DINING. Form Shape Dekor Pattern Seite Page Forma Forme No. Decoro Décor No. Pagina Page

Transkript

1 STUDIO-LINE

2 DINING Form Shape Dekor Pattern Seite Page Forma Forme No. Decoro Décor No. Pagina Page A la Carte Weiß Flash Love Cups 142 Flash Love Story Format Guilloche Format Unsealed NEU NEW 50 Format Weiß Free Spirit Stars Free Spirit Weiß in.gredienti Weiß Landscape Shibori Landscape Weiß Moon Weiß Papyrus Porcelaine noire-matt Papyrus Weiß 64 Suomi Weiß Suomi Weiß New Generation Suomi White Orchid TAC BIG Cities NEU NEW 18 TAC Black TAC C-o TAC Dynamic TAC Platin TAC Skin Platin TAC Skin Silhouette TAC Weiß Zauberflöte Sarastro Zauberflöte Weiß GLASS Calice Glatt Coco:Fragile Glatt divino Glatt Format Glatt Free Spirit Klar Fuga Glatt Maître Glatt TAC o Glatt Vero Glatt CUTLERY TACtile Edelstahl glänzend Taille Edelstahl mattiert

3 GIFTS Form Shape Dekor Pattern Seite Page Forma Forme No. Decoro Décor No. Pagina Page PORCELAIN Acropoli Diverse 204 Arcus Weiß-matt poliert Asym Weiß glasiert Cha Diverse NEU NEW 183 City Cups Diverse 220 Collana Diverse NEU NEW 188 Cupola Diverse 221 Do not litter Weiß-matt poliert NEU NEW 214 Falda NEU NEW 187 Fast Weiß glasiert Flux Weiß glasiert Format Diverse NEU NEW 201 Free Spirit Diverse 216 Kings of Freedom Diverse 223 Lampen-Kollektion Diverse NEU NEW 225 Landscape Diverse 202 Light Wave Diverse 197 Love Love Weiß-matt poliert NEU NEW 191 Miniaturvasen Diverse NEU NEW 193 Opening Diverse 211 Papyrus Diverse 199 Plissée Diverse 209 Reunion Weiß-matt poliert Scrittura Weiß glasiert Structura Diverse 206 Suomi Weiß glasiert Surface Diverse 210 Table-Wear Weiß glasiert Tasca Weiß glasiert Tütenvasen Diverse 213 Tütenvase Weiß-matt poliert Ura Diverse 204 Vase of Phases / Phases Diverse 212 Vibrations Diverse 208 Wan Diverse NEU NEW 185 Zauberflöte Diverse 218 GLASS Blockglas Diverse 232 Facet Klar Free Spirit Diverse 236 Koi Diverse 229 Kosta-Sterne Klar Surface Klar Vessels Diverse 231 An index of all designs and patterns in the catalogue can be found on the inside cover. Vous trouverez un sommaire de l ensemble des formes et décors de ce catalogue à l intérieur de la jaquette.

4

5 STUDIO-LINE PREISLISTE PRICE LIST LISTINO PREZZI LISTE DE PRIX 2014

6 INHALT INDEX SOMMARIO SOMMAIRE

7 DINING 10 GLASS 152 CUTLERY 166 GIFTS PORCELAIN 176 GIFTS GLASS 226 LIMITED ART 238 ANDY WARHOL 248

8 ROSENTHAL STUDIO-LINE Aufbruch, Neubeginn, Zuversicht. Der Zeitgeist wandelt sich. Diesem Wandel entspricht Rosenthal. Weg von der Imitation früherer Zeiten hin zum Originalen unserer Zeit. Aus und Designer halten die Rosenthal studio-line lebendig und machen sie zu einem Spiegel der künstlerischen Strömungen der jeweiligen Zeit. dieser neuen Stilrichtung heraus entsteht ein Stück Kulturgut, die Rosenthal studio-line, die 1961 als Designmarke eingetragen wird. Künstler und Designer wie Wilhelm Wagenfeld, Raymond Loewy, Walter Gropius, Tapio Wirkkala, Björn Wiinblad, Mario Bellini, Jasper Morrison, Konstantin Grcic und Patricia Urquiola entwerfen bis heute einzigartige, innovative wie avantgardistische Kollektionen für Rosenthal. Gemeinsam ist der Anspruch, ein hohes Niveau an formaler und funktioneller Qualität Ob Teller oder Tasse, Vase oder Schale jeder von Rosenthal hergestellte studio-line Artikel spiegelt den Charakter der Kollektion wider und besticht durch den jeweiligen formalen Anspruch an Einzigartigkeit innerhalb eines harmonischen Ganzen. Außergewöhnliche, spannungsreiche Produktwelten korrespondieren mit dem Anspruch an exklusive Tischkultur sowie dem damit einhergehenden Wunsch nach Individualität. zu erreichen. Meilensteine in der Entwicklung der Rosenthal studio-line sind so über die Jahrzehnte entstanden. Mehr als 150 Künstler Erleben Sie die Aura einer Weltmarke, entdecken Sie die Rosenthal studio-line. Lassen Sie

9 Werk in Selb 1905 Factory in Selb 1905 Fabbrica di Selb 1905 Manufacture de Selb 1905 sich von unseren Produkten inspirieren, mit Freude zu schenken und Ihr eigenes Zuhause zu verschönern. been designing unique, innovative and avantgarde collections for Rosenthal. Together they aspire to achieve a high standard of formal and functional quality. Thus, over the decades, milestones were created in the development of the Rosenthal studio-line. Over 150 artists and designers keep the Rosenthal studio-line vibrant and make it a mirror of contemporary artistic trends. A new departure, a new beginning, a new confidence. The spirit of the times is changing. Rosenthal responds to this change, moving away from the imitation of past ages towards the originals of our times. This new style departure gave rise to a cultural asset the Rosenthal studio-line which is registered as a design brand since Up to present day, artists and designers such as Wilhelm Wagenfeld, Raymond Loewy, Walter Gropius, Tapio Wirkkala, Björn Wiinblad, Mario Bellini, Jasper Morrison, Whether plate or cup, vase or dish each of the items produced for the Rosenthal studio-line reflect the character of the respective collection, each worthy of their formal claim to uniqueness within a harmonic whole. Extraordinary, exciting product ranges correspond with the requirements of exclusive dining culture and the associated desire for individuality. Konstantin Grcic and Patricia Urquiola have

10 TAC BIG Cities Neuheit 2014 Novelty 2014 Novità 2014 Nouveauté 2014 Discover the Rosenthal studio-line and experience the aura of a global brand. Let yourself to be inspired by our products, give them with pleasure, and use them to add beauty your own home. stilistica votata al design. Nel 1961 da questo patrimonio culturale prende vita il marchio Rosenthal studio-line. Artisti e designer come Wilhelm Wagenfeld, Raymond Loewy, Walter Gropius, Tapio Wirkkala, Björn Wiinblad, Mario Bellini, Jasper Morrison, Konstantin Grcic e Patricia Urquiola sono tra gli artefici di ieri e Gli inizi, la rinascita, la fiducia. Lo spirito del tempo cambia e Rosenthal risponde a questo cambiamento. Lontana dall imitazione del passato l azienda si orienta verso gli «Originali del nostro tempo» seguendo una nuova direzione di oggi di questa collezione straordinaria di Rosenthal, innovativa e d avan guardia. Li accomuna l aspirazione a raggiungere una qualità formale e funzionale di altissimo livello. In questo modo, nel corso dei decenni, sono nate

11 Collana Neuheit 2014 Novelty 2014 Novità 2014 Nouveauté 2014 pietre miliari della storia di Rosenthal studioline. Oltre 150 artisti e designer mantengono viva Rosenthal studio-line e la rendono uno specchio delle correnti artistiche dell epoca in affascinanti rispondono perfettamente alle esigenze di una cultura della tavola all insegna dell esclusività e all intrinseco desiderio di personalizzazione. cui vivono. Sperimentate il fascino di un marchio di fama Dai piatti, alle tazze, ai vasi, alle coppe ogni articolo prodotto da Rosenthal studio-line riflette il carattere della rispettiva collezione e affascina per via dell aspirazione formale di mondiale, scoprite Rosenthal studio-line. Fatevi ispirare dai nostri prodotti, concedetevi il piacere di regalarli e di abbellire con essi la vostra casa. unicità raggiunta all interno di un insieme armonioso. Mondi di prodotti straordinari e

