ETTENHEIMER StadtAnzeiger

Transkript

1 ETTENHEIMER StadtAnzeiger Ski- und Snowboard- - Service - Verleih - Kurse Projekt UE-Homepage abgeschlossen Seite 5 Weihnachtsmarkt am Freitagabend Seite 6/7 OTTO war schon in den Seite 10 70ern ein echter Rustler Die Dirnlebrücke wurde 1957 erneuert Seite 16 Hauptstr.43 - Herbolzheim / Auf 4 Etagen Ladenöffnungszeiten 9-13:00 // 14:30-19:00 Uhr Samstags im Dezember 9-18 Uhr Samstag 2.Dezember 9-22 Uhr Ettenheim: Unternehmen Ettenheim zeigt ab sofort auch im Internet seine Präsenz. Ettenheim: Von 16 bis 22 Uhr wird sich die historischealtstadt in eine charmante Glitzer-Welt verwandeln. Rust: Über den sicher bekanntesten Ostfriesen gab es bei seiner zurausstellungseröffnung Neuigkeiten. Ettenheim: DieterWeis forschte und blickt auf die Geschehnisse vor 60 Jahren zurück. Nr. 48. Donnerstag, 30. November Jahrgang. Auflage: (ETS) Der weltweit beste Jongleur im Lamm-Saal Das Rohan Varieté 2017 beginnt morgen mit insgesamt 13 Shows an zehn Tagen Verlosung von Freikarten auf Seite 15 Ettenheim. Am morgigen Freitag steigt die Premiere: Der altehrwürdige Saal des Gasthauses Lamm wird dann bis zum 17. Dezember wieder einmal zum Schauplatz von hochkarätigem Varieté in einzigartiger Atmosphäre. Und wer möchte, kann vor der Vorstellung noch nach Herzenslust schlemmen und ein Drei-Gang-Menü buchen. Insgesamt werden sieben Abendshows ab 20 Uhr geboten, ein nicht im Eintritt enthaltenes Menüwird auf Wunschjeweils ab 18 Uhr von Alexander Barals Lamm-Team serviert. Es stehen drei Menüs zur Auswahl (vegan auf Anfrage), die man aber ausnahmslos vorbestellen muss. Der Eintritt ist aber nicht an den Verzehr eines Menüs gekoppelt. Zusätzlich gibt es an den drei kommenden Sonntagen sowohl eine Frühstücks-Show (Einlass 10 Uhr, Showbeginn Uhr) sowie ein Tea-Time- Varieté, das um 16 Uhr beginnt (Einlass 15 Uhr). Die Abend- und Nachmittagsshow dauern rund 100 Minuten, nur die Frühstücksversion ist auf eine Stunde verkürzt. Die Akteure In der Show Latino-Devilstick setzt der Jongleur Marcos Furtnero neue Maßstäbe und zeigt unzählige spektakuläre Tricks unermesslichen Schwierigkeitsgrades. Zu schneller mexikanischer Musik zeigt Marcos Furtnero noch einen Tanz, der einem wohl spanisch vorkommt. Die Ungarin Viktoria Csordas verzaubert mit einer fröhlich-beschwingten Springseil-Nummer und einem Lächeln, das glauben lässt, ihre sportliche Leistung sowie die Kombinationen und Tricks wären geradezu ein Kinderspiel. Der sympathische Jongleur Alexander Koblikov wird als weltweit bester Jongleur gehandelt. In seiner poetischen Darbietung, die er an der innovativen Zirkusschule in Kiew erarbeitet hat, kann er spielerisch zehn Bälle in die Luft werfen und wieder fangen. Schönheit, Anmut und perfekte Körperbeherrschung machen die Darbietung von Olga Tsogla zu einem höchst sinnlichen Erlebnis. Wenn sie grazil und geschmeidig ihren langbeinigen Körper in unvorstellbare Positionen biegt, verdreht sie auch manchem Zuschauer den Kopf. Der Moderator Timo Marc hat als Zauberer bereits einige wichtige internationale Auszeichnungen erhalten, u.a. ist er Grand Prix Winner Monte Carlo und German Master of Magic (Deutscher Meister dezauberei). Erwird das Publikum durch das Varieté begleiten. Vorverkauf und Gewinnspiel Die Besucher können sich auf neun namhafte Akteure aus der Unterhaltungs- und Artistenszene freuen. In dieser Ausgabe finden Sie auch ein Gewinnspiel, bei dem es 6 x 2 Tickets für das Tea-Time-Varieté am 10. Dezember zu gewinnen gibt. Oliver König Mehr Sicherheit für Touristen und Bürger Auch der Gemeinderat beschäftigt sich mit dem Plan eines Blaulichtzentrums, der recht schnell realisiert werden kann Rust. Wenn alles gut läuft und auch die Landespolitik mitspielt, könnte bereits zum Beginn der kommenden Europa-Park-Saison der neue Polizeiposten Rust seine Arbeit aufnehmen. Diese Einschätzung teilten der Leitende Polizeidirektor Joachim Metzger und Polizeihauptkommissar Simon Göhringer, Leiter der Arbeitsgruppe Polizeiposten Rust vom Polizeipräsidium Offenburg, in der montäglichen Sitzung des Ruster Gemeinderates mit. Parallel hierzu erging vom Präsidium eine gleichlautende Pressemeldung. Die Arbeitsgruppe habe sich intensiv mit anderen Fachgruppen auseinandergesetzt, mit dem Ergebnis, dass Rust mit dem Europa-Park und dem zukünftigen Wasserpark eine Sonderstellung einnimmt und zu den allgemeinpolizeilichenaufgaben eine Reihevon Sonderaufgaben hinzukommen, die den Polizeiposten Ettenheim an die Leistungsgrenze bringen. Die allgemeine Sicherheitslage erfordere außerdem verstärkte Prävention in Zusammenarbeit mit dem Sicherheitsdienst des Parkes sowie mit den örtlichen Rettungsdiensten Feuerwehr und DRK. Ziel sei auch, das subjektive Sicherheitsgefühl der Bürger zu stärken. Es gäbe bisher jedoch keine konkreten Bedrohungserkenntnisse, betonten die Polizeibeamten in Rust. Zunächst ein mobiles Büro In einem ersten Schritt werde zeitnah in der Nähe des Interimsrathauses, der Feuerwehr und des DRK ein Polizeiposten in mobilen Büros die Arbeit aufgenommen. Zuvor werde die entsprechende Infrastruktur geschaffen. Die Personalstärke sei noch nicht festge- Auf Tuchfühlung mit den Künstlern aus aller Welt: Genießen und staunen im charmanten historischen Saal des Gasthauses Lamm. Foto: Oliver König Oft mehr als die Polizei erlaubt: Die stark gestiegenen Besucherzahlen des Europa-Parks wirken sich auch auf die Zahl der Delikte aus. Bereits zur neuen Saison könnte ein Container in der Nähe des Bauhofs/Feuerwehr bezogen werden. Foto: Fotolia legt, etwa 10 bis 15 Beamte sollen zukünftig für die Gemeinden Rust und Ringsheim für Sicherheit sorgen. Langfristig sei auch eine Kooperation über den Rhein mit der französischen Polizei geplant. Seit vielen Jahren arbeiten bereits Polizeibeamte im deutsch-französischen Polizeizentrum in Kehl zusammen. 7 Tage, 7 bis 22 Uhr Der Ruster Polizeiposten werde täglich und auch an Wochenenden von 7 bis 22 Uhr besetzt sein. Aus dem Ministerium kämen wohlwollende Signale für die Realisierung, stellte Joachim Metzger fest, der im Präsidium Offenburg für neun Polizeireviere und 20 Polizeiposten zuständig ist. Die Kriminalitätsstatistik sei zwar gestiegen, aber die Bürger in Rust seien nicht krimineller geworden, beruhigte Simon Göhringer die Bürgerschaft. Gestiegen sei allerdings die Zahl kleinerer Unfälle, Parkrempler mit Unfallflucht und Verstöße gegen das Waffen- und Betäubungsmittelgesetz. Von der Kriminalitätsstatistik allein bräuchte Rust keinen Polizeiposten, aber mit der Sonderlage Europa-Park-Besucher sei zwingend Handlungsbedarf gefordert, stellten Metzger und Göhringer fest. Neubau nicht vor 2019 Der zweite Schritt sei der Neubau eines Polizeipostens in Rust. Ein kleines Polizeirevier werde es geben, dessen Ausstattung sich am Musterraumprogramm des Landes ausrichten werde. 220 Quadratmeter Fläche werden erforderlich sein, mit der Verkehrsfläche gar rund 300 Quadratmeter, wie die Polizeibeamten aus Offenburg darstellten. Ein Neubau werde vor 2019 kaum möglich sein,weil zunächst nach möglichen Flächen oder Gebäuden gesucht werden müsse. Unterstützung durch die Gemeinde Man werde alle Flächen anschauen, wir unterstützen dieses Vorhaben nachdrücklich, sagte Bürgermeister Kai-Achim Klare. Diese Meinung teilte auch der Gemeinderat. Ewald Scherer (FW) argumentierte, dass die Situation in Rust auch eine handfeste Argumentation für den Erhalt des Ettenheimer Krankenhauses sei. Christian Fix (CDU) griff das Argument auf, so könne man mit einer Erhöhung der Kreisumlage sogar alle Krankenhäuser in der Ortenau erhalten. Klare stellte dazu fest, dass Notfallpläne vorhanden seien, diese jedoch aktualisiert werden müssten. Polizei und Gemeinde warten nun auf eine positive Entscheidung aus dem Innenministerium. Gefühl von Sicherheit vermitteln Während derzeit jährlich rund 5,5 Millionen zahlende Gäste die Nähe der dargebotenen Attraktionen suchen, wird mit Fertigstellung der aktuell im Bau befindlichen Wasserwelt der Besucherandrang zusätzlich weiter steigen, so sieht auch die Polizeidirektion Offenburg die Lage in einer Pressemitteilung. Schon jetzt stellt das mit der Gästeanzahl einhergehende Einsatzaufkommen, insbesondere aber auch die Ergebnisse der Einlasskontrollen eine polizeiliche Herausforderung dar. Regelmäßig werden von den Bediensteten des parkeigenen Sicherheitsdienstes bei der Durchsicht von Taschen und Rucksäcken der Besucher Gegenstände aufgefunden, die ein polizeiliches Einschreiten erfordern. Neben danach anstehenden Strafanzeigen müssen die aufgefundenen Dinge in die Hände hinzugerufener Polizeibeamter abgegeben werden. Reinhard Renter: Wir wollen unseren Bürgern nicht nur das Gefühl von Sicherheit vermitteln, sondern als Polizei auch schnellstmöglich an den Orten präsent sein, an denen wir tatsächlich gebraucht werden! Mitte November wurde der Antrag des Polizeipräsidiums Offenburg dem Ministerium für Inneres, Digitalisierung und Migration übermittelt, so die Mitteilung der Polizei Offenburg. Europa-Park begrüßt Entscheidung Auch der Europa-Park begrüßt die Entscheidung des Polizeipräsidiums Offenburg, einen eigenen Polizeiposten in Rust zu schaffen, wie das Unternehmen auf Anfrage des Ettenheimer Stadtanzeigers verlauten lässt. Die Sicherheit steht im Europa-Park an oberster Stelle. Mit über 5,5 Millionen Besuchern pro Jahr lockt Deutschlands größter Freizeitpark bereits sehr viele Menschen nach Rust. Diese Zahlen werden mit der neuen Wasserwelt Rulantica, die Ende 2019 eröffnet wird, noch steigen. Mit der neuen Niederlassung des Polizeireviers Lahr wird dieser Entwicklung Rechnung getragen. Das Sicherheitskonzept des Europa- Park betrifft nicht nur die über 100 Attraktionen, sondern bedenkt auch das Risiko von Fremdeinwirkung durch Dritte. Aus diesem Grund steht der Europa-Park in regelmäßigem und engem Austausch mit der Polizei sowie dem Bundeskriminalamt, so eine Sprecherin des Unternehmens. Adelbert Mutz Termine vormerken! Nach dem Auftakt zum 1. Advent finden auch am übernächsten Wochenende Weihnachtsmärkte in Münchweier (9./10.12.) und Mahlberg (10./11.12.) statt. Am Mittwoch, steigt in Ettenheim wieder eine Before Christmas Party. Mehr dazu in unserer nächsten Ausgabe. Nikolaussäckchen am Lebkuchenhaus Ettenheim (hpb). Viele Hundert kleine Säckchen haben die Freunde des Prinzengartens vorbereitet, die am morgigen Freitag gegen Abgabe eines Gutscheins von Unternehmen Ettenheim von den Kindern direkt am Lebkuchenhaus geholt werden können. Der Prinzengarten lädt mit dem Marionettentheater Zipfelmütze um und um 18 Uhr zu Märchenvorstellungen ein. Foto: Herbert Birkle Gleich zwei Wechsel an der Kreisreisgrenze Ringsheim (ok). Einen Blick zurückwird es am morgigen Freitag in der Kahlenberghalle geben. Ab 19 Uhr (bereits ab Uhr Umtrunk mit Häppchen) wird dort Heinrich Dixa offiziell verabschiedet, der 32 Jahre lang als Bürgermeister die Geschicke der Gemeinde Ringsheim leitete. Einen ausführlichen Artikel über dessen Wirken lesen Sie bereits in der heutigen Ausgabe (Seite 20). Zeitgleich in den Ruhestand geht sein Herbolzheimer Amtskollege und Freund Ernst Schilling, der es auf 21 Dienstjahre brachte und dessen Verabschiedung bereits am heutigen Donnerstag in der Breisgauhalle über die Bühne gehen wird. Hüben und drüben der Landkreisgrenze regiert somit ab der kommenden Woche ein neuer Mann im Rathaus. Das Kaiserbergfest-Trio (unser Foto) wird am 3. Oktober 2018 erstmals in anderer Besetzung auftreten. Lediglich Bruno Metz (Ettenheim) dürfte aller Wahrscheinlichkeit noch im Amt sein, denn auch in der Rohanstadtwird im kommenden Jahr eine Bürgermeisterwahl stattfinden. Foto: Oliver König s Blättli AMTSBLATT DER STADT ETTENHEIM wöchentlich auf Seite 2

