sich das Ganze durch Hängeschränke der neuen Spectral Serie Wall. Schön anzuschauen. Leicht anzubauen. Scala.

Transkript

1

2 scl Scl git es uch mit Rollen und einer elegnten Rumteiler-Rückwnd. So können Sie es frei im Rum positionieren. Scl is ville with cstors nd n elegnt ck pnel llowing you to crete n ttrctive, freely positionle prtition. lle Mße und A Aufstellmöglichkeiten finden Sie im Plnning Tool dimensions nd All mounting methods re given in the plnning tool Verwndelt Ideen in Wow. Freiheit ist etws Wundervolles, uch eim Gestlten der eigenen vier Wände. Scl git Ihnen diese Freiheit: Lowords in vier Breiten und zhlreichen Ausführungen eröffnen Ihnen einhe unendliche Komintionsmöglichkeiten. Perfekt ergänzen lässt sich ds Gnze durch Hängeschränke der neuen Spectrl Serie Wll. Schön nzuschuen. Leicht nzuuen. Scl. Furniture with the wow fctor. Freedom is wonderful thing especilly within your own four wlls. Which is wht Scl gives you: lowords in four widths, nd huge vriety of versions, for lmost infinite comintions nd configurtions. And tht s not ll. Scl elements cn e temed with units from the new Spectrl Wll collection. Scl. Esy to instll. Esy on the eye. SC1656+SC

3 SC560 +SC1651+SC1100

4 SC1651+SC1100

5 SC1651

6 scl Integrierte Soundsysteme und komfortle StremingMöglichkeiten sorgen dfür, dss es Ihnen uch nch dem Einrichten nie lngweilig wird. Integrted sound systems nd user-friendly streming men you cn enjoy your Scl furniture with your ers s much s your eyes. Never dull moment. lle Mße und A Aufstellmöglichkeiten finden Sie im Plnning Tool dimensions nd All mounting methods re given in the plnning tool Wesentliches. Viel Freiheit eim Gestlten und Kominieren Elegnte Griffleiste us Aluminium Krtzfeste Glsoerflächen in üer Fren Versteckte Soundsysteme Smrt Chrge Smrt Light LED Beleuchtung Drehre TV-Hlterung The essentils. Huge choice of design fetures nd lmost infinite comintions Semless full-width luminium grip ril Scrtch-resistnt glss surfces in more thn 2,000 colours Conceled sound systems Smrt Chrge feture Smrt Light LEDs Pivoting TV mount SC2601

7 scl sound- und sturumvrinten sound nd storge versions lle Soundsysteme A Seite 276 ll sound systems A from pge 276 Sound stt. Außen elegnt, innen Soundgewitter: Scl ietet Ihnen vielfältige Optionen, um Ihre Heimkino- und Musikleidenschft uszuleen. Zum Beispiel mit drei leistungsstrken Spectrl Soundsystemen. Gut versteckt hinter einer stoffespnnten Klppe liefern sie eeindruckenden Rumklng. Auch Soundrs nderer Hersteller finden hier eine Heimt. Und flls Sie Sturum stt enötigen: Mit ohne Soundsystem geht ntürlich uch. Sounds more thn just good. Love music? Love home cinem? Scl will llow you to indulge oth pssions to the full. For exmple, with choice of three powerful Spectrl sound systems. Hidden wy ehind friccovered front, they deliver n impressive udio experience. Or instll your own fvourite soundr. Or, if you prefer more storge spce, don t instll one t ll. With Scl, you get to choose. Für Spectrl Soundsysteme SCA3, BRA2 oder VRA2 For Spectrl SCA3, BRA2 or VRA2 sound systems Für Soundrs von Sonos, Smsung, Bose, Sony etc. For soundrs from Sonos, Smsung, Bose, Sony, etc. Für Sturum For storge

8 scl spectrl sound Spectrl Soundsysteme werden von Deutschlnds führendem LutsprecherHersteller Cnton gefertigt. Mit integriertem Suwoofer, digitlem Surround-Receiver und Bluetooth 4.0 Schnittstelle. Spectrl sound systems re supplied y Cnton, Germny s leding speker mnufcturer. With integrted suwoofer, digitl surround receiver nd Bluetooth 4.0 interfce. lle Soundsysteme A Seite 276 ll sound systems A from pge Beeindruckender Trumklng. Wussten Sie, dss die Wurzeln von Spectrl im Lutsprecheru liegen? Von den drei für Scl verfügren Spectrl Soundsystemen dürfen Sie deshl zu Recht Außergewöhnliches Erwrten. Stte Bässe. Kristllklre Höhen. Druckvollen Surround-Sound. Großrtige Stereowiederge. Für jeden Anspruch ist die pssende Lösung dei selstverständlich unsichtr im Möel integriert. Hey, you hve to her this! Did you know tht Spectrl s heritge is in speker technology? So you d e right to expect something specil from the three Spectrl sound systems ville for Scl. Rich ss, crystl-cler high notes, n ll-encompssing surround sound, sumptuous stereo. There is n udio solution for everyone nd whtever your choice, it will e herd ut not seen.

