Eine Jury besucht alle Teilnehmer. Sie setzt sich aus den sechs Regionalverbänden Brand-Erbisdorf, Chemnitz-

Transkript

1 mittelsachsen Amtliche Bekanntmachungen und Mitteilungen Nr. 03/14 / 12. Februar 2014 kurier. Amtsblatt des Landkreises Mittelsachsen Grüne Woche: Landkreis präsentierte sich in Berlin > S. 2 Straßen: Freistaat stellt Maßnahmen vor > S. 3 Hochwasserhilfe: Spendenbeirat vergibt Mittel > S. 4 Schönste Kleingartenanlage im Landkreis gesucht Der Landkreis sucht die schönste Kleingartenanlage in Mittelsachsen. Bis Ende März können sich Vereine bei ihrem Regionalverband oder dem Landratsamt bewerben. Den Preis lobt Landrat Volker Uhlig aus. Für ihn sind Kleingärten mehr als Kleinode in der Kommune: Sie verbinden Menschen, die sich in den Vereinsstrukturen engagieren und darüber hinaus bilden die Anlagen einen wichtigen Bestandteil bei der Gestaltung des öffentlichen Raumes. Bewertet wird der Preis in drei Kategorien, die nach der Größe gestaffelt sind. Jeweils eine Gruppe bilden ein bis 30 Parzellen, 31 bis 60 und Vereine mit mehr als 61 Parzellen. Prämiert werden die ersten drei Preisträger mit Geldpreisen: 250 Euro für den ersten, 150 Euro für den zweiten und 100 Euro für den dritten Platz. Sachpreise sind für die Plätze vier bis sechs vorgesehen. Eine Jury besucht alle Teilnehmer. Sie setzt sich aus den sechs Regionalverbänden Brand-Erbisdorf, Chemnitz- Foto: Andrea Funke/Archiv Land, Freiberg, Mittweida, Borna-Geithain-Rochlitz und Döbeln sowie zwei Vertretern des Landratsamtes zusammen. Bewertet werden die Gestaltung der Haupteingänge, Sauberkeit, Pflegezustand sowie die Beschaffenheit der Wege. Auch das Vorhandensein von Gemeinschaftseinrichtungen, die Zugänglichkeit für die Öffentlichkeit, Parzellennummerierung und der Zustand der vorhandenen Gehölze sind Kriterien. Bei dem Wettbewerb 2010 hatte die Anlage Weinberg in Roßwein gewonnen. Die Plätze zwei und drei erreichten Am Wasserturm Freiberg und Lützelhöhe Frankenberg. Geehrt wurden außerdem die Anlagen Schützenplatz in Mittweida, Bergfrieden in Langenau und Pfaffenberg in Waldheim. Der vollständige Wettbewerbsaufruf befi ndet sich auf Seite acht dieser Ausgabe des Mittelsachsenkuriers. Woche der offenen Unternehmen Anmeldefrist verlängert Interessierte können sich noch bis zum 23. Febru r nmelden. Die Berufe werden immer n chmitt gs vom 24. bis 29. rz vorgestellt. 139 Unternehmen m chen mit. Aufgrund der hohen Nachfrage wurde die Anmeldefrist verlängert. Die Online-Anmeldung auf der Internetseite ist nun noch bis zum 23. Februar möglich. Gern können auch die Eltern mitkommen, sollten aber mit angegeben werden. Zahlreiche Berufe wie Bankkaufmann/frau, Gärtner/in, Glaser/in oder Konstruktionsmechaniker/in und Nutzfahrzeuglackierer/in bis hin zum/zur Altenpfleger/in oder Holztechniker/in werden vorgestellt. Auch verschiedene Studiengänge werden in der Woche vom 24. bis 29. März präsentiert. Aus dem ganzen Landkreis geben 139 Unternehmen Einblick in den Berufsalltag in Form von Vorträgen oder auch Betriebsbesichtigungen. Dazu werden auch Perspektiven in den Firmen aufzeigt. Einen Überblick zu den Veranstaltungen gibt es auf der Internetseite oder auch in einer Broschüre. Rund Exemplare sind an die Schulen im Landkreis verteilt worden. Erfreut über die Beteiligung seitens der Unternehmen zeigt sich der erste Beigeordnete des Landkreises. Zu dem Aufgabenbereich von Dr. Manfred Graetz gehört auch die Wirtschaftsförderung: In seinen Augen bekommen solche Aktionen zur Berufsorientierung eine wachsende Bedeutung. Die Möglichkeiten für die Jugendlichen nach der Schule sind sehr vielfältig und es ist wichtig, dass sie bei den Veranstaltungen genau sondieren können, welche Berufsrichtung ihren Vorstellungen entspricht, erklärt Dr. Graetz. Bei der Woche der offenen Unternehmen ziehen alle an einem Strang. Wir haben attraktive Arbeitgeber und es ist wichtig, den Schülern zu zeigen, dass sie in Mittelsachsen gute berufliche Perspektiven haben, so Graetz. Das sei gerade im Hinblick auf den hohen Fachkräftebedarf wichtig. Mit der Aktion wollen Arbeitsagentur, Landratsamt, Industrie- und Handelskammer, Kreishandwerkerschaft und Handwerkskammer sowie Firmen Schüler und deren Eltern für die Berufsorientierung sensibilisieren. Referat Wirtschaftsförderung und Bauplanung Jens Spreer Tel jens.spreer@ landkreis-mittelsachsen.de

2 Seite 2 \ mittelsachsenkurier. Erreichbarkeit des Landratsamtes Mittelsachsen: Zentrale Postanschrift: Frauensteiner Straße 43 Zentrale Einwahl: Tel.: Fax: landratsamt@landkreismittelsachsen.de Internet: Außenstelle Döbeln Straße des Friedens 20, Döbeln Außenstelle Mittweida Am Landratsamt 3, Mittweida Öffnungszeiten* des Landratsamtes: Montag: nach Terminvereinbarung Dienstag: 09:00 12:00 Uhr 13:00 18:00 Uhr Mittwoch: nach Terminvereinbarung Donnerstag: 09:00 12:00 Uhr 13:00 18:00 Uhr Freitag: 09:00 12:00 Uhr * Ausnahmen bilden die KFZ-Zulassungsstellen und das Jobcenter Mittelsachsen. Abweichende Öffnungszeiten einzelner Bereiche können dem Internetauftritt des Landkreises entnommen werden. Nächste Ausgabe: Mittwoch, Redaktionschluss: Donnerstag, Impressum Herausgeber des Amtsblattes ist das Landratsamt Mittelsachsen, vertreten durch den Landrat Frauensteiner Straße 43 Redaktion: Pressestelle des Landratsamtes André Kaiser Frauensteiner Straße 43 Tel.: Fax: Verlag, Satz, Druck, Vertrieb: WochenSpiegel Sachsen Verlag GmbH Heinrich-Lorenz-Str Chemnitz Tel.: , Fax: Anzeigen: WochenSpiegel Freiberg Obermarkt 17, Tel.: , Fax: WochenSpiegel Mittweida Markt 6, Mittweida Tel.: , Fax: Es gilt die Preisliste Nr. 1 vom Druck: Chemnitzer Verlag und Druck GmbH & Co. KG Winklhoferstr. 