12 Renouveau, transformation, confiance. L esprit du temps évolue. Rosenthal fait écho au changement. Et dédaignant l imitation de temps anciens, poursuit sa route vers les «originaux de notre époque». De ce nouveau style naît un Expérimentez l aura d une marque mondiale, découvrez la Rosenthal studio-line. Laissez-vous séduire par nos produits, sources d inspiration pour la joie d offrir et l embellissement de votre intérieur. élément du patrimoine culturel, la studio-line de Rosenthal, déposée en 1961 en tant que marque de design. Des artistes et créateurs tels que Wilhelm Wagenfeld, Raymond Loewy, Walter Gropius, Tapio Wirkkala, Björn Wiinblad, Mario Bellini, Jasper Morrison, Konstantin Grcic et Patricia Urquiola conçoivent pour Rosenthal des collections aujourd hui encore uniques en leur genre, innovantes et avant-gardistes. L exigence commune est d atteindre un haut niveau de qualité formelle et fonctionnelle. Des créations phares marquent ainsi l évolution de la studioline au fil des décennies. Plus de 150 artistes et designers nourrissent de leur talent la Rosenthal Format Unsealed studio-line, faisant d elle le miroir des mouvances artistiques aux différentes époques. Assiette ou tasse, vase ou coupe : chaque article studio-line fabriqué par Rosenthal reflète l esprit de la collection respective et séduit par son exigence formelle en matière d unicité au sein d un tout harmonieux. Des univers de produits captivants et hors du commun satisfont aux exigences d une culture exclusive de la table et au désir d individualité dont elle s accompagne. Campbell s Soup

13 Love Love Cha Wan Neuheiten 2014 Novelties 2014 Novità 2014 Nouveauté 2014 Falda

14 10 Rosenthal Dining Format Unsealed

15 DINING 11 Rosenthal Dining

16 TAC 12 Rosenthal Dining TAC Puristisches, auf einfachen geometrischen Formen beruhendes Design verleiht»tac«zeitlose Poesie. Zarte Dekore und prägnante Schwarz-Weiß- Kontraste auf feinstem, leicht transparentem Porzellan betonen die herausragenden Designmerkmale dieser Ikone des Bauhaus. Purist design, based on simple geometric shapes, lends»tac«a timeless poetry. Delicate ornamentation and stark black and white contrasts on finest, slightly translucent porcelain emphasise the outstanding design features of this icon of Bauhaus design. Un design puristico, basato su semplici forme geometriche dona a»tac«una poesia atemporale. Delicate decorazioni e netti contrasti bianchi e neri su fi nissima porcellana leggermente trasparente sottolineano le straordinarie caratteristiche del design di quest icona della Bauhaus. Un design puriste, basé sur des formes géométriques simples confère à»tac«une poésie intemporelle. Ses décors légers et ses contrastes puissants noir et blanc soulignent les traits marquants du design de cette icône du Bauhaus.

17 Walter Gropius wurde 1883 in Berlin geboren und starb 1969 in Boston Gründung des Architekturbüros The Architects Collaborative Inc. (TAC) in Cambridge, Massachusetts. Gropius studierte Architektur in Berlin und München Berufung nach Weimar, wo er als Direktor der Kunstakademie und der Schule für angewandte Künste das Staatliche Bauhaus gründete Professor an der Harvard University. Als Mitbegründer des Deutschen Werkbundes und als geistiger Vater des Bauhauses hat Gropius das gestalterische Schaffen des 20. Jahrhunderts maßgeblich geprägt. Für Rosenthal hat er Produktionsstätten in Selb und Amberg gebaut und das zeitlose Teeservice TAC 1 entworfen. Die auf mehreren Gebieten äußerst fruchtbare Zusammenarbeit begann Walter Gropius was born in Berlin in 1883 and died in Boston in Founded The Architects Collaborative Inc. (TAC), Cambridge, Massachusetts in Gropius studied architecture in Berlin and Munich. In 1918 he was called to Weimar where, as Director of the Academy of Art and of the School of Applied Arts, he founded the Staatliche Bauhaus professorship at Harvard University. As co-founder of the Deutscher Werkbund and as spiritual father of Bauhaus, Gropius had a major influence upon twentieth century artistic endeavour. He constructed production facilities for Rosenthal at Selb and Amberg and also designed the timeless TAC 1 tea service. The association, which was fruitful in many directions, commenced in Walter Gropius nasce nel 1883 a Berlino e muore nel 1969 a Boston. Nel 1946 fonda lo studio di architettura The Architects Collaborative (TACS) a Cambridge, nel Massachusetts. Gropius studia architettura a Berlino e Monaco e nel 1918 viene chiamato a Weimar dove fonda, in qualità di direttore dell Accademia di belle arti e della Scuola di arti applicate, lo Staatliche Bauhaus. Dal 1937 al 1952 è professore alla Harvard University. Cofondatore del Deutscher Werkbund e padre spirituale del Bauhaus, Gropius influenza in maniera decisiva la produzione figurativa del XX secolo. Dal 1963 collabora con Rosenthal in vari settori, con esiti particolarmente felici: realizza tra l altro le officine di produzione di Selb e Amberg e progetta il servizio da tè TAC 1, un opera senza tempo. Walter Gropius est né en 1883 à Berlin et mort en 1969 à Boston. En 1946, fondation du bureau d architecture The Architects Collaborative Inc. (TAC) à Cambridge, Massachusetts. Gropius étudie l architecture à Berlin et à Munich. En 1918, départ pour Weimar où il fonde en tant que directeur de l Académie Royale et de l Ecole d Arts Appliqués, le Bauhaus national. De 1937 à 1952, professeur à l Université de Harvard. En tant que co-fondateur du Werkbund allemand et père spirituel du Bauhaus, Gropius a considérablement marqué l activité créatrice du XXème siècle. Il construit pour Rosenthal des unités de productions à Selb et à Amberg et conçoit l indémodable service à thé TAC 1. Cette fructueuse collaboration dans plusieurs domaines a démarré en Rosenthal Dining TAC

18 14 Rosenthal Dining TAC

19 15 Rosenthal Dining TAC BIG Cities

20 16 TAC Skin Platin Rosenthal Dining TAC TAC Skin Silhouette

21 17 Rosenthal Dining TAC TAC Dynamic

22 18 Rosenthal Dining TAC»TAC« Descrizione articolo Cont. (l) QC Cod. decoro Cod. Art. Artikel Inh. (I) VPE Dekor-Nr. Art.-Nr. Article Cont. (l) CQ Decor-No. Art.-No. Article Cont. (l) UE Décor-No. Art.-No. Piatto 10 cm»skyline« ,00 Teller 10 cm»skyline«8,40 Plate 10 cm»skyline«assiette 10 cm»skyline«piatto piano 16 cm»sydney« ,50 Brotteller 16 cm»sydney«11,76 Plate 16 cm»sydney«assiette plate 16 cm»sydney«piatto piano 22 cm»copenhagen« ,50 Frühstücksteller 22 cm»copenhagen«15,13 Plate 22 cm»copenhagen«assiette plate 22 cm»copenhagen«piatto piano 28 cm»berlin« ,50 Speiseteller 28 cm»berlin«24,37 Plate 28 cm»berlin«assiette plate 28 cm»berlin«piatto piano 28 cm»dubai« ,50 Speiseteller 28 cm»dubai«24,37 Plate 28 cm»dubai«assiette plate 28 cm»dubai«neu NEW BIG Cities Decoro: BIG & kilo, DEN f m 4 *pawrdf#n,b,nb* 4 *pawrdf#n,b,,.* 4 *pawrdf#n,b.-x* 4 *pawrdf#n,b.y.* 4 *pawrdf#n,b.xn* Piatto piano 28 cm»copenhagen« ,50 Speiseteller 28 cm»copenhagen«24,37 Plate 28 cm»copenhagen«assiette plate 28 cm»copenhagen«piatto piano 28 cm»new York« ,50 Speiseteller 28 cm»new York«24,37 Plate 28 cm»new York«Assiette plate 28 cm»new York«Piatto piano 28 cm»paris« ,50 Speiseteller 28 cm»paris«24,37 Plate 28 cm»paris«assiette plate 28 cm»paris«piatto piano 28 cm»sydney« ,50 Speiseteller 28 cm»sydney«24,37 Plate 28 cm»sydney«assiette plate 28 cm»sydney«4 *pawrdf#n,b.cc* 4 *pawrdf#n,b.,,* 4 *pawrdf#n,b..b* 4 *pawrdf#n,n--,* Piatto segnaposto 33 cm»istanbul« ,00 Platzteller 33 cm»istanbul«32,77 Service plate 33 cm»istanbul«assiette de présentation 33 cm»istanbul«4 *pawrdf#n,n-yb* Piatto segnaposto 33 cm»london« ,00 Platzteller 33 cm»london«32,77 Service plate 33 cm»london«assiette de présentation 33 cm»london«4 *pawrdf#n,n-xx*