2 2 AMTSBLATT ETTENHEIM Ettenheimer Stadtanzeiger Bekanntmachung der Stadt Ettenheim Sitzung des Verwaltungs-, Kultur- und Sozialausschusses Die nächste öffentliche Sitzung des Verwaltungs-, Kultur- und Sozialausschusses der Stadt Ettenheim findet am Dienstag, um 19:00 Uhr im Sitzungssaal des Palais Rohan statt. Es ist folgende Tagesordnung vorgesehen: Öffentliche Sitzung 1. Bericht zum Ganztagsbetrieb am August-Ruf-Bildungszentrum 2. Kinderbetreuung - Berichte- 2.1 Belegungssituation, Entwicklung der Kinderzahlen, Bedarf 2.2 Ferienbetreuung 3. Verschiedenes Die Bevölkerung ist zu dieser Sitzung herzlich eingeladen. BÜRGERMEISTERAMT ETTENHEIM Metz, Bürgermeister Sitzung des Gemeinsamen Ausschusses der Vereinbarten Verwaltungsgemeinschaft Die nächste Sitzung des Gemeinsamen Ausschusses der Vereinbarten Verwaltungsgemeinschaft Ettenheim findet statt am Dienstag, dem , 18:00 Uhr im Sitzungssaal des Palais Rohan, Ettenheim Es ist folgende Tagesordnung vorgesehen: Öffentliche Sitzung 1.) 2. Änderung des Flächennutzungsplanes; Aufstellungsbeschluss 2.) 3. punktuelle Änderung des Flächennutzungsplanes; Lebensmittelmarkt Grafenhausen ; Aufstellungsbeschluss und Beschluss über die frühzeitige Beteiligung nach den 3 Abs.1 und 4 Abs. 1 BauGB 3.) Bekanntgaben und Verschiedenes Die Bevölkerung des Verwaltungsraumes ist zu dieser Sitzung herzlich eingeladen. Ettenheim, den Metz Vorsitzender des Gemeinsamen Ausschusses Wasserzählablesung 2017 In wenigen Wochen erstellt die Stadt Ettenheim wieder die Jahresrechnung für die Wasser- und Abwassergebühren. Zur Vereinfachung des Gesamtablaufs bitten wir Sie, die Zählerstände selbst abzulesen und an uns zu übermitteln. Anfang Dezember erhalten Sie hierzu Ablesekarten. Zur Übermittlung der Zählerstände stehen folgende Möglichkeiten zur Verfügung: Internet:Unter der Adresse können Sie sich durch Eingabe Ihrer Kundennummer und Ihres individuellen Passwortes einloggen und Ihre Zählerstände direkt eingeben. Dieser Link ist eingerichtet auf der städtischen Homepage unter Bürger Wasserzählerstand Erfassung. Ablesekarte: Sie tragen den Zählerstand auf der Ablesekarte ein und senden diese entweder per Fax oder portofrei auf dem Postweg unserem Dienstleistungsunternehmen co.met zu. Selbstverständlich können Sie die Karte auch STADT ETTENHEIM ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNG Gemeinderat der Stadt Ettenheim hat in seiner öffentlichen Sitzung am die Satzung zum Bebauungsplan Supperten I in Ettenheim und die Satzung über die hierzu erlassenen örtlichen Bauvorschriften beschlossen. Die Aufstellung des Bebauungsplans erfolgte im beschleunigten Verfahren nach 13 b i.v.m. 13 a BauGB. Der Geltungsbereich der Satzungen ist aus beigefügtem Lageplan ersichtlich: Die Satzung des Bebauungsplans und die Satzung über die hierzu erlassenen örtlichen Bauvorschriften werden mit dieser Bekanntmachung rechtsverbindlich. Die Satzung des Bebauungsplans mit Begründung und die Satzung über die hierzu erlassenen örtlichen Bauvorschriften können während der Dienststunden beim Bürgermeisteramt Ettenheim, Fachbereich III Stadtentwicklung, Bauen, Umwelt, Rohanstr. 16 eingesehen werden. Gemäß 215 Abs. 1 BauGB sind Verletzungen der in 214 Abs. 1 Satz 1 Nrn. 1-3 BauGB bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften, eine unter Berücksichtigung des 214 Abs. 2 beachtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplans und des Flächennutzungsplans, ein nach 214 Abs. 2a beachtlicher Fehler oder ein nach 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtlicher Mangel des Abwägungsvorgangs nur beachtlich, wenn sie innerhalb eines Jahres seit dieser Bekanntmachung schriftlich gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden sind. Der Sachverhalt, der die Verletzung von Rechtsvorschriften oder den Mangel des Abwägungsvorgangs begründen soll, ist darzulegen. Auf die Voraussetzung für die Geltendmachung der Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften und die Rechtsfolgen gem. 4 Abs. 4 Gemeindeordnung für Baden-Württemberg und auf die Vorschriften des 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 BauGB über die Fälligkeit etwaiger Entschädigungsansprüche im Falle der in BauGB bezeichneten Vermögensnachteile, deren Leistung schriftlich beim Entschädigungspflichtigen zu beantragen ist, und des 44 Abs. 4 BauGB über das Erlöschen von Entschädigungsansprüchen, wenn der Antrag nicht innerhalb der Frist von drei Jahren gestellt ist, wird hingewiesen. Ettenheim, den Metz, Bürgermeister beim Rathaus oder der Ortsverwaltung abgeben. Telefon:Ansprechpartner für Rückfragen ist Herr Gerd Jäger vom Steueramt. Ihn können Sie unter der Rufnummer 07822/ erreichen. Zur Erstellung der Jahresrechnung benötigen wir unbedingt Ihre Zählerstände. Bitte teilen Sie uns diese bis zum mit. Zu spät eingehendezählerstände können wir nicht mehr für die Jahresabrechnung berücksichtigen. Wir müssen dann Ihren Verbrauch schätzen. Wir bedanken uns für Ihre Unterstützung. Versorgungsbetrieb der Stadt Ettenheim Innerörtliche Geschwindigkeitskontrolle Bei einer am in der Thomasbreite in Ettenheim durchgeführten innerörtlichen Geschwindigkeitskontrolle wurden von insgesamt 139 gemessenen Kraftfahrzeugen 15 Fahrzeuge wegen Geschwindigkeitsüberschreitung beanstandet. Der Schnellste fuhr im 30er-Bereich 46 km/h. Mit weiteren Kontrollen muss gerechnet werden. Bürgermeisteramt Weihnachtsmarkt am 1. Dezember Wegen des am Freitag, den von 16:00 Uhr bis 23:00 Uhr in der Ettenheimer Innenstadt durch das Unternehmen Ettenheim e.v. veranstalteten Weihnachtsmarktes ist die Sperrung folgender Straßen von 12:30 Uhr bis 24:00 Uhr erforderlich: Rohanstraße ab Nepomukbrunnen bis Rathaus, Teilbereich Friedrichstraße ab Unterem Tor bis Abzweigung Ettikostraße, Ettikostraße bis Rohanstraße, Thomasstraße ab Einmündung Rohanstraße bis Kreuzung Bienlestraße. Die Zufahrt zur Stadtkirche/Friedhof und Betreutes Wohnen/Winterschule kann von der Friedrichstraße aus über die Zunftgasse erfolgen. Verkehrsumleitungen Richtung B 3 erfolgen über Bienle- und Rheinstraße. Die Verkehrsteilnehmer werden um Beachtung gebeten. Aufstellung bzw. Aufbau der Weihnachtsmarktteilnehmer erst ab 12:30 Uhr. Bürgermeisteramt Ortsverwaltung Altdorf Voranzeige DienächsteöffentlicheSitzungdesOrtschaftsratesAltdorffindetamMontag, um Uhr im Sitzungssaal des Rathauses Altdorf statt. Die Tagesordnung wird rechtzeitig bekannt gegeben. Verteilung Abfallkalender 2018 DerzeitwerdendieAbfallkalenderfürdasJahr2018andieHaushalteverteilt. Sollte ein Haushalt keinen erhalten haben, können die Abfallkalender auf der Ortsverwaltung Altdorf abgeholt werden. Müllabfuhr Mittwoch, , schwarze Tonne Donnerstag, , grüne Tonne Freitag, , gelber Sack Ortsverwaltung Münchweier Einladung zum Seniorennachmittag der VG Münchweier Wie seit vielen Jahren Tradition, lädt die Vereinsgemeinschaft Münchweier auch 2017 alle Einwohner von Münchweier ab dem 60. Lebensjahr zum Seniorennachmittag am Sonntag, 3. Dezember, in die Festhalle ein. Selbstverständlich kann der jüngere Partner, oder wenn erforderlich eine Begleitperson, mitgebracht werden. Wir würden uns freuen, wenn wir Sie in großer Zahl begrüßen dürfen. Beginn ist, wie gewohnt, um Uhr. Sollte ein Fahrdienst benötigt werden, wenden Sie sich bitte an Uwe Fischer, Tel Über Kuchenspenden für den Nachmittag würden wir uns sehr freuen. Wer eine Spende machen möchte, kann diese am Veranstaltungstag, ab 13 Uhr, in der Turnhalle abgeben. Vielen Dank im Voraus. Charlotte Götz Vorstand VG Münchweier 21. Weihnachtsmarkt in Münchweier Am 2. Adventswochenende findet zum 21. Mal der Weihnachtsmarkt in Münchweier statt. Der Markt ist am Samstag, 9. Dezember, von 16 bis 22 Uhr und am Sonntag, 10. Dezember, von 13 bis 19 Uhr, geöffnet. Das kleine Weihnachtsdorf rund um das Rathaus wird mit Holzhäuschen und Ständenweihnachtlich geschmückt sein. EinvielfältigesAngebot an Geschenkideen erwartet Sie. Auch die Gaumenfreuden werden gestillt. Ortsvorsteherin Charlotte Götz begrüßt die Marktbesucher am Samstag, um 18 Uhr, auf Stuwirts Terrasse. Der Museumsraumwird an den beiden Markttagen in eineausstellungs- und Nähstube verwandelt. Annette Fliehler wird im stimmungsvoll dekorierten Museumsraum allerlei Artikel aus ihrer Nähstube ausstellen. Alles aus ihrer Nähstube stammend, nach dem Motto Made in Ettenheim. Während der Weihnachtsmarktzeiten besteht für Kinder, aber auch für Erwachsene die Gelegenheit, sich in einer Schnupperstunde zu festgelegten Zeiten an der Nähmaschine zu probieren. Genäht werden können verschiedene kleine Geschenke zu Weihnachten. Damit es nicht zu Staus an den Nähmaschinen kommt, ist eine vorherige Anmeldung erforderlich. Samstag ab 16 Uhr und Sonntag ab Uhr, jeweils im Museumsraum. Für das Genähte wird Annette Fliehler keine Gebühr erheben, sondern erbittet eine Spende, welche dem Verein Herzenswünsche e.v. zugutekommen soll. Herzenswünsche e.v. ist ein bundesweit tätiger Verein, der schwerkranken Kindern und Jugendlichen lang ersehnte Wünsche erfüllt. Nähere Infos unter Es wird am Ausgang des Museumsraums ein Kässchen aufgestellt sein. In adventliche Stimmungwerden diegäste am Sonntagvon den MGV Sunshine Singers gebracht. Sonntagabend kommt um 17 Uhr der Weihnachtsmann. Mit Namen versehene Päckchen können bis 16 Uhr im Rathaus abgegeben werden. Der Kindergarten eröffnet im Bürgersaal sonntags seine Kaffeestube. Straßensperrung im Talblick am Freitag, 1. Dezember Wegen Aufstellung einer Hebebühne in der Talblickstraße (Haus 5) ist die Durchfahrt von Uhr gesperrt. Es wird um Beachtung gebeten. TERMINE UND VERANSTALTUNGEN ALTDORF Spieltage FSV Samstag, 2. Dezember: Uhr SV Freistett FSV Altdorf (Landesliga). Sonntag, 3. Dezember: Uhr SV Grafenhausen FSV Altdorf 2 (Kreisl. A) Spieltage Handballerinnen Freitag, 1. Dezember, Uhr: HC Emmendingen Damen TG Altdorf Damen (Karl-Faller-Halle Emmendingen). Spielergebnisse des TTC Damen Bezirksliga: Ettenheim Altdorf 2 7:7 Herren A-Klasse 2: Kappel 2 Altdorf 3 9:0 Damen Verbandsliga: Kirchzarten 1 Altdorf 1 7:7 Herren Bezirksliga: Berghaupten 1 Altdorf 1 4:9 Herren Bezirksliga: Altdorf 1 Oberschopfheim 2 9:6 Spieltermine des TTC Freitag, 1. Dezember Herren C-Klasse 3, Uhr: Schmieheim 3 Altdorf 4 Samstag, 2. Dezember Mini-Klasse 2, Uhr: Oberschopfheim 2 Altdorf Damen A-Klasse, Uhr: Altdorf 4 Oberschopfheim 2 Herren Bezirksklasse, Uhr: Langhurst 1 Altdorf 2 Herren Bezirksliga, Uhr: Oberkirch 1 Altdorf 1 Herren A-Klasse 2, Uhr: Lahr 2 Altdorf 3 Damen A-Klasse, Uhr: Oberharmersbach 3 Altdorf 3 Damen Verbandsliga, Uhr: Altdorf 1 Weil 2

3 Ettenheimer Stadtanzeiger VERANSTALTUNGEN ANZEIGEN 3 Matjessalat 100 g 1,49 m Gurkensalat 100 g 0,45 m Frische Rotbarschfilet 100 g 1,60 m Frische Seelachsloins 100 g 1,05 m Schweinelachsschnitzel pan & gegart 10 x 150 g TK 100 g 0,73 m Barb. Entenbrust TK 100 g 1,29 m Das Klauskonzert hat Tradition Altdorf (om). Der Musikverein veranstaltet am Samstag, 9. Dezember, um 20 Uhr in der Münchgrundhalle sein traditionelles Klauskonzert, Gastkapelle ist der Musikverein Kippenheim. Das Programm bietet musikalische Blitzlichter bekannter Komponisten. Eröffnet wird das Konzert durch die Big Band des Musikvereins Altdorf. Mehr zum Klauskonzert in unserer nächsten Ausgabe. Adventsstunden für Einfach Helfen Rust. Mauritia Mack, Vorsitzende des Vereins Einfach Helfen und Ehefrau von Europa-Park-Inhaber Jürgen Mack, lädt am Dienstag, 5. Dezember, zu den zehnten Adventsstunden ein. Beginn ist um 15 Uhr im Ballsaal Berlin im Europa-Park. Neben Kaffee und Kuchen, der wie alljährlich von der Konditorei-Bäckerei Käufer gespendet wird, erwartet die Gäste ein abwechslungsreiches Programm. Der Gesamterlös der Adventsstunden kommt Einfach Helfen zugute. Karten gibt es (solange der Vorrat reicht) in der Beratungspraxis Geiger/Metz (Wallburg), der Ettenheimer Buchhandlung Machleid, Gita's Haus (Rust), in der Konditorei-Bäckerei Käufer (Ettenheim), im Modehaus meierfashion (Rheinhausen) sowie im Europa-Park am Haupteingang und in den Hotels Colosseo und Bell Rock. Gleich zwei Bands live auf der Bühne Altdorf. Am Freitag, 1. Dezember, sind gleich zwei Bands im Rockcafé zu Gast. Das Quartett Blindfall bietet eine wilde und mitreißende Mischung aus Alternative Rock, Crossover und Metal. Bei Walter Subject heißt es: Gitarren an, Röhren heiß, Verstärker auf 11, Arme nach oben und Beine in Bewegung. Einlass ist ab 20 Uhr, Konzertbeginn um Uhr. Der Eintritt ist frei, der Hut geht rum. Klangvolle Tradition am ersten Advent Ettenheimmünster. Zu ihrem Kirchenkonzert am ersten Advent lädt die Trachtenkapelle ein. Beginn ist am Sonntag, 3. Dezember, um 17 Uhr in der festlich geschmückten Wallfahrtskirche St. Landelin. Unter Leitung des Dirigenten Andreas Lang haben die Musiker in den letzten Wochen wieder ein abwechslungsreiches Programm zusammengestellt. Dieses nun neunte Advents-Kirchenkonzert wird durch die Jugendkapelle des Musikvereins ergänzt, sie wird den ersten Programmteil bestreiten. Der Eintritt ist frei, Spenden werden gerne entgegengenommen. Nach dem Konzert ist gemütlicher Ausklang bei Glühwein und Kuchen auf dem Kirchplatz. Foto: Ulrike Hiller Stadtkapelle gibt ihr Jahreskonzert Ettenheim. Das Beste aber ist das Wasser! : Dieses Zitat des griechischen Dichters Pindar hat sich die Stadtkapelle zum Motto des Jahreskonzerts ausgewählt, das am Samstag, 16. Dezember, um 20 Uhr in der Stadthalle beginnt. Eröffnet wird der Konzertabend vom Jugendorchester, letztmalig unter Leitung von Günter Krieg. Im Anschluss begibt sich die Stadtkapelle mit ihrem Dirigenten Jürgen Burmeister programmatisch in und durch das Element Wasser in seinen möglichen Zuständen. Unter anderem wird Georg Friedrich Händels Wassermusik erklingen. Musik als klingende Völkerverständigung Rust. Jauchzet, frohlocket heißt es im Eingangschor von Johann Sebastian Bachs Weihnachtsoratorium, das seitjahrhunderten Menschen aus der ganzen Welt begeistert. Diese weltumspannende Freude wird in einem ambitionierten Kooperationsprojekt konkret, wenn sich die Camerata Academica Freiburg (Bild) mit der Schola Cantorum aus Südafrika (Music Departments der Universität Stellenbosch) und einem Freiburger Projektchor unter Leitung von