص فرديين و مبادرين الذين وجدوا انفسهم

Mehr

Leben und Gesundheit in Herne

Leben und Gesundheit in Herne Leben und Gesundheit in Herne دليل األرسة الحياة والصحة يف هرينه التحرير: Stadt Herne مدينة هرينه Der Oberbürgermeister العمدة Fachbereich Gesundheit القسم الخاص بالصحة انتاج: Abteilung Gesundheitsförderung

Mehr

هكذا تساعد الشرطة ضحايا الجريمة

هكذا تساعد الشرطة ضحايا الجريمة حماية الضحايا / protection Opferschutz /Victim So hilft die Polizei Kriminalitätsopfern How the police can help crime victims هكذا تساعد الشرطة ضحايا الجريمة Opferschutz Sie wurden Opfer von Kriminalität?

Mehr

Cisco Unified Attendant Console دليل المستخدم

Cisco Unified Attendant Console دليل المستخدم Cisco Unified Attendant Console دليل المستخدم اإلصدار 10.0.1 27 أكتوبر 2013 Cisco Systems, Inc. www.cisco.com تمتلك شركة Cisco أكثر من 200 مكتب منتشرين في جميع أنحاء العالم. العناوين وأرقام الهواتف وأرقام

Mehr

Check dein Handy! إفحص هاتفك المحمول!

Check dein Handy! إفحص هاتفك المحمول! Check dein Handy! إفحص هاتفك المحمول! فهرس المحتويات INHALTSVERZEICHNIS EINFÜHRUNG المقدمة Einführung Wie kommt der Kontakt beim Telefonieren zustande? Was weiß ich über die Strahlung meines Handys? Wie

Mehr

مهارات جذب النساء الجميالت تقنيات وفنون وإسترتيجيات

مهارات جذب النساء الجميالت تقنيات وفنون وإسترتيجيات مهارات جذب النساء الجميالت تقنيات وفنون وإسترتيجيات إعداد وتأليف : أحمد ياسين لن يعود هذا الجانب المهم من الحياة خفيا عنك بعد اليوم كل ما يجب أن تعرفه عن أسرار الجاذبية وبناء العالقة مع المرأة يقدمها لك

Mehr

Geschäftskorrespondenz

Geschäftskorrespondenz - Einleitung Deutsch Arabisch Sehr geehrter Herr Präsident, Sehr formell, Empfänger hat einen besonderen Titel, der anstelle seines Namens benutzt wird عزيزي السيد الري يس Sehr geehrter Herr, Formell,

Mehr

رس شپش. Kopfläuse دليل النصائح الطبية باللغة العربية. Patienten-Ratgeber Arabisch

رس شپش. Kopfläuse دليل النصائح الطبية باللغة العربية. Patienten-Ratgeber Arabisch رس شپش Kopfläuse دليل النصائح الطبية باللغة العربية Patienten-Ratgeber Arabisch 2 تعد الشركتان العائليتان InfectoPharm و Pädia من الشركات الرائدة في إنتاج األدوية والمنتجات الصحية وبخاصة المتعلقة باألطفال.

Mehr

Geog. Koordinaten : PHI = Long = TZ = 15 Methode :FIQHI, Sommerzeit : EU

Geog. Koordinaten : PHI = Long = TZ = 15 Methode :FIQHI, Sommerzeit : EU Geog. Koordinaten : PHI =..0 Long =..0 TZ = 0 يناير \ كانون الثاني Januar 0 0 0 : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :0 : :0 : : : : :0 : : : : : : : : : : : : : : : :0 :0 :0 : :0 : :0 : :0

Mehr

wegweiser نظرة عامة على نقود البطالة )2( Arbeits losengeld II im Überblick

wegweiser نظرة عامة على نقود البطالة )2( Arbeits losengeld II im Überblick دليل wegweiser نظرة عامة على نقود البطالة )2( Arbeits losengeld II im Überblick ما هو الضمان األساسي للباحثني عن العمل غالبا ما يؤدي مصطلح نقود البطالة 2»للضامن األسايس للباحثني عن العمل«إىل التباس بينه

Mehr

Refugee Guide. Orientierungshilfe für das Leben in Deutschland Deutsch عربي English Français

Refugee Guide. Orientierungshilfe für das Leben in Deutschland Deutsch عربي English Français Refugee Guide Orientierungshilfe für das Leben in Deutschland Deutsch عربي English Français Auf www.klett-sprachen.de steht Ihnen dieser Guide zum Download zur Verfügung. Zudem finden Sie hier weitere

Mehr

Veröffentlicht / published: Languages: German / Arabic

Veröffentlicht / published: Languages: German / Arabic Antrag auf Kindergeld / Application for Kindergeld: Antragsbogen A Quelle / Source: http://www.arbeitsagentur.de/web/wcm/idc/groups/public/documents/webda tei/mdaw/mdk1/~edisp/l6019022dstbai378287.pdf?_ba.sid=l6019022dstbai

Mehr