9 scl spectrl sound Volle Breitseite. 3-Wege-Bssreflexsystem mit integriertem Suwoofer. Digitle Mehrknl-Endstufe mit 300 Wtt. 2,50 Meter Breite. Ds vollktive 2.1 Virtul Surround System VRA2 grntiert kompromisslose Leistung in Stereo- und Surround-Sound. Wide nd wonderful. 3-wy ss reflex system with integrted suwoofer. Digitl multi-chnnel mplifier with 300 wtt output metres in width. The VRA2 is fully ctive 2.1 virtul surround system tht delivers outstnding stereo nd surround sound

10 scl sound Flls Sie Ihr Lielingssoundsystem schon esitzen, können Sie es mit Scl weiternutzen. You lredy hve fvourite sound system? It nd Scl will get long just fine! lle Optionen A finden Sie im Plnning Tool ll options A re given in the plnning tool Bereit für Sonos & Co. Ein Scl, viele Soundsysteme: Hinter der Stofffront können Sie Soundrs verschiedenster Hersteller unterringen. Die entsprechenden Universl-SoundrElemente verfügen üer ein UniverslAlgelech für zhlreiche gängige Systeme. Dzu hen Sie zusätzlich Pltz für weitere Geräte, die größeren Modelle uch für Suwoofer. Suitle for Sonos & Co. You d prefer soundr from your fvourite rnd? No prolem. The universl soundr dpter fetures metl shelf tht is idel for huge vriety of systems. And there is still spce ehind the fric front for other pieces of kit. The lrger models cn lso ccommodte suwoofers

11 scl smrt chrge Die kellose Ldetechnologie Smrt Chrge nutzt den gängigen Qi-Stndrd des Wireless Power Consortiums, dem lle großen MoilgeräteHersteller ngehören. The wireless Smrt Chrge feture uses the populr Qi stndrd defined y the Wireless Power Consortium which counts ll the leding moile device rnds mongst its memers. ehr zu Smrt Chrge M uf Seite 159 L ern more out Spectrl Smrt Chrge on pge Alegen. Auflden. Sie kommen nch Huse. Ihr Akku ist leer. Der Ihres Smrtphones uch. Sie legen ds Hndy uf Ihr Scl. Und sich selst uf die Couch. Nch einer Stunde sind Sie usgeruht. Und der Akku Ihres Smrtphones ist voll. Zuerei? Nein. Spectrl Smrt Chrge. Ly it down. Power it up. You rrive home. It s een long dy. For your smrtphone ttery, too. So ly it down for rest on your Scl. And plonk yourself down on the couch. An hour lter, you ll feel much refreshed. And your smrtphone ttery will e re-energised. Mgic? Not exctly. It s the Spectrl Smrt Chrge feture.

12 scl smrt light ehr zu Smrt Light M uf der nächsten Seite L ern more out Smrt Light on the next pge Es werde Licht. Mit Spectrl Smrt Light sorgen Sie für eine snfte, stimmungsvolle Hintergrundeleuchtung. Unsichtr verute LED-Leisten werfen ein wrmes Licht n die Wnd und etonen so uch die räumliche Wirkung des Möels. Besonderer Clou ist die komfortle Touch-Bedienung üer die Korpusoerfläche. An illuminting experience. Spectrl Smrt Light technology gives you gentle, tmospheric ckground lighting. The conceled, dimmle LED strip projects wrm light onto the wll of your room, nd emphsises the contours of your loword. Just plce your hnd on the top of the surfce to ctivte

13 Smrt Light. Tolle Atmosphäre. Mit Spectrl Smrt Light sorgen Sie für eine snfte, stimmungsvolle Hintergrundeleuchtung. Unsichtr verute LEDLeisten werfen ein wrmes Licht n die Wnd und etonen so uch die räumliche Wirkung des Möels. Besonderer Clou ist die komfortle Touch-Bedienung üer die Korpusoerfläche. SC2600 Smrt Scl: Smrt Light. Spectrl Smrt Lights crete gentle, tmospheric ckground illumintion. The dimmle LED strips re instlled out of sight. They project wrm light onto your wll, emphsising the contours of your furniture. Simply plce your hnd on top of the loword to ctivte.

