Marktbericht - OBST - GEMÜSE - SÜDFRÜCHTE -

Transkript

1 Gurken Marktbericht - OBST - GEMÜSE - SÜDFRÜCHTE - mit Beiträgen von den Großmärkten a.m.,,, und KW 42 / 16 vom für den Zeitraum Die Präsenz spanischer Schlangengurken dehnte sich merklich aus. Auch die Anlieferungen aus Griechenland verstärkten sich augenscheinlich; die Offerten waren sowohl foliert als auch unfoliert aufgemacht. Die niederländischen, belgischen und einheimischen Abladungen schränkten sich ein. Spärliche französische Partien ergänzten in das Sortiment. Die insgesamt umfangreicheren Zufuhren sorgten für Bestände, da die Nachfrage zu schwach ausfiel. Die Händler waren daher gezwungen, ihre Forderungen zu senken. In beeinträchtigten zusätzlich spanische Rückläufer aus dem LEH das Geschäft negativ. Hier versuchten die Vermarkter zunächst, die Aufrufe zu erhöhen, was aber nur bis spätestens Mittwoch funktionierte, da die Verfügbarkeit schlichtweg zu üppig war. In und trafen spanische Erzeugnisse nur in einem kleinen Rahmen oder noch gar nicht ein, da die Unterbringungsmöglichkeiten generell sehr begrenzt waren und die Verkäufer daher meist auf eine Disposition verzichteten. Minigurken stammten überwiegend aus den Niederlanden und. Türkische Importe rundeten in und das Angebot ab. Zudem traten spanische Chargen auf. Die Notierungen stiegen infolge eines leicht verbesserten Interesses oftmals an. HERAUSGEBER: BUNDESANSTALT FÜR LANDWIRTSCHAFT UND ERNÄHRUNG - REFERAT Kontakt: Anschrift: Deichmanns Aue 29, Bonn obstundgemuesemarkt@ble.de Tel.: oder 3957 Fax: Hinweis: In diesem Bericht werden für bestimmte Obst- und Gemüsearten nebeneinander Sortenbezeichnungen sowie Marken- und Handelsnamen verwendet. Diese können von der korrekten Betitelung gemäß Durchführungsverordnung (EG) Nr. 543/2011 Anhang I oder UNECE-Normen abweichen.

2 Durchschnittspreise deutscher Speisefrühkartoffeln Durchschnittspreise von Schlangengurken in der in / 100 kg Griechenland 2013 Belgien 95 Niederlande 88 Spanien Durchschnittspeise von Schlangengurken in / 100 kg KW 33 KW 34 KW 35 KW 36 KW 37 KW 38 KW 39 KW 40 KW 41 KW 42 Belgien Frankreich Griechenland Niederlande Spanien Marktanteile in der Niederlande 17,6% Belgien 12,5% 8,7% Griechenland 26,5% Frankreich 1,6% Spanien 33,2% Quelle: BLE, Marktbeobachtung MB4216Gurken.xlsx/KWVerlaufAnteile/tin

3 3 Äpfel dominierte mit sehr vielen Varietäten. An der Spitze der Warenpalette befanden sich Elstar, Boskoop und Cox Orange, die hinteren Plätze nahmen Delbarestivale und erste Cripps Pink ein. In tauchten ansprechend ausgefärbte inländische Topaz auf, für die man ca. 1,10 je kg zahlen sollte. In gab es Santana, die man zu 1,80 je kg umschlug. Einheimische Berlepsch wurden hier inzwischen in gelegter Aufmachung zu stolzen 2,10 je kg abgewickelt. Italien und Frankreich beteiligten sich vorrangig mit Golden Delicious, Royal Gala und Granny Smith am Geschehen. Bei einem kontinuierlichen Bedarf, den man dank einer angewachsenen Bereitstellung ohne Mühe befriedigen konnte, kam es bezüglich der Bewertungen zu keinen wesentlichen Veränderungen. Zuweilen gewährte man für manche Produkte geringe Vergünstigungen, die sich aber summa summarum im Rahmen hielten. Birnen Italienische Abate Fetel, Santa