Martin Berger den berührenden Kantaten widmet. Musik als klingende Völkerverständigung das ist bei diesem besonderen Weihnachtsoratorium am Sonntag, 10. Dezember, um 19 Uhr in der Ruster Kirche Petri in Ketten zu erleben. Der KonzerterlöskommtdemVerein Kinderherzenretten zugute.einweiteres Konzert ist am Mittwoch, 13. Dezember, um 19 Uhr im Freiburger Konzerthaus zugunsten der Hope-Stiftung Kapstadt. Tickets gibt es beim BZ-Kartenservice, Tel / Foto: Veranstalter Wir freuen uns auf den Adventsmarkt am 8. Dezember von Uhr bei Oma und Opa Weingut Jäger Tutschfelder Str. 8 Ettenheimweiler Neujahrskonzert der Musikfreunde Ettenheim. Nach dem musikalisch sehr erfolgreichen und interessanten elften Musiksommer möchten die Musikfreunde Ettenheim das Programm 2017 ebenfalls mit einem Höhepunkt beschließen, der zugleich den Beginn des neuen Jahres gebührend feiert. Für das Neujahrskonzert am Sonntag, 7. Januar, um 17 Uhr im Bürgersaal ist es gelungen, ein prominentes Ensemble von internationalem Rang zu verpflichten: German Hornsound. Das Horn war ein Lieblingsinstrument der Romantik. Brahms, Bruckner, Wagner und vor allem Richard Strauss haben es mit herausgehobenen solistischen Aufgaben bedacht. Im Konzert können auch die Zuhörer ihre musikalischen Wünsche äußern. Karten (beispielsweise auch als Weihnachtsgeschenk) sind in der Buchhandlung Machleid erhältlich. Stimmungsvoller Adventsmarkt Ettenheimmünster. Das Caritashaus St. Marien veranstaltet am Samstag, 2. Dezember, zum siebten Mal den Adventsmarkt im Kurpark. Ab 15 Uhr bieten 25 private Anbieter eineauswahlanregionalenprodukten und Geschenkideen aus überwiegend eigener Herstellung an. Im hauseigenen Seniorenstüble können sich Besucher stärken, aufwärmen und in gemütlicher Runde die besinnliche Stimmung genießen. Adventsmusik in der Christuskirche Ettenheim. In diesem Jahr lädt die evangelische Kirchengemeinde bereits am ersten Advent zur Adventsmusik ein. Beginn ist am Sonntag, 3. Dezember, um 17 Uhr in der Christuskirche. Musik und Texte führen in die Adventszeit und bieten Raum zur Besinnung, zum Zuhören und Singen. Pfarrerin Severine Plöse liest Texte. An der Orgel spielt Reinhard Hahn adventliche Musik und begleitet die Lieder, die gemeinsam gesungen werden. Kleiner Hinweis: Auf Plakaten werden der ÖSE und das Saxofontrio als Mitwirkende genannt; ihre Beteiligung muss jedoch wegen Krankheit ausfallen. Schwarzwaldfamilie Seitz tritt auf Ettenheimmünster. Ein Adventskonzert gibt die Schwarzwaldfamilie Seitz am Sonntag, 10. Dezember, um 16 Uhr in der Wallfahrtskirche St. Landelin. Vorgetragen werden Gospels, Advents- und Weihnachtslieder (auch zum Mitsingen) sowie zahlreiche Eigenkompositionen.Dazwischenwerdenpassende Geschichte und Anekdoten erzählt. INFO + TICKETS: Tel Taxi- und Transportunternehmen Taxi 700 C. & M. Pflieger Im Brünnleswinkel 5, Herbolzheim MESSE PLATZ VON MITTWOCH 20. DEZEMBER BIS SONNTAG 07. JANUAR Dialyse- und Bestrahlungsfahrten Herbolzheim // Rheinhausen Krankenfahrten sitzend Kenzingen // Ettenheim Kurierfahrten Airportservice Rust // Kippenheim Wir sind rund um die Uhr für Sie da! Ettenheim (07822) 1222 Kenzingen (07644) Ab Bauhof ausgeschildert Herbolzheim (07643) 700 Weihnachtsbaumverkauf beim Lidl Ettenheim ab 12,50 W bis 1,50 m ab 19,50 W von 1,50 2,70 m -- WZO-Leseraktion Mitmachen! Drei mal zwei Karten für Cavewoman in Denzlingen zu gewinnen! Mit uns können Sie immer attraktive Preise gewinnen. Heute: Drei mal zwei Karten für Cavewoman am Sonntag, 10. Dezember 2017 um Uhr im Kultur- und Bürgerhaus Denzlingen. Einfach unter der Nummer 0137/ * anrufen und das Stichwort Cavewoman sowie Ihren Namen und Adresse nennen. Teilnahmeschluss ist Montag, der 4. Dezember, 12 Uhr. Viel Glück! * Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 50 Cent pro Anruf aus dem Festnetz, abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Teilnahmeberechtigt ist nur, wer das 18. Lebensjahr vollendet hat. Angebot für Freitag ab 15 Uhr und Samstag ab 9 Uhr Nun ist die Straße wieder frei! Öffnungszeiten in der Metzgerei: Montags geschlossen Di. bis Fr. von 8.00 bis Uhr Samstags von 8.00 bis Uhr 1 gegrillter Haxen n 2,50 Aus der Heißen Theke immer ab 9.00 Uhr: Dienstag: Heißer gegrillter Bauernschinken Mittwoch: Heißer Fleischkäse Donnerstag: Frisch gebackene Blätterteighörnle Freitag: Gekochte Schälripple und Häxle Samstag: Grillhaxen Mitnahme-Essen in der Metzgerei: Mittwoch: Rahmbraten, Gemüse und Spätzle vom bis je m 5,50 Donnerstag: Sauerbraten mit Nudeln und Salat Freitag: Kulmbacher Schnecken und feine Gemüsesalate

4 4 AMTSBLATT TERMINE/INFOS Ettenheimer Stadtanzeiger ALTDORF Weihnachtsfeier der Schützen Am Samstag, 9. Dezember, findet ab 20 Uhr im Schützenhaus die Weihnachtsfeier mit dem beliebten Nuss-Schießen statt. Hierzu lädt der Schützenverein die Mitglieder ein. Es wird gebeten, die Präsente bis Freitag, 8. Dezember im Schützenhaus abzugeben. Nikolauskaffee des Offenen Frauenkreises Der Offene Frauenkreis lädt am Mittwoch, 6. Dezember um 15 Uhr zu einem Kaffeenachmittag in das Altdorfer Pfarrzentrum ein. Der Nachmittag wird unter dem Zeichen des Altdorfer Kirchenpatrons, des Hl. Nikolaus, stehen. Es wird auch wieder Besuch von den Kindern des kath. KindergartensAltdorf kommen. Nette Gespräche und gute Unterhaltung bei Kaffee und Kuchen sollen auch nicht zu kurz kommen. Ein Fahrdienst kann, wenn erforderlich, bis spätestens einen Tag vor dem Termin unter Tel angefordert werden. ETTENHEIM Städtle-Treff beim Altenwerk Ettenheim Donnerstag, 30. November: Für alle, die keine Möglichkeit hatten, die Chrysanthema in Lahr zu besuchen, ebenso wie auch als Erinnerung bietet Klaus Meinard mit seinem Film über die Chrysanthema einen wunderbaren Rückblick auf diese Veranstaltung. Zuvor sind wie immer alle ab Uhr in den Winefeld-Saal eingeladen zum gemeinsamen Kaffee und Kuchen. Donnerstag, 7. Dezember: Um Uhr beginnt im Winefeldsaal mit dem Kaffee und Kuchen ein gemütlicher Nachmittag, der ganz unter dem Motto steht Nikolaus im Städtletreff. Nachbarschaftshilfe Ettenheim Beim Weihnachtsmarkt in Ettenheim am morgigen Freitag, 1. Dezember laden wir alle sehr herzlich ein, uns in der Friedrichstrasse vor unserem Büro zu besuchen, zu Kontakten, Gespräch bei Glühwein und etwas zum Knabbern. Katholischer Kirchenchor St. Bartholomäus Heute Donnerstag, 30. November Chorprobe. Am kommenden Dienstag, 4. November um 19 Uhr Mitwirkung beim Barbara-Amt zum Patrozinium der Spitalkapelle.Anschließend Chorprobe im Pfarrzentrum.Am Donnerstag, 6. November keine Chorprobe. die kleine galerie Rohanstr. 4 Ausstellung Figur und Raum von Marion Bekker. Jeweils geöffnet freitags von 15 bis 18 Uhr und auf telefonische Vereinbarung Heute Donnerstag, 30. November um 19 Uhr Autorenlesung mit dem Musikwissenschaftler Jens Rosteck mit seinem Buch über Joan Baez. KIR Kunst im Rathaus Ausstellung im Obergeschoss des Rathauses made with my eyephone Fotoausstellung mitarbeitenvon Karl H. Warkentinwährend der allgemeinen Öffnungszeiten des Rathauses. Die Ausstellung wird bis 28. Februar 2018 gezeigt. Kleine Reihe Große Kunst Die Künstlergruppe S1 B2 lädt zusammen mit Unternehmen Ettenheim zu einer neuen Ausstellung Bikini in Rimini mit Werken von Klaus Biehler im Geschäft Traumwäsche von Jutta Schlesinger in der Ettikostraße. Die Ausstellung während der Geschäftszeiten zu sehen. Evangelische Kirchengemeinde Die alljährliche Kleidersammlung für Bethel (gut erhaltene Kleidung, Wäsche, Schuhe, Handtaschen, Plüschtiere und Federbetten) in Säcken (nicht in Kartons) vom 30. November bis 4. Dezember jeweils tagsüber in die offene Garage beim Evangelischen Pfarramt in der Robert-Koch-Str. 10. Muettersprochgruppe Rund um dr Kahleberg Am Montag, 4. Dezember findet der Muettersproch-Stammtisch um 20 Uhr im Weingut Weber im Ofental statt. Als Gast wird Ludwig Hillenbrand den Abend gestalten. Alle Mitglieder und Freunde der alemannischen Mundart sind herzlich eingeladen. Jahrgang 1934/35 Der Jahrgang 1934/35 aus Ettenheim und Ettenheinweiler trifft sich am Freitg, 8. Dezember um Uhr auf dem Espenparkplatz zur Fahrt nach Kippenheim mit Einkehr im Bürgerstüble. Es werden Fahrgemeinschaften gebildet. Jahrgang 1936/37 Treffen am 7. Dezember um Uhr auf dem Espenparkplatz zur Fahrt zum Mittagessen nach Ettenheimweiler, Kleiner Meierhof. Weitere Infos unter Telefon Spieltermine FVE Samstag, 2. Dezember 12:30 Uhr, Herren: SC Offenburg 2- FV Ettenheim 2 14:30 Uhr, Herren: SC Offenburg - FV Ettenheim 15:00 Uhr, A-Jugend: SG Oberkirch - SG Altdorf 15:15 Uhr, B-Jugend: FV Ettenheim - SG Biberach Schäferhundeverein Der Weihnachtskaffee des Schäferhundevereins Ettenheim am 2. Dezember findet nicht statt. Sachspenden für Flüchtlinge erbeten Ettenheim (hpb). Die Kleiderkammer der Willkommensinitiative Neustart bittet wieder um Unterstützung für Flüchtlinge in Ettenheim. Dringend benötigt werden: Matratze (140x200 cm), Fahrradanhänger sowie Winterschuhe für Kinder, Mädchenbekleidung (Größe 122 bis 152) sowie Arbeitskleidung für Herren. Alle Gegenstände bitte bei Regina Dees in der Freiburger Straße 7 abgeben beziehungsweise am Schopf im Hof abstellen. Einladung zur VdK-Adventsfeier Am 16. Dezember veranstaltet der VdK Ortsverband Ettenheim im Gasthaus Salmen um 16 Uhr die Adventsfeier. Zur Feier sind alle Mitglieder mit Partner herzlich eingeladen. Die Anmeldung muß bis zum 14. Dezember bei Frau Kunkel, Telefon 0782 / 9231 erfolgen. Ab dem 6. Dezember kann die Anmeldung auch beim 1. Vorsitzenden, Tel / erfolgen. Die Kosten für das gemeinsame Essen werden vom Ortsverband übernommen. Über die Teilnahme an der Feier würde sich die Vorstandschaft freuen. ETTENHEIMWEILER Die Termine des Wander-Adventskalenders in Ettenheimweiler, Beginn der Fensteröffnung ist jeweils um Uhr, am 24. Dezember um Uhr. 4. Dezember: Kindergarten (Am Kreuzbuck 4); 7. Dezember: Familie Meier (Herbolzheimerstraße 11); 10. Dezember: Montessori-Schule (Stabhaltergässle); 13. Dezember: Familie Hösel (Tutschfelderstraße 3); 15. Dezember: Angelika Verhoeven (Sportplatzstraße 5); 17. Dezember: Familien Ketterer/Karle/Mattmüller (Heilbadstraße 5); 20. Dezember: Familie Weber (Spitalhalden, Brunnen); 22. Dezember: Familie Schollmayer (Stabhaltergässle 10); 24. Dezember: Familie Jäger, Kirche (bereits um Uhr). Alle sind zum Abend-Spaziergang durch das Dorf eingeladen. Jedes geöffnete Fenster ist täglich bis zum 6. Januar von 17 bis 20 Uhr beleuchtet. Hinweis: Am erstenadventssonntag, 3. Dezember, wird im Gottesdienst um 9 Uhr in Ettenheimweiler die Adventslaterne dazu ausgesendet. Dies ist der Auftakt zur Adventsaktion des Gemeindeteams aus Ettenheimweiler. MÜNCHWEIER Spieltermine SVM Sonntag, 3. Dezember Uhr DJK Prinzbach SV Münchweier Uhr DJK Prinzbach II SV Münchweier II Hasenbergwanderung Der MSC Münstertal lädt herzlich zur traditionellen Hasenbergwanderung am Sonntag, 3. Dezember, 1. Advent ein. Treffpunkt: Entweder in Ettenheimmünster, Friedhof um 10 Uhr oder auf dem Langenhard, Parkplatz um 11 Uhr. In Richtung Jugendwerk/Freizeithof fahren und der Straßeweiter folgen, diese führt dann zum Parkplatz. Einkehr im Gasthaus Sternen ist 12 Uhr. Für die Wanderer ist keine Anmeldung erforderlich! Bei direkteranfahrt zum Gasthofwird um telefonischeanmeldung gebeten bei Petra Bredemeyer, Tel wegen der Reservierung im Sternen. Christbaum vor Ort aussuchen Pfiffige Christbaumaktion von Dietrich Jörger Kappel-Grafenhausen (ks). Eine gute Möglichkeit, zu seinem Christbaum schon draußen in der freien Natur, dort wo er gewachsen ist, eine besondere Beziehung aufzubauen, bietet Jörgers Bauernladen am ersten und zweiten Adventswochenende. Interessierte können da im Christbaumwald den Baum fürs Fest aussuchen, der sie auf Anhieb anspricht. Ob sie ihn dann sofort mit nach Hause nehmen oder reservieren lassen wollen das ist den Kun- den dann selbst überlassen. Die Möglichkeit, sich seinen Lieblingsbaum auszusuchen, besteht an den Samstagen 2. und 9. Dezember, jeweils 10 bis Uhr sowie an den Sonntagen 3. und 10. Dezember, jeweils von 12 bis Uhr. Ausgeschildert ist der Christbaumwald ab dem Bauhof zwischen Kappel und Grafenhausen. Gerade auch für Familien mit Kindern bietet diese Möglichkeit der Christbaum-Suche sicherlich einen besonderen Reiz. Kleidersammlung für Bethel Ettenheim. Vom 30. November bis zum 4. Dezember, jeweils von 8 bis 18 Uhr, können auch in diesem Jahr gut erhaltene Kleider und Schuhe für Bethel bei der evangelischen Kirchengemeinde abgegeben werden. Sammelstelle ist die Garage in der Robert-Koch-Straße 10. Bitte die Kleidung in Säckeverpacken und nur abstellen, wenn die Garage geöffnet ist. Der Friede der Wellen des Meeres sei sein, der Friede des Fließens der Lüfte sei sein, der Friede der ruhigen Erde sei sein, der Friede der leuchtenden Sterne sei sein, der Friede der nächtlichen Schatten sei sein, Mond und Sterne mögen ihm immer leuchten. Alter gälischer Segen Wir trauern um unseren Schüler Aaron Sandhaas Wir werden dich nicht vergessen. Unser tiefes Mitgefühl gilt seiner Familie und seinen Freunden. Schulleitung, Kollegium, seine Klasse 10a und die Schülerschaft des August-Ruf-Bildungszentrums Ettenheim Apotheken-Notdienst in Ettenheim und Umgebung: Der Notdienst der Apotheken erfolgt im täglichen Wechsel. Dienstbereitschaft von 8.30 Uhr bis 8.30 Uhr des folgenden Tages. Donnerstag, , Löwen-Apotheke, Marktstr. 