20, Chemnitz Erscheinungsweise: Das Amtsblatt erscheint 14-täglich und wird kostenlos an die Haushalte des Landkreises verteilt. Wegen der besseren Lesbarkeit wird darauf verzichtet, sowohl die weibliche als auch die männliche Bezeichnung zu nennen. Es sind immer Personen beider Geschlechter gemeint. Das Amtsblatt liegt im Landratsamt aus, kann abgeholt oder im Internet unter nachgelesen werden. Schwerpunktthema Schülerbeförderung Vertreter des Kreisschülerrates trafen sich zu einem Gespräch mit Landrat Volker Uhlig. Mit dabei war auch der zuständige Geschäftsbereichsleiter Verwaltung, Finanzen und Ordnung Jörg Höllmüller. Ein Schwerpunktthema war die Schülerbeförderung. Neben den Kosten und dem Eigenanteil der Eltern ging es dabei auch um überfüllte Busse und Wartezeiten. Der Landrat versicherte, offen für jeden Hinweis zu sein. Wir gehen diesen nach, prüfen die Möglichkeiten und verbessern Auch in diesem Jahr präsentierten sich wieder zahlreiche Unternehmen aus Mittelsachsen auf der Grünen Woche. Dazu gehörten die Fleischerei Richter oder das Freiberger In der Region arbeiten mehrere ILE- und Leader-Gebiete gemeinsam an dem Projekt Netzwerk Bergbau zusammen. Passend zum Namen bildet ein Schwerpunkt die Weiterentwicklung eines Netzwerks von Einrichtungen und Vereinen im Bereich Bergbau und die Entwicklung sowie Qualifizierung von einzelnen Projekten. So sollen Produkte mit Bergbaubezug in Zusammenarbeit mit Herstellern aus der Region gegebenenfalls dann auch Taktzeiten oder das Fahrzeug, so Uhlig. In diesem Zusammenhang erklärte der Landrat die einzelnen Strukturen des Aufgabenbereichs. Zum Teil müssten jedes Jahr die Touren angepasst werden. Rund Kinder und Jugendliche nutzen die Schülerbeförderung täglich. Ein weiteres Thema war der Unterrichtsausfall auf Grund des Lehrermangels. Abschließend entstehen. Diese können beispielsweise aus dem Lebensmittelbereich und dem handwerklichen Bereich stammen. Außerdem werden nun alle Bergbaulehrpfade und angebotenen Bergbauwanderungen systematisch erfasst. Um eine möglichst komplette und detaillierte Übersicht zu erstellen, bittet das Projektmanagement sowohl alle Bergbauvereine und -einrichtungen als auch Ende Januar traf sich der Kreisschülerrat des Landkreises Mittelsachsen mit Landrat Volker Uhlig und Geschäftsbereichsleiter Jörg Höllmüller (l.). Foto: André Kaiser Landkreis präsentierte sich auf Internationaler Grüner Woche Brauhaus sowie die Kelterei Sachsenobst aus Döbeln. Auch der Landkreis stellte sich und die Produkte made in mittelsachsen am 26. Januar vor. Wie immer durfte probiert, getestet und gekostet werden. Die Spezialitäten der Hartmannsdorfer Brauerei und von Lichtenauer Mineralquellen gaben den Besuchern des Standes einen kleinen Der erste Beigeordnete des Landkreises Dr. Manfred Graetz am Stand des Landkreises auf der Grünen Woche im Gespräch mit Thomas Uhlmann, Leiter des Betten- und Schlafmuseums in Freiberg. Foto: Sandra Korte Management für Netzwerk Bergbau hat Arbeit aufgenommen die jeweiligen Städte und Gemeinden und private Initiatoren um entsprechende Hinweise über bestehende Bergbau- und geologische Lehrpfade als auch angebotene Bergbauwanderungen. Finanziert wird es vom Verein Landschaf(f)t Zukunft e. V., Städten und Gemeinden der Region ILE Silbernes Erzgebirge, den Leader-Regionen Klosterbezirk Altzella, Augustusburger Land und Lommatzscher zeigte sich der Landrat beeindruckt von der Aufgeschlossenheit und vom Engagement des Kreisschülerrates. Geschmack von Mittelsachsen. Sehr persönlich zeigte die Produktschau dabei einen Blick hinter die Kulissen. Beispielsweise erläuterten wir interessierten Besuchern, dass Badesalze aus Eppendorf in die ganze Welt exportiert werden, erklärt Kerstin Kunze vom Referat Wirtschaftsförderung und Bauplanung im Landratsamt. Sie organisierte die Präsentation im Rahmen des Messeauftritts des Deutschen Landkreistages. Begleitet wurden die Mitarbeiter aus dem Landratsamt in diesem Jahr vom Muldentaler Intarsienkunstverein e. V. aus Sörnzig bei Rochlitz und dem Betten- und Schlafmuseum aus Freiberg. Schon gut eine Woche zuvor war eine Delegation aus dem Landkreis unter Leitung von Landrat Volker Uhlig beim Länderabend Sachsens auf der Grünen Woche zu Gast. Pflege und der SAXONIA Standortentwicklungs- und -verwaltungsgesellschaft Freiberg mbh sowie weiteren Bergbauvereinen und museen. SAXONIA Standortentwicklungs- und -verwaltungsgesellschaft mbh Markus Link Tel markus.link@ saxonia-freiberg.de

3 12. Februar 2014 / Seite 3 Freistaat stellt Maßnahmen an Straßen im Landkreis vor Sachsen baut in diesem Jahr an 15 Staatsstraßen im Landkreis Mittelsachsen. So stehen beispielsweise die Staatsstraße (S) 32 bei Döbeln oder auch die S 207 in Oederan auf der Liste des Sächsischen Wirtschaftsministeriums. Ausbauund Erhaltungsmaßnahmen wie Fahrbahnerneuerungen tragen zu einer deutlichen Verbesserung der vorhandenen Infrastruktur bei und erhöhen die Leistungsfähigkeit der sächsischen Verkehrswege, so Sachsens Verkehrsminister Sven Morlok. Für den Staatsstraßenbau im Freistaat Sachsen sollen 2014 rund 185 Millionen Euro eingesetzt werden. Diese setzen sich zusammen aus dem Staatsstraßenhaushalt und dem EFRE- Programm. Im Vorfeld gab es im Ministerium Gespräche mit jedem Landkreis zu den geplanten Maßnahmen. Wir sind sehr zufrieden über den Umfang an Investitionen im Staatsstraßenbereich, erklärt der Leiter der Abteilung Straßen im Landratsamt Mittelsachsen Jürgen Zimmermann. Bei den Beratungen sei es auch um die Projekte in den Folgejahren gegangen. Unterdessen laufen die Vorbereitungen für die Maßnahmen im Kreisstraßenbereich. Neben dem grundhaften Ausbau von Kreisstraßen liegt der Schwerpunkt bei der Beseitigung von Hochwasserschäden und der Umsetzung des Winterschadenbeseitigungsprogramms vom vergangenen Jahr, unterstreicht Zimmermann. Derzeit werden noch einzelne Details besprochen und danach die Liste mit den Maßnahmen veröffentlicht. Weitere