Maria und Williams Christ herrschten vor. Aus stammten hauptsächlich Alexander Lucas und Conference, die aber nicht immer flott nachgefragt wurden. Die Niederlande sendeten speziell Gute Luise und Conference und komplettierten mit Vereinsdechantsbirnen. Aus der Türkei wurden neben Santa Maria auch Deveci angeboten, die ca. 10,- je 6-kg-Steige kosteten. Insgesamt präsentierte sich das Interesse recht ruhig. Es konnte mühelos gestillt werden, obwohl sich die Verfügbarkeit etwas eingeschränkt hatte. Die Notierungen verharrten häufig auf bisherigem Niveau. In kletterten sie für italienische Früchte aufwärts. In senkten die Händler hingegen die Aufrufe, in der Hoffnung, das Geschäft so ein bisschen zu beleben, was allerdings nicht durchgehend gelang. Tafeltrauben Türkische Sultana und italienische Italia prägten die Szenerie. Die Zufuhren von griechischen Thompson Seedless ließen leicht nach. Indes wuchsen die Abladungen von italienischen Sugraone und Crimson Seedless an. Französische und spanische Chargen rundeten die Produktpalette ab. Aus der Türkei kamen zudem Antep Karasi und Alphonse Lavallée. Insgesamt hatte sich die Versorgung marginal begrenzt. Da aber auch die Unterbringungsmöglichkeiten limitiert waren, wirkte sich dies nicht grundlegend auf die Bewertungen aus. Hier und da verteuerten sich manche Partien, das Gros des Sortimentes wurde aber zu den bisherigen Forderungen umgeschlagen. In bröckelten die Kurse für türkische Sultana qualitätsbedingt ab. Auch zu kleine Italia aus Italien mussten Verbilligungen hinnehmen. In wiesen unter anderem griechische Thompson Seedless infolge einer uneinheitlichen Güte eine recht weite Preisspanne auf. Kiwis Die italienischen Anlieferungen hatten von der Menge her die neuseeländischen von der Spitze des Angebotes verdrängt; sie wurden inzwischen vermehrt in Abpackungen mit 36 Stück offeriert. Chilenische und griechische Importe ergänzten das Geschehen. Bei einer kontinuierlichen und ruhigen Nachfrage bewegten sich die Notierungen oftmals nur unwesentlich. In hob man die Aufrufe für italienische Früchte zunächst an, da die Umstellung von Sommervarietäten auf Lagerware erfolgte. Im Wochenverlauf wurden dann aber wieder Vergünstigungen gewährt. Kleinfruchtige Zitrusfrüchte Die Zufuhren von Satsumas und Clementinen dehnten sich augenscheinlich aus. Neben Okitsu auf der einen Seite gab es auf der anderen vorrangig Marisol, Clemenrubi und Oronules, die hauptsächlich aus Spanien und Italien kamen. Im Bereich der Mandarinen konnte auf letzte Abladungen aus Chile, Peru und Uruguay zugegriffen werden, die durchaus flott und mit festen Forderungen umgeschlagen wurden. Erste spanische Primosole traten in auf. Insgesamt verbesserte sich im gesamten Sortiment langsam das Interesse. Überzeugte die Qualität, konnte bisweilen von einer flotten Unterbringung gesprochen werden. In ließen speziell die Clementinen und in vor allem die Satsumas hinsichtlich ihres Geschmacks jedoch Wünsche offen. Infolge hoher Einstandspreise verlief der Handel daher mitunter recht spärlich. Rückläufer aus dem LEH hemmten in der Hauptstadt zudem die Vermarktung von Satsumas; selbst kräftige Verbilligungen belebten nicht nachhaltig das Geschäft. Insgesamt zeigten die Bewertungen einen uneinheitlichen Trend; zudem waren weite Kursspannen bei einzelnen Produkten zu beobachten. Marktbericht der BLE für Obst, Gemüse und Südfrüchte Nr. 42 / 16 vom 26. Oktober