23 »TAC« Descrizione articolo Cont. (l) QC Cod. decoro Cod. Art. Artikel Inh. (I) VPE Dekor-Nr. Art.-Nr. Article Cont. (l) CQ Decor-No. Art.-No. Article Cont. (l) UE Décor-No. Art.-No. Piatto segnaposto 33 cm»moscow« ,00 Platzteller 33 cm»moscow«32,77 Service plate 33 cm»moscow«assiette de présentation 33 cm»moscow«neu NEW BIG Cities Decoro: BIG & kilo, DEN f m 4 *pawrdf#n,n-c.* Piatto segnaposto 33 cm»rio de Janeiro« ,00 Platzteller 33 cm»rio de Janeiro«32,77 Service plate 33 cm»rio de Janeiro«Assiette de présentation 33 cm»rio de Janeiro«Piatto segnaposto 33 cm»shanghai« ,00 Platzteller 33 cm»shanghai«32,77 Service plate 33 cm»shanghai«assiette de présentation 33 cm»shanghai«piatto segnaposto 33 cm»tokyo« ,00 Platzteller 33 cm»tokyo«32,77 Service plate 33 cm»tokyo«assiette de présentation 33 cm»tokyo«4 *pawrdf#n,n-vn* 4 *pawrdf#n,n-bc* 4 *pawrdf#n,n-n-* 19 Rosenthal Dining TAC Piatto fondo 20 cm»dubai«0, ,50 Suppenteller 20 cm»dubai«15,13 Plate deep 20 cm»dubai«assiette creuse 20 cm»dubai«piatto fondo 24 cm»new York« ,50 Suppenteller 24 cm»new York«19,33 Plate deep 24 cm»new York«Assiette creuse 24 cm»new York«Coppetta 7 cm»bianco«0, ,50 Schälchen 7 cm»weiß«10,92 Dish 7 cm»white«coupelle 7 cm»blanc«coppetta 10 cm»skyline«0, ,50 Schälchen 10 cm»skyline«15,13 Dish 10 cm»skyline«coupelle 10 cm»skyline«salsiera 9 cm»skyline«0, ,00 Dip-Schale 9 cm»skyline«14,71 Dip bowl 9 cm»skyline«bol à sauce 9 cm»skyline«ciotola multifunzione 15 cm»tokyo«0, ,00 Multifunktionsschale 15 cm»tokyo«36,13 Multi-functional bowl 15 cm»tokyo«coupe multifonction 15 cm»tokyo«coppa 12 cm»skyline«0, ,50 Bowl 12 cm»skyline«17,65 Bowl 12 cm»skyline«bol 12 cm»skyline«coppa 14 cm»london«0, ,50 Bowl 14 cm»london«20,17 Bowl 14 cm»london«bol 14 cm»london«4 *pawrdf#n,n-mm* 4 *pawrdf#n,n-,v* 4 *pawrdf#b,,-nm* 4 *pawrdf#n,n-.y* 4 *pawrdf#n,ny-m* 4 *pawrdf#n,nyyv* 4 *pawrdf#n,nyxy* 4 *pawrdf#n,nyc,*

24 20 Rosenthal Dining TAC»TAC« Descrizione articolo Cont. (l) QC Cod. decoro Cod. Art. Artikel Inh. (I) VPE Dekor-Nr. Art.-Nr. Article Cont. (l) CQ Decor-No. Art.-No. Article Cont. (l) UE Décor-No. Art.-No. Insalatiera 19 cm»sydney«1, ,50 Schüssel 19 cm»sydney«57,98 Bowl 19 cm»sydney«saladier 19 cm»sydney«insalatiera 26 cm»tokyo«2, ,00 Schüssel 26 cm»tokyo«100,00 Bowl 26 cm»tokyo«saladier 26 cm»tokyo«insalatiera 35 cm»london«4, ,50 Schüssel 35 cm»london«142,02 Bowl 35 cm»london«saladier 35 cm»london«piatto 18 cm (18 x 12 cm)»istanbul« ,00 Platte 18 cm»istanbul«35,29 Platter 18 cm»istanbul«plat 18 cm»istanbul«piatto 25 cm (25 x 17 cm)»paris« ,50 Platte 25 cm»paris«52,94 Platter 25 cm»paris«plat 25 cm»paris«piatto 34 cm (34 x 23,5 cm)»berlin« ,00 Platte 34 cm»berlin«71,43 Platter 34 cm»berlin«plat 34 cm»berlin«piatto 38 cm (38 x 26 cm)»new York« ,50 Platte 38 cm»new York«88,24 Platter 38 cm»new York«Plat 38 cm»new York«Piatto 42 cm (42 x 29 cm)»rio de Janeiro« ,00 Platte 42 cm»rio de Janeiro«100,84 Platter 42 cm»rio de Janeiro«Plat 42 cm»rio de Janeiro«NEU NEW BIG Cities Decoro: BIG & kilo, DEN f m 4 *pawrdf#n,nyvb* 4 *pawrdf#n,nybx* 4 *pawrdf#n,nyn.* 4 *pawrdf#n,nymn* 4 *pawrdf#n,ny,c* 4 *pawrdf#n,ny.-* 4 *pawrdf#n,nxyc* 4 *pawrdf#n,nxcm* Zuppiera/2»Moscow«3, ,50 Terrine»Moscow«250,42 Soup tureen 2»Moscow«Soupière 2»Moscow«Coperchio zuppiera/2»bianco«* ,50 (= Coperchio legumiera) 77,31 Terrinendeckel (= Schüsseldeckel)»Weiß«* Soup tureen 2 lid (= Covered veget. bowl lid)»white«* Couvercle soupière 2 (= Couvercle légumier)»blanc«* 4 *pawrdf#n,nxvv* 4 *pawrdf#bxyvyb* * = Non disponibile singolarmente - effettuare ordini articoli completi. * = Unterteil nicht einzeln lieferbar - bitte Komplettteil ordern. * = Saucer/base cannot be supplied on its own - please order complete item. * = Le corps n'est pas livrable séparément. Commander la pièce complète.

25 »TAC« Descrizione articolo Cont. (l) QC Cod. decoro Cod. Art. Artikel Inh. (I) VPE Dekor-Nr. Art.-Nr. Article Cont. (l) CQ Decor-No. Art.-No. Article Cont. (l) UE Décor-No. Art.-No. Legumiera»Moscow«1, ,50 Schüssel mit Deckel»Moscow«222,69 Covered vegetable bowl»moscow«légumier»moscow«coperchio legumiera»bianco«* ,50 Schüsseldeckel»Weiß«* 77,31 Covered veget. bowl lid»white«* Couvercle légumier»blanc«* NEU NEW BIG Cities Decoro: BIG & kilo, DEN f m 4 *pawrdf#n,nxmb* 4 *pawrdf#bxyvyb* Salsiera»Copenhagen«0, ,00 Sauciere 1-tlg.»Copenhagen«74,79 Sauce-boat»Copenhagen«Saucière»Copenhagen«Tazza espresso»rio de Janeiro«0, ,50 Espressotasse 2-tlg.»Rio de Janeiro«26,05 Espresso cup & saucer»rio de Janeiro«Paire tasse espresso»rio de Janeiro«Tazza espresso senza piattino»bianco«0, ,50 Espresso-Obertasse»Weiß«17,65 Espresso cup»white«tasse espresso seule»blanc«piattino tazza espresso 14 cm»rio de Janeiro« ,00 Espresso-Untertasse 14 cm»rio de Janeiro«8,40 Espresso saucer 14 cm»rio de Janeiro«Soucoupe espresso 14 cm»rio de Janeiro«Tazza combi»istanbul«0, ,00 Kombitasse 2-tlg.»Istanbul«29,41 Combi cup & saucer»istanbul«paire tasse Kombi»Istanbul«Tazza combi senza piattino»bianco«0, ,50 Kombi-Obertasse»Weiß«19,33 Combi cup»white«tasse Kombi seule»blanc«piattino tazza combi 16 cm»istanbul« ,50 (= Piattino tazza tè) 10,08 Kombi-Untertasse 16 cm (= Tee-Untertasse)»Istanbul«Combi saucer 16 cm (= Saucer 4 low)»istanbul«soucoupe Kombi 16 cm (= Soucoupe 4 basse)»istanbul«tazza tè»istanbul«0, ,00 Teetasse 2-tlg.»Istanbul«29,41 Cup & saucer 4 low»istanbul«paire tasse 4 basse»istanbul«tazza tè senza piattino»bianco«0, ,50 Tee-Obertasse»Weiß«19,33 Cup 4 low»white«tasse 4 basse seule»blanc«piattino tazza tè 16 cm»istanbul« ,50 Tee-Untertasse 16 cm»istanbul«10,08 Saucer 4 low 16 cm»istanbul«soucoupe 4 basse 16 cm»istanbul«4 *pawrdf#n,ncyx* 4 *pawrdf#n,nccn* 4 *pawrdf#bxycyn* 4 *pawrdf#n,ncx.* 4 *pawrdf#n,nbb,* 4 *pawrdf#bxyx,n* 4 *pawrdf#n,nbvy* 4 *pawrdf#n,nbnb* 4 *pawrdf#-vnyyn* 4 *pawrdf#n,nbvy* 21 Rosenthal Dining TAC