19, Lahr, Tel / Schwanau-Apotheke, Rathausstr. 9, Ottenheim, Tel /2132. Freitag, 1.12., Apotheke an der Kirche, Nonnenweierer Hauptstr. 15, Nonnenweier, Tel /4195. Rohan-Apotheke im Schuttertal, Hauptstr. 30, Seelbach, Tel /5454. Samstag, 2.12., Die Engel Apotheke, Friedrichstr. 1, Lahr, Tel / Rohan-Apotheke, Friedrichstr. 52, Ettenheim, Tel /5210. Sonntag, 3.12., Karls-Apotheke, Stauferstr. 1, Mahlberg, Tel /2700. Lamm-Apotheke, Lammstr. 3, Lahr, Tel / Montag,4.12.,Schlüssel-Apotheke, Friedrichstr. 88, Lahr, Tel / Wiegandt sche Apotheke, Rohanstr. 15, Ettenheim, Tel /1300. Dienstag, 5.12., Apotheke im Riedhaus, Lahrer Str. 1, Meißenheim, Tel / Kloster-Apotheke, Hauptstr. 17 A, Seelbach, Tel / Stadt-Apotheke Lahr, Schwarzwaldstr. 28, Lahr, Tel / Brunnen-Apotheke, Hauptstr. 72, Herbolzheim, Tel /4414. Mittwoch, 6.12., Apotheke Friesenheim, Friesenheimer Haupstr. 5, Friesenheim, Tel / Rhein-Apotheke, Hauptstr. 117, Kappel-Grafenhausen, Tel /6540. Notrufnummern: Polizei 110 Notfallrettung und Feuerwehr 112 Krankentransport 0781/19222 Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Den ärztlichen Bereitschaftsdienst erfahren Sie unter der Tel.-Nr Patienten können bei akuten Erkrankungen ohne vorherige Anmeldung während der Öffnungszeiten direkt in die Notfallpraxen kommen: Lahr, Klostenstr. 19, Lahr. Öffnungszeiten: Samstag, Sonn- und Feiertag von 9 bis 21 Uhr. Offenburg/Erwachsene, Ebertplatz 12, Offenburg. Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag von19bis22uhr.mittwochundfreitag von 16 bis 22 Uhr. Samstag, Sonn- und Feiertag von 8 bis 22 Uhr. Offenburg/Kinder, Ebertplatz 12, Offenburg. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 19 bis 22 Uhr. Samstag, Sonn- und Feiertag von 8 bis 8 Uhr. Telefonisch ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst, auch außerhalb der Öffnungszeiten der Notfallpraxen, über die zentrale Rufnummer 01805/ zu erreichen. Tierärztlicher Notfalldienst: Falls der zuständige Tierarzt nicht erreichbar ist, versieht den tierärztlichen Notfalldienst an diesem Wochenende Fr. Welberts, Lahr, Tel / Zahnärztlicher Notfalldienst: In dringenden Notfällen ist der zahnärztliche Notfalldienst am Wochenende, Sa. 8 Uhr bis Mo. 8 Uhr sowie Feiertags ab 8 Uhr, unter der Rufnummer 0180/ zu erfahren. Polizei-Notrufdienst: Die Polizei ist unter der Lahrer Rufnummer 07821/2770 oder dem Notruf 110 zu erreichen. Telefonseelsorge: Jederzeit vertraulich, anonym. Tel. 0800/ oder Familienpflege/DorfhelferinderKatholischen Sozialstation St. Vinzenz: Einsatzleitung Ursula Nägele, Tel / Nachbarschaftshilfe Ettenheim e.v.: Friedrichstr. 30, Tel / , Sprechstunden Di Uhr, Do Uhr, Fr Uhr. Nachbarschaftshilfe Kippenheim und Mahlberg e.v.: Spitalstr. 3, Kippenheim, Tel /5200, Sprechzeiten 9-11 Uhr. EnBW Regional AG: Störungsmeldestelle Tel Arbeitskreis Leben (AKL): Hilfe in Lebenskrisen und bei Selbsttötungsgefahr, Oberau 23, Freiburg, Tel

5 Ettenheimer Stadtanzeiger ETTENHEIM 5 Tatverdächtige Sprayer ermittelt Ettenheim. Nachdem bereits im April seitens der Stadt Ettenheim mehrere Sachbeschädigungen durch Graffiti an der Stadthalle sowie an örtlichen Schulen gemeldet wurden, ist es den Beamten des Ettenheimer Polizeipostens mittlerweile gelungen, drei Tatverdächtige zu identifizieren. Die Ermittler kamen den mutmaßlichen Sprayern im Alter zwischen 16 und 19 Jahren aufgrund eines Zeugenhinweises auf die Spur. Nachfolgende Durchsuchungen undvernehmungen erhärteten den Verdacht gegen das Trio, welches sich gegenüber den Ordnungshütern geständig zeigte. Wie sich herausstellte, blieben auch Privatpersonen von den Aktivitäten mindestens einem der Tatverdächtigen nicht verschont. Insgesamt konnten die Beamten elf Taten ermitteln, wobei der 17- jährige Hauptverdächtige für einen Großteil der Delikte selbst verantwortlich sein dürfte. Über die strafrechtlichen Konsequenzen hinaus dürfte dem Trio nun auch zivilrechtliches Ungemach ins Haus stehen. Insgesamt gilt es, einen Schaden von rund Euro zu begleichen. Jetzt anmelden zum Hüttenwochenende Ettenheim. Das nächste Hüttenwochenende der KjG findet vom 23. bis 25.Februarstatt.AbfahrtistamFreitag um Uhr an der Busschleife der Heimschule. Diesmal geht es nach Hofstetten zum Freizeit- und Jugendheim Fehrenbacherhof. Dort wartet ein toller Mix aus verschiedenen Innen- und Außenaktivitäten. Teilnehmen können alle zwischen neun und 15 Jahren. Anmeldeformulare können im Pfarrbüro in Ettenheim abgeholt oder unter heruntergeladen werden. Termine Ettenheim. Am Freitag, 1. Dezember, findet kein Wochenmarkt auf dem Rathausplatz statt. Aber: In der Innenstadt lockt an diesem Freitag ab 16 Uhr der Ettenheimer Weihnachtsmarkt. Ettenheim. Einfach WIR, junge Frauen/Mütter mit und nach Krebs, treffen sich am Donnerstag, 14. Dezember, um Uhr im Weingut Weber zum gemütlichen Jahresabschluss. Weitere Infos und Anmeldung (bis Sonntag, 10. Dezember) unter Tel / oder per Simone.ExnerStoelker.Ettenheim@gmail.com. Orschweier. Die Mitgliederversammlung der Bürgerinitiative Gewerbepark Ettenheim/Mahlberg beginnt am Mittwoch, 13. Dezember, um Uhr im Nebenzimmer des Gasthaus Krone in Orschweier. Auf der Tagesordnung stehen auch Neuwahlen. Unsere Jubilare c Ettenheim 4. Dezember: Helga Weiß (80 Jahre). 5. Dezember: Peter Kaufhold (70 Jahre). c Ettenheimmünster 1. Dezember: Josef Billharz (85 Jahre). 3. Dezember: Barbara Stoelcker (80 Jahre). c Münchweier 6. Dezember: Gertrud Schöll (80 Jahre). Eine (fast) perfekte Erfolgsgeschichte Der Wasserversorgungsverband tagte letztmalig unter dem Vorsitz von Heinrich Dixa Ringsheim. Zum letzten Mal lud Ringsheims Bürgermeister Heinrich Dixa am vergangenen Donnerstag in das Rathaus zur Sitzung des Wasserversorgungsverbands Südliche Ortenau (WVVSO) ein. Mit Ende seiner Amtszeit endet auch seine 22-jährige Tätigkeit als Vorsitzender des Verbands. Sein langjähriger Einsatz für gutes Wasser wurde von seinem Stellvertreter, Ettenheims Bürgermeister Bruno Metz, mit großer Anerkennung gewürdigt. Heinrich Dixa war der Antreiber für das Projekt hochwertigen Wassers aus dem Feinschießen der Gemarkung Rust, das im Dezember 1998 zum ersten Mal aus den Wasserhähnen der Haushalte floss. Inzwischen schöpft der Verband aus zwei Brunnen und der Nachbarverband Rust/ Kappel-Grafenhausen aus einem weiteren Tiefbrunnen bei Kappel jährlich mehr als 1,5 Millionen Kubikmeter Trinkwasser für die Südgemeinden, einschließlich Mahlberg. Die Erfolgsgeschichte wäre perfekt, wäre da nicht das unendliche Drama um den dritten Brunnen in den Elzwiesen, der auch nach nun fast zehn Jahren auf seine Genehmigung wartet. Dixa erinnerte einführend an die Geschichte des Verbands, die damit begann, dass aus dem ehemaligen Ringsheimer Tiefbrunnen im Oberfeld schadstoffbelastetes Wasser von schlechter Qualität gefördert wurde, das aufwendig aufzubereiten war. Mit Bürgermeister Bruno Metz aus Ettenheim fand er einen Verbündeten für eine neue Lösung, worauf 1998 der Wasserverband Südliche Ortenau gegründet wurde. Die gute Wasserqualität der Erkundungsbohrungen im Feinschießen imrusterwaldmiteinemhärtegrad von 8 bis 9, führte im weiteren Verlauf zum Bau zweier Tiefbrunnen. Seit längerer Zeit verkauft der Verband Wasser an den Nachbarverband Rust/Kappel-Grafenhausen sowie an die Stadt Mahlberg. Projekt UE-Homepage abgeschlossen Unternehmen Ettenheim zeigt ab sofort auch im Internet seine Präsenz Ettenheim. Pünktlich zum großen Weihnachtsmarkt am Freitag hat sich die Werbegemeinschaft Unternehmen Ettenheim mit ihrem Internetauftritt selbst beschenkt. Damit erfüllt sich ein lang gehegter Wunsch, der erst durch Sandra Kertscher realisiert werden konnte, die bei der letzten Mitgliederversammlung in die Vorstandschaft als Beisitzerin gewählt wurde. Die Diplom-Designerin, die kürzlich auch eine eigene Kunstausstellung im Rathaus präsentierte, arbeitete seit Juni zusammen mit UE-Vorstand Norbert Schneider an dem Projekt. Zunächst musste inzusammenarbeit mit dem Medienhaus Barth die Struktur und die Funktion der Homepage besprochen und abgestimmt werden. Eine wichtige Vorgabe war hier auch die optimierte Darstellung nicht nur im PC, sondern auch bei anderen Endgeräten, wie Smartphone oder Tablet. DanachgingesandieUmsetzung; das heißt, die Seite musste mit Leben sprich Daten befülltwerden. Hierzu erhielten auch alle Mitgliedsfirmen die Möglichkeit sich mit Text und Logo zu präsentieren bislang 30 Firmen haben diese Möglichkeit genutzt. Weitere Geschäfte werden wohl noch folgen, wenn sie erst einmal sehen, wie so ein Kurzporträt inklusive Kontaktmöglichkeiten aussieht, vermutet Norbert Schneider. Service-Bereich mit Downloads Neben den Firmenporträts sind unter der Adresse ab sofort alle Informationen über bevorstehende und zurückliegende Aktionen zu sehen. Natürlich gibt es auch einen Service-Bereich, in dem die einzelnen Ansprechpartner bei Unternehmen Ettenheim aufgeführt sind sowie ein Button, wo man verschiedene Formulare oder Info-Blätter herunterladen kann. Auch alle 22 Folgen der erfolgreichen Serie im Ettenheimer Stadtanzeiger zu 40 Jahre Unternehmen Ettenheim stehen zum Download zur Verfügung. Rund 50 Stunden ehrenamtlich Insgesamt haben die beiden Verantwortlichen Sandra Kertscher und Norbert Schneider rund 50 Stunden in das Projekt investiert und dies ehrenamtlich. Im Gespräch mit dem Ettenheimer Stadtanzeiger äußern sich beide lobend über die gute Zusammenarbeit und hoffen gemeinsam, dass demnächst noch mehr Ettenhei- merbetriebesichinderneuenhome- page wiederfinden. Oliver König Weihnachtsträume werden wieder wahr Ettenheim. Weihnachten ist die Zeit der Liebe, der Familie und des Beisammenseins. Viele Menschen verbinden eine schöne Erinnerung mit dem Weihnachtsfest: geschmückter Tannenbaum, leckeres Essen oder ein besonderes Geschenk. Dochdasistnichtfürjedenso.Heimkinder werden diesen Tag nicht in der Geborgenheit der eigenen Familieverbringen. Diese Kinder möchte Oberle Gesunde Schuhe mithilfe möglichst vieler Mitmenschen mit der Aktion Sternschnuppe beschenken. Jedes Kind, das im SOS-Kinderdorf Schwarzwald lebt, hat seinen Ringsheims Bürgermeister Heinrich Dixa ebnete den Weg für hervorragendes Trinkwasser aus dem Ruster Feinschießen. Zum Ende von Dixas Amtszeit würdigte Ettenheims Bürgermeister Bruno Metz, auch im Namen seiner Amtskollegen der Südgemeinden, die Arbeit des Vorsitzenden, der nach 22 Jahren die Geschäfte an seinen Nachfolger übergeben wird. Foto: Adelbert Mutz Ein weiterer Schritt zur Präsentation von "Unternehmen Ettenheim": Norbert Schneider und Sandra Kertscher fereun sich über die neu erstellte Homepage. Foto: Oliver König Zum zehnten Mal: Aktion Sternschnuppe bei Oberle Gesunde Schuhe Wunsch auf einen Wunschzettel geschrieben oder gemalt und ihn an den Weihnachtsbaum bei Oberle Gesunde Schuhe gehängt. Hier findet sich alles, was kleine und große Kinder mögen: Brettspiele, Bücher, Puppen, Baukästen, Hörspiele, Kuscheltiere und vieles mehr. Einen Wunschzettel aussuchen Wer ein Kind beschenken möchte, sucht sich ab dem 1. Dezember einen Wunschzettel aus, besorgt das gewünschte Geschenk und bringt es bis zum 15. Dezember zu Oberle. Die gespendeten Geschenke werden dort gesammelt, sortiert und kurz vor Heiligabend unter den Weihnachtsbaum der Heimkinder gelegt. Familie Oberle organisiert diese Aktion nun seit zehn Jahren und wünscht sich wieder Mitmenschen, die diese Aktion unterstützen, um gemeinsam möglichst vielen Kindern eine Weihnachtsfreude machen zu können. Zum zehnjährigen Jubiläum unserer Aktion möchten wir besondersvielen Kindern einen Wunsch erfüllen. Denn nicht allen Kindern wurde ein sorgenfreies Leben mit einer geborgenen Kindheit in die Wiege gelegt. Sie erleben das Weihnachtsfest nicht im Kreise ihrer Familie. Daher möchten wir diesen Kindern zu Weihnachten eine Freude bereiten, betont Jutta Oberle. Weiterer Tiefbrunnen erforderlich Bald wurde deutlich, dass ein weiterer Tiefbrunnen erforderlich wird, um den Bedarf der Gemeinden und des Europa-Parks zu decken. Dass der Bau eines dritten Brunnens im hochwertigen Naturschutzgebiet Elzwiesen nicht einfach sei, war vorauszusehen. Gerne hätte er das Projekt zu Ende gebracht, bedauerte Dixa, aber daszusammenspiel mit den Behörden sei nicht einfach gewesen. Nach einem neuerlichen aktuellen Gespräch mit dem ersten Landesbeamten des Ortenaukreises, Nikolas Stoermer, hege er jedoch die Zuversicht, dass alle Genehmigungen für den Bau des dritten Brunnens im zweiten Quartal 2018 zu erwarten seien und die Planfeststellung beschlossen werden könnte. Zuvor sind jedoch die Ausgleichsmaßnahmen, so auch für ein