4 4 Zitronen Neben dominierenden spanischen Chargen wurden insbesondere türkische bereitgestellt. Früchte aus Übersee verloren an Bedeutung: Da sie konditionell schwächelten, listete man sie mancherorts aus. Die Verfügbarkeit spanischer Partien wuchs an, was sich prompt auf die Notierungen auswirkte, die größtenteils abbröckelten. Immerhin stieg im Gegenzug die Nachfrage und damit auch der Absatz. Türkische Importe waren ebenso von Vergünstigungen betroffen, was aber meist auf das fehlende Aroma zurückzuführen war. Bananen Bei einer Versorgung, die man hinreichend auf die Unterbringungsmöglichkeiten abgestimmt hatte, veränderten sich die Bewertungen in der Regel nicht wesentlich. In verteuerten sich Zweitmarken und Drittmarken infolge eines verbesserten Kundenzugriffs. In, wo das Angebot ab Mittwoch generell freundlicher beachtet wurde, konnten billige Drittmarken recht flott umgeschlagen werden. Blumenkohl dominierte; Belgien und Polen, letzteres alleinig in, ergänzten. Bei einer eingeschränkten Verfügbarkeit konnte das mäßige Interesse zwar problemlos gestillt werden, dennoch bewegten sich die Kurse in der Regel aufwärts. Einzig in blieben sie weitgehend konstant. Mit ersten französischen Offerten wird in den nächsten Wochen gerechnet. Salat Eissalat stammte vornehmlich aus. Die Präsenz spanischer Chargen dehnte sich aber augenscheinlich aus. Niederländische Ware komplettierte in und. In waren die inländischen Produkte zu leicht, sodass sie kaum Zuspruch generierten. Auch in fiel die Nachfrage nach spanischen Produkten sehr schwach aus. Generell veränderten sich die Notierungen nicht wesentlich. Kopfsalat kam vorrangig aus und nachgeordnet aus Belgien. Einstandsbedingt sanken die Preise, was sich positiv auf den Absatz auswirkte. Nur in wurden die Aufrufe infolge einer exklusiven Qualität erhöht. Bei Bunten Salaten griffen die Kunden mitunter gerne zu, lediglich in waren die Händler zu Vergünstigungen gezwungen, da die Unterbringungsmöglichkeiten zu begrenzt waren. Feldsalat räumte kontinuierlich zu den bisherigen Forderungen. Für Endivien musste weniger als zuletzt gezahlt werden. Tomaten Rispenofferten und Runde Tomaten hatten ihren Ursprung in den Niederlanden und Belgien. Spanische Früchte gewannen nur minimal an Wichtigkeit. Die Versorgung weitete sich aus; der Bedarf konnte problemlos gedeckt werden. Die Bewertungen verharrten oftmals auf bisherigem Niveau. Belgische und niederländische Fleischtomaten wurden in der Regel genügend beachtet. Die Kurse blieben konstant oder stiegen sogar etwas an. Nur in waren die Partien zu teuer, sodass das Interesse gering war. Die Anlieferungen von italienischen Kirschtomaten wuchsen an. Die Niederlande, Spanien und ergänzten dieses Segment mit spärlichen Mengen. Anziehende Preise gründeten auf einer schnellen Abwicklung. Gemüsepaprika Die spanischen Abladungen dehnten sich aus. Die Präsenz der reichlichen niederländischen Produkte hatte sich nicht wesentlich verändert. Die Nachfrage konnte mit der zugenommenen Verfügbarkeit nicht Schritt halten: Die