Investitionen plant der Freistaat im Brückenbereich und hat dazu das Programm 100 Bauwerke aufgelegt. An erster Stelle steht natürlich die Verkehrssicherheit. Daher sollen bauliche Maßnahmen ergriffen werden, die der dauerhaften Verbesserung der Bausubstanz und der Verkehrssicherheit dienen, so Verkehrsminister Sven Morlok. Im Landkreis Mittelsachsen werden über das Programm die Arbeiten an der S 209 Gewölbebrücke über die Freiberger Mulde in Mulda und der S 211 Plattenbrücke über die Flöha in Cämmerswalde fi nanziert. Die Herstellung des Baurechts über das notwendige öffentliche Planfeststellungsverfahren wird voraussichtlich einige Zeit in Anspruch nehmen. Bis 2018 soll die überwiegende Zahl der Bautätigkeiten im Rahmen des Programms 100 Bauwerke abgeschlossen sein. Im Landkreis Mittelsachsen werden die folgenden Maßnahmen begonnen: S 32 Fahrbahnerneuerung östlich Döbeln S 44 Fahrbahnerneuerung in Leupahn S 184 Fahrbahnerneuerung Frauenstein S 185 Fahrbahnerneuerung zwischen Neuhermsdorf und Holzhau S 188 Fahrbahnerneuerung südlich Oberbobritzsch S 196 Rückbau Bauwerk 1 über die ehemalige Bahnstrecke in Halsbrücke S 200 Fahrbahnerneuerung Burgstädter Straße in Mittweida S 207 Ausbau in Oederan, Gerichtsstraße S 236 Fahrbahnerneuerung in Leubsdorf, 1. Bauabschnitt S 242 Ersatzneubau Bauwerk 7 über den Brauselochbach in Burgstädt Fortgeführt werden unter anderem die folgenden Maßnahmen: S 31 Ausbau von K 7545 bis Polkenberg S 34 Ausbau Ortsdurchfahrt Pappendorf S 200 Verlegung bei Ottendorf S 204 Ausbau in Auerswalde, 2. Bauabschnitt S 208 Oberbobritzsch Die S 31 von Bockelwitz nach Polkenberg wurde im Dezember unter Baustellenverhältnissen mit verkehrsrechtlichen Einschränkungen freigegeben. Die Maßnahme wird in diesem Jahr fortgeführt. Foto: Cornelia Kluge SPERRINFOSYS Das neue Baustelleninformationssystem Mit dem neuen Baustelleninformationssystem SPERRINFOSYS des Freistaates Sachsen können die aktuellen Baumaßnahmen an Bundes-, Staats- und Kreisstraßen sowie damit verbundene Sperrungen von Straßen im Landkreis Mittelsachsen tagesaktuell abgerufen werden. Und so funktioniert es: Nach Aufruf der Internetadresse gelangt man zum Baustelleninformationssystem des Freistaates Sachsen: Datum auswählen auf Starten klicken die Karte von ganz Sachsen öffnet sich rechts oben Registerkarte nach Kreisen anklicken im Auswahlfeld darunter beispielsweise Mittelsachsen auswählen zur Auswahl einer entsprechenden Baumaßnahme in der jeweiligen Zeile die Schaltfl ä- che vor der Vollsperrscheibe anklicken jetzt öffnet sich die Baumaßnahme, mehr Details werden sichtbar und es wird aufgezeigt, wo die Umleitung geführt wird. Screenshot Für weitere Straßenbaumaßnahmen und Sperrungen steht auch das Baustelleninformationssystem des Bundes und der Länder unter zur Verfügung.

4 Seite 4 \ mittelsachsenkurier. Vierte Sitzung des Spendenbeirates: Euro vergeben Aus dem noch verfügbaren Spendenvolumen des Landkreises in Höhe von Euro erhalten weitere 44 betroffene Familien des Hochwassers Euro. Das entschied der Spendenbeirat in seiner vierten Sitzung am 5. Februar. Der Spendenbeirat besteht aus dem mittelsächsischen Vertreter des Sächsischen Städte- und Gemeindetages, Vertretern von mittelsächsischen Geldinstituten, von zwei regionalen Tageszeitungen, der Wohlfahrtsverbände sowie Vertretern kirchlicher Einrichtungen und Verbände. Damit sind seit Bestehen des Spendenkontos insgesamt Euro an die Betroffenen vergeben worden. Schwerpunkt bei der Vergabe bildeten bisher private Hausratsschäden, da diese nicht über die Richtlinie Hochwasserschäden 2013 des Freistaates erfasst werden. Neben Hausratschäden wurden erstmalig auch Gebäudeschäden berücksichtigt. Die Belastungen sind trotz Förderung noch so hoch, dass sie von Familien nicht geleistet werden können und die zusätzlichen Spendenmittel eine willkommene Hilfe darstellen, erklärt Landrat Volker Uhlig. Die Betroffenen hätten teilweise Schäden im sechsstelligen Bereich, 80 Prozent werden durch die Sächsische Aufbaubank (SAB) getragen. Auch Wohlfahrtverbände leisten bei der Erstellung von Gutachten für die Antragstellung bei der SAB sowie deren Finanzierung Unterstützung. Rund Euro erhielt der Landkreis dankenswerter Weise an Spenden. Ziel ist es, die verbleibenden Spendenmittel bis zum Sommer auszureichen. Jobcenter Mittelsachsen: Beharrlichkeit zeichnet sich aus Das Jobcenter Mittelsachsen unterstützt arbeitslose Menschen beim Wiedereinstieg in das Berufsleben. Ein Beispiel ist die dreifache Mutter Manuela. Die 37-Jährige kam einst wegen der Liebe nach Sachsen, hatte aber bisher keine Qualifi kation und keinen Berufsabschluss. Mittlerweile arbeitet sie im Pflegebereich in einem Krankenhaus. Nach mehrjähriger Arbeitslosigkeit holte sie einen Hauptschulabschluss nach und schloss direkt eine Berufsausbildung an. Mit dem Abschluss als Krankenpflegehelferin hatte sie gleichzeitig ihren Realschulabschluss in der Tasche. Ein Beispiel, das zeigt, dass sich Wille und Beharrlichkeit auszahlen, erklärt Annett Voigtländer, Pressesprecherin im Jobcenter. Im Rückblick haben auch die Unterstützung im persönlichen Umfeld der jungen Frau und eine kontinuierliche Begleitung durch die Vermittlerin im Jobcenter maßgeblich zum Erfolg beigetragen. Manuelas Ziel sei, später auch die Ausbildung zur Altenpflegerin abzuschließen mit optimalen Beschäftigungschancen in der Region. Es gibt zahleiche Möglichkeiten, Menschen wieder in Arbeit zu bringen von einer Qualifi zierungsmaßnahme oder Berufsausbildung bis zur Unterstützung bei der Stellensuche, bei Bewerbungen oder bei der Arbeitsaufnahme, so Voigtländer. Momentan betreut das Jobcenter rund Einwohner im Landkreis. Informationen und Jobcenter-Mittelsachsen@ jobcenter-ge.de Fragen zu Ausbildung oder Qualifizierung: Jobcenter-Mittelsachsen. Ausbildung@jobcenter-ge.de Manuela ist der Einstieg in das Berufsleben gelungen. Foto: Jobcenter Ausbildung zum Techniker für Bohr- oder Geologietechnik it Beginn des neuen Schulj hres m 1. September 2014 besteht m Beruflichen Schulzentrum (BSZ) Julius eisb ch in Freiberg wieder die öglichkeit, eine Ausbildung zum/zur St tlich geprüften Techniker/in in den beiden F chrichtungen Bohrtechnik oder Geologietechnik zu beginnen. In der zweijährigen, in Deutschland an öffentlichen Schulen einmaligen Aufstiegsfortbildung werden Fachkräfte der mittleren Ebene ausgebildet. Der Einsatz erfolgt zum Beispiel in Ingenieurbüros, Bohrunternehmen, geologischen Landesämtern oder kommunalen Einrichtungen. Die Technikerabschlüsse werden wie die Bachelorabschlüsse an den Hochschulen in die Niveaustufe sechs des Deutschen Qualifi kationsrahmens für lebenslanges Lernen (DQR) eingeordnet. Keine Lehrgangsgebühren Die berufl iche Weiterbildung zum/zur Staatlich geprüften Techniker/in in den Fachrichtungen Bohrtechnik und Geologietechnik ist zertifi ziert. Somit können Bewerber in Freiberg ihren Bildungsgutschein der Agentur für Arbeit einlösen. Grundsätzlich besteht auch die Fördermöglichkeit nach BAföG oder Meister-BAföG. Es werden keine Lehrgangsgebühren fällig. Die Kosten betreffen lediglich bestimmte Arbeitsmaterialien und gegebenenfalls die Unterkunft in Freiberg. Voraussetzungen für die Ausbildung Voraussetzungen für die Ausbildung zum/zur Staatlich geprüften Techniker/in sind in der Regel eine abgeschlossene Berufsausbildung und mindestens einjährige Praxiserfahrungen oder eine mehrjährige Berufstätigkeit auf gewerblich-technischem Gebiet. Dienstzeiten bei der Bundeswehr werden berücksichtigt. Lehrpläne werden überarbeitet Techniker für Bohr- oder Geologietechnik üben keinen Massenberuf aus und sind bei den Unternehmen begehrt. In Abhängigkeit von den Einsatzbedingungen ist die Ausbildung für Frauen und Männer gleichermaßen geeignet. Derzeit überarbeitet ein Lehrerteam der Fachschule die Lehrpläne. Veränderte Anforderungen der Wirtschaft werden aufgegriffen. Der ohnehin enge Praxisbezug soll noch mehr betont werden. Nach Maßgabe der Schulbehörden werden die Ziele und Inhalte der Ausbildung daher künftig in sogenannten Lernfeldern dargestellt, in denen sich die typischen Handlungsbereiche der Berufe widerspiegeln. Praxispartner werden einbezogen. Im Rahmen des Lehrplanprojektes wird auch ein Lehrplan für die Fachrichtung Bergbautechnik konzipiert, die ab 2015 das Bildungsangebot der Freiberger Fachschule erweitern soll. Der Einrichtungsantrag liegt der Schulbehörde bereits vor. Berufliches Schulzentrum für Technik und Wirtschaft Julius Weisbach Schachtweg 2 Schulleiter Dr. Frank Wehrmeister Tel Fax info.bsz-freiberg@ landkreis-mittelsachsen.de Internet START-Stipendium bis 1. März bewerben Die Polizeidirektion Chemnitz sucht neue Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter für die Sächsische Sicherheitswacht. Die Frauen und Männer sollen in Mittelsachsen in den Bereichen Döbeln, Mittweida und Rochlitz für die öffentliche Sicherheit und Ordnung eingesetzt werden. Ihre Aufgabe ist es, ihr jeweiliges Polizeirevier in der Streifentätigkeit zwischen 15:00 und 22:00 Uhr an Wochenenden sowie zu besonderen Veranstaltungen zu unterstützen. Dabei sind sie im Zweier-Team Jugendliche mit Migrationshintergrund, die in Sachsen zur Schule gehen und das Abitur oder einen Abschluss an einer Fachoberschule anstreben, können sich für ein START-Stipendium bewerben. Kurzbewerbungen sind vom 1. Februar bis zum 1. März 2014 unter möglich. Bei der Auswahl der Jugendlichen der achten oder neunten Klasse des Gymnasiums oder der neunten beziehungsweise zehnten Klasse der Oberschule wird neben guten Schulnoten auch auf das gesellschaftliche Engagement geachtet. START, die größte deutsche Bildungsinitiative für Schülerinnen und Schüler mit Migrationshintergrund, vermittelt engagierten J ugendlichen Schlüsselqualifi kationen für die schulische und berufliche Laufbahn sowie für eine aktive Mitgestaltung des gesellschaftlichen Lebens. Ich möchte Schüler mit Migrationshintergrund ermuntern, sich um ein Stipendium zu bewerben, so Kultusministerin Kurth. (Sächsisches Staatsministerium für Kultus) Polizei sucht Sicherheitswächter unterwegs. Diese Tätigkeit ist ein Ehrenamt mit maximal 40 Stunden im Monat. Mit sechs Euro pro Stunde wird dies entschädigt. Empfänger von Sozialleistungen sollten hier die Obergrenzen des Zuverdienstes beachten. Als Ausbildungsbeginn ist das vierte Quartal 2014 vorgesehen. Interessierte können sich bis 7. März 2014 bei ihrem zuständigen Polizeirevier melden. Dort erhalten sie Bewerbungsunterlagen und weitere Informationen. Mehr dazu gibt es auch im Internet unter

5 12. Februar 2014 / Seite 5 Rochlitzer Kugelstoßmeeting Landrat Volker Uhlig war Gast beim achten Kugelstoßmeeting in Rochlitz und zeigte sich bei seinem ersten Besuch von der Veranstaltung begeistert. Er bedankte sich für das Engagement des Vereins für Ausdauersport Rochlitzer Berg e. V, welches weit über die Organisation des Meetings hinausging. Spitzenleistungen von Spitzensportlern werden in Rochlitz geboten. Dass die beiden Top-Athleten, Christina Schwanitz und David Storl ihre Wurzeln in Mittelsachsen haben, ist besonders toll und zeigt, dass Mittelsachsens Sport durchaus viel zu bieten hat. Das Kugelstoßmeeting soll für die Zukunft seinen Platz im mittelsächsischen Sportkalender behalten, versprach der Landrat dem verantwortlichen Organisator des Vereins Christian Sperling. Abfallentsorgung: Wertstoffhöfe Seit 1. Januar 2014 werden im Landkreis Mittelsachsen zehn Wertstoffhöfe betrieben. Vier davon wurden neu eröffnet. Es wird gebeten, die Öffnungszeiten der Wertstoffhöfe zu beachten. Weil Gefahr für Foto: EKM Entsorgungsdienste Kreis Mittelsachsen GmbH Foto: Volker Dietzmann die Umwelt oder für spielende Kinder davon ausgehen kann, sollen Abfälle zu Schließzeiten nicht am Tor abgestellt werden. Kostenfrei werden angenommen: Sperrmüll bis drei Kubikmeter je Anlieferung; Papier, Pappe und Kartonagen; Weihnachtsbäume vom 27. Dezember bis zur 2. Februarwoche; Elektro- und Elektronikaltgeräte; Kühl- und Gefriergeräte; Altglas; Leichtverpackungen; Schrott; Alttextilien; Kleinbatterien; CD s und DVD s; Korken aus Naturkork und Tonerkartuschen. Gegen eine Gebühr werden angenommen: Grün- und Gartenabfälle (9,50 Euro/m³); Sperrmüll über drei Kubikmeter je Anlieferung (32,17 Euro/m³). Öffnungszeiten: Leisnig Am Donnerberg 20 Fr. 14:00 18:00 Uhr Mi. und Rochlitz Colditzer Straße 5 b Mi. 14:00 18:00 Uhr Fr. und Sa. 8:00 12:00 Uhr Penig Markersdorfer Weg 2 Fr. 14:00 18:00 Uhr Mi. und Sa 8:00 12:00 Uhr Waldheim An der Schloßmauer Mi. 14:00 18:00 Uhr Fr. und Mittweida Leipziger Straße 48 Mo. bis Fr. 8:00 18:00 Uhr Roßwein Niederstriegis 11 a Mo. bis Fr. 8:00 18:00 Uhr Flöha Kohlenstraße Mi. und Fr. 14:00 18:00 Uhr Freiberg Frauensteiner Straße 95 Mo. bis Fr Uhr Sa Uhr Brand-Erbisdorf Ortsteil Langenau Am Schacht 1 Mo. bis Fr. 8:00 18:00 Uhr Frauenstein Ortsteil Burkersdorf Zinnwalder Straße 24 Mi. und Fr. 14:00 18:00 Uhr Kammweg- Literaturpreis Bereits zum 11. Mal hat der Kulturraum Erzgebirge-Mittelsachsen für 2014 seinen Kammweg-Literaturpreis ausgeschrieben. In diesem Jahr werden im Rahmen eines Literaturwettbewerbes für Lyrik Förderpreise bis zu Euro vergeben. Teilnahmeberechtigt sind Autorinnen und Autoren, die im Erzgebirge geboren sind oder leben sowie alle jene, die sich nachweislich mit dem Erzgebirge als Landschaft und Lebensraum familiär oder regional verbunden fühlen oder zeitweise im Erzgebirge lebten beziehungsweise arbeiteten. 70 Bewerberinnen und Bewerber haben ihre Texte eingereicht. Die zwei jüngsten Teilnehmer sind zehn Jahre alt, die älteste Teilnehmerin 81. Toll, dass sich an unserem Literaturwettbewerb so viele interessierte Literaturfreunde aus nah und fern beteiligen, freut sich die Projektmanagerin im Kultursekretariat Haike Haarig. Im Monat Mai wird eine Fachjury unter Vorsitz des Leipziger Lyrikers Ralph Grüneberger über die Preisträger entscheiden. Die Preisverleihung des 11. Kammweg-Literaturpreises fi ndet am 11. Oktober 2014 im Rahmen der 1. Kunstausstellung des Kulturraumes Erzgebirge-Mittelsachsen auf Schloss Augustusburg statt. Generationenpreis 2014: Das Miteinander zählt Um die Bedeutung des Miteinanders der Generationen für die Gesellschaft hervorzuheben, lobt der Freistaat Sachsen zum zweiten Mal einen Wettbewerb aus. Wir wollen Projekte ehren, die das Miteinander von Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen verschiedener Altersgruppen fördern. Damit rücken wir dieses Engagement in den Blickpunkt der Öffentlichkeit, sagte Ministerpräsident Stanislaw Tillich. Kommunen, öffentliche oder private Träger beziehungsweise Einrichtungen, Vereine, Gruppen, Unternehmen oder Bürger, die als Projektträger, Auftraggeber oder Initiatoren aktiv sind und deren Beitrag örtlichen und inhaltlichen Bezug zu Sachsen aufweist, werden zur Teilnahme am Wettbewerb aufgerufen. Die Beiträge sollen mindestens zwei Generationen (beispielsweise Kinder und Jugendliche, erwerbsfähige Bürger verschiedener Altersgruppen, Ältere nach Abschluss ihres Berufslebens) umfassen. Der Beitrag soll zum Zeitpunkt der Bewerbung umgesetzt und/ oder aktiv mit Leben erfüllt sein. Der Generationenpreis ist erneut mit Euro dotiert. Eine siebenköpfi - ge unabhängige, fachübergreifend zusammengesetzte Jury wird über die Preisträger und die Aufteilung des Preisgeldes entscheiden. Der Internetauftritt zum Landeswettbewerb ist ab sofort frei geschaltet. Vo llständig ausgefüllte Bewerbungen können bis zum 14. März 2014 online unter sachsen.de oder auf dem Postweg (Sächsische Staatskanzlei, Generationenpreis des Freistaates Sachsen 2014, Dresden) eingereicht werden. Die Preisverleihung fi ndet am 30. April 2014 in der Sächsischen Staatskanzlei statt. Erstmals wurde der Generationenpreis im Februar 2009 ausgelobt. (Sächsische Staatsregierung) Alter, Krankheit, Unfall und was passiert dann? Für den Fall, dass das Leben durch Alter, Krankheit oder Unfall nicht mehr wie gewohnt selbst organisiert und rechtsverbindlich geregelt werden kann, gibt es Möglichkeiten, selbst Vorkehrungen zu treffen, um im Notfall einen Vertreter zu haben, der sich um alle Angelegenheiten kümmern darf. Der Betreuungsverein Mittweida e. V. lädt deshalb zu zwei Informationsveranstaltungen mit dem Thema Vorsorgeverfügungen Vorsorgevollmacht, Betreuungsverfügung und Patientenverfügung ein. Diese fi nden am 14. März beziehungsweise am 6. Juni jeweils in der Zeit von 15:30 bis zirka 17:00 Uhr in den Räumen des Betreuungsvereines Mittweida e. V. in der Albert-Schweitzer- Straße 22 statt. Um Voranmeldung wird gebeten. Betreuungsverein Mittweida e. V. Albert-Schweitzer-Straße Mittweida Tel Fax kontakt@ betreuungsverein-mittweida.de Internet