Ersatzwässerungsgebiet, in Angriff zu nehmen. Verhalten optimistisch ist Dixa auch deshalb, weil ausnahmsweise bereits mit dem Rohrleitungsbau für den dritten Brunnen - noch Erkundungsbrunnen West - begonnen werden kann. Der richtige Schritt Die Wasserversorgung zuvor entsprach einem mittelalterlichen Kleinfürstentum, erwähnte Bruno Metz in seinem Rückblick auf die frühere Wasserversorgung von Ettenheim. Nicht unbedenklich sei auch die unmittelbare Nähe der Deponie Kahlenberg als Gefahr für das Trinkwasser zu bewerten gewesen. Es war der richtige Schritt, keine Kalkreste mehr an den Armaturen, sagte Metz. Seit Beginn der Förderung im Feinschießen seien inzwischen 17 Millionen Kubikmeter gutes Wasser gefördert worden, das einem Jahresverbrauch einer Stadt von rund Einwohnern entspräche. Auch seine Prognose ist nicht bedingungslos euphorisch. Auf einem langen Weg seien die letzten Meter manchmal entscheidend. Die Wassergewinnung im Feinschießen sei der richtige Schritt gewesen. Ich hoffe darauf, dass nicht neue Aspekte auftauchen, das wäre der Gau, so Metz, der als Stellvertreter im Verband das Verfahren zu Ende bringen wird. An Dixa überreichte er einen Geschenkgutschein von dessen früherer Arbeitsstelle als ehemaliger Koch. Peter Sackmann vom Ingenieurbüro Zink aus Lauf bescheinigte Dixa eine hervorragende Zusammenarbeit, die vor zehn Jahren begann und in der Sache zeitweise sehr strapaziös gewesen sei. Pascal Weber wird nach seinem Amtsantritt in Ringsheim kraft Amtes den Vorsitz übernehmen. Adelbert Mutz Ettenheim mit Rekord-Haushalt Vorberatung des Haushaltsausschusses Ettenheim. Der Haushaltsausschuss startete mit einer Samstagssitzung in die Vorberatung des Haushaltes2018,wiedasRathaus der Presse mitgeteilt hat. Im Entwurf hat der städtische Haushalt ein Rekordvolumen von 42 Mio. Euro. Dazu kommen noch die Eigenbetriebe Wasserversorgung und Stadtbau. Zusammen sollen knapp 61 Mio. Euro im kommenden Jahr bewegt werden. Am Samstag wurde über den Verwal- Spenden statt Kundengeschenke Brossmer unterstützt zwei regionale Organisationen Ettenheim. Zwei regionale Organisationen - das Ortenauer Kinderund Jugendhospiz (KiJu) sowie der Förderverein für krebskranke Kinder Freiburg - erhalten zu Weihnachten vom Ettenheimer Pflanzenvertrieb Brossmer, anstelle von Kundengeschenken, jeweils 400 Euro zur Unterstützung ihrer Arbeit. In ihrem Pflanzencenter in der J.B.- von-weiß-straße begrüßten die Inhaber Ulrike Krumm und Frank Brossmer die Organisationsmitarbeiterin der KiJu, Gaby Mittenmüller-Held, und übergaben einen Spendenscheck. Das Ortenauer Kinder- und Jugendhospiz kümmert tungshaushalt der Stadt beraten. Der Entwurf mit 33 Mio. Euro weist ein neues Rekordvolumen auf. Die Rahmendaten für die Beratung des Haushalts 2017 sind erneut sehr gut. Das allgemein bundesweit gute Steuereinnahmeniveau sowie das Wachstum der Stadt machen sich erneut positiv bemerkbar. Bei den Steuern und allgemeinen Zuweisungen werden 1,1 Mio. Euro mehr erwartet als im laufenden Jahr. Am Ende der Beratung beträgt die Zuführungsrate 1,9 Mio. Euro. sich um erkrankte sowie Abschied nehmende und trauernde Kinder und Jugendliche, aber auch um deren Familien, Eltern, Geschwistern und Großeltern. Betreut und beraten werden Personen im nahen Umfeld wie Erzieher und Lehrer. Der Förderverein für krebskranke Kinder Freiburg unterstützt die erkrankten Kinder sowie deren Familien während des Aufenthalts im Freiburger Uniklinikum. Er hilft auch den verwaisten Eltern und Geschwistern. Der Verein setzt sich für Forschungszwecke ein, um die Heilungschancen zu verbessern. Beide Organisationen sind auf Spendengelder angewiesen. Ulrike Hiller Bei der Spendenübergabe: Gaby Mittenmüller-Held, Frank Brossmer und Ulrike Krumm. Foto: Ulrike Hiller

6 6 GOTTESDIENSTE/TERMINE ETTENHEIM Ettenheimer Stadtanzeiger Abenteuerland Familiengottesdienst Ettenheim. Ein Abenteuerland-Familien-Wortgottesdienst wird am erstenadventssonntag, 3. Dezember, um10.30uhrinderkirchest.bartholomäus gefeiert. Aufwachen und aufstehen : Mit diesem Appell aus dem Evangelium geht es jedes Jahr in dieadventszeit und in ein neues Kirchenjahr. Dieser Abenteuerland-Familien-Wortgottesdienst der Seelsorgeeinheit Ettenheim beinhaltet einen gemeinsamen Beginn und Abschluss, neues Geistliches Liedgut und Aktionsgruppen für die Kinder. Ein Gottesdienst für kleine Leute Ettenheim. Am ersten Advent, 3. Dezember, um 11 Uhr lädt die evangelische Kirchengemeinde zu einemgottesdienstfürkleineleute in die Christuskirche ein. Die meisten begleitet beim Warten auf Weihnachten ein Adventskalender. Im Gottesdienst am Sonntag geht es darum, wie die Idee für den ersten Adventskalender entstand. Willkommen sind alle Kinder im Kleinkind- und Kindergartenalter mit ihren (Groß-)Eltern und Paten. Katholische Gottesdienste und kirchliche Veranstaltungen St. Bartholomäus Ettenheim, Ettenheimweiler, Münchweier, Wallburg, Altdorf, Ettenheimmünster Abkürzungen: AD = St. Nikolaus Altdorf, EH = St. Bartholomäus Ettenheim, Spk = Spitalkirche St. Barbara Ettenheim, HS = Heimschulkapelle St. Landolin Ettenheim, EM = St. Landelin Ettenheimmünster, EW = St. Marien Ettenheimweiler, KH = Kapelle im Klinikum Ettenheim, KL = Kapelle im Klinikum Lahr, MW = Hl. Kreuz Münchweier, WB = St. Arbogast Wallburg. Fr., 1.12., MW 18 Uhr Rosenkranz; EM 19 Uhr Eucharistiefeier. Sa., 2.12., EM 18 Uhr Sonntagsvorabendmesse, mitgestaltetvom ökum. Singkreis (Ka). So., 3.12., EW 9 Uhr Eucharistiefeier mit Aussendung der Adventslaterne für den Wanderadventskalender, mitgestaltet vom Gemeindeteam (Ka); EH Uhr Abenteuerland Wort-Gottes-Feier, anschl. kleiner Adventsmarkt, 17 Uhr Bußandacht; WB Uhr Eucharistiefeier (Ka), 18 Uhr Rosenkranz; MW 18 Uhr Rosenkranz. Mo., 4.12., EH 20 Uhr (Pfarrzentrum) Geistlicher Weg im Advent. Di., 5.12., EH Uhr (Winefeldsaal) Eucharistiefeier, Uhr (SPK) Rosenkranz, 19 Uhr (SPK) Patrozinium St. Barbara, Festgottesdienst, mitgestlatet vom Kirchenchor Ettenheim; MW 18 Uhr Rosenkranz. Mi., 6.12., EH (SPK) Morgenlob; MW 18 Uhr Rosenkranz; EW 19 Uhr Bußandacht; WB 19 Uhr Eucharistiefeier. Do., 7.12., MW Uhr Eucharistische Anbetung, 19 Uhr Eucharistiefeier. Evangelische Gottesdienste und kirchliche Veranstaltungen Ettenheim So., 3.12., 9.30 Uhr Gottesdienst am 1. Advent mit Abendmahl (Pfrin. Plöse); 11 Uhr Gottesdienst für kleine Leute Warten auf Weihnachten ; 17 Uhr Adventsmusik, Texte und Musik zum Zuhören und Mitsingen. Di., 5.12., Uhr Frauenkreis; Uhr Gemeindeabend Münchweier. Mahlberg, Kappel-Grafenhausen, Rust So., 3.12., 9 Uhr Gottesdienst am 1. Advent in Grafenhausen (Pfr. Herbert); Uhr Gottesdienst am 1. Advent in Mahlberg, anschl. Kirchenkaffee (Pfr. Herbert). Mi., 6.12., 15 Uhr Konfirmandenunterricht; 15 Uhr Frauentreff. Do , Uhr Kirchenchorprobe. Schmieheim und Wallburg Fr., 1.12., Uhr Kinderchor. So., 3.12., Uhr Familiengottesdienst zum 1. Advent mit den Kindergartenkindern und Taufe von Tim Pfeffer (Dekan Becker). Di., 5.12.,20.15UhrSingkreis.Mi.,6.12., Uhr Krabbelgruppe für Kindervon0 3Jahre;15UhrKonfirmandenunterricht; Uhr Auszeit Mittendrin: Licht der Weihnacht. Sonstige Gottesdienste und kirchliche Veranstaltungen Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Ettenheim Fr., 1.12., Uhr Jugendtreff. So., 3.12., 10 Uhr Gottesdienst. Mi., 6.12., Uhr Tafel. Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten, Herbolzheim, Birkenwaldstr. 5 Sa., 9.30 Uhr Bibelgesprächskreis für Erwachsene, Jugendliche und Kinder; 11 Uhr Predigt. Für die vielen Glückwünsche und Geschenke zu unserer GOLDENEN HOCHZEIT bedanken wir uns bei allen recht herzlich. Im November 2017 Rudolf und Helga Ketterer Die Adventslaterne wird ausgesendet Ettenheimweiler. Auch in diesem Jahr wird es im Dorf einen Wander- Adventskalender geben, beginnend am Montag, 4. Dezember, um Uhr beim Kindergarten. Im Gottesdienst am Sonntag, 3. Dezember, um 9 Uhr wird die Adventslaterne dazu ausgesendet. Dies ist der Auftakt zur Adventsaktion des Gemeindeteams aus Ettenheimweiler. Stammtisch bei den Muettersprochlern Ettenheim (hpb). Zum Abschluss desjahresveranstaltetdiemuettersprochgruppe rund um dr Kahleberg am kommenden Montag, 4. Dezember um 20 Uhr im Weingut Weber einenadvents-stammtisch. Mundartdichter Ludwig Hillenbrand ist Garant für einen lustigen und abwechslungsreichen Abend. Stimmungsvoller Adventsmarkt Ettenheimmünster. Das Caritashaus St. Marien veranstaltet am Samstag, 2. Dezember, zum siebten Mal den Adventsmarkt im Kurpark. Ab 15 Uhr bieten 25 private Anbieter eine Auswahl an regionalen Produkten und Geschenkideen aus überwiegend eigener Herstellung an. Im hauseigenen Seniorenstüble können sich Besucher stärken, aufwärmen und in gemütlicher Runde die besinnliche Stimmung genießen. Weihnachtsmarkt im Hof! Wir sind noch einmal dabei! GESCHÄFTSAUFGABE! Prozente auf alles! Geschenke Blank Rohanstr. 6, Ettenheim Telefon / Geschäftszeiten: Mo. geschlossen, Di. Fr , Sa Uhr In der Weihnachtswoche ist unser Geschäft auch am Montag geöffnet. Heilig-Abend geschlossen. Nach Weihnachten sind wir bis für Sie da. Metzgerei Backofenschnitzel vom Schwein Schwarzwälder- oder Winzer-Art statt e 15, J A H R E Für Ihren guten Geschmack TOP-Angebot vom Gekochte Rippchen statt e 1,29 Grafmüller z 12,90 Filiale l Freiamt, Mußbach 11 Rohanstraße 13 Ettenheim 07822/ Telefon 0151/ kg 100 g z 0,99 Verehrte Kunden, gerne nehmen wir Ihre Weihnachtsbestellung jetzt schon entgegen. Der für die Festtage liegt in unserem Geschäft aus. An den vielen Ständen sind schöne Dinge für die Weihnachtszeit zu finden. Ettenheim. Alle Vorbereitungen sind getroffen. Die Stadt Ettenheim hat bereits in der letzten Woche wieder herrliche Christbäume aufgestellt und die traditionelle Weihnachtsbeleuchtung angebracht. Sie werden am Freitag, 1. Dezember, zum Ettenheimer Weihnachtsmarkt vielhundertfach mit ihrem strahlendem Leuchten den Start in die Adventszeit ankünden. Alles für Advent und Weihnachten - perfekt präsentiert. Fotos: Ulrike Hiller Weihnachtsmarkt in Ettenheim - seinerzeit von der Werbegemeinschaft Ettenheim das Tor zum guten Einkauf gegründet undvon deren Nachfolger Unternehmen Ettenheim weiterhin gepflegt, gefördert und veranstaltet - ist ein ganz besonderes Angebot in der Region. Hier prägen Vereine, Schulklassen, Privatpersonen, Gruppen, soziale Einrichtungen und einige Händler mit besonderen, meist handwerklichen oder auch mit Strick- und Näharbeiten das Marktgeschehen in der Innenstadt zwischen den Stadttoren. Über 100 Stände werden eine große Vielfalt bieten, darunter Advents- und Weihnachtsschmuck, Wärmendes wie auch viele gebastelte Geschenkideen. Für die Kinder gibt es am Ettiko ein Karussell und auch sonst Um Uhr kommt der Nikolaus und bringt Weckmänner für die Kinder. ist wieder für besondere Unterhaltung gesorgt. Das klingt fein Natürlich, so Jens Przibilla, der seit über 15 Jahren die Standorganisation für Unternehmen Ettenheim innehat, wird auch für das leibliche Wohl bestens gesorgt sein. Es gibt Kaffee und Kuchen, heiße Würste, Kinderpunsch, Crêpes, Waffeln und Kostenlose Bibeln Ettenheim. Auch in diesem Jahr verteilen Christen der EFG Ettenheim kostenlose Bibeln auf dem Ettenheimer Weihnachtsmarkt am Freitag, 1. Dezember, und zwar ab 16 Uhr am UnterenTorundamRingsheimerTor.»Zur alten Brauerei«Ettenheim Tel / urig trödlig gmütlig Feiern Sie in adventlicher Atmosphäre Ihre Weihnachtsfeier. Die Weihnachtsfeiertage u. Silvester stehen vor der Tür. Reservieren Sie rechtzeitig. Auf Ihren Besuch freut sich Christel Feitsch und das Brauerei-Team