14 03 01 spe cs scl options Spectrl Soundsysteme SCA3 und BRA2 Ds Soundsystem SCA3 liefert voluminösen Stereo-Sound mit tollen Effekten, klr verständlichen Dilogen und fühlren Bässen. Die Bluetooth 4.0 Schnittstelle ermöglicht kelloses Musikstreming von nhezu jedem Moilgerät. Leistung: 200 Wtt. Ds BRA2 ist ein enorm klngstrkes und pegelfestes Surround Soundsystem mit Bluetooth 4.0 Audio Streming, ds sich dnk modernstem Signlprozessor uch uf kustisch schwierige Räume einstellen lässt. Leistung: 300 Wtt. Spectrl SCA3 nd BRA2 sound systems The SCA3 sound system delivers powerful, perfect stereo with gret specil effects, esy-to-understnd dilogue, nd ss you cn feel. The Bluetooth 4.0 interfce enles wireless music streming from just out ny moile device. Output: 200 wtts. The BRA2 is surround system tht gives you rich, powerful nd consistent sound. Supports Bluetooth 4.0 udio streming, nd includes stte-of-the-rt signl processor tht cn cope with even the most chllenging room coustics. Output: 300 wtts. 02 Spectrl Soundsystem VRA2 Whrscheinlich ds este FrontSurround-System, ds Sie für Geld kufen können. Ds vollktive 2.1 Virtul Surround System VRA2 üerzeugt im Stereo- wie im Surround-Betrie mit kompromissloser Leistung und üerwältigendem Sound. Spectrl VRA2 sound system Proly the est front surround sound system money cn uy. The VRA2 fully ctive 2.1 virtul surround system delivers outstnding performnce nd rich udio in oth stereo nd surround mode. Spectrl Smrt Control DVD-Plyer, St-Receiver, Fernseher, Verstärker, Tuner wenn Sie perfektes Home Entertinment vom Sof us genießen möchten, hen Sie mit den zugehörigen Fernedienungen lle Hände voll zu tun. Mit Spectrl Smrt Control ist dieses Chos endlich vom Tisch. Ds us einer App und einem BluetoothIR-Link-System estehende Set ermöglicht die Steuerung von Audio- und Videogeräten per iphone, ipod und ipd und ds ei geschlossenen Möelklppen. Smrt Control If you own DVD plyer, stellite receiver, TV, n mplifier nd tuner nd wnt to e entertined from the comfort of your couch you ll hve your hnds full. Literlly, with hlf dozen remote controls. Spectrl Smrt Control will declutter your life nd your living room. It comprises smrtphone pp nd Bluetooth/IR link system, llowing you to mnge your udio nd video equipment with your iphone, ipod or ipd without hving to open ny furniture doors or flps. 04 Smrt Chrge Lden Sie Ihr Smrtphone durch loßes Alegen uf dem Möel, mit der innovtiven Spectrl Smrt Chrge Technologie: Ds Gnze funktioniert per Induktion: Ein Ldemodul wird unsichtr unter der Möeloerfläche eingelssen. Wird nun ein Smrtphone n der entsprechenden Stelle uf dem Möel gelegt, lädt es sich utomtisch uf. Die Üertrgung von Audio- und Videodteien erfolgt per WLAN oder Bluetooth. Smrt Chrge Just plce your smrtphone on top of the Smrt Chrge module, nd the ttery will re-energise ll on its own y induction. The module is instlled out of sight eneth the surfce of your furniture. Just plce your smrtphone in the corresponding position nd it will chrge utomticlly. Audio nd video content cn e uploded vi WiFi or Bluetooth. 05 Apple TV Mit Scl müssen Sie uf Ihre Lielingsserien nicht verzichten: Perfekte Anschlussmöglichkeiten für Medi Plyer wie Apple TV, Google Chromecst oder Amzon Fire TV sind integriert. Apple TV You wnt to inge-wtch your fvourite series nd shows? Scl will let you. With integrted connectivity for medi plyers such s Apple TV, Google Chromecst nd Amzon Fire TV.