Händler mussten ihre Aufrufe senken, trotzdem gelang eine zufriedenstellende Räumung nicht immer. Allein in kletterten die Notierungen zum Wochenende hin ein wenig aufwärts, nachdem sie zunächst abgebröckelt waren. Einheimische Chargen komplettierten in zu 6,- bis 8,50 je 5-kg- Karton das Sortiment. Ungarische und türkische spitze Erzeugnisse verteuerten sich mancherorts infolge verbesserter Unterbringungsmöglichkeiten. Die belgischen und polnischen Zufuhren waren recht spärlich. Zwiebeln Im Bereich der Haushaltsware dominierte. Anlieferungen aus Österreich, Italien und den Niederlanden ergänzten. Gemüsezwiebeln stammten ausschließlich aus Spanien. In beiden Segmenten herrschte ein unaufgeregter Bedarf vor. Das Interesse konnte ohne Probleme gestillt werden. Die Kurse blieben meist stabil. Nur in und schwächten die der einheimischen Haushaltsware etwas ab. Aus Ägypten, und den Niederlanden wurden zudem rote Zwiebeln offeriert, die man zu ca. 8,- je 10-kg-Sack abwickelte. Marktbericht der BLE für Obst, Gemüse und Südfrüchte Nr. 42 / 16 vom 26. Oktober

5 5 Weitere Informationen Die Nachfrage nach Heidelbeeren wurde zunächst mit Importen aus Übersee gedeckt, ab Mittwoch komplettierten niederländische und sogar wieder einheimische Chargen. Himbeeren kamen aus Belgien, Portugal, und den Niederlanden. Die Bewertungen für einheimische und niederländische Erdbeeren verfestigten sich auf 4,- je 500-g-Schale und für italienische auf 1,70 je 250 g. Zu üppige Abladungen ließen die Notierungen von Limetten auf 4,- bis 7,50 je 48/54er-Karton purzeln. Spanische Stangenbohnen brachte man zu stolzen 4,50 je kg unter. Italienische und marokkanische Partien waren nur unwesentlich günstiger. Die Aufrufe für niederländische rote Peperoni wurden auf bis zu 28,- je 3-kg-Kiste angehoben. Das Angebot von Rosenkohl wuchs an, trotzdem kostete er bei verstärkter Beachtung mehr als zuvor. Die Verfügbarkeit von Steinpilzen dehnte sich nochmals aus, so fielen die Preise von anfangs über 30,- je kg auf nun 20,- bis 26,- je kg. Das kühlere und regnerische Wetter führte zu Qualitätseinbußen beim deutschen Dill. Bei Pflaumen stachen qualitativ durchaus noch überzeugende einheimische Hauszwetschgen hervor. Formschöne gelegte Sendungen aus Italien und Spanien trafen bedarfsorientiert ein. Die Kurse gerieten kaum in Bewegung. Erste Buschbohnen aus Marokko erweiterten zu 11,50 je 4 kg das Sortiment. Haselnüsse aus Frankreich in den Größen 22 und 24 mm+ starteten zu 5,95 je kg in die Saison. Erste frische Mangos aus Peru traten auf. Für die Flugware musste man zwischen 25,- und 27,- je 5-kg-Kiste zahlen. Zuwächsen spanischer Kakis fehlte es am notwendigen Absatztempo; eine flüssige Räumung vollzog sich nur über Vergünstigungen auf 6,50 bis 8,50 je 5-kg-Kiste. Die Lagervorräte an glatter und krauser Petersilie aus Italien wurden mittels Verbilligungen schneller abgebaut. Die Forderungen für spärlichen niederländischen und inländischen Rosenkohl erhöhte man sukzessive, was sich negativ auf den Verkauf auswirkte. Die Bewertungen für knappe rumänische Steinpilze kletterten auf 24,50 je kg, die für polnische sogar auf 29,- je kg. Aufgrund der positiven Order verteuerten sich Dill und Löwenzahn. Niederländische und einheimische Erdbeeren wurden in 250- und 500-g-Schalen veräußert. Bei nasskaltem Wetter war der Zuspruch angesichts der fehlenden Ausfärbung und der geringe Fruchtgröße nur mäßig. Sonstiges Beerenobst stammte überwiegend aus dem Inland. Aus einheimischen Lägern wurden noch Pflaumen, Presenta, bereitgestellt. Die Präsenz von Kakis und Granatäpfeln aus dem Mittelmeerraum dehnte sich deutlich aus. Zucchini aus verlor an Wichtigkeit; hier übernahmen belgische und in langsam angestiegenem Maße auch spanische Produkte die Spitze. Das Interesse an Kopfkohl wuchs an. Kürbisse wurden verstärkt angeliefert. Lauch war zumeist nur in überschaubaren Mengen vertreten. Bei Orangen konnten sich südafrikanische und argentinische Valencia Late bei witterungsbedingt nur wenig verbesserten Unterbringungsmöglichkeiten am Platz noch behaupten. Die Notierungen blieben konstant. Mit dem Eintreffen erster spanischer Navelina wird in der nächsten Woche gerechnet. Im auslaufenden Handel mit europäischen Pflaumen konnten rumänische Stanley nochmals Fuß fassen und von der Hochpreisphase inländischer Partien profitieren. Für Erdbeeren lief die Kampagne ebenfalls aus: Spärliche belgische und niederländische Offerten waren einstandsbedingt sehr teuer und räumten nicht komplett. Das Geschäft mit Grapefruits verlagerte sich langsam von Importen von der südlichen Hemisphäre auf israelische und türkische. Für französische und abgemindert auch für italienische Artischocken musste infolge fester Eingangsforderungen mehr als bislang gezahlt werden. Belgischer Chicorée vergünstigte sich im Gegensatz zu niederländischem. Italienischer Spinat ergänzte das Angebot. Das Sortiment von Buschbohnen und Stangenbohnen aus Italien, Spanien, Ägypten und Marokko wurde von küchenfertigen Chargen aus Kenia und Zuckererbsen aus Ägypten, gepackt in 250 g Schalen, abgerundet. Steinpilze und Pfifferlinge waren knapp und kosteten viel. Reges Interesse herrschte an italienischen und spanischen Kakis. Die Kurse differierten stark, immer in Abhängigkeit von Größe und Qualität. Die italienischen Produkte wurden zu 2,10 bis 2,80 je kg und die spanischen zu 1,50 bis 2,30 je kg verkauft. Wenig Bedarf generierte peruanischer Spargel, der selbst zu 1,75 je Bund nur zäh räumte. Marktbericht der BLE für Obst, Gemüse und Südfrüchte Nr. 42 / 16 vom 26. Oktober

6 Preisbericht für Obst, Gemüse und Südfrüchte Der Bericht enthält eine Auswahl von gewogenen Durchschnittspreisen, berechnet aus den in der ausgewiesenen Woche auf den repräsentativen Großmärkten ermittelten Notierungen. Zum Vergleich mit der aktuellen Woche werden die Kurse der vorangegangenen KW, die der KW vor einem Monat (4 Wochen) und der KW des Vorjahres mitveröffentlicht. Anschließend folgt die Darstellung der durchschnittlichen Preise auf den einzelnen Handelsplätzen. Angegeben sind: - die häufigsten Notierungen in je 100 kg netto für die gängigsten Größen/Stückgewichte, - Blumenkohl, Endivie, Kopfsalat und Eissalat in je 100 Stück, - Großhandelspreise. KW 42 / vom bis Durchschnittspreis in / 100 kg* Durchschnittspreis einzelner Märkte in / 100 kg* Erzeugnis Land Größe 38. KW 41. KW Äpfel Boskoop lose Boskoop 75/ Braeburn lose Braeburn Italien lose Braeburn Italien 75/ Camspur/Red