7 Ettenheimer Stadtanzeiger VORSCHAU ETTENHEIM 7 Klingende Bergweihnacht am 30. Dezember Ettenheim. Alle Jahre wieder lädt die Klingende Bergweihnacht die großen Stars der Schlager- und Volksmusikszene ein. Am Samstag, 30. Dezember um 20 Uhr in der Stadthalle Ettenheim sind mit dabei: Marianne und Michael, Feldberger (Foto), Hansy Vogt und Mara Kayser. Die exklusiven Stars der Volksmusik- und Schlager-Szene überzeugen mit erstklassigen, klangvollen und stimmungsvollen Liedern. Sie entführen ihre Gäste aus dem Trubel dervorweihnachtszeit in die Welt der Klingenden Bergweihnacht und versprechen ein stimmungsvolles Konzert mit viel Zeit zum Träumen und Abschalten. Gastgeber Hansy Vogt und seine Interpreten versprechen ein stimmungsvolles Konzert mit viel Zeit zum Träumen, Schunkeln und Abschalten. Gönnen auch Sie sich eine wunderbare Vorweihnachtszeit. Tickets unter und telefonisch unter / Foto: Veranstalter Circolo sorgt wieder für leuchtende Augen Unglaubliche Logistik sorgt für perfektes Erlebnis Jetzt Tickets sichern Freiburg. Die Augen strahlen, das Herz hüpft und mancher hält kurz den Atem an. Die Freude an Überraschungen überwältigt die Menschen immer wieder. Zur Weihnachtszeit gehören solche Momente fest dazu. Vom 22. Dezember bis 6. Januar können die Besucher des Circolo wieder diesen Zauber genießen. Für eine Großveranstaltung wie den Circolo braucht es jede Menge Logistik und Organisation. Bevor die Gäste vom süßen Popcornduft und dieser ganz besonderen Zirkusatmosphäre verzaubert werden, sind viele Hände und Hirne am Werk. Über 100 Menschen arbeiten für den Circolo. Und bereits jetzt wird schon am Circolo 2018/19 gearbeitet. Der Aufbau der Circolo-Zelt- Stadtläuftbereitsseitdem23.November. Denn eine der größten Zeltanlagen Deutschlands (8.000 Quadratmeter, davon überbaut) aufzubauen, das nimmt natürlich Zeit in Anspruch. Seit letztem Jahr gibt es das neue Gastro- nomie-zelt und das neue, 25 Meter hohe Spielzelt. Letzteres wurde für eine Show von André Heller gefertigt. Es ist extrem hoch, die Normalhöhe ist bei großen Zirkuszelten 17 Meter. Die Zeltstadt muss jedem Wetter Stand halten. Die Heringe, die man von Campingzelten kennt, heißen bei dieser Anlage Anker und haben eine Länge von 1,80 Metern. 300 werden gebraucht, um die Zelte sicher aufzustellen. Die Anlage ist Behinderten gerecht. Das Spielzelt hat Sitzplätze. Über der Manege mit 11,20 Metern Durchmesser ist im 5 Metern Höhe die Plattform für das Circolo-Orchester angebracht. Wenn die Zelte stehen, dann kommen die Tribüne, die Technik und die Böden. Es werden sage undschreibefast10kilometerkabel verlegt, es gibt 300 Scheinwerfer und eine Licht- und Tonanlage, die technisch auf dem neuesten Stand ist. Dann kommen der Dekorateur für den Innenausbau und die Container für Künstler, Küche, Technik und die Nachtwache. Während der Spielzeit des CircolokönnensogutwiekeinEssen und Getränke nachgeordert werden, denn es ist ja Weihnachten. Alles muss deshalb detailliert vorgeplant sein. Vom Staubsaugerbeutel (die sind extrem wichtig - denn zwischen jeder Vorstellung wird das ganze Zelt gesaugt) über die Lebensmittel bis zum Popcorn-Mais und mehr. Was das Wichtigste für die Veranstalter ist? Gute Nerven! Denn es kommen natürlich immer wieder unvorhergesehene Dinge, die bewältigt werden müssen. Wer sich das Zirkus-Event des Jahres nicht entgehen lassen möchte, der bekommt Tickets direkt vom Veranstalter unter Telefon / , online unter beim Ticket- ServicederBadischenZeitungsowie ab dem 5. Dezember direkt an der Circolo-Kasse (täglich 10 bis 17 Uhr, an Spieltagen 10 bis 19 Uhr). Weitere Infos gibt es unter Großer Winter-Party- Spaß für die Kinder Rust. Radio Regenbogen verkürzt das Warten aufs Christkind und verzaubert die Kinder schon am Sonntag, 3. Dezember, im Europa-Park Dome bei der Winter-Kinderparty von 14 bis 17 Uhr. Mit dabei: ZDF-Spaßmacher Tom Lehel, bekannt aus Tabaluga Tivi und Tanzalarm, der New Yorker Singer- Songwriter Lions Head alias Iggy Uriarte ( When Iwake Up, True love ), Pelemele (Bild), die Rockband für Kinder, sowie Ed Euromaus und seine Freunde. Benedikt Weber vom Europa-Park Junior Club moderiert die Party. Tickets gibt es unter Foto: Europa-Park Am Freitag lockt der Ettenheimer Weihnachtsmarkt in der Innenstadt. Foto: Ulrike Hiller manch Deftiges, Köstlichkeiten to go oder zum Innehalten am Stand. Besonders die Schulklassen aus dem August-Ruf-Bildungszentrum, aus dem Städtischen Gymnasium und von der Heimschule St. Landolin haben sich für den Weihnachtsmarkt wieder einiges einfallen lassen, um bei den Besuchern erfolgreich zu sein. Sei es für einen sozialen Zweck, für die Klassenkasse oder auch für die Klassenfahrt im nächsten Jahr. Es laden aber auch Vereine und soziale Einrichtungen Wir sind dabei ein, sich an ihrem Stand zu treffen, miteinander im Gespräch zu sein und Informationen auszutauschen. Der Nikolaus kommt Der Weihnachtsmarkt beginnt um 16 Uhr, um 17 Uhr wird er am Palais Rohan offiziell eröffnet, dorthin wird auch, wie in den vergangenen Jahren, um Uhr der Nikolaus auf den Markt kommen und dabei an die Kinder frisch gebackene Weihnachtsmänner verschenken. Dort lädt auch die Klasse 7b des August-Ruf-Bildungszentrums ein, für einen sozialen Zweck stückeweise zu einem kleinen Entgelt vom von der Bäckerei Käufer für diesen Zweck gestifteten Hefezopf zu kaufen. Auch wird wieder die Schülerfirma Stand by BIZ mit einem Stand vertreten sein, ebenfalls die 6d und die Ganztags-AGs, die DEKO und Schüler für Tiere. Eine Geigengruppe wird sowohl auf dem Marktplatz als auch an anderen Stellen mit ihren musikalischen Darbietungen erfreuen und zur besonderen Adventsstimmung beitragen. Offizieller Schluss des Weihnachtsmarkts ist um 22 Uhr. Besonderes Flair im Prinzengarten Auch in diesem Jahr bietet der Prinzengarten sein besonderes Flair. Am Lebkuchenhaus können die Kinder wieder die beliebten Adventssäckchen gegen Abgabe eines entsprechenden Gutscheins holen. Diese Gutscheine werden von den Mitgliedsbetrieben von Unternehmen Ettenheim als Weihnachtsaktion an die Kunden kostenlos abgegeben. Außerdem ist für die Kinder dort wieder das Marionettentheater Zipfelmütze zu Gast. Aufführungen gibt es am Freitag um und 18 Uhr, der Eintritt ist frei. Herbert Birkle JÖRG TREIBER Töpferei Münstertalstraße Ettenheimmünster Telefon / WIR SIND DABEI. Sonderöffnungszeiten: geöffnet! NEU! NEU! Mittwochnachmittag geöffnet! JUTTA SCHLESINGER Rohanstr Ettenheim Telefon / traumwaesche-schlesinger@t-online.de

8 8 EUROPA-PARK WINTERSAISON 2017/18 Ettenheimer Stadtanzeiger Eine faszinierende Erlebniswelt wartet auf die ganze Familie Familie Mack informierte umfassend über die 17. Winteröffnung des Europa-Parks Rust. Mit der Eröffnungspressekonferenz zum 17. Winterzauber vergangene Woche gab die Familie Mack den Startschuss in ein neues ErlebendeshimmlischenundinMillionen Lichter getauchten Europa- Parks. Medienvertreter aus Deutschland, Frankreich, der Schweiz und einigen weiteren europäischen Ländern konnten beim Rundgang die vielen Highlights der neuen Wintersaison entdecken. Eine einzigartige Winterwelt istwieder in kürzester Zeit entstanden. Der Europa-ParkistmitseinerWinteröffnung und den vielen zusätzlichen Angeboten auchjetzt mehr als einen Besuch wert. Die weihnachtliche Dekoration führt die Besucher in eine stimmungsvolle, emotionale Welt des besonderen Erlebnisses. Sonderausstellungen wie Magic Ice und von Krippen aus aller Welt in der Stabkirche ( Die bisher schönste Krippenausstellung, so Inhaber Roland Mack), OTTOs Welt mit Werken von Otto Waalkes in der Mercedes-Hall (siehe Seite 10) und die Präsentation des Chinesischen Lichterfestes - China zu Gast imeuropa-park werdenallebegeistern. Moderator Ingo Dubinski konnte gesprächsweise mit den beiden Geschäftsführern, Michael Mack und Thomas Mack, über viele Neuigkeiten über die Höhepunkte der Win- Der Lahrer Oberbürgermeister Dr. Wolfgang Müller nutzte die Gelegenheit, um für die Landesgartenschau 2018 zu werben. Er überreichte Dr. Ing. Roland Mack eine Jahreskarte. tersaison, die bis zum 7. Januar dauert, berichten. So umfangreich wie noch nie bietet der Europa-Park ein stimmungsvolles Winterprogramm zur himmlischen Weihnachtszeit. In allen Bereichen wird den Besucher ein besonderes Erleben geboten: im Park, in den Hotels, mit den Shows. Erstmals in der Winteröffnung fährt auch der Silverstar, soweit es die Witterung zulässt. Die meisten Fahrgeschäfte, Wildwasserbahn ausgenommen, sind in Betrieb. Mehrfach ausgezeichnet Voller Stolz konnte der Park in Berlin die Auszeichnung mit der Goldenen Erbse ebenso entgegennehmen wie erneut Spitzenkoch Peter Hagen-Wiest im Restaurant Ammolite weiterhin mit zwei Sternen ausgezeichnet ist. Dazu kommt eine weitere Auszeichnung, die von David Mahn als Patissier des Jahres. Mit der neuen Dinner-Show werden die Besucher einen exquisiten und faszinierenden Abend erleben. Michael Mack berichtete, dass im Voletarium in diesem Jahr bereits 2 Millionen Besucher gezählt wurden, dievr-angebotevon Mack-Media ständig erweitert und auch den Besuchern bei der Alpenexpressfahrt neue VR-Erlebnisse (der Alpenexpress fährt im VR rückwärts) bieten werden. Noch mehr Costiality-Angebote stehen für 2018 bereits in der Produktion. Die Welt, so Michael Mack, kommuniziert heute anders und dafür bieten wir von Mack-Media eine Fülle an Angeboten. Mit dem Roller Coaster Girl wurde eine weitere Aktion geschaffen. Das sehr erfolgreiche Format Night Beat Angels werde auch 2018, dann in neuer Location, ab April abends Party und Show besonderer Art bieten. Auch in der Gastronomie, so Thomas Mack, setzen wir neue Akzente mit eigenen Produkten wie Gin, Wodka, Rum und Bier. Kooperationen mit Dallmayr und Lindt ergänzen dies hervorragend. Qualität steht ganz vorne Mit der zauberhaften Zirkus-Revue wird der ganzen Familie ein tolles Unterhaltungsprogramm geboten. Fotos: Ulrike Hiller Sowohl für Inhaber Roland Mack als auch seine Söhne Michael und Thomas ist Qualität in allem die wichtigste Erfolgsgrundlage des Europa-Parks, wie auch von Mack-Rides und Mack-Media. Alle arbeiten mit Liebe, Begeisterung und hoher Innovation daran, dass alles in bester Qualität den Menschen Freude und emotionales Erleben sichert, der Europa-Park ist mehr als nur Achterbahnen. Auch 2018 werden neue Formate diebesucherbegeistern,seiesinder neuen Europa-Park-Arena mit Spitzenveranstaltungen oder auch vielen besonderen Brillanten der Unterhaltung. Beim Festival Rolling Stones am 16. und 17. November 2018 wird es an zwei Tagen 30 Konzerte geben, der Vorverkauf hat begonnen. Shows mit Spitzenkünstlern Mit rund 300 internationalen Künstlern bietet der Europa-Park ein Spitzenangebot artistischer, tänzerischer Darbietungen, die in dieser Qualität und Vielfalt einmalig sind. Aktuell zu sehen sind Manege frei in der Zirkus-Revue, die Dinner- Show, die Eisshow Surpr'Ice sowie das Musical Weihnachtsmarkt im Globe Theater und mit allen Künstlern - die allabendliche Winter Starlight-Parade sowie die Lichtshow Luna Magica. Partner der Landesgartenschau Die einmalige Gelegenheit, um für die Landesgartenschau Lahr 2018 zu werben, nutzte der Lahrer Oberbürgermeister Dr. Wolfgang Müller bei dieser Pressekonferenz. Auf 38 Hektar werde eine Landesgartenschau entstehen, die schon heute zum Besuch einlädt, so Müller. Auf 5 Kilometer Rundweg werde sie,jahreszeitlich geprägt, den Besuchern die Natur in besonderer Vielfalt präsentieren bis 1 Million Besucherwerden erwartet. Jahreskarten dafür können bereits erworben werden. Herbert Birkle fliesen-, platten-, mosaikarbeiten, reparaturen, silikonfugen fliesenbau volker decoux dorfstraße 25a ettenheim Wir wünschen eine erfolgreiche Wintersaison fon fax mobil dq-fliesenbau@t-online.de Rust (Werkstatt) Karl-Friedrich-Str Himmlische Weihnachtszeit erleben 17. Wintersaison im Europa-Park mit vielen Shows, Attraktionen und OTTOs Welt Rust. Am Samstag um 11 Uhr wurde die 17. Wintersaison unter dem Motto Himmlische Weihnachtszeit im Europa-Park eröffnet. In festlichem Glanz erstrahlt der Europa- Park, er bietet noch mehr Angebote als bisher zur Winterzeit. Mit großartigen Shows, herrlichen Dekorationen und erstmals (wenn das Wetter es zulässt) auch rasanten Fahrten mit dem Silver Star ist der Europa-Park ein riesiges Winterwunderland. Millionen von Lichtern, herrliche Winterdekorationen mit verschnei- Wir danken der Familie Mack für das Vertrauen und wünschen viel Erfolg für die Wintersaison. Bruno Hilß HolzMontecHilß Als Partner des Europa-Parks wünschen wir für die Wintersaison viel Erfolg. Einen Sonderstopp macht die Winter Starlight Parade am 18 Meter hohen Weihnachtsbaum am Luxemburger Platz. Fotos: Ulrike Hiller Wir wünschen dem EUROPA-PARK alles Gute für die Winter- Saison, im Besonderen möchten wir uns bei unseren Mitarbeitern bedanken, die auch in diesem Jahr die Beflockung der Tannenbäume mit Bravour gemeistert haben. ten Tannenbäumen, weihnachtlicher Glanz: Der ganze Europa-Park lädt die Besucher ein, einzutauchen in die Himmlische Weihnachtszeit. Da locken über 100 Attraktionen in den 15 europäischen Themenbereichen, fantastische Shows, Live- Musik und die täglich begeisternde Winter Starlight Parade. Außerdem: ein festlich dekorierter Weihnachtsmarkt in der Deutschen Allee, die beliebtezirkus-revue im großenzirkuszelt, Chinesischer Lichterzauber im Schlosspark, ein historischer Weihnachtsmarkt um den Europa- Brunnen, zwölf Live-Shows, rasante Achterbahnen und 50 weitere Fahrattraktionen. Es ist ein Winterzauber, der alle fasziniert. Eine Fülle an Angeboten, die ein emotionales Wintererlebnis garantieren, wie es sonst nicht geboten ist: Für alle Generationen hat der Europa-Park, der große undweltbeste Familien-Freizeitpark, hervorragende Angebote. Ein traumhaftes Winterwunderland und immer wieder neue Überraschungen. In der Mercedes-Hall bietet die große Ausstellung OTTOs Welt über 100 Zeichnungen von Otto Walkes, darunter die Ottifanten (siehe Seite 10). Ein Erlebnis besonderer Art ist das größte Flying Theater Europas, das Voletarium, das in diesem Jahr bereits über zwei Millionen Besucher verzeichnen konnte. Eine Fülle an Highlights Höhepunkte gibt es im ganzen Europa-Park, darunter auch in diesem Jahr das 55 Meter hohe Riesenrad Bellevue mit herrlicher Sicht über den Park, hinzu kommt die Eis- Kälte- und Klimaanlagen Büfettanlagen und Gaststätteneinrichtungen Kühl- und Tiefkühlzellen