26 »TAC« Descrizione articolo Cont. (l) QC Cod. decoro Cod. Art. Artikel Inh. (I) VPE Dekor-Nr. Art.-Nr. Article Cont. (l) CQ Decor-No. Art.-No. Article Cont. (l) UE Décor-No. Art.-No. Bicchiere con manico»berlin«0, ,00 Becher mit Henkel»Berlin«23,11 Mug with handle»berlin«gobelet avec anse»berlin«neu NEW BIG Cities Decoro: BIG & kilo, DEN f m 4 *pawrdf#n,nm-y* 22 Rosenthal Dining TAC Bicchiere con manico»dubai«0, ,00 Becher mit Henkel»Dubai«23,11 Mug with handle»dubai«gobelet avec anse»dubai«bicchiere con manico»copenhagen«0, ,00 Becher mit Henkel»Copenhagen«23,11 Mug with handle»copenhagen«gobelet avec anse»copenhagen«bicchiere con manico»new York«0, ,00 Becher mit Henkel»New York«23,11 Mug with handle»new York«Gobelet avec anse»new York«Bicchiere con manico»paris«0, ,00 Becher mit Henkel»Paris«23,11 Mug with handle»paris«gobelet avec anse»paris«bicchiere con manico»sydney«0, ,00 Becher mit Henkel»Sydney«23,11 Mug with handle»sydney«gobelet avec anse»sydney«4 *pawrdf#n,myb.* 4 *pawrdf#n,mynn* 4 *pawrdf#n,mymc* 4 *pawrdf#n,nn.b* 4 *pawrdf#n,my,-*

27 »TAC« Descrizione articolo Cont. (l) QC Cod. decoro Cod. Art. Artikel Inh. (I) VPE Dekor-Nr. Art.-Nr. Article Cont. (l) CQ Decor-No. Art.-No. Article Cont. (l) UE Décor-No. Art.-No. Bicchiere con manico»istanbul«0, ,00 Becher mit Henkel»Istanbul«23,11 Mug with handle»istanbul«gobelet avec anse»istanbul«neu NEW BIG Cities Decoro: BIG & kilo, DEN f m 4 *pawrdf#n,my.m* Bicchiere con manico»london«0, ,00 Becher mit Henkel»London«23,11 Mug with handle»london«gobelet avec anse»london«bicchiere con manico»moscow«0, ,00 Becher mit Henkel»Moscow«23,11 Mug with handle»moscow«gobelet avec anse»moscow«bicchiere con manico»rio de Janeiro«0, ,00 Becher mit Henkel»Rio de Janeiro«23,11 Mug with handle»rio de Janeiro«Gobelet avec anse»rio de Janeiro«Bicchiere con manico»shanghai«0, ,00 Becher mit Henkel»Shanghai«23,11 Mug with handle»shanghai«gobelet avec anse»shanghai«bicchiere con manico»tokyo«0, ,00 Becher mit Henkel»Tokyo«23,11 Mug with handle»tokyo«gobelet avec anse»tokyo«4 *pawrdf#n,mx-c* 4 *pawrdf#n,mxy-* 4 *pawrdf#n,mxxm* 4 *pawrdf#n,mxcv* 4 *pawrdf#n,mxvy* 23 Rosenthal Dining TAC

28 »TAC« Descrizione articolo Cont. (l) QC Cod. decoro Cod. Art. Artikel Inh. (I) VPE Dekor-Nr. Art.-Nr. Article Cont. (l) CQ Decor-No. Art.-No. Article Cont. (l) UE Décor-No. Art.-No. Zuccheriera/3»Skyline«0, ,50 Zuckerdose 6 Pers.»Skyline«46,22 Sugar bowl 3»Skyline«Sucrier 3»Skyline«Coperchio zuccheriera/3»bianco«* ,50 Zuckerdose 6 Pers. Dkl.»Weiß«* 15,97 Sugar bowl 3 lid»white«* Couvercle sucrier 3»Blanc«* NEU NEW BIG Cities Decoro: BIG & kilo, DEN f m 4 *pawrdf#n,nb,.* 4 *pawrdf#-vn-m.* 24 Rosenthal Dining TAC Lattiera/3»Skyline«0, ,00 Milchkännchen 6 Pers.»Skyline«39,50 Creamer 3»Skyline«Crémier 3»Skyline«Brocca»Sydney«1, ,00 Krug»Sydney«71,43 Jug»Sydney«Broc»Sydney«Caffettiera/3»Paris«1, ,00 Kaffeekanne 6 Pers.»Paris«126,05 Coffee-pot 3»Paris«Cafetière 3»Paris«Coperchio caffettiera/3»bianco«* ,00 Kaffeekanne 6 Pers. Dkl.»Weiß«* 34,45 Coffee-pot 3 lid»white«* Couvercle cafetière 3»Blanc«* Teiera piccola»shanghai«0, ,00 Teekanne klein»shanghai«58,40 Teapot small»shanghai«théière petite»shanghai«teiera piccola coperchio»bianco«* ,00 Teekanne klein Dkl.»Weiß«* 12,18 Teapot small lid»white«* Théière petite couvercle»blanc«* Colino per tè (Metallo) ** ,50 Teesieb (Metall) ** 14,29 Tea-strainer (Steel) ** Passoire pour thé (Métal) ** 4 *pawrdf#n,nn-x* 4 *pawrdf#n,nn,,* 4 *pawrdf#n,nny.* 4 *pawrdf#bxycm,* 4 *pawrdf#n,nncc* 4 *pawrdf#nvn,.m* 4 *pawrdf#nvn.y-* * = Non disponibile singolarmente - effettuare ordini articoli completi. * = Unterteil nicht einzeln lieferbar - bitte Komplettteil ordern. * = Saucer/base cannot be supplied on its own - please order complete item. * = Le corps n'est pas livrable séparément. Commander la pièce complète.

29 »TAC« Descrizione articolo Cont. (l) QC Cod. decoro Cod. Art. Artikel Inh. (I) VPE Dekor-Nr. Art.-Nr. Article Cont. (l) CQ Decor-No. Art.-No. Article Cont. (l) UE Décor-No. Art.-No. Teiera/3»Shanghai«1, ,00 Teekanne 6 Pers.»Shanghai«163,87 Teapot 3»Shanghai«Théière 3»Shanghai«Coperchio teiera/3»bianco«* ,00 senza colino 26,89 Teekanne 6 Pers. Dkl. ohne Siebhalterung»Weiß«* Teapot 3 lid without strain. hold.»white«* Couvercle théière 3 sans support passoire»blanc«* NEU NEW BIG Cities Decoro: BIG & kilo, DEN f m 4 *pawrdf#n,nnbm* 4 *pawrdf#-vn---* Teiera/3 4 pezzi»shanghai«1, ,50 con colino e 2 coperchi 218,49 Teekanne 6 Pers./4-tlg. mit Sieb und 2 Deckeln»Shanghai«Teapot 3 4 pcs. with strainer & 2 lids»shanghai«théière 3 4 pcs. avec passoire et 2 couvercles»shanghai«coperchio per colino»bianco«* ,00 Deckel mit Siebhalterung für Teesieb»Weiß«* 26,89 Lid with strainer support for tea-strainer»white«* Couvercle avec sup. passoire pour passe-thé»blanc«* Colino per tè senza coperchio»bianco« ,00 Teesieb ohne Deckel»Weiß«27,73 Tea-strainer without lid»white«passoire pour thé sans couvercle»blanc«4 *pawrdf#n,nnmy* 4 *pawrdf#-vn-ym* 4 *pawrdf#-vn-v,* 25 Rosenthal Dining TAC TOKYO MOSCOW RIO DE JANEIRO NEW YORK DUBAI COPENHAGEN SYDNEY SHANGHAI PARIS LONDON ISTANBUL BERLIN