Chief Italien lose Camspur/Red Chief Italien 75/ Camspur/Red Chief Italien 80/ Cox Orange lose Cox Orange 75/ Cripps Pink lose Elstar lose Elstar 75/ Golden Delicious lose Golden Delicious Frankreich 75/ Golden Delicious Frankreich 80/ Golden Delicious Italien lose Golden Delicious Italien 75/ Granny Smith Frankreich 70/ Granny Smith Frankreich 75/ Granny Smith Frankreich 80/ Granny Smith Italien lose Granny Smith Italien 70/ Granny Smith Italien 75/ Holsteiner Cox lose Holsteiner Cox 80/ Jonagold lose Jonagold 70/ Kanzi lose Kanzi 70/ Kanzi 75/ Pinova lose Tenroy/Royal Gala lose Tenroy/Royal Gala Frankreich lose Tenroy/Royal Gala Frankreich 70/ Tenroy/Royal Gala Frankreich 75/ Tenroy/Royal Gala Frankreich 80/ Tenroy/Royal Gala Italien lose Tenroy/Royal Gala Italien 75/ * außer Blumenkohl und Salat Seite 1 von 5

7 KW 42 / vom bis Durchschnittspreis in / 100 kg* Durchschnittspreis einzelner Märkte in / 100 kg* Erzeugnis Land Größe 38. KW 41. KW Birnen Abate Fetel Italien 65/ Abate Fetel Italien 70/ Abate Fetel Italien 75/ Abate Fetel Italien 80/ Alexander Lucas lose Boscs Flaschenbirne lose Conference lose Conference Niederlande lose Gute Luise Niederlande lose Rote Williams Christ Italien 65/ Rote Williams Christ Italien 70/ Santa Maria Italien 65/ Santa Maria Italien 70/ Santa Maria Italien 75/ Santa Maria Türkei 70/ Williams Christ lose Williams Christ Italien 65/ Williams Christ Italien 70/ Williams Christ Italien 75/ Tafeltrauben Alphonse Lavallée Frankreich / Alphonse Lavallée Türkei / Crimson Seedless Griechenland / Crimson Seedless Italien / Crimson Seedless Spanien / Crimson Seedless Türkei / Festival/Superior Seedl. / Sugra Italien / Festival/Superior Seedl. / Sugra Spanien / Italia Italien / Michele Palieri Italien / Red Globe Italien / Regal Seedless Italien / Sonstige Sorten Italien / Sonstige Sorten Spanien / Sonstige Sorten Türkei / Thompson Seedless Brasilien / Thompson Seedless Griechenland / Thompson Seedless Italien / Thompson Seedless Türkei / Erdbeeren / / / Niederlande / Kiwis / Chile 36/ / Griechenland 30/ / Italien 25/ / Italien 30/ / Italien 36/ / Neuseeland 25/ / Neuseeland 30/ / Neuseeland 36/ * außer Blumenkohl und Salat Seite 2 von 5

8 KW 42 / vom bis Durchschnittspreis in / 100 kg* Durchschnittspreis einzelner Märkte in / 100 kg* Erzeugnis Land Größe 38. KW 41. KW Orangen Delta Seedless Südafrika 3/ Delta Seedless Südafrika 5/ Midknight Südafrika 5/ Midknight Südafrika 7/ Navel Südafrika 3/ Navelate Südafrika 1/ Navelina Spanien 3/ Navelina Spanien 7/ Valencia Late Argentinien 5/ Valencia Late Simbabwe 5/ Valencia Late Simbabwe 7/ Valencia Late Südafrika 3/ Valencia Late Südafrika 5/ Valencia Late Südafrika 7/ Clementinen / Italien 1/ / Spanien 1x / Spanien 1/ / Spanien 3/ Satsumas / Spanien 1xx / Spanien 1x / Spanien 1/ / Türkei 1xx Mandarinen / Chile 1x / Peru 1x / Peru 1/ / Spanien 1xx / Uruguay 1x / Uruguay 1/ Zitronen / Argentinien 3/ / Argentinien 5/ / Chile 3/ / Spanien 1/ / Spanien 3/ / Spanien 5/ / Südafrika 3/ / Südafrika 5/ / Türkei 1/ / Türkei 3/ / Türkei 5/ Bananen Erstmarke / / Sonstige Marken / / Artischocken / Frankreich / / Italien / * außer Blumenkohl und Salat Seite 3 von 5

9 KW 42 / vom bis Durchschnittspreis in / 100 kg* Durchschnittspreis einzelner Märkte in / 100 kg* Erzeugnis Land Größe 38. KW 41. KW Auberginen / Italien / / Niederlande / / Spanien / / Türkei / Blumenkohl / Belgien 6er / 6er / 8er Möhren lose Belgien / lose / lose Italien / lose Niederlande / Bohnen Buschbohnen Ägypten / Buschbohnen / Buschbohnen Italien / Stangenbohnen Italien / Stangenbohnen Marokko / Stangenbohnen Spanien / Eissalat / / / Niederlande / / Spanien / Endivien / Belgien / / / Kopfsalat / Belgien / / / Rosenkohl / Belgien / / / / Niederlande / Gurken mini / mini Niederlande / mini Spanien / mini Türkei / Schlangengurken Belgien 300/ Schlangengurken Belgien 350/ Schlangengurken Belgien 400/ Schlangengurken Belgien 500/ Schlangengurken Belgien 600/ Schlangengurken 350/ Schlangengurken 400/ Schlangengurken 500/ * außer Blumenkohl und Salat Seite 4 von 5

10 KW 42 / vom bis Durchschnittspreis in / 100 kg* Durchschnittspreis einzelner Märkte in / 100 kg* Erzeugnis Land Größe 38. KW 41. KW Schlangengurken Frankreich 400/ Schlangengurken Griechenland 350/ Schlangengurken Griechenland 400/ Schlangengurken Griechenland 500/ Schlangengurken Niederlande 300/ Schlangengurken Niederlande 350/ Schlangengurken Niederlande 400/ Schlangengurken Niederlande 500/ Schlangengurken Niederlande 600/ Schlangengurken Spanien 350/ Schlangengurken Spanien 400/ Schlangengurken Spanien 500/ Schlangengurken Spanien 600/ Tomaten Fleisch Belgien / Kirsch / Kirsch Italien / Kirsch Niederlande / Rispen Belgien / Rispen / Rispen Italien / Rispen Niederlande / Rispen Spanien / runde Belgien / runde Niederlande / runde Polen / runde Spanien / Gemüsepaprika gelber Belgien / gelber Niederlande / gelber Spanien / grüner Belgien / grüner Niederlande / grüner Spanien / grüner Türkei / roter Niederlande / roter Spanien / roter Türkei / Lauch / Belgien / / / Speisezwiebeln Gemüsezwiebeln Spanien / Haushaltsware / Haushaltsware Italien / Haushaltsware Österreich / Zucchini / Italien / / Spanien / / Türkei / BLE; Referat 511; Now; obstundgemuesemarkt@ble.de * außer Blumenkohl und Salat Seite 5 von 5

11 Kommentar: Einheimische Partien dominierten augenscheinlich. Lediglich in ergänzten französische Agata das recht umfangreiche, hier und da angewachsene Sortiment. Hinsichtlich der Qualität der angebotenen Offerten konnte man kaum Mängel feststellen. Die Nachfrage zeigte sich freundlich und kontinuierlich; sie konnte ohne größere Probleme befriedigt werden. Die Notierungen blieben in der Regel konstant. In und bröckelten sie bei einem ferienbedingt zu ruhigen Interesse leicht ab, was die Unterbringungsmöglichkeiten zumindest in der Hansestadt verbesserte. Auch in kam es bei manchen Varietäten zu geringfügigen Vergünstigungen. Herkunft Sorte Frankreich Adretta Afra Agria Allians Annabelle Belana Christa Cilena Ditta Hela Inova Laura Leyla Lilly Linda Marabel Musica Nicola Quarta Sieglinde Sunita Agata / 100 kg von / bis / / / 36 / 100 kg von / bis / / 40 / 100 kg von / bis / 100 kg von / bis / 100 kg von / bis 30 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Durchschnittspreise deutscher Speisekartoffeln in der in / 100 kg Annabelle Quelle: BLE, Marktbeobachtung Belana Christa Laura Linda Nicola Sieglinde MBK4216KartoffelnB.xlsx/Herkünfte KW/tin