15 SCP11

16 scl ufstellrten mounting methods Alle Scl Lowords üerzeugen durch eine hochwertige mechnische Ausstttung mit Softeinzug. All Scl lowords feture high-qulity soft-close mechnisms. lle Mße und A Aufstellmöglichkeiten finden Sie im Plnning Tool ll dimensions nd A mounting methods re given in the plnning tool Steht gut. Hängt gut. Rollt gut. O schweend n der Wnd, o mit schlnken Aluminiumfüßen oder mit elegntem Fußgestell us Sthl Scl eröffnet Ihnen unzählige Möglichkeiten ei der Gestltung Ihres Wohnzimmers. Sie können die Lowords ls elegnte Rumteiler einsetzen und flls Sie gerne ml umräumen uch mit prktischen Rollen ordern. Stnd it up. Hng it up. Roll it round. Scl cn e mounted to your wll, plced on slender luminium feet or on n ttrctive foot frme in steel. So you hve myrid wys of creting super-stylish living room. You cn even use the loword s n eye-ctching prtition. And if you like to move things round, order the cstors to go with it. Bodenstehend mit höhenverstellren Füßen us Aluminium. Floor-stnding with height-djustle luminium feet. Wndhängend verleiht Scl Ihrem Wohnzimmer Leichtigkeit. Wll-mounted Scl elements tke verve into the verticl. Bodenstehend uf einem Fußgestell us pulvereschichtetem Sthl. Die filigrne Beschffenheit des Gestells sorgt für eine leichte, schweende Optik. Floor-stnding on foot frme in powder-coted steel. The slender form mkes your Scl loword pper to flot on ir. Rollen und Rumteiler für odenstehende Lowords mit Klppe git es eine elegnte Rumteiler-Rückwnd sowie Rollen. So können Sie es frei im Rum positionieren. Cstors nd prtitions n ttrctive ck pnel nd cstors re ville for the floor-stnding loword with flp trnsforming it into prtition tht cn e plced nywhere tht suits you

17 SC2600

18 spe cs Griffleiste Sowohl die Klppen ls uch die Schulden der Scl Elemente verfügen üer eine elegnte Griffleiste us eloxiertem Aluminium so entstehen keine Fingerdrücke uf den hochglänzenden Glsflächen. Glsoerfläche Auch ei der Frgestltung ist mximle Individulität ngesgt. Neen den 5 Bsis- und 10 AkzentFren hen Sie die Auswhl us üer NCS Wunschfren. Neen glänzenden git es uch stinierte Glsoerflächen. Die Glsoerflächen sind extrem krtzfest und pflegeleicht. scl options Grip Scl flps nd drwers feture refined, grip ril in nodised luminium helping to keep the glossy glss surfces free from finger mrks Glss surfce Colour is very personl thing. Scl gives you totl freedom of choice with five sic nd ten ccent colours, plus more thn 2,000 NCS shdes. With glossy or mtte stin finish. The glss surfces re extremely scrtchresistnt, esy-to-clen nd hrd-wering Rumteiler Scl git es uch mit Rollen und einer elegnten RumteilerRückwnd. So können Sie es frei im Rum positionieren. Prtition Scl is ville with cstors nd n ttrctive ck pnel llowing you to plce the element nywhere in your room s prtition. TV-Hlterung An der drehren Universl-TVHlterung können nhezu lle hndelsülichen Fernseher efestigt werden. Die Kel werden unsichtr in der Säule geführt. Dmit Sie us jedem Winkel Filme schuen können, ist die Hlterung in lle Richtungen drehr. TV mount The pivoting universl TV mount is suitle for prcticlly ll leding TV models. The cles re routed through the column nd remin out of sight. The mount cn e rotted in ny direction, ensuring you cn enjoy ll the ction from ny ngle. Suwooferöffnung Und es ht Boom gemcht: Scl Lowords sind optiml uf die Unterringung seprter Suwoofer vorereitet. Für die Integrtion von Downfire-Modelle ist eine Bodenöffnung mit schwrzem Stoffezug erhältlich. Suwoofer opening Boom time: Scl lowords re idel for ccommodting stndlone suwoofers. And there is specil opening in the se with lck fric cover ville for downfire models.

19 Gedämpfte Freude. Scl verwöhnt Sie. Mit hochwertiger Klppenmechnik für gedämpftes Auf- und Zuklppen. Und mit Schulden, die sich dnk hochwertigem Softeinzug flüsterleise schließen. Softly, softly. Scl will e gentle with you. Thnks to high-qulity dmped opening/closing mechnisms. And drwers with n ultr-quiet soft-close feture.

20 scl wndlösungen wll solutions Die Formensprche der Spectrl Wll Hängeelemente psst idel zu Scl. Auch Fren und Mterilien sind perfekt ufeinnder gestimmt. Spectrl Wll nd Spectrl Scl re mtch mde in heven. The shpes, the colours, nd the mterils go just perfectly with ech other. ehr zu Spectrl Wll M Seite 210 L ern more out Spectrl Wll from pge Wohnwnd 4.0. Die Zeiten, ls mn mehrere Kuikmeter Eiche um einen Röhrenfernseher verteilte, sind zum Glück vorei. Heute verschfft mn sich Sturum uf leichte, luftige und smrte Art. Mit frei kominierren Hängeelementen der Spectrl Möelserien Wll und Next. Psst viel rein, sieht gut us. Verticl verstility. Rememer the dys of wll-to-wll cupords in ghstly colours plus ulky tue TV lurking in the middle somewhere? No? Good. Tody s wll units re ltogether lighter, irier nd smrter. Tke the freely cominle elements from the Spectrl Wll nd Next collections, for exmple. Ample spce. Gret looks.