9 Europa-Park-Inhaber Roland Mack freut sich über die bisher schönste Krippenausstellung im Europa-Park. In Magic Ice werden bis zu vier Meter hohe Eisskulpturen gezeigt. Fotos: Ulrike Hiller skulpturen-ausstellung. Wunderbar ist die Krippenausstellung in der Stabkirche mit Darstellungen aus aller Welt - eine Ausstellung, wie sie in dieser besonderen Perfektion und Eindringlichkeit der einzelnen Krippen noch nie gezeigt wurde. Voll Licht und Farben zeigt sich der Schlosspark mit den bis zu dreieinhalb Metern hohen beleuchteten Tier- und Pflanzenmotiven, bei dem auch der Nikolaus mit einem Rentierschlitten aller Augen auf sich zieht. Der Nikolaus ist für die Kinder ganz besonders nah im russischen Themenbereich: Dort können sie ihm ihre Wünsche ins Ohr flüstern, wie auch das dortige Postamt Himmelspforte Magnet für die Kinder sein wird. Für diese gibt es auch gleich eingangs des italienischen Themenbereichs alltäglich das besondere Erlebnis, wenn ein Türchen am Riesenadventskalender geöffnet wird. Selbst aktiv werden Derwinterliche Teil im skandinavischen Themenbereich hat alles, was das Herz begehrt: eine tolle Eislauffläche fürjung undalt, Mini-Skibobs oder auch Gelegenheit, um fürs Langlaufen zu trainieren. Und nicht zuletzt auch mit großem Spaß in Österreich auf Reifen oder Skiern eine riesige Schneepiste herunterzurutschen. Auch für die Anhänger von VR-Ride gibt es wieder ein neues Angebot: auf dem Alpenexpress Coastiality mit Paddington Bär. Das Weihnachtswunderland Europa-Park bietet mit seinen fantastischen Shows ereignisreiche wie auch stimmungsvolle Erlebnisse für die ganze Familie: ein 60-minütiges Programm der Zirkus Revue, das Kindermusical im Themenbereich Irland, im Globe-Theater der Musikalische Weihnachtsmarkt, die Eisshow Surpr'Icewith the Son of Santa Claus... und, und, und jeden Abend begeistert die Winter Starlight Parade und die große Lichtershow Luna Magica. Leckere Stärkung Für kleine oder größere Zwischenstopps bieten die Restaurants und Gastronomiebetriebe im ganzen Park besondere Leckereien. So gilt es auch in diesem Jahr, die Vielfalt der Himmlischen Weihnachtszeit im Europa-Park mit allen Sinnen zu genießen. Geöffnet ist der Europa-Park in der Wintersaison 2017/18, die bis 7.Januar läuft, täglich von 11 bis mindestens 19 Uhr. Es gibt auch ein spezielles Abendticket ab 16 Uhr. Am 24. und 25. Dezember ist der Europa-Park geschlossen. Weitere Infos unter Herbert Birkle Breisgaustraße Lahr/Schw. Tel.: / Fax: / info@gnaedig-lahr.de Schwarzwaldstraße Haslach Tel.: / Fax: / info@gutmann-fachmarkt.de Das Riesenrad Bellevue im winterlich-lichtvollen Weihnachtsland des Europa-Parks. Vielen Dank für die langjährige u. vertrauensvolle Zusammenarbeit! Alles Gute und viel Erfolg für die Winter-Saison 2017/2018. Ihr Spezialist in Sachen Terrassenüberdachungen Vordächer Balkonanlagen Wenden Sie sich vertrauensvoll an uns. Im Oberwald Riegel a. K. Telefon / Wir wünschen eine erfolgreiche Wintersaison! Gebäudereinigung Glasreinigung Teppichreinigung Matratzenreinigung Wir wünschen der Familie Mack eine erfolgreiche Winter-Saison STÖHR GARDINEN POLSTER RAUMAUSSTATTUNG BODENBELÄGE SONNENSCHUTZ Karlheinz Stöhr Friedrichstraße Ettenheim Wir bedanken uns für die gute Zusammenarbeit und wünschen eine erfolgreiche Wintersaison. Björn Stehle Oberdorfstraße Ettenheim-Wallburg Tel.: Putz und Stuck Um-, Aus- und Neubau Renovierung und Sanierung Trockenbau und Akustik Wärmedämmung ökologisches Wohnen Oberflächengestaltung Steinimitationen aus Putz

10 10 KULTUR-RÜCKBLICK Ettenheimer Stadtanzeiger OTTO in den 70ern ein echter Rustler Ein ostfriesisches Original und seine Bilder im Europa-Park zu sehen bis 7. Januar Rust. Der beliebte deutsche Komiker, Comiczeichner, Musiker, Schauspieler, Regisseur und Synchronsprecher Otto Waalkes hat für die große Kunstausstellung im Europa-Park einiges im Gepäck: Bis zum 7. Januar erwarten die Besucher in der Mercedes- Benz Hall weit über 100 Kunstwerke des wohl immer noch bekanntesten Ostfriesen. Dabei dürfen sich Groß und Klein nicht nur auf die berühmten Ottifanten, sondern auch aufjede Menge Kabinettstücke und Raritäten aus Ottos Showleben sowie seltene Originale undzeichnungen freuen.zumauftakt der Wintersaison reiste der Spaßvogel letzte Woche sogar eigens nach Rust, wo er bei der Pressekonferenz am Donnerstag sowie bei der Vernissage am Freitag mit sympathischen Auftritten punktete. Keinerlei Allüren, am Eingang begrüßte er viele geladene Gäste und Pressevertreter per Handschlag. Auch deren individuelle Fotowünsche erfüllte der mittlerweile 69- jährige Außerfriesische mit einer Leichtigkeit, bloß kein Stress könnte auch seine Devise lauten. Eine bundesdeutsche Institution Auch das typisch für eine bundesdeutsche Institution, die sich seit den siebziger Jahren durch seine unvergleichlichen Blödeleien, Wortspiele und Bewegungen generationsübergreifend in die Herzen der Menschen jeden Alters gespielt hat. Seine erste eigene TV-Sendung Die OTTO- Show lief ab 1973 und war seinerzeit Pflicht in den meisten Wohnstuben der Republik. Und für viele Jahre auch Lieferant für viel Gesprächsstoff auf dem Schulhof oder in Büros. Wie etwa Susi Sorglos, die zuhause sitzt und sich ihr Haar fönt oder der rasender Reporter Harry Hirsch, dessen Original-Trenchcoat mit vielen weiteren Utensilien ebenfalls in Rust zu sehen ist. Seine unverwechselbare weiche Stimme (mittlerweile auch zweckentfremdet in Filmen wie Ice-Age) und sein urkomischer OTTO-Gang lieben Kinder und Erwachsene gleichermaßen, auch seine einzigartigen Geräusche, Lieder, Sketche, Reime sowie die unverwechselbaren Zeichnungen, die nun in Rust zu sehen sind. Apropos Rust: In den Ausführungen von Park-Chef Roland Mack konnte man erfahren, warum OTTO auch endlich mal den Weg in den Süden gefunden hat. Denn bereits 1972 gehörte einer Hamburger Band an, die unter dem Namen The Rustlers regional bekannt waren. Mehrfach wird der Schöpfer der Ottifanten mit Gold und Platin ausgezeichnet. Inzwischen feierte die ostfriesische Frohnatur mit Feines Gespür für Ästhetik und Anmut Kenzinger Künstlerin Claudia Strobel zeigt ihre Werke im physiomed münchweier Münchweier. Am Samstag lud Claudia Strobel zur Vernissage ins physiomed münchweier ein. Im zweistöckigen Gebäude sind ihre Werke verteilt und können bewundert werden. ZeitgenössischeKunstlebtvonständig neuen Impulsen. Bei der Kenzinger Künstlerin, die erstmals die Räumlichkeiten des Fitness- und Therapiezentrums nutzt, zeichnet sich beim Rundgang sogleich ein unmittelbarer Zugang zu ihrer Themenwelt ab. Sie habe ein feines Gespür für Ästhetik, Anmut und Geborgenheit, stellte der Laudator fest. Er muss es wissen, schließlich ist er der Ehemann der Bilderschaffenden. Bruno Strobel ist auch der Überzeugung, dass Begriffe und Begegnungen im Praxisalltag vom Patienten auf Kursteilnehmer retuschiert werden kann. Kunst soll also dem Betrachter guttun, kann Wirkung und Behandlung verstärken. Die Pinselstriche, die Spachtelauftragungen oder Tropfspuren entstehen keineswegs willkürlich, las- Schelmisch-jugendliche Mimik als Markenzeichen: Auch mit fast 70 Jahren zeigte sich OTTO in Rust als Promi ganz ohne Alüren. Fotos: Oliver König Wohnsitz in Hamburg und Florida sein 50-jähriges Bühnenjubiläum. DJ Bobo als Laudator Nicht minder bekannt und sympathisch auch DJ Bobo, alias Rene Baumann auch wenn beide unterschiedlicher nicht sein können, was ihre Bühnenpräsenz, Sprache oder Mimik angeht. Bobo ist nicht nur ein immer wieder gern gesehener Gast im Europa-Park (und Freund der Familie Mack), sondern auch Nachbar und Tennispartner von OTTO im weit entfernten Florida und deshalb bestens geeignet als offizieller Laudator für die Ausstellung. In den Sunshine- State der USA reiste Anfang des Jahres auch Michael Mack, der mit einer originellen Zusage in Form einer Comiczeichnung zurückkehrte. Einen Wohnsitz besitzt OTTO nach wie vor in Hamburg und ist damit ganz nah an seiner ostfriesischen Heimat. Die Ausstellung: OTTOs Welt In einer liebevoll gestalteten Friesenlandschaft mit detailgetreuem, rot-gelbem Leuchtturm und gemütlicher Teestube sind viele Original-Stücke aus Ottos langjähriger Künstlerkarriere zu bestaunen. So können die Park-Besucher unter anderem Bühnenrequisiten, Fotografien und Musikinstrumente wie die Gitarren oder sen aber den Ansatz des Unterbewussten erkennen. Nichts ist abstrakter als das Reale. Diese Form begann zwar im 19. Jahrhundert ihren Siegeszug, bleibt in den Werken der Sozialpädagogin zeitlos und offen, bis hin zur Verwirklichung in der Betrachtung. die legendäre Ukulele entdecken. Darüber hinaus finden sich Ottos aktuelle Briefmarke der Deutschen Post und ihre zeichnerischen Vorstudien in der Mercedes-Benz Hall. Mit mehr als 100 beeindruckenden Öl- und Acrylgemälden sowie zum Teil sehr frühen Zeichnungen zeigt Otto zudem sein Talent als Maler, wohl auf jedem Exemplar hat auch ein Ottifant seine Spuren hinterlassen mal größer und mal kleiner. Neugierig dürfen Groß und Klein vor allem auf mehrere Sondereditionen sein, die der sympathische Comiczeichner extra für die große Kunstausstellung angefertigt hat und die in Deutschlands größtem Freizeitpark exklusiv zu erwerben sind. Im Rahmen der Ausstellung gewährt ein Film über Otto außerdem spannende Einblicke in seine nunmehr 50 Jahre lange Künstlerkarriere. Eine bunte Malaktion sowie die neue Show Zwerge und andere Geschichten. Eine Hommage an Otto Waalkes im Themenbereich Irland Welt der Kinder garantieren, dass auch die Kleinen großen Spaß an der Winterausstellung haben. Die Kunstausstellung ist eine der Hauptattraktionen während der Winteröffnung. Der Besuch ist im Parkeintritt inbegriffen. Öffnungszeiten: 11 Uhr bis mindestens 19 Uhr. Oliver König Im Gespräch: OTTO mit Mauritia Mack und Laudator DJ Bobo. Claudia Strobel vor einem ihrer Werke. Foto: Werner Schnabl Ein kurzes Innehalten Kunst weckt auch Emotionen, kann beruhigen, motivieren, erheitern. Wird die Galerie diesem Anspruch gerecht, und wie lese ich eine solche Abstraktivität? Um sich Claudia Strobels Bildern zu nähern, bedarf es lediglich eines kurzen Innehaltens. Man braucht sich selbst, losgelöst von Gedanken, den Blick auf das Objekt, und Nachdenken setzt ein. Ihre Farb- bis hin zu Modellformen führen ein Eigenleben. Je mehr Lebendigkeit ein Gemälde ausstrahlt, umso schneller öffnet sich der Zugang zum Motiv. Ihre Kunst ist allumfassend Noch einmal Bruno Strobel: Kreativität hat für seine Frau einen allumfassenden Charakter. Sie hat sich noch nie auf eine Technik, Stilrichtung oder künstlerische Betätigung festgelegt. Treffend analysiert. Die zahlreichen Besucher bewunderten die Ideenvielfalt auf Seide, Holz, Ton oder Stein und bestätigten: Ihre Kunst ist allumfassend. Für die passendemusikalischeumrahmungder Vernissage sorgte Willi Kaiser. Die Bilder (käuflich zu erwerben) bleiben als Dauerausstellung für mindestens ein Jahr im physiomed münchweier. Werner Schnabl In jeder Hinsicht schönste Anblicke Klaus Biehlers Ausstellung Bikini in Rimini ist bei Traumwäsche zu bewundern Ettenheim. Bestens der Zeitpunkt für die Vernissage der Ausstellung Bikini in Rimini mit Werken von Klaus Biehler. Passend der Rahmen in den Räumen von Traumwäsche von Jutta Schlesinger in der Ettikostraße 14 (gegenüber dem Rathaus). Kleine Reihe Große Kunst, eine Reihe von Künstlerausstellungen in Ettenheimer Geschäften, durchgeführt von der Künstlergruppe S1 B2 und Unternehmen Ettenheim mit dem Ziel, Kunst und Menschen zusammenzubringen. Beeindruckend, wie sich die Kunst von Klaus Biehler - letzte Bilder hat er noch am Vorabend fertiggestellt - optimal in den Raum sowie sein Ambiente über und zwischen der Dekoration derauslagenvon Dessous und Damenunterbekleidung einfügte. Teilweise Bild und Wirklichkeit ineinander überging, ein Gesamtbild voller Kunst ergab. Nicht zuletzt auch, wie Jutta Schlesinger erinnerte, in Traumwäsche die Kunst nun doppelt erlebt werde. Gehe es doch für sie und ihre Mitarbeiterin auch darum, neben dem Wohlgefühl, die schönste Form einer Frau kunstvoll in Szene zu setzen. Norbert Schneider hieß die Besucher namens Unternehmen Ettenheim herzlich zur neuen Ausstellung der Serie in Ettenheimer Geschäften willkommen, insbesondere Marion Bekker für die Ettenheimer Künstlergruppe, Klaus Biehler sowie Musiker Max Kiesele. Marion Bekker erinnerte, dass durch Kleine Reihe Große Kunst nun schon vier Jahre immer wieder neue Künstler in Ettenheimer Geschäften und Betrieben ganz nah und direkt mit ihren Werken bei den Besuchern dort in Kontakt kommen Virtuose Flöte und brillantes Orchester Werk von Carl Philipp Emanuel Bach bildete den Höhepunkt des Benefizkonzerts Altdorf.AmSonntagpräsentiertedas Kammerorchester Ettenheim mit seinem Dirigenten Stefan Krattenmacher in der Altdorfer Pfarrkirche St. Nikolaus ein Benefizkonzert zugunsten des Vereins Allianz für WERTEorientierte Demokratie. Zur Aufführung kamen Werke von Johann Joseph Fux, Carl Philipp Emanuel Bach