30 »TAC« Descrizione articolo Cod. decoro Cod. Art. Artikel Dekor-Nr. Art.-Nr. Article Decor-No. Art.-No. Article Décor-No. Art.-No. Coperto 3 pezzi ,50 Gedeck 3-tlg. Kombi 44,54 3 pc. place-setting Couvert 3 pcs. 1 x Piatto piano 22 cm 1 x Tazza combi / 0,30 l NEU NEW BIG Cities Decoro: BIG & kilo, DEN f m 4 *pawrdf#n,nmy,* 26 Rosenthal Dining TAC Servizio tavola 16 pezzi ,50 Tafelservice 16-tlg. 731,11 Dinner set 16 pcs. Service de table 16 pcs. 6 x Piatto piano 28 cm 6 x Piatto fondo 24 cm 1 x Legumiera / 1,60 l 1 x Salsiera / 0,55 l 1 x Insalatiera 26 cm / 2,80 l 1 x Piatto 34 cm Servizio tavola 22 pezzi ,50 Tafelservice 22-tlg. 821,89 Dinner set 22 pcs. Service de table 22 pcs. 6 x Piatto piano 22 cm 6 x Piatto piano 28 cm 6 x Piatto fondo 24 cm 1 x Legumiera / 1,60 l 1 x Salsiera / 0,55 l 1 x Insalatiera 26 cm / 2,80 l 1 x Piatto 34 cm Servizio caffè 21 pezzi ,50 Kaffeeservice 21-tlg. Kombi 479,01 Coffee set 21 pcs. Service à café 21 pcs. 4 *pawrdf#n,nmv.* 6 x Piatto piano 22 cm 6 x Tazza combi / 0,30 l 1 x Caffettiera/3 / 1,50 l 1 x Zuccheriera/3 / 0,22 l 1 x Lattiera/3 / 0,25 l Servizio tè 15 pezzi ,00 Teeservice 15-tlg. 480,67 Tea set 15 pcs. Service à thé 15 pcs. 4 *pawrdf#n,nmxb* 6 x Tazza tè / 0,24 l 1 x Teiera/3 4 pezzi / 1,35 l (= con colino e 2 coperchi) 1 x Zuccheriera/3 / 0,22 l 1 x Lattiera/3 / 0,25 l Servizio tè 21 pezzi ,00 Teeservice 21-tlg. 571,45 Tea set 21 pcs. Service à thé 21 pcs. 4 *pawrdf#n,nmcx* 6 x Piatto piano 22 cm 6 x Tazza tè / 0,24 l 1 x Teiera/3 4 pezzi / 1,35 l (= con colino e 2 coperchi) 1 x Zuccheriera/3 / 0,22 l 1 x Lattiera/3 / 0,25 l

31 »TAC« Descrizione articolo Cont. (l) QC Cod. Art. Artikel Inh. (I) VPE Art.-Nr. Article Cont. (l) CQ Art.-No. Article Cont. (l) UE Art.-No. Piatto 10 cm ,00 Teller 10 cm 6,72 Plate 10 cm Assiette 10 cm Piatto piano 16 cm ,50 14,50 Brotteller 16 cm 10,08 11,76 Plate 16 cm Assiette plate 16 cm Piatto piano 19 cm ,50 Frühstücksteller 19 cm 11,76 Plate 19 cm Assiette plate 19 cm Bianco Platin f m 4 *pawrdf#b,,y-v* Piatto piano 22 cm ,50 18,00 Frühstücksteller 22 cm 12,61 14,71 Plate 22 cm Assiette plate 22 cm Piatto piano 28 cm ,50 28,50 Speiseteller 28 cm 21,85 23,53 Plate 28 cm Assiette plate 28 cm Piatto segnaposto 33 cm ,00 40,00 Platzteller 33 cm 30,25 32,77 Service plate 33 cm Assiette de présentation 33 cm g 4 *pawrdf#bxycbv* 4 *pawrdf#nncv-b* 4 *pawrdf#-vb.mc* 4 *pawrdf#bxycvm* 4 *pawrdf#nncvyx* 4 *pawrdf#bxyb,c* 4 *pawrdf#nncvx.* 4 *pawrdf#bxyb.-* 4 *pawrdf#nncvcn* 27 Rosenthal Dining TAC Piatto fondo 20 cm ,50 Suppenteller 20 cm 12,61 Plate deep 20 cm Assiette creuse 20 cm Piatto fondo 24 cm ,50 23,50 Suppenteller 24 cm 17,65 19,33 Plate deep 24 cm Assiette creuse 24 cm Coppetta 7 cm 0, ,50 Schälchen 7 cm 10,92 Dish 7 cm Coupelle 7 cm Coppetta 10 cm 0, ,50 Schälchen 10 cm 13,45 Dish 10 cm Coupelle 10 cm Salsiera 9 cm 0, ,50 Dip-Schale 9 cm 12,61 Dip bowl 9 cm Bol à sauce 9 cm Ciotola multifunzione 15 cm 0, ,00 44,00 Multifunktionsschale 15 cm 32,77 36,13 Multi-functional bowl 15 cm Coupe multifonction 15 cm Coppa 12 cm 0, ,50 Bowl 12 cm 15,97 Bowl 12 cm Bol 12 cm 4 *pawrdf#nncyc.* 4 *pawrdf#bxyn-n* 4 *pawrdf#nncvvc* 4 *pawrdf#b,,-nm* 4 *pawrdf#b,,-mv* 4 *pawrdf#bxyn,x* 4 *pawrdf#bxybmn* 4 *pawrdf#nnc,-y* 4 *pawrdf#b,,yx,*

32 28 Rosenthal Dining TAC»TAC« Descrizione articolo Cont. (l) QC Cod. Art. Artikel Inh. (I) VPE Art.-Nr. Article Cont. (l) CQ Art.-No. Article Cont. (l) UE Art.-No. Coppa 14 cm 0, ,50 Bowl 14 cm 18,49 Bowl 14 cm Bol 14 cm Coppa 16 cm 0, ,00 Bowl 16 cm 32,77 Bowl 16 cm Bol 16 cm Bianco f m 4 *pawrdf#nncybc* 4 *pawrdf#b,,ycb* Insalatiera 19 cm 1, ,50 70,50 Schüssel 19 cm 54,62 57,98 Bowl 19 cm Saladier 19 cm Insalatiera 26 cm 2, ,50 4 *pawrdf#bxybxy* 118,00 Schüssel 26 cm 83,19 96,64 Bowl 26 cm Saladier 26 cm Insalatiera 35 cm 4, ,00 4 *pawrdf#bxybbx* 173,50 Schüssel 35 cm 134,45 142,02 Bowl 35 cm Saladier 35 cm Platin g 4 *pawrdf#bxybyv* 4 *pawrdf#nncbnn* 4 *pawrdf#nncbmc* 4 *pawrdf#nncb,-* Piatto 18 cm (18 x 12 cm) ,00 43,00 Platte 18 cm 31,93 35,29 Platter 18 cm Plat 18 cm Piatto 25 cm (25 x 17 cm) ,50 64,50 Platte 25 cm 46,22 52,94 Platter 25 cm Plat 25 cm Piatto 34 cm (34 x 23,5 cm) ,00 86,00 Platte 34 cm 66,39 70,59 Platter 34 cm Plat 34 cm Piatto 38 cm (38 x 26 cm) ,50 107,50 Platte 38 cm 79,83 88,24 Platter 38 cm Plat 38 cm Piatto 42 cm (42 x 29 cm) ,00 Platte 42 cm 91,60 Platter 42 cm Plat 42 cm 4 *pawrdf#b,,-,y* 4 *pawrdf#nncbx,* 4 *pawrdf#bxynyc* 4 *pawrdf#nncbcb* 4 *pawrdf#bxyncm* 4 *pawrdf#nncbvx* 4 *pawrdf#bxynby* 4 *pawrdf#nncbb.* 4 *pawrdf#b,,-.,* 4 *pawrdf#b,m.m,* 4 *pawrdf#nncvb-* Zuppiera/2 3, ,00 305,50 Terrine 239,50 250,42 Soup tureen 2 Soupière 2 4 *pawrdf#bxyvyb* 4 *pawrdf#bxyvyb* Coperchio zuppiera/2 * ,50 94,50 (= Coperchio legumiera) 77,31 77,31 Terrinendeckel * (= Schüsseldeckel) Soup tureen 2 lid * (= Covered veget. bowl lid) Couvercle soupière 2 * (= Couvercle légumier) = Codice decoro * = Non disponibile singolarmente - effettuare ordini articoli completi. = Dekor-Nr * = Unterteil nicht einzeln lieferbar - bitte Komplettteil ordern. = Decor-No * = Saucer/base cannot be supplied on its own - please order complete item. = Décor-No * = Le corps n'est pas livrable séparément. Commander la pièce complète.

33 »TAC« Descrizione articolo Cont. (l) QC Cod. Art. Artikel Inh. (I) VPE Art.-Nr. Article Cont. (l) CQ Art.-No. Article Cont. (l) UE Art.-No Bianco f m Legumiera 1, ,00 4 *pawrdf#bxyc.x* 261,50 Schüssel mit Deckel 205,88 214,29 Covered vegetable bowl Légumier Coperchio legumiera * ,50 94,50 Schüsseldeckel * 77,31 77,31 Covered veget. bowl lid * Couvercle légumier * Platin g 4 *pawrdf#nncv,y* 4 *pawrdf#bxyvyb* 4 *pawrdf#bxyvyb* Salsiera 0, ,00 4 *pawrdf#bxyv.y* 88,00 Sauciere 1-tlg. 63,03 72,27 Sauce-boat Saucière Burriera 250 gr ,50 Butterdose 250 gr. 46,22 Butter dish 250 gr. Beurrier 250 gr. Coperchio burriera * ,00 Butterdose Dkl. * 25,21 Butter dish lid * Couvercle beurrier * 4 *pawrdf#nnc-.x* 4 *pawrdf#nncy-,* 4 *pawrdf#nncbyy* 29 Rosenthal Dining TAC 4 *pawrdf#bxyc-.* 4 *pawrdf#nncmv-* Tazza espresso 0, ,00 34,00 Espressotasse 2-tlg. 23,95 28,15 Espresso cup & saucer Paire tasse espresso 4 *pawrdf#bxycyn* 4 *pawrdf#nncmnv* Tazza espresso senza piattino 0, ,50 25,00 Espresso-Obertasse 17,65 20,59 Espresso cup Tasse espresso seule 4 *pawrdf#bxycxc* 4 *pawrdf#nncmbm* Piattino tazza espresso 14 cm ,50 9,00 Espresso-Untertasse 14 cm 6,30 7,56 Espresso saucer 14 cm Soucoupe espresso 14 cm 4 *pawrdf#bxyxm.* 4 *pawrdf#nncmmy* Tazza combi 0, ,50 39,00 Kombitasse 2-tlg. 26,89 31,93 Combi cup & saucer Paire tasse Kombi 4 *pawrdf#bxyx,n* 4 *pawrdf#nncm.b* Tazza combi senza piattino 0, ,50 27,50 Kombi-Obertasse 19,33 22,69 Combi cup Tasse Kombi seule 4 *pawrdf#-vny-.* 4 *pawrdf#nncmxn* Piattino tazza combi 16 cm ,00 11,50 (= Piattino tazza tè) 7,56 9,24 Kombi-Untertasse 16 cm (= Tee-Untertasse) Combi saucer 16 cm (= Saucer 4 low) Soucoupe Kombi 16 cm (= Soucoupe 4 basse)

34 30 Rosenthal Dining TAC»TAC« Descrizione articolo Cont. (l) QC Cod. Art. Artikel Inh. (I) VPE Art.-Nr. Article Cont. (l) CQ Art.-No. Article Cont. (l) UE Art.-No. Tazza tè 0, ,50 4 *pawrdf#-vn-.c* 39,00 Teetasse 2-tlg. 26,89 31,93 Cup & saucer 4 low Paire tasse 4 basse Tazza tè senza piattino 0, ,50 27,50 Tee-Obertasse 19,33 22,69 Cup 4 low Tasse 4 basse seule Piattino tazza tè 16 cm ,00 4 *pawrdf#-vny-.* 11,50 Tee-Untertasse 16 cm 7,56 9,24 Saucer 4 low 16 cm Soucoupe 4 basse 16 cm Bicchiere con manico 0, ,50 Becher mit Henkel 20,17 Mug with handle Gobelet avec anse Piattino tazza tè 16 cm ,00 Tee-Untertasse 16 cm 7,56 Saucer 4 low 16 cm Soucoupe 4 basse 16 cm Bianco f m 4 *pawrdf#-vny-.* 4 *pawrdf#nncmy.* 4 *pawrdf#-vnyyn* 4 *pawrdf#nncmcc* 4 *pawrdf#nnc-,b* Platin g 4 *pawrdf#nncmxn* Zuccheriera/3 0, ,00 4 *pawrdf#-vn-bb* 56,50 Zuckerdose 6 Pers. 37,82 46,22 Sugar bowl 3 Sucrier 3 Coperchio zuccheriera/3 * ,50 19,50 Zuckerdose 6 Pers. Dkl. * 15,97 15,97 Sugar bowl 3 lid * Couvercle sucrier 3 * Lattiera/3 0, ,00 48,00 Milchkännchen 6 Pers. 32,77 39,50 Creamer 3 Crémier 3 Brocca 1, ,00 Krug 58,40 Jug Broc 4 *pawrdf#-vn-m.* 4 *pawrdf#-vn-m.* 4 *pawrdf#nncyvn* 4 *pawrdf#bxycny* 4 *pawrdf#nncb.m* Caffettiera/3 1, ,00 169,00 Kaffeekanne 6 Pers. 107,56 138,66 Coffee-pot 3 Cafetière 3 Coperchio caffettiera/3 * ,00 42,00 Kaffeekanne 6 Pers. Dkl. * 34,45 34,45 Coffee-pot 3 lid * Couvercle cafetière 3 * 4 *pawrdf#nncnmx* 4 *pawrdf#-vn-,n* 4 *pawrdf#nncm-x* 4 *pawrdf#bxycm,* 4 *pawrdf#bxycm,* = Codice decoro * = Non disponibile singolarmente - effettuare ordini articoli completi. = Dekor-Nr * = Unterteil nicht einzeln lieferbar - bitte Komplettteil ordern. = Decor-No * = Saucer/base cannot be supplied on its own - please order complete item. = Décor-No * = Le corps n'est pas livrable séparément. Commander la pièce complète.

35 »TAC« Descrizione articolo Cont. (l) QC Cod. Art. Artikel Inh. (I) VPE Art.-Nr. Article Cont. (l) CQ Art.-No. Article Cont. (l) UE Art.-No. Teiera piccola 0, ,00 Teekanne klein 41,60 Teapot small Théière petite Teiera piccola coperchio * ,00 Teekanne klein Dkl. * 12,18 Teapot small lid * Théière petite couvercle * Bianco f m 4 *pawrdf#nb.bmn* 4 *pawrdf#nvn,.m* Platin g Codice decoro Dekor-Nr Decor-No Décor-No Colino per tè (Metallo) ** ,50 4 *pawrdf#nvn.y-* ** = non adatto all'uso in micronde Teesieb (Metall) ** 14,29 ** = nicht mikrowellengeeignet Tea-strainer (Steel) ** ** = not microwave safe Passoire pour thé (Métal) ** ** = non-adapté aux micro-ondes 4 *pawrdf#-vb.,-* 4 *pawrdf#nncnxm* Teiera/3 1, ,00 200,00 Teekanne 6 Pers. 133,61 163,87 Teapot 3 Théière 3 4 *pawrdf#-vn---* 4 *pawrdf#-vn---* Coperchio teiera/3 * ,00 33,00 senza colino 26,89 26,89 Teekanne 6 Pers. Dkl. ohne Siebhalterung * Teapot 3 lid without strain. hold. * Couvercle théière 3 sans support passoire * 31 Rosenthal Dining TAC 4 *pawrdf#-vn-cy* 4 *pawrdf#nncnnb* Teiera/3 4 pezzi 1, ,50 266,50 con colino e 2 coperchi 188,24 218,49 Teekanne 6 Pers./4-tlg. mit Sieb und 2 Deckeln Teapot 3 4 pcs. with strainer & 2 lids Théière 3 4 pcs. avec passoire et 2 couvercles Coperchio per colino * ,00 4 *pawrdf#-vn-ym* 33,00 Deckel mit Siebhalterung für Teesieb * 26,89 26,89 Lid with strainer support for tea-strainer * Couvercle avec sup. passoire pour passe-thé * 4 *pawrdf#-vn-ym* 4 *pawrdf#-vn-v,* 4 *pawrdf#-vn-v,* Colino per tè senza coperchio ,00 34,00 Teesieb ohne Deckel 27,73 27,73 Tea-strainer without lid Passoire pour thé sans couvercle Scaldino ,00 Stövchen 65,55 Warmer Réchaud Portauovo con falda ,50 Eierbecher mit Ablage 18,49 Egg cup with deposit Coquetier 4 *pawrdf#b,m.ny* 4 *pawrdf#nncyxx* = Codice decoro * = Non disponibile singolarmente - effettuare ordini articoli completi. = Dekor-Nr * = Unterteil nicht einzeln lieferbar - bitte Komplettteil ordern. = Decor-No * = Saucer/base cannot be supplied on its own - please order complete item. = Décor-No * = Le corps n'est pas livrable séparément. Commander la pièce complète.

36 »TAC« Descrizione articolo Artikel Article Article Cod. Art. Art.-Nr. Art.-No. Art.-No. Servizio dolce 7 pezzi ,00 Gedeck 3-tlg./Teetasse 2-tlg. 38,65 3 pc. place-setting/c&s 4 low Couvert 3 pcs./paire tasse 4 basse 1 x Piatto piano 19 cm 1 x Tazza tè / 0,24 l Bianco f m 4 *pawrdf#xbmb,y* Platin g 32 Rosenthal Dining TAC Coperto 3 pezzi ,00 57,00 Gedeck 3-tlg. Kombi 39,50 46,64 3 pc. place-setting Couvert 3 pcs. 1 x Piatto piano 22 cm 1 x Tazza combi / 0,30 l 4 *pawrdf#bmb-mv* 4 *pawrdf#nnc,cx* Servizio tavola 16 pezzi ,50 4 *pawrdf#bxymb-* 865,50 Tafelservice 16-tlg. 655,49 710,95 Dinner set 16 pcs. Service de table 16 pcs. 4 *pawrdf#nnc,xb* 6 x Piatto piano 28 cm 6 x Piatto fondo 24 cm 1 x Legumiera / 1,60 l 1 x Salsiera / 0,55 l 1 x Insalatiera 26 cm / 2,80 l 1 x Piatto 34 cm Servizio tavola 22 pezzi ,50 4 *pawrdf#bmb-nm* 973,50 Tafelservice 22-tlg. 731,15 799,21 Dinner set 22 pcs. Service de table 22 pcs. 4 *pawrdf#nnc,y,* 6 x Piatto piano 22 cm 6 x Piatto piano 28 cm 6 x Piatto fondo 24 cm 1 x Legumiera / 1,60 l 1 x Salsiera / 0,55 l 1 x Insalatiera 26 cm / 2,80 l 1 x Piatto 34 cm Servizio caffè 21 pezzi ,00 615,50 Kaffeeservice 21-tlg. Kombi 415,15 504,22 Coffee set 21 pcs. Service à café 21 pcs. 6 x Piatto piano 22 cm 6 x Tazza combi / 0,30 l 1 x Caffettiera/3 / 1,50 l 1 x Zuccheriera/3 / 0,22 l 1 x Lattiera/3 / 0,25 l 4 *pawrdf#bxymcn* 4 *pawrdf#nnc,v.*

37 »TAC« Descrizione articolo Artikel Article Article Cod. Art. Art.-Nr. Art.-No. Art.-No. Servizio tè 15 pezzi ,50 4 *pawrdf#-vnybv* 605,00 Teeservice 15-tlg. 420,17 495,79 Tea set 15 pcs. Service à thé 15 pcs. 6 x Tazza tè / 0,24 l 1 x Teiera/3 4 pezzi / 1,35 l (= con colino e 2 coperchi) 1 x Zuccheriera/3 / 0,22 l 1 x Lattiera/3 / 0,25 l Bianco f m Platin g 4 *pawrdf#nnc,nc* Servizio tè 21 pezzi ,50 Teeservice 21-tlg. 490,73 Tea set 21 pcs. Service à thé 21 pcs. 6 x Piatto piano 19 cm 6 x Tazza tè / 0,24 l 1 x Teiera/3 4 pezzi / 1,35 l (= con colino e 2 coperchi) 1 x Zuccheriera/3 / 0,22 l 1 x Lattiera/3 / 0,25 l 4 *pawrdf#-vnyc-* 33 Rosenthal Dining TAC Servizio tè 21 pezzi ,00 Teeservice 21-tlg. 584,05 Tea set 21 pcs. Service à thé 21 pcs. 4 *pawrdf#nnc,bn* 6 x Piatto piano 22 cm 6 x Tazza tè / 0,24 l 1 x Teiera/3 4 pezzi / 1,35 l (= con colino e 2 coperchi) 1 x Zuccheriera/3 / 0,22 l 1 x Lattiera/3 / 0,25 l Set tavola conf. reg ,50 Speise-Set im GK 157,98 Dinner Set giftb. Set Diner boîte-cad. 4 x Piatto piano 28 cm 4 x Piatto fondo 24 cm 4 *pawrdf#nbmmxb* Servizio da tè conf. reg ,50 Tee-Set im GK 147,06 Tea Set giftb. Set à thé boîte-cad. 4 x Piatto piano 22 cm 4 x Tazza tè 0,24 l 4 *pawrdf#nbmmcx* Set caffè conf. reg ,50 Kaffee-Set im GK 157,98 Coffee Set giftb. Set Café boîte-cad. 4 x Piatto piano 22 cm 4 x Tazza combi 0,30 l 4 *pawrdf#nbmmv.*

38 34 Rosenthal Dining TAC»TAC« Descrizione articolo Cont. (l) QC Cod. Art. Artikel Inh. (I) VPE Art.-Nr. Article Cont. (l) CQ Art.-No. Article Cont. (l) UE Art.-No Dynamic C-o1 f m 4 *pawrdf#nc.b.x* 4 *pawrdf#b,...n* Piatto piano 16 cm ,50 17,50 Brotteller 16 cm 14,29 14,29 Plate 16 cm Assiette plate 16 cm Piatto piano 22 cm ,50 4 *pawrdf#nc.n-,* 22,50 Frühstücksteller 22 cm 18,49 18,49 Plate 22 cm Assiette plate 22 cm Piatto piano 28 cm ,00 39,00 Speiseteller 28 cm 27,73 31,93 Plate 28 cm Assiette plate 28 cm Piatto segnaposto 33 cm ,00 4 *pawrdf#nc.nxx* 41,00 Platzteller 33 cm 32,77 33,61 Service plate 33 cm Assiette de présentation 33 cm Piatto fondo 24 cm ,50 4 *pawrdf#nc.nc.* 33,00 Suppenteller 24 cm 22,69 26,89 Plate deep 24 cm Assiette creuse 24 cm f 4 *pawrdf#b.---,* 4 *pawrdf#nc.nyb* 4 *pawrdf#b.--yb* 4 *pawrdf#b.--xx* 4 *pawrdf#b.--c.* Coppetta 10 cm 0, ,50 Schälchen 10 cm 18,49 Dish 10 cm Coupelle 10 cm Ciotola multifunzione 15 cm 0, ,50 4 *pawrdf#nc...,* 58,50 Multifunktionsschale 15 cm 43,70 47,90 Multi-functional bowl 15 cm Coupe multifonction 15 cm 4 *pawrdf#nc.mbx* 4 *pawrdf#b.-y.-* Insalatiera 19 cm 1, ,00 91,00 Schüssel 19 cm 66,39 74,79 Bowl 19 cm Saladier 19 cm Insalatiera 26 cm 2, ,00 4 *pawrdf#nc.mn.* 148,50 Schüssel 26 cm 105,04 121,85 Bowl 26 cm Saladier 26 cm 4 *pawrdf#nc.myv* 4 *pawrdf#b.-yvb* Piatto 18 cm (18 x 12 cm) ,00 48,00 Platte 18 cm 39,50 39,50 Platter 18 cm Plat 18 cm Piatto 25 cm (25 x 17 cm) ,50 4 *pawrdf#nc.mxy* 77,00 Platte 25 cm 57,98 63,03 Platter 25 cm Plat 25 cm Piatto 34 cm (34 x 23,5 cm) ,50 4 *pawrdf#nc.mc,* 104,50 Platte 34 cm 79,83 85,71 Platter 34 cm Plat 34 cm Piatto 38 cm (38 x 26 cm) ,00 4 *pawrdf#nc.mvb* 122,00 Platte 38 cm 102,52 100,00 Platter 38 cm Plat 38 cm 4 *pawrdf#b.-vb.* 4 *pawrdf#b.-vnn* 4 *pawrdf#b.-x-n* 4 *pawrdf#b.-ybx* 4 *pawrdf#b.-yn.* 4 *pawrdf#b.-ymn*

39 »TAC« Descrizione articolo Cont. (l) QC Cod. Art. Artikel Inh. (I) VPE Art.-Nr. Article Cont. (l) CQ Art.-No. Article Cont. (l) UE Art.-No Dynamic f m Zuppiera/2 3, ,50 4 *pawrdf#nc.nvn* 323,00 Terrine 281,51 264,71 Soup tureen 2 Soupière 2 Coperchio zuppiera/2 * ,50 4 *pawrdf#bxyvyb* 94,50 (= Coperchio legumiera) 77,31 77,31 Terrinendeckel * (= Schüsseldeckel) Soup tureen 2 lid * (= Covered veget. bowl lid) Couvercle soupière 2 * (= Couvercle légumier) C-o1 f 4 *pawrdf#b.--mm* 4 *pawrdf#bxyvyb* Legumiera 1, ,00 4 *pawrdf#nc.nmm* 296,50 Schüssel mit Deckel 231,09 242,86 Covered vegetable bowl Légumier Coperchio legumiera * ,50 4 *pawrdf#bxyvyb* 94,50 Schüsseldeckel * 77,31 77,31 Covered veget. bowl lid * Couvercle légumier * Salsiera 0, ,50 4 *pawrdf#nc.m-m* 101,50 Sauciere 1-tlg. 81,51 83,19 Sauce-boat Saucière 4 *pawrdf#b.-y-m* 4 *pawrdf#bxyvyb* 4 *pawrdf#b.-yc,* 35 Rosenthal Dining TAC 4 *pawrdf#nc..cn* 4 *pawrdf#b.-c,y* Tazza espresso 0, ,00 36,00 Espressotasse 2-tlg. 27,73 29,41 Espresso cup & saucer Paire tasse espresso 4 *pawrdf#nc..b-* 4 *pawrdf#b.-v-v* Tazza espresso senza piattino 0, ,50 23,50 Espresso-Obertasse 18,49 19,33 Espresso cup Tasse espresso seule 4 *pawrdf#nc..vc* 4 *pawrdf#b.-c.,* Piattino tazza espresso 14 cm ,50 12,50 Espresso-Untertasse 14 cm 9,24 10,08 Espresso saucer 14 cm Soucoupe espresso 14 cm 4 *pawrdf#nc..nm* 4 *pawrdf#b.-vyy* Tazza combi 0, ,00 47,00 Kombitasse 2-tlg. 34,45 38,66 Combi cup & saucer Paire tasse Kombi 4 *pawrdf#nc..,y* 4 *pawrdf#b.-vcb* Tazza combi senza piattino 0, ,50 26,50 Kombi-Obertasse 22,69 21,85 Combi cup Tasse Kombi seule 4 *pawrdf#nc..yx* 4 *pawrdf#b.-cnm* Piattino tazza combi 16 cm ,50 20,50 (= Piattino tazza tè) 11,76 16,81 Kombi-Untertasse 16 cm (= Tee-Untertasse) Combi saucer 16 cm (= Saucer 4 low) Soucoupe Kombi 16 cm (= Soucoupe 4 basse) = Codice decoro * = Non disponibile singolarmente - effettuare ordini articoli completi. = Dekor-Nr * = Unterteil nicht einzeln lieferbar - bitte Komplettteil ordern. = Decor-No * = Saucer/base cannot be supplied on its own - please order complete item. = Décor-No * = Le corps n'est pas livrable séparément. Commander la pièce complète.

40 36 Rosenthal Dining TAC»TAC« Descrizione articolo Cont. (l) QC Cod. Art. Artikel Inh. (I) VPE Art.-Nr. Article Cont. (l) CQ Art.-No. Article Cont. (l) UE Art.-No Dynamic f m Tazza tè 0, ,00 4 *pawrdf#nc..-b* 47,00 Teetasse 2-tlg. 34,45 38,66 Cup & saucer 4 low Paire tasse 4 basse Tazza tè senza piattino 0, ,50 4 *pawrdf#nc..x.* 26,50 Tee-Obertasse 22,69 21,85 Cup 4 low Tasse 4 basse seule Piattino tazza tè 16 cm ,50 4 *pawrdf#nc..yx* 20,50 Tee-Untertasse 16 cm 11,76 16,81 Saucer 4 low 16 cm Soucoupe 4 basse 16 cm Zuccheriera/3 0, ,00 91,00 Zuckerdose 6 Pers. 60,50 74,79 Sugar bowl 3 Sucrier 3 Coperchio zuccheriera/3 * ,50 4 *pawrdf#-vn-m.* 19,50 Zuckerdose 6 Pers. Dkl. * 15,97 15,97 Sugar bowl 3 lid * Couvercle sucrier 3 * C-o1 f 4 *pawrdf#b.-cb-* 4 *pawrdf#b.-cmv* 4 *pawrdf#b.-cnm* 4 *pawrdf#nc.,n,* 4 *pawrdf#b.-cyx* 4 *pawrdf#-vn-m.* Lattiera/3 0, ,50 4 *pawrdf#nc.,..* 81,00 Milchkännchen 6 Pers. 52,10 66,39 Creamer 3 Crémier 3 4 *pawrdf#b.-cvc* 4 *pawrdf#nc.mmn* 4 *pawrdf#b.-xx-* Caffettiera/3 1, ,50 200,00 Kaffeekanne 6 Pers. 147,06 163,87 Coffee-pot 3 Cafetière 3 4 *pawrdf#bxycm,* 4 *pawrdf#bxycm,* Coperchio caffettiera/3 * ,00 42,00 Kaffeekanne 6 Pers. Dkl. * 34,45 34,45 Coffee-pot 3 lid * Couvercle cafetière 3 * = Codice decoro = nero = Dekor-Nr = schwarz = Decor-No = black = Décor-No = noir * = Non disponibile singolarmente - effettuare ordini articoli completi. * = Unterteil nicht einzeln lieferbar - bitte Komplettteil ordern. * = Saucer/base cannot be supplied on its own - please order complete item. * = Le corps n'est pas livrable séparément. Commander la pièce complète.

41 »TAC« Descrizione articolo Cont. (l) QC Cod. Art. Artikel Inh. (I) VPE Art.-Nr. Article Cont. (l) CQ Art.-No. Article Cont. (l) UE Art.-No Dynamic f m Teiera/3 1, ,00 4 *pawrdf#nc.,-n* 251,00 Teekanne 6 Pers. 196,64 205,88 Teapot 3 Théière 3 Coperchio teiera/3 * ,00 4 *pawrdf#-vn---* 33,00 senza colino 26,89 26,89 Teekanne 6 Pers. Dkl. ohne Siebhalterung * Teapot 3 lid without strain. hold. * Couvercle théière 3 sans support passoire * C-o1 f 4 *pawrdf#b.-xby* 4 *pawrdf#-vn---* Teiera/3 4 pezzi 1, ,50 4 *pawrdf#nc.,vv* 318,00 con colino e 2 coperchi 251,26 260,50 Teekanne 6 Pers./4-tlg. mit Sieb und 2 Deckeln Teapot 3 4 pcs. with strainer & 2 lids Théière 3 4 pcs. avec passoire et 2 couvercles Coperchio per colino * ,00 4 *pawrdf#-vn-ym* 33,00 Deckel mit Siebhalterung für Teesieb * 26,89 26,89 Lid with strainer support for tea-strainer * Couvercle avec sup. passoire pour passe-thé * Colino per tè senza coperchio ,00 4 *pawrdf#-vn-v,* 34,00 Teesieb ohne Deckel 27,73 27,73 Tea-strainer without lid Passoire pour thé sans couvercle 4 *pawrdf#b.-x..* 4 *pawrdf#-vn-ym* 4 *pawrdf#-vn-v,* 37 Rosenthal Dining TAC = Codice decoro * = Non disponibile singolarmente - effettuare ordini articoli completi. = Dekor-Nr * = Unterteil nicht einzeln lieferbar - bitte Komplettteil ordern. = Decor-No * = Saucer/base cannot be supplied on its own - please order complete item. = Décor-No * = Le corps n'est pas livrable séparément. Commander la pièce complète.