21 Mix nd mtch. Auch ei Wll hen Sie die Whl us üer Frtönen. Offene Elemente finden Sie ei Next. Bei der Anordnung sind Ihrer Fntsie keine Grenzen gesetzt. Mix nd mtch. Wll units lso come in more thn 2,000 colours. Open elements re from the Next collection. Mix nd mtch them to your hert s content. SCP10

22 Lowords wählen 1.1 Aufstellrt wählen 1.2 Lowords mit Sturum 1.3 Lowords für Soundr Integrtion 1.4 Lowords für Spectrl Soundsysteme Optionen und Zuehör Belstungsngen Spectrl Soundsysteme Fren & Oerflächen Komintions-Empfehlungen

23 1. Lowords wählen 1.2 Lowords mit Sturum Alle Lowords hen stndrdmäßig eine Kelöffnung in der Bodenpltte und werden inklusive der Seitengläser usgeliefert. Werden mehrere Elemente verunden, muss die Position der Seitengläser ngegeen werden (L für links, R für rechts, LR für links und rechts). Bitte Skizze erstellen. Scl Lowords mit Klppe oder Schulde und jeder Menge Sturum. Erhältlich in den zwei Höhen 30,4 cm und 45,8 cm. 1.1 Aufstellrt wählen Sie hen die Whl: Scl git es stehend uf höhenverstellren Aluminium-Füßen, stilen Rollen für mximle Moilität oder uf einem Fußgestell us pulvereschichtetem Sthl. Zudem wndhängend in elieiger Höhe. Optionen und Zuehör uf einen Blick Optionen und Zuehör sind seprt plnr Seite 106 mit Klppe mit Schulde TV-Hlterung Kelöffnung in der Deckpltte Smrt Chrge Suwoofer-Öffnung höhenverstellre Füße H = 7,6 cm Rollen* H =5,2 cm höhenverstellres Fußgestell H = 18,5 cm wndhängend, Höhe elieig Rumteilerlende Stoffklppe Smrt Light * Nicht möglich ei SC2600/SC2601 und Lowords mit Schulde

24 1.2 Lowords mit Sturum Lowords mit 30,4 cm Höhe Außenmße (in cm) / / SC560 / SC1100 SC560 SC1100 SC1650 / / Breite Höhe Tiefe 56,8 30,4 48,2 111,0 165,2 30,4 30,4 48,2 48,2 / SC567 56,8 45,8 48,2 SC1650 SC1107 Lowords mit 45,8 cm Höhe / / c /d c /d / c /d / c /d 45,8 48,2 / c /d SC1107 SC ,0 SC ,2 45,8 48,2 Innenmße (in cm) Breite Höhe Tiefe 26,8 46,8 24,4 28,1 26,8 46,8 24,4 28,1 26,8 46,8 24,4 28,1 12,0 46,8 9,7 28,1 c 28,2 d 46,8 25,8 28,1 12,0 46,8 9,7 28,1 c 28,2 d 46,8 25,8 28,1 12,0 46,8 9,7 28,1 c 28,2 d 46,8 25,8 28,1 Gls (Stin/Glossy) / c /d = Innenmß Klppe = Innenmß Schulde c = Innenmß Klppe d = Innenmß Schulde SC

25 1.3 Lowords für Soundr Integrtion Scl Lowords mit Stoffklppe zur Aufnhme von Soundrs, Suwoofer und Technikkomponenten. d/e SC1104 SC1106 SC1654 SC1656 d/e Soundr mx. Soundr c Außenmße (in cm) SC1104 Breite Höhe Tiefe 111,0 30,4 48,2 SC1656 mit Klppen, linkes Fch Innenmße (in cm) Breite Höhe Tiefe 13,1 26,8 31,0 c 100,3 21,0 11,0 Gls (Stin/Glossy) f SC1106 Su Rum für Technik komponenten g Rum für Suwoofer Rum für Suwoofer Optionen und Zuehör uf einen Blick Optionen und Zuehör sind seprt plnr Seite 106 TV-Hlterung Kelöffnung in der Deckpltte Smrt Chrge Suwoofer-Öffnung Rumteilerlende Smrt Light ,0 45,8 48,2 mx. Suwoofer SC1654 SC ,2 165,2 30,4 45,8 = mx. Mß unter der Soundr = Mß hinter der Soundr c = mx. Dimension Soundr d = Innenmß Klppe e = Innenmß Schulde f = Mß hinter der Soundr g = mx. Dimension Suwoofer 48,2 48,2 14,5 28,2 31,0 c 100,3 21,0 11,0 d 12,0 e 46,8 9,7 28,1 13,1 24,1 31,0 c 154,5 21,0 11,0 14,5 28,2 31,0 c 154,5 21,0 11,0 d 12,0 e 46,8 9,7 28,1 f 42,6 42,1 32,6 g 41,5 40,0 30,5 Die Eenen für die Soundr Integrtion hen eine Stoffklppe. 101

26 1.4 Lowords für Soundsysteme c /d Scl Lowords mit Stoffklppe zur Aufnhme des Spectrl Soundsystems SCA3 oder BRA2 und zusätzlicher Technikkomponenten. SC1108 c /d SC1101 c /d c /d c /d SC1651 SC1658 SCA3 / BRA2 Außenmße (in cm) SC1101 SCA3 Spectrl Soundsystem BRA2 Spectrl Soundsystem SC1108 SC1651 Optionen und Zuehör uf einen Blick Optionen und Zuehör sind seprt plnr Seite 106 TV-Hlterung Kelöffnung in der Deckpltte Smrt Chrge Rumteilerlende Smrt Light 102 SC1658 Breite Höhe Tiefe 111,0 30,4 48,2 111,0 165,2 165,2 = Innenmß Klppe = Innenmß Klppe c = Innenmß Klppe d = Innenmß Schulde 45,8 30,4 45,8 48,2 48,2 48,2 Innenmße (in cm) Breite Höhe Tiefe 6,4 15,7 9,5 6,4 15,7 10,9 c 12,0 d 46,8 9,7 28,1 33,5 15,7 9,5 33,5 15,7 10,9 c 12,0 d 46,8 9,7 28,1 Gls (Stin/Glossy) Nur mit S pectrl Soundsystem SCA3 oder BRA2 erhältlich. Die Eenen für ds Spectrl Soundsystem hen eine Stoffklppe. 103

27 1.4 Lowords für Soundsysteme Scl Lowords mit zwei Stoffklppen zw. Stoffdeckungen zur Aufnhme des Spectrl Soundsystems VRA2 und zusätzlicher Technikkomponenten. SC2600 SC2600 VRA2 VRA2 SC2601 /c /c /c /c VRA2 VRA2 SC2601 VRA2 Spectrl Soundsystem Außenmße (in cm) SC2600 Optionen und Zuehör uf einen Blick Optionen und Zuehör sind seprt plnr Seite 106 TV-Hlterung Kelöffnung in der Deckpltte Smrt Chrge SC2601 SC2600 Breite Höhe Tiefe 265,0 30,4 48,2 265,0 45,8 SC ,2 Innenmße (in cm) Breite Höhe Tiefe 20,4 6,4 6,4 20,4 23,6 23,6 c 46,8 21,2 28,1 Gls (Stin/Glossy) = Innenmß Klppe/Schulde = Innenmß Klppe c = Innenmß Schulde Rumteilerlende Smrt Light 104 Nur mit Spectrl Soundsystem VRA2 erhältlich. SC2600 ht Stoffklppen. SC2601 ht oen Stoffdeckungen. 105

28 2. Optionen und Zuehör 2.1 Fußgestelle Für Lowords und Komintionen 2.4 Kelführung / Hlterung Funktion SC6304 B = 111,0 112,6 cm OPTION Kelöffnung in der Deckpltte (CA) SC6307 B = 165,2 168,4 cm OPTION TV-Hlterung TX, pssend für VESA 200x200 is 400x400 SC6310 B = 221,0 224,2 cm SPMMOVIE Universl Adpter VESA 100 x 100 is 600 x 400 SC6312 B = 265,0 280,0 cm SPMEX1 Extension Kit VESA 600 x 600 für SPMMOVIE SC6315 B = 320,8 335,8 cm ADLB7 Adpter für TV-Hlterung TX für LOEWE ild 7.55, 7.65 und Füße / Wndufhängung / Rollen Funktion STANDARD Aluminiumfüße OPTION Wndufhängung OPTION* Rollen 2.5 Soundintegrtion Funktion * Rollen nicht möglich ei SC2600/SC2601 und Lowords mit Schulde. 2.3 Smrt Chrge / Smrt Control / TV Funktion Suwoofer-Öffnung für Elemente B = 56,8 165,2 cm, inkl. schwrzer Stoffdeckung, Position whlweise im mittleren, linken oder rechten Fch OPTION Stoffklppe (whlweise in Blck, Cron, Grey oder Silver) * Bei Elementen B=165,2 cm mit Rollen ist Suwoofer-Öffnung im mittleren Fch nicht möglich. 2.6 Rumteilerlenden* Funktion Gls (Stin/Glossy) ZU1933* Smrt Chrge Kit ZU1930 Smrt Chrge Cse Apple iphone 5/5S/5SE SCR3 Rumteilerlende für SC1656, SC1657 und SC1658 ZU2010 Smrt Chrge Cse Apple iphone 6/6S/7 SCR4 Rumteilerlende für SC1100, SC1101 und SC1104 ZU2011 Smrt Chrge Cse Apple iphone 6 Plus/6S Plus/7 Plus SCR5 Rumteilerlende für SC1650, SC1651 und SC1654 ZU1947 Spectrl Smrt Control Bluetooth IR-Link-System zur Steuerung von Audiound Videogeräten ei geschlossener Möelklppe vi Spectrl Smrt Control App (ios, Android) IR-Link-System zur Steuerung von Audio- und Videogeräten ei g eschlossener Möelklppe SCR6 Rumteilerlende für SC560 SCR7 Rumteilerlende für SC567 SCR8 Rumteilerlende für SC1106, SC1107 und SC1108 SCR9 Rumteilerlende für SC2600 (Set, 2 Stk.) SCR10 Rumteilerlende für SC2601 (Set, 2 Stk.) ZU1864 ZU1988 Apple TV 4 (32 GB) * Smrt Chrge (WLC) nicht möglich ei SC2601, ei SC560/SC567 nicht möglich mit TV-Hlterung oder Kelöffnung in der Deckpltte (CA). 106 OPTION* * Für odenstehende Lowords mit Klppe. Nicht möglich ei Elementen mit Schulde zw. innenliegender Schulde. 107

29 2. Optionen und Zuehör OPTION* Schulde sttt Klppe (SL) für Elemente B = 56,8 cm OPTION* Schulde sttt Klppe (SL) für Elemente B = 111,0 und 265,0 cm OPTION* Schulde sttt Klppe (SL) für Elemente B = 165,2 cm CDE6 CD/DVD-Einstz für Lowords mit Schulde (SL), 1 Einstz pro Schuldenfch möglich, 168 SlimLine CDs, 84 CDs oder 32 DVDs/Blu-rys pro Einstz Innenliegende Schulde mit Spiegelfront, geeignet für SC560, SC1100, SC1650 und die unteren Fächer von SC567, SC1107, SC1657 und SC2601 SC-SL01* ZU1873 Inneneleuchtung, LED-Leuchte mit Bewegungsmelder ZU1874 USB Ldegerät für Inneneleuchtung Funktion OPTION Smrt Light Indirekte LED-Beleuchtung n der Hinterknte des Möels. Die LED-Leiste ist oen und seitlich ngercht. Bedienung durch einen unsichtren Touch-Schlter vorne rechts m Möel. Zusätzlich ist ein Anschluss-Set nötig. Anschluss-Set mit Trfo und Touchschlter A 5 m LED-Leiste wird ein zweites Anschluss-Set enötigt. LED-AN1 B = 165,2 cm 30,4 cm Funktion 2.8 Smrt Light 30,4 cm 2.7 Zuehör * Elemente mit Schulde zw. innenliegender Schulde müssen n der Wnd efestigt werden (Befestigungsmteril wird mitgeliefert). Distnzpltte T = 2,0 cm Berechnungseispiel: SC1650 Die Artikelnummer und der Preis setzen sich us den jeweiligen Mßen des Möels zusmmen: Art.Nr.: LED-SC165x30 UVP: 30,4 cm + 165,2 cm + 30,4 cm = 226,0 cm B = 56,8 cm 30,4 cm 30,4 cm B = 165,2 cm Berechnungseispiel: SC SC560 Die Artikelnummer und der Preis setzen sich us den jeweiligen Mßen des Möels zusmmen: Art.Nr.: LED-SC165x30 und LED-SC56x30 UVP: 30,4 cm + 165,2 cm + 56,8 cm + 30,4 cm = 282,8 cm

30 3. Belstungsngen 3.1 Lowords mit Füßen / Rollen Mx. Gesmtelstung Breite 56,8 265,0 cm (in kg)* Mx. Belstung Deckpltte (in kg) Glseinlegeöden Mx. Belstung pro Glseinlegeoden (in kg) Glseinlegeoden 3.2 Wndhängende Lowords Mx. Gesmtelstung Breite 56,8 265,0 cm (in kg)* Mx. Belstung Deckpltte (in kg) TV-Hlterung 15 Mx. Belstung (in kg) TX Lowords / Komintionen mit Fußgestell Mx. Gesmtelstung pro Mx. Belstung Deckpltte Fußgestell (in kg)* (in kg) Fußgestell B=111,0 224,2 cm Fußgestell B=265,0 335,8 cm Schulde Mx. Belstung pro Schuldenfch (in kg) SL 20 * Exklusive Belstung der TV-Hlterung

31 4. Spectrl Soundsysteme Unsere Soundsysteme sind nur in Verindung mit einem Spectrl Loword erhältlich. Bei der Serie Scl sind die folgenden Spectrl Soundsysteme erhältlich: 4.1 SCA3 Klein er fein SCA3 BRA2 Amessungen (B H T) 85 12,8 30 cm VRA2 SCA3 BRA2 Input Opticl (Digitl) Input Coxil (Digitl) VRA2 Ds SCA3 ist ein kompktes und klngstrkes Soundsystem. Es liefert einen voluminösen Stereo-Sound mit tollen Effekten, klr verständlichen Dilogen und fühlren Bässen. Die Bluetooth 4.0 Schnittstelle ermöglicht kelloses Musikstreming von nhezu jedem Moilgerät. Input Cinch (Anlog) Input 3 HDMI Output 1 HDMI ARC Bluetooth 4.0 IR Lernfunktion Doly Digitl DTS PCM 24its / 96 khz DVD DIGITAL COAXIAL 2.1 Virtul Surround System Inklusive IR Fernedienung AUX ANALOG Leistung: 200 Wtt Leistung: 300 Wtt 112 SUB OUT TV DIGITAL OPTICAL Service V~ 50/60Hz 150W 113

32 4. Spectrl Soundsysteme 4.2 BRA2 Der Bestseller Ds BRA2 ist der Spectrl Bestseller. Ein enorm klngstrkes und pegelfestes Surround Soundsystem, ds sich dnk modernstem Signlprozessor uch uf kustisch schwierige Räume einstellen lässt. Für lle, die wirklich nur mit einer Box ds Heimkino ins Wohnzimmer holen wollen, ist ds BRA2 die este Alterntive. Amessungen (B H T) 90 13,6 31 cm HDMI OUTPUT (ARC) 114 INPUT 1 (HD1) 4.3 VRA2 Mximle Leistung SERVICE INPUT 2 (HD2) INPUT 3 (HD3) DIGITAL (S/PDIF) OPTICAL IN (OPT) COAXIAL (COX) ANALOG L INPUT R (AUX) SUB OUT V~ 50/60Hz 150W Zweieinhl Meter kompromisslose Leistung in Stereo- und Surround-Sound. Klingt mitreißend leendig und hrmonisch. Bss und Grundton reiten Hnd in Hnd und geen sich hochgrdig musiklisch. Kurzum: Ds este Front-Surround-System, ds Sie für Geld kufen können. Amessungen (B H T) ,6 36 cm HDMI OUTPUT (ARC) INPUT 1 (HD1) SERVICE INPUT 2 (HD2) INPUT 3 (HD3) DIGITAL (S/PDIF) OPTICAL IN (OPT) COAXIAL (COX) ANALOG L INPUT R (AUX) SUB OUT V~ 50/60Hz 150W 115

33 5. Fren & Oerflächen Alle Bsis-, Akzent- und NCS-Fren sind whlweise in mtt stiniertem oder rillint glänzendem Gls erhältlich. Akzent- und NCS-Fren kosten 10 Prozent Aufpreis pro Frton uf den Grundpreis des jeweiligen Modells. 5.1 Bsis-Fren 5.3 NCS-Wunschfren Wählen Sie nhnd eines Frfächers us üer NCS-Wunschfren. SNG Snow GW Grey-White PE Pele GN Grnite BG Blck 5.2 Akzent-Fren 5.4 Stofffronten TO Tomto WN Wine BR Berry DR Dusky Rose JD Jde SAL Slei STB Steel Blue NB Night Blue CM Cement SV Silver 116 SF Silver GRF Grey CF Cron BF Blck 117

34 6. Komintions-Empfehlungen Möel inkl. TV-Hlterung Wll und Next Hängeelemente Spectrl Soundsystem SCA3 6.3 SCP cm Möel inkl. TV-Hlterung Wll und Next Hängeelemente Spectrl Soundsystem SCA3 232 cm 6.4 SCP 08 Möel inkl. TV-Hlterung Wll und Next Hängeelemente Spectrl Soundsystem VRA2 117 cm 180 cm 6.2 SCP 03 Möel inkl. TV-Hlterung Wll Hängeelemente Spectrl Soundsystem SCA3 171 cm 201 cm 6.1 SCP cm cm 119

35 6. Komintions-Empfehlungen 6.7 SCP 11 Möel inkl. TV-Hlterung Spectrl Soundsystem SCA3 Möel inkl. TV-Hlterung Wll Hängeelemente Spectrl Soundsystem SCA3 171 cm 6.5 SCP 09 50,4 cm 275 cm Möel inkl. TV-Hlterung Next und Wll Hängeelemente 6.8 SCP 12 Möel inkl. TV-Hlterung Spectrl Soundsystem SCA3 158 cm 6.6 SCP cm 53,4 cm 281 cm cm 121