6 Seite 6 \ mittelsachsenkurier. Sinfoniekonzerte und Premieren in Freiberg und Döbeln Im 4. Sinfoniekonzert der Mittelsächsischen Philharmonie gibt es ein ausgesprochenes Klassiker-Programm, das dennoch ohne Sinfonien von Haydn & Co. auskommt: am 13. Februar um 19:30 Uhr in der Freiberger Nikolaikirche und am 14. Februar um 20:00 Uhr im Theater Döbeln. Mit drei Werken dürfen zunächst einzeln die Instrumentengruppen ihre Qualitäten demonstrieren: die Blechbläser mit drei Canzoni von Claudio Merulo, die Streicher mit einem Arrangement von Beethovens Großer Fuge B-Dur op.133 und die Holzbläser mit Mozarts Serenade c-moll KV 388. Als zusammenfassendes Opus erklingt dann mit dem gesamten Orchester Sergej Prokofi evs Klassische Sinfonie, die Haydns kompositorische Essenz auf modernistisch-frische Weise ins 20. Jahrhundert brachte und zu den populärsten Werken des Komponisten gehört. Die musikalische Leitung hat Generalmusikdirektor (GMD) Raoul Grüneis, der auch selbst die Konzerteinführungen jeweils 45 Minuten vor Beginn übernimmt. Der Selbstmörder und Gräfi n Mariza Zwei Theaterpremieren gibt es in den nächsten Wochen auf den Hauptbühnen in Freiberg und Döbeln: Nikolai Erdmans Der Selbstmörder ist eine Komödie voller satirischer, bissiger Pointen und anarchischem Witz geschrieben, wurde das Stück am Tag der Generalprobe verboten. Die Uraufführung kam erst 40 Jahre später im schwedischen Göteborg zustande. Auf Deutsch wurde es erstmals 1970 in Zürich gespielt. Um die Wendezeit 1989/90 folgten mehrere Inszenierungen an Theatern im Osten Deutschlands, dann wurde es lange Zeit still um das Stück. In der Inszenierung von Schauspieldirektorin Annett Wöhlert kann das Stück jetzt am 15. Februar um 19:30 Uhr in Freiberg wiederentdeckt werden. Eine Woche darauf, am 22. Februar um 19:30 Uhr in Döbeln, wird die Premiere von Emmerich Kálmáns Operette Gräfi n Mariza nachgeholt, die im vergangenen Herbst den Hochwasserschäden zum Opfer gefallen war. Regisseur Manfred Straube bringt in der Ausstattung von Peter Sommerer eine 20er-Jahre-Gesellschaft auf die Bühne, die von einem Vergnügen zum nächsten eilt. Echte Gefühle haben es da schwer. Dennoch gibt es am Ende drei glückliche Paare: die Titelheldin (Tonje Haugland) und Graf Tassilo (Christoph Schröter), Miriam Alexandra und Christoph Schröter in Gräfin Mariza. dessen Schwester Lisa (Miriam Alexandra) und Baron Zsupán (Jens Winkelmann); und nach Jahrzehnten fi nden mit Tanze Bozena (Rita Zaworka) und Fürst Populescu (Sergio Raonic Lukovic) sogar Vertreter der Elterngeneration zusammen. Foto: Jörg Metzner K URZ NOTIERT Noch kein Kostüm für die Faschingssaison? odelleisenb hn usstellung der Superl tive Auf insgesamt Quadratmetern dreht sich am letzten Februarwochenende in der Döbelner Sporthalle in der Burgstraße wieder alles um das Thema Modelleisenbahnen und Modellbau. Im Rahmen der Veranstaltungsserie Schüler-Freizeitaktivität versammeln sich neben dem Roßweiner Modelleisenbahnverein weitere Gastvereine und Privatpersonen aus ganz Mitteldeutschland mit ihren Exponaten in der Sporthalle. Besonderes Highlight der diesjährigen Ausstellung ist die Clubanlage eines Vereins aus dem thüringischen Pößneck, welche mit knapp 18 Metern Aufbaulänge alle bisher in Döbeln gezeigten Anlagen größenmäßig in den Schatten stellt. Wie immer wird die Ausstellung durch eine Bastelstraße und eine Selbstfahranlage für die kleinen Besucher ergänzt. Verschiedene Händler präsentieren Neu- und Gebrauchtware und auf der Empore besteht die Möglichkeit, aus einem reichhaltigen Imbissangebot zu wählen. Geöffnet hat die Ausstellung am 22. und 23. Februar jeweils von 10:00 bis 18:00 Uhr. Der Eingang befi ndet sich in der Burgstraße direkt neben dem Kino. Ausreichend kostenfreie Parkplätze sind hinter der Halle verfügbar. Der Zugang ist barrierefrei. Wer sich mit dieser Frage noch auseinander setzen muss, sollte einmal in Hainichen in der Georgenstraße 19 Der Miskus bietet eine reiche Auswahl an Kostümen. vorbeischauen. Der Kostümverleih des Mittelsächsischen Kultursommers (Miskus) bietet eine große Auswahl an verschiedenen Verkleidungsmöglichkeiten. Besonders hervorzuheben sind hier die Kostümierungen aus den unterschiedlichsten hist orischen Epochen. Beginnend bei den Gewändern der alten Ägypter über edle Renaissanceund Barockkleider bis hin zu den fl otten Kostümen der 20er Jahre ist für jeden Geschmack etwas dabei. Wem das noch nicht ausgefallen genug ist, der sollte sich einmal in der Märchenabteilung Foto: Miskus umschauen. Zwischen Rotkäppchen und Frau Holle gibt es noch viele Schätze zu entdecken. Auch die kleinen Faschingsliebhaber können sich als Prinzessinnen und Ritter in Schale werfen. War die Suche erfolgreich, wechselt das Kostüm für eine Woche den Besitzer. Die Gebühren liegen im Schnitt zwischen 10 und 20 Euro zuzüglich der Reinigungsgebühr. Ursprünglich wurden die Kostüme für die Veranstaltungen in der Festivalsaison von den Damen der hauseigenen Schneiderei kreiert, die ihren Kunden auch mit fachmännischer Beratung beiseite stehen können. Mittlerweile beherbergen fünf Räume die über Kleidungsstücke. Mehr Informationen zu Öffnungszeiten und Kontaktdaten gibt es unter Telefon oder im Internetauftritt des Miskus unter

7 Amtliche Bekanntmachungen. 12. Februar 2014 / Seite 7 E r gänzung zur Öffentlichen Bekanntmachung des Landratsamtes Mittelsachsen zur Wahl des Kreistages im Landkreis Mittelsachsen am 25. Mai 2014 Unter Bezug auf die öffentliche Bekanntmachung des Landratsamtes Mittelsachsen zur Wahl des Kreistages im Landkreis Mittelsachsen am 25. Mai 2014 (veröffentlicht im Amtsblatt des Landkreises Mittelsachsen Mittelsachsenkurier Nr. 23/2013 vom 18. Dezember 2013) wird die Nr. 2 unter Hinweis auf Unterstützungsunterschriften wie folgt ergänzt: 2. Die Unterstützungsunterschriften sind von Wahlberechtigten während der allgemeinen Öffnungszeiten gemäß 50a des Gesetzes über die Kommunalwahlen des Freistaates Sachsen (Kommunalwahlgesetz KomWG) bei der zuständigen Gemeindeverwaltung (Hauptwohnsitz) zu leisten; am Tag des Ablaufs der Einreichungsfrist (20. März 2014) für Wahlvorschläge bis 18:00 Uhr. Aufstellung über den/die Ort/e der Auslegung eines Unterstützungsverzeichnisses für Wahlvorschläge zur Kreistagswahl am 25. Mai 2014 Wahlkreis Mittelsachsen 1 Große Kreisstadt Döbeln 1. Obergeschoss, Zimmer 102 o. 103 Obermarkt Döbeln Wahlkreis Mittelsachsen 2 Stadt Roßwein Hauptamt, Zimmer 12 Markt Roßwein Gemeinde Großweitzschen Untere Straße Großweitzschen Gemeinde Mochau Hauptverwaltung Meißner Straße Mochau Ostrau/Zschaitz-Ottewig Gemeinde Ostrau Bereich, Zimmer 1 Karl-Marx-Straße Ostrau Wahlkreis Mittelsachsen 3 Stadt Hartha Karl-Marx-Straße Hartha Stadt Leisnig, Zimmer Leisnig Stadt Waldheim Niedermarkt Waldheim Wahlkreis Mittelsachsen 4 Rochlitz/Königsfeld/Seelitz/Zettlitz Große Kreisstadt Rochlitz, Zimmer Rochlitz Stadt Geringswalde Zimmer Geringswalde Gemeinde Erlau Pass- und Ortsteil Crossen Niedercrossen Erlau Gemeinde Wechselburg Sekretariat, Zimmer 2 Bahnhofstraße Wechselburg Wahlkreis Mittelsachsen 5 Stadt Lunzenau Zimmer 207 Karl-Marx-Straße Lunzenau Stadt Penig Zimmer 210 Markt Penig Gemeinde Claußnitz Meldeamt, Zimmer 2 Burgstädter Straße Claußnitz Gemeinde Königshain-Wiederau Sekretariat, Zimmer 1 Ortsteil Wiederau Gewerbegebiet Königshain-Wiederau Wahlkreis Mittelsachsen 6 Mittweida/Altmittweida Große Kreisstadt Mittweida Bürger- und Gästebüro Markt Mittweida Gemeinde Kriebstein Sekretariat, Zimmer 5 An der Zschopau Kriebstein Gemeinde Rossau Hauptstraße Rossau Gemeinde Striegistal Ortsteil Etzdorf Waldheimer Straße Striegistal Wahlkreis Mittelsachsen 7 Stadt Frankenberg Zimmer Frankenberg/Sa. Stadt Hainichen, Zimmer Hainichen Wahlkreis Mittelsachsen 8 Burgstädt/Mühlau/Taura Stadt Burgstädt Eingang Rathaushof Brühl Burgstädt Gemeinde Hartmannsdorf Hauptamt/Wahlen Zimmer 3 Untere Hauptstraße Hartmannsdorf Gemeinde Lichtenau Zimmer 1.16 Auerswalder Hauptstraße Lichtenau Wahlkreis Mittelsachsen 9 (Teilgebiet Stadt Freiberg einschl. der Stadtteile Kleinwaltersdorf und Zug) Große Kreisstadt Freiberg SG Einwohnerwesen Zimmer 13 und 14 Obermarkt 21 Wahlkreis Mittelsachsen 10 (Teilgebiet Stadt Freiberg) Große Kreisstadt Freiberg SG Einwohnerwesen Zimmer 13 und 14 Obermarkt 21 Wahlkreis Mittelsachsen 11 Stadt Frauenstein Meldebehörde/Wahlamt Zimmer Markt Frauenstein Stadt Großschirma Haus II Wahlamt Zimmer OG.02 Sitz: Hauptstraße Großschirma Gemeinde Bobritzsch-Hilbersdorf Hauptstraße Bobritzsch-Hilbersdorf Gemeinde Halsbrücke Am Ernst-Thälmann-Heim Halsbrücke Gemeinde Rechenberg-Bienenmühle Zimmer 102 (Sekretariat) An der Schanze Rechenberg-Bienenmühle Gemeinde Reinsberg Zimmer 2 Kirchgasse Reinsberg Wahlkreis Mittelsachsen 12 Große Kreisstadt Brand-Erbisdorf Zimmer 105 und Brand-Erbisdorf Sayda/Dorfchemnitz Stadt Sayda Meldeamt, Zimmer 4 Am Sayda Lichtenberg/Weißenborn Gemeinde Lichtenberg Bürgeramt Bahnhofstraße 3 A Lichtenberg/Erzgeb. Gemeinde Mulda Allgemeine Verwaltung Erdgeschoss Zimmer 1.02 Hauptstraße Mulda/Sa. Gemeinde Neuhausen Zimmer 001 (Erdgeschoss) Bahnhofstraße Neuhausen/Erzgeb. Wahlkreis Mittelsachsen 13 Stadt Oederan Zimmer 108 () Markt Oederan Gemeinde Eppendorf Zimmer 3 Großwaltersdorfer Straße Eppendorf Gemeinde Großhartmannsdorf /Standesamt Erdgeschoss Zimmer 6 Hauptstraße Großhartmannsdorf Gemeinde Leubsdorf 1. Obergeschoss Ortsteil Schellenberg Marbacher Straße Leubsdorf Gemeinde Oberschöna Hauptamt Zimmer 202 An der Hauptstraße Oberschöna Wahlkreis Mittelsachsen 14 Große Kreisstadt Flöha Wahlbüro Zimmer E.02 Augstusburger Straße Flöha Stadt Augustusburg Wahlamt Zimmer 17 Marienberger Straße Augustusburg Gemeinde Niederwiesa Dresdner Straße Niederwiesa Freiberg, den 31. Januar 2014 Landratsamt Mittelsachsen Uhlig Landrat Offenlegung der Änderung von Daten des Liegenschaftskatasters nach 14 Abs. 6 Sächsisches Vermessungs- und Katastergesetz 1 (SächsVermKatG) Das Landratsamt Mittelsachsen als untere Vermessungsbehörde hat Daten des Liegenschaftskatasters geändert: Betroffene Flurstücke Gemeinde Bobritzsch-Hilbersdorf Gemarkung: Niederbobritzsch (3627): 396a, 410, 1060c, 1060e, 1063/2, 1063c, 1063d, 1077a, 1078c, 1219/1 Gemarkung: Naundorf (3624): 31/1, 32a, 80, 85/1, 85/2, 87/4, 92/4, 93/1, 124a, 128/3, 141c, 347/5, 347/26, 349/12, 349/14, 349/15, 349/25, 349/35, 355/9, 355/10, 380d, 605/17, 637/1, 646, 647/2, 652, 655/2, 655/3, 656/3, 656/4, 657c, 661, 665, 671a, 675, 676/2, 679a, 684, 685, 693/1, 696a, 701/5, 734/2, 737/2, 737/3, 737/4, 737/6, 740/5, 743, 755/1 Gemarkung: Hilbersdorf (3616): 44/3, 54/8, 54/9, 54/10, 62/10, 64e, 64g, 84a, 86, 86a, 94/1, 98a, 98c, 99, 102/4, 106, 106b, 106c, 106d, 209/15, 215/3, 217/7, 217/9, 225/9, 225a, 225b, 225/12, 225/15, 225/18, 225/21, 225/24, 225/27, 225/29, 231/2, 231b, 231c, 231d, 231e, 231f, 241b, 246/4, 425/2, 439/19, 439/23, 439/24, 445/1, 541/6, 543/1, 543/3 Art der Änderung 1. Änderung der Angabe der Lagebezeichnung 2. Änderung der Angaben zur Nutzung Allen Betroffenen wird die Änderung der Daten des Liegenschaftskatasters durch Offenlegung bekannt gemacht. Die Ermächtigung zur Bekanntgabe auf diesem Wege ergibt sich aus 14 Abs. 6 SächsVermKatG. Die untere Vermessungsbehörde ist nach 2 Abs. 3 des SächsVermKatG für die Fortführung der Daten des Liegenschaftskatasters zuständig. Der Änderung der Daten des Liegenschaftskatasters liegen die Vorschriften des 14 SächsVermKatG zugrunde. Die Unterlagen liegen ab dem bis zum in der Geschäftsstelle des Referates Vermessung und Gutachterstelle Straße des Friedens 9a, Gebäude 2, Döbeln in der Zeit Mo. 09:00 12:00 Uhr Di. 09:00 12:00 Uhr und 13:00 18:00 Uhr Mi. nach Vereinbarung Do. 09:00 12:00 Uhr und 13:00 18:00 Uhr Fr. 09:00 12:00 Uhr zur Einsichtnahme bereit. Nach 14 Abs. 6 Satz 5 SächsVermKatG gilt die Änderung der Daten des Liegenschaftskatasters 7 Tage nach Ablauf der Offenlegungsfrist als bekannt gegeben. Für Fragen stehen Ihnen die Mitarbeiter unserer Geschäftsstelle während der Öffnungszeiten zur Verfügung. Sie haben in der Geschäftsstelle auch die Möglichkeit, weitere Unterlagen zu den Änderungen einzusehen. Döbeln, den gez. Lindner-Klein Referatsleiterin 1 Gesetz über das amtliche Vermessungswesen und das Liegenschaftskataster im Freistaat Sachsen (Sächsisches Vermessungs- und Katastergesetz - SächsVermKatG) vom 29. Januar 2008 (SächsGVBl. S. 148), zuletzt geändert durch Gesetz vom 19. Juni 2013 (SächsGVBl. S. 482).

8 Seite 8 \ mittelsachsenkurier. mitteilungen und amtliche bekanntmachungen. Schönste Kleingartenanlage von Mittelsachsen gesucht 07_497989_14 Hiermit lobt der Landrat des Kreises Mittelsachsen, Volker Uhlig, den Wettbewerb um die Schönste Kleingartenanlage von Mittelsachsen 2014 aus. Mit den Vorsitzenden der sechs Regionalverbände Brand-Erbisdorf, Chemnitz- Land, Freiberg, Mittweida, Borna-Geithain- Rochlitz und Döbeln wurden deshalb bereits die Wettbewerbsbedingungen abgestimmt. Die Bewertungskriterien für die Anlagenbegehungen sehen wie folgt aus: Man unterscheidet bei den Kleingartenanlagen (KGA) drei Kategorien: 1. Kategorie: 1 bis 30 Parzellen/pro Anlage 2. Kategorie: 31 bis 60 Parzellen/pro Anlage 3. Kategorie: ab 61 Parzellen/pro Anlage Teil I: Bewertung der Gesamtanlage Die Gartenordnung soll bei Begehung der Anlage vorliegen Besonders hervorzuhebende Aktivitäten und Leistungen des Vereins werden erläutert Zu bewerten sind: Gestaltung der Haupteingänge, Vereinsschild am Haupteingangsbereich, Sauberkeit und Plegezustand, Zugänglichkeit der KGA für die Öffentlichkeit tagsüber, Schaukasten mit aktuellem Inhalt, Parzellen Nummerierung vorhanden, Beschaffenheit der Wege in der Gartenanlage, Gehölze max. 9 Punkte Vorhandensein von Gemeinschaftseinrichtungen für Spiel, Sport sowie geselliges Beisammensein (Grillplatz, Festwiese) max. 3 Punkte* Vorhandensein von Gemeinschaftseinrichtungen für Instandhaltung und Plege der Anlage (z. B. Geräteschuppen, Kompostplatz, Bauhof, Lagerplatz etc. max. 3 Punkte* 1 Zusatzpunkt möglich für außergewöhnliche Besonderheiten (möglich sind maximal 15 oder 16 Punkte) Teil II: Bewertung der Einzelgärten Bewertet werden drei Einzelgärten pro Anlage Wird zufällig ein leer stehender Garten ausgewählt, so werden die ausgelosten Ersatzgärten in die Bewertung mit einbezogen Gärten, die vom Weg aus für die Bewertung nicht oder teilweise einsehbar sind, werden mit Punktabschlägen belegt 1. Plegezustand Eingangsbereich (Plegezustand und Einsehbarkeit des Kleingartens) max. 2 Punkte Wege innerhalb des Gartens; mögl. keine Versiegelung (Ausnahme Hauptweg); Sitzbereich ausgenommen max. 2 Punkte Gartenlaube oder Sitzplatz vorhanden max. 1 Punkt 2. Kleingärtnerische Nutzung Flächenaufteilung nach Nutzungsarten (je 1/3 Gemüse/Beeren/Obstgehölze/Blumen zum Rasen bzw. bauliche Anlagen z. B. Gewächshäuser max. 3 Punkte Baum-, Gehölz- und Heckenschnitt max. 3 Punkte Kompost vorhanden max. 1 Punkt Regentonnen vorhanden max. 1 Punkt Beete angelegt, beplanzt und geplegt max. 3 Punkte (möglich sind maximal 16 Punkte) *Diese Punktevergabe wird nur bei großen Kleingartenanlagen (ab 61 Parzellen) angewandt. An einer Teilnahme interessierte Vereine melden sich bitte bis zum 31. März 2014 bei ihren zuständigen Regionalverbänden an. Vereine, die bei keinem Regionalverband organisiert sind, können sich beim Landratsamt Mittelsachsen, Referat Naturschutz und Landwirtschaft anmelden. Durch jeden Regionalverband können die drei besten Anlagen an das Landratsamt bis Ende Mai gemeldet werden. Die gemeldeten Vereine werden durch die Bewertungskommission, zusammengesetzt aus je einem Vertreter der Regionalvereine und dem Landratsamt Mittelsachsen begangen und bewertet. Natürlich soll sich das gärtnerische Engagement für die einzelnen Anlagen auch lohnen. Prämiert werden die ersten drei Preisträger mit Geldpreisen: 250 Euro für den ersten, 150 Euro für den zweiten und 100 Euro für den dritten Platz. Sachpreise sind für die Plätze vier bis sechs vorgesehen. Landratsamt Mittelsachsen Referat Naturschutz und Landwirtschaft Manuela Zieger Tel manuela.zieger@landkreis-mittelsachsen.de SonStige bekanntmachungen Zweckverband Kriebsteintalsperre Bekanntmachung über die öfentliche Auslegung des Entwurfs des Wirtschaftsplanes für das Wirtschaftsjahr 2014 Der Entwurf des Wirtschaftsplanes des Zweckverbandes Kriebsteintalsperre für das Wirtschaftsjahr 2014 wird im Zeitraum vom bis in der Geschäftsstelle des Zweckverbandes, An der Talsperre 01, Kriebstein öffentlich ausgelegt und kann in der Zeit von 07:00 Uhr 15:00 Uhr eingesehen werden. Gemäß 76 (1) der SächsGemO vom 18. März 2003 können vom Einwendungen erhoben werden. Damm Verbandsvorsitzender ZV Kriebsteintalsperre Stadt Chemnitz Immobilienangebot des Liegenschaftsamtes Verkauf der Flurstücke 333 und 334 der Gemarkung Auerswalde, Flurstücke 423/3 und 425 der Gemarkung Garnsdorf nur als Gesamtpaket Größe insgesamt m² land- und forstwirtschaftliche Nutzlächen Eigentümer: Stadt Chemnitz Ausführliche Angaben entnehmen Sie bitte dem Internet unter >Liegenschaften> Ansprechpartnerin: Frau Rudat, Telefon-Nr anett.rudat@stadt-chemnitz.de Technisches Rathaus, Annaberger Straße 89, Chemnitz