und Wolfgang Amadeus Mozart. Jochen Meier, Sprecher des Orchesters, begrüßte das Publikum. Im Anschluss informierte die Vertreterin des zu unterstützenden Vereins über das Anliegen dieser Bewegung. Mit der Suite in C-Dur von Johann Josef Fux ( ) stellte das Kammerorchester den zahlreichen Zuhörern einen Wiener Barockkomponisten vor, der lange vergessen war. Seine Musik sollte das Publikum an diesem Abend kennenlernen. Nach Paukenwirbel und Orchester Fortissimo begann ein Tanzreigen: das Entré. Die höfischen Tänze Rondeau und Menuette boten melodische elegante höfische Musik. Ein blendendes Flötensolo trug Aria vor, vom Orchester nur piano begleitet. Militärisch endete die Suite mit Marche. Im Programm folgte das Flötenkonzert in d-moll von Carl Philipp Emanuel Bach ( ), dem berühmtesten der Bach-Söhne. Für den Vortrag dieses Werks konnte Solistin Anne Romeis gewonnen werden. Romeis, Dozentin an den Musikhochschulen Freiburg und Essen, erhielt erste Preise bei internationalen Wettbewerben und spielt unter anderem im SWR Sinfonieorchester und in der Kölner Philharmonie. Mit ihrem Einsatzgelangderkünstlerischeundmusikalische Höhepunkt des Konzertabends. Musik zum Träumen Die virtuose Flöte durfte vorsingen, das Orchester umrahmte. Federleicht schwebend prägte das Spiel der Solistin die Aufführung. Das war Musik zum Träumen: Alles wartet auf die Sonne. Es wird hell. Die Ge- Jutta Schlesinger, Klaus Biehler und Marion Bekker mit Max Kiesele, der aus seinem Album Sommerhit sang und spielte. Foto: Herbert Birkle konnten, ein für alle sehr positives Erleben. Fortsetzung folgt Auch im neuen Jahr werde die Reihe,teilweisemitneuenAkzenten, auf die man gespannt sein dürfe, fortgesetzt. Marion Bekker dankte Klaus Biehler, der spontan und sofort - wie auch Jutta Schlesinger - bereit war, hier eine Ausstellung zu verwirklichen. Max Kiesele aus Lahr, kürzlich bei Lisa und Matt in Münchweier mit viel Beifall aufgetreten, bot bei der Vernissage Gesang und Musik aus seinem Album Sommerhit. Jutta Schlesinger ist seit Frühjahr mit Traumwäsche in Ettenheim selbstständig, nachdem sie zuvor zwei Jahre bei Wäschemode Fluck tätig war und die hohe Sensibilität ihres früheren Berufs hier auf ganz neue Weise direkt für ihre Kundinnen einbringen kann. Mit der Ausstellung Bikini in Rimini werde Kunst im doppelten Sinne deutlich: einmal in Bildern von Klaus Biehler, zum anderen mit Traumwäsche, die Kunst die Formen einer Frau bestens in Szene zu setzen. Vielleicht auch, so Jutta Schlesinger, ist der Erfolg der Ausstellung so animierend, beispielsweise einen Bikini jetzt schon für die nächste Saison als Traumwäsche mitzunehmen. Passend zum Raum gemalt Klaus Biehler hatte zuvor für die Einladung, hier seine Werke ausstellen zu können, gedankt, die, so Biehler, teilweise erst kurz vor der Ausstellung noch passend zum Raum und Umgebung gemalt wurden, wie er auch die Wäsche-Verpackungswürfel benutzte, diese mit Porträtund anderen Bildern als kleine Bildtürme zu drapieren. Nach einer weiteren Darbietung von Max Kiesele waren alle eingeladen, bei einem Gläschen Sekt einzutauchen in die Welt der Kunst - sei es der Traumwäsche oder der Bilder zu Bikini in Rimini. Die Ausstellung ist bis zum 28. Dezember während der Geschäftszeiten zu sehen. Herbert Birkle Das Kammerorchester Ettenheim konzertierte in der Altdorfer Kirche St. Nikolaus. Fotos: Ulrike Hiller Flötensolistin Anne Romeis und Stefan Krattenmacher, der musikalische Leiter des Kammerorchesters Ettenheim. schöpfe erwachen, singen nach. Im Allegro braut sich ein Orkan zusammen. Die Elemente toben. Aber das Geistige siegt. Die Melodie der Flöte dominiert gegenüber dem Chaos. Begeisterter Applaus belohnte Solistin und Kammerorchester. Anne Romeis gewährte eine Zugabe. Ohne Orchesterbegleitung trug sie ein meditatives Stück vor, erinnernd an Joseph von Eichendorfs Schläft ein Lied in allen Dingen. Nach der Pause erklang die Symphonie Nr. 38 in D-Dur von Wolfgang Amadeus Mozart ( ), die Prager Symphonie. Der erste Satz, Adagio-Allegro, beginnt dröhnend, imponierend mit Trommelwirbel und Forte des ganzen Orchesters. Die Streicher spielen beherrschend und intonieren Mozarts liebliche Melodien - Musik, die dem Ohr schmeichelt. DasAndante ist ein sehr schneller Satz. Das Orchester ist gefordert, die bezwingenden Takte und die mitreißenden Rhythmen zu vermitteln. Die Symphonie endete mit einem furiosen Presto. Zugabe! Die Zuhörer waren begeistert und zeigten dies mit lang andauerndem Beifall. Der Dirigent kündigte als Zugabe eine Komposition von Edvard Grieg an: die Peer-Gynt Suite. Es erklang Musik, die 100 Jahre nach Mozart geschrieben worden war. Das warwieneuerwein,derauchsehrerlesen mundete. Der Konzertabend bot ein großartiges Musikerlebnis. Spenden wurden gesammelt zugunsten der Allianz für WERTEorientierte Demokratie (AllWeDo). Ihr Motto lautet Liebe statt Hass,Vertrauen statt Lüge, Taten statt Worthülsen, Bescheidenheit statt Gier, Offenheit statt Mauern. Walter Haug

11

12 12 RÜCKBLICK KAPPEL Ettenheimer Stadtanzeiger Vergnügliche Französisch-Doppelstunde mit Etienne Gillig Der Lehrer Etienne Gillig war in grenzüberschreitender Mission im voll besetzten Ettenheimer Kulturkeller KKW Ettenheim. Praktisch auf den Tag genau vor 59 Jahren gab es die erste offizielle Begegnung zwischen de Gaulle und Adenauer nach dem Zweiten Weltkrieg. Aus diesem Anlass luden KKW und Stadt am Samstag in der letzten Kleinkunstveranstaltung des Jahres zur Französisch-Stunde ein. Als Experte in Sachen Lehrbefähigung, die Sprache des Nachbarn in einer Stunde zu vermitteln, hatte sich der in Straßburg geborene, nun in München lebende Etienne Gillig für diesen Anlass angetragen. Eine Französisch-Stunde. Da stellt sich die Frage: auf dem Niveau welcher Schulart? In einer Ecole élémentaire (Grundschule) muss eine solche Stunde ganz anders ausgelegt sein als bei älteren Schülern. Also Collège drüben? Gemeinschaftsschule hier? Wofür die Französisch-Stunde im rappelvollen, Gäste spendeten bei der 15. Benefizgala so viel wie noch nie 15. Benefizgala im Teatro dell Arte im Europa-Park erbrachte Euro für den Förderverein krebskranker Kinder Rust. Zur 15. Benefizgala unter dem Motto Helfen hilft! begrüßten die Gastgeber des Abends - der Vorsitzende des Kuratoriums des Fördervereins krebskranker Kinder, Werner Kimmig,unddieInhaberfamilieMack - rund 300 Gäste im Teatro dell'arte des Europa-Parks. Bei der Gala konnte eine Spendensumme von Euro gesammelt werden. Über die Gelder freut sich der Förderverein krebskranker Kinder. Traditionell laden TV-Produzent Werner Kimmig aus Oberkirch und Familie Mack zu einer Benefizgala zugunsten des Fördervereins für krebskranke Kinder in den Europa-Park ein. 15 Jahre Helfen hilft! : Durch die Veranstaltung im Europa-Park konnte eine Gesamtspendensumme von mehr als 1,2 Millionen Euro gesammelt werden. Auch in diesem Jahr durften die Gastgeber rund 300 spendenfreudige Gäste im Teatro dell'arte im Rahmen Etienne Gillig lehrte und vergnügte das KKW-Publikum mit (s)einer Französisch-Stunde. Foto: Oliver König überhitzten Gewölbekeller ganz sichernichtgeeignetwar:fürdaslycée der Dinner-Show Cirque d'europe willkommen heißen. Über 40 Weltklasse-Künstler präsentierten ein hochkarätiges Abendprogramm, kulinarisch untermalt von einem Vier- Werner Kimmig und Roland Mack überreichten an Prof. Dr. Charlotte Niemeyer den Scheck für die Freiburger Kinderonkologie. Foto: Veranstalter Gänge-Galamenü, welches von Zwei- Sterne-Koch Peter Hagen-Wiest (Restaurant Ammolite) und Europa-Park- Maître Jürgen Steigerwald kreiert wurde. drüben, das Gymnasium hier. Von derlei Niveau war Gilligs Unterricht dann eindeutig zu weit entfernt. Lehrer Gillig verstand seinen Lehrauftrag für diesen Abend offensichtlich in seiner fächerübergreifenden Lehrbefähigung: ein bisschen Sprachlehrer, ein bisschen Musikunterricht mit Cello und Gesang, ein bisschen Geschichte, ein bisschen Politik und zwischendurch vereinzelt kabarettistischer Entertainer. Anschauungsmaterial für die vielen Gemeinsamkeiten, die er beidseits des Rheins sieht, hatte er reichlich mitgebracht. Auch in den Farben seines mehrfach geänderten Outfits kam das Verbindende zum Ausdruck: Schwarz, Blau, Rot und Weiß dominierten. Neues Elternhaus wird gebaut Euro kamen zusammen, - so viel wie noch nie - die der Förderverein für den Bau eines neuen Elternhauses, das direkt an die Kinderklinik angegliedert werden soll, verwenden wird. Laut Werner Kimmig sind für den Neubau 10,5 Millionen Euro veranschlagt, die Finanzierung erfolgt komplett durch den Förderverein. Der Spatenstich wird im kommenden Jahr erfolgen. Kimmig dankte für die Spenden und betonte erneut, dass diese Gelder die Stützpfeiler des Fördervereins und damit auch für solche Großprojekte seien: Bei uns ist Ihr Geld zweifelsohne am besten angelegt. Hier bringt es Zinsen in Form von Hilfe und vielleicht sogar von Linderung und Heilung. Der Förderverein für krebskranke Kinder besteht nun seit 37 Jahren. Unter dem Motto Helfen hilft! wird das Zielverfolgt,diepersonelleundräumliche Ausstattung der Universitäts- Schlechte Rendezvous-Erfahrungen Gillig wählte Laute die von Feuerwehr, Kühen, vom Schießen, umdieminimalenunterschiedezwischen Französisch und Deutsch aufzuzeigen. Und auch richtige Wörter sind sich bisweilen recht ähnlich. Allerdings hat er mit seinem Rendezvous mit einem Mann auf deutschem Boden schlechte Erfahrungen gemacht. Dann wieder zeigt sich der Französischlehrer verblüfft über deutsche Ausdrücke wie ans Bett gefesselt. Seine Assoziationen leiten ihn da völlig in die Irre, obwohl sich das französische Adäquat cloué au lit (ans Bett genagelt) auch nicht viel besser anhört. Mut tankt le professeur in der Feststellung, dass seine Klasse Liedklassiker wie Oh Champs-Elysées oder Mireille Mathieus Hinter den Kulissen von Paris gleichsam par coeur (auswendig) zu singen vermag. Um im gleichen Atemzug wieder entsetzt zu sein, dass seine Schüler nicht wissen, dass der Erbauer des Eiffelturms, ein Deutscher aus der Eifel, gar nicht wirklich Eif(f)el hieß. Kinderklinik soweit zu verbessern, dass betroffene Eltern und Geschwister von krebskranken Kindern dauerhaft in der Nähe der jungen Patienten sein können. Neben dem Bau der Elternhäuserwerden zahlreicheweitere Verbesserungen in der Behandlungsund Betreuungsqualität folgen, beispielsweise ein Geschwisterkindergarten, die Unterstützung verwaister Eltern und die Förderung der Forschung. Seit Beginn des Engagements konnten über 40 Millionen Euro an Spendengeldern gesammelt werden. Prominente Unterstützer Viele Prominente wie unter anderem Paola Felix,ArthurAbraham, Carmen Nebel, Stefan Mross, Stefanie Hertel und Christina Obergföll unterstützen die Arbeit des Fördervereins durch zahlreiche Aktionen und Veranstaltungen. Ebenso engagieren sich der ehemalige Baden-Württembergische Finanzminister Willi Stächele, Deutsche Sprache, schwere Sprache Pünktlich nach 45 Minuten: Pause, récréation. Danach outet sich Gillig, welche Probleme er als Franzose mit einer deutschen Steuererklärung hat: dass da den Einnahmen nicht Ausnahmen gegenüber zu stellen sind, Einkünften nicht die Auskünfte. Gelungen seine Erkenntnis, aus welchen französischen Verben sich sowohl das deutsche wie auch das französische Parlament (le parlement) ableiten: aus parler (sprechen) und mentir (lügen). Wortspielereien gefallen ihm: mit diversen Saucen, bis hin zu den Franzosen; bei der Getränkewahl lieber Tee (liberté) oder dem Unterschied zwischen dem französischen aussi (auch) und dem deutschen Ossi. Noch eine musikunterrichtliche Einlage mit dem Song auf Ribéry dann ist die Doppelstunde zu Ende. Enfin. Klaus Schade der Abgeordnete des Europäischen Parlaments Dr. Andreas Schwab und viele weitere bekannte Persönlichkeiten für die Patienten. Soziale Verantwortung Auch Familie Mack liegt das Wohl der Kinder ganz besonders am Herzen. Inhaber Roland Mack: Schon seit der Eröffnung des Europa-Parks steht für die Familie Mack auch die soziale Verantwortung für die Gesellschaft im Vordergrund. Wir freuen uns daher besonders, den Förderverein mit dieserveranstaltungjedesjahr unterstützen zu können. Neben der rein finanziellen Hilfe besuchen unsere Künstler jedes Jahr die Tumor-Station, um den kranken Kindern und deren Eltern ein paar schöne Stunden zu schenken. Weitere Infos Weitere Infos zum Förderverein unter Blasmusik ist ein wahres Multi-Talent Den klangvollen Beweis liefert die Musikkapelle Kappel bei ihrem Jahreskonzert Kappel. Am Samstag, 2. Dezember, gibt die Musikkapelle Kappel am Rhein um 20 Uhr in der dortigen Festhalle ihr Jahreskonzert. Das Publikum kann an diesem Abend das Multi-Talent Blasmusik erleben und sich auf ihre Vielfalt und kontrastreichen Formen, Farben und Stile freuen. Die Musiker präsentieren mit ihrem Programm, welch große Bandbreite im Repertoire einer Blasmusikkapelle steckt. Dies bedeutet nach zehn Jahren unter der musikalischen Leitung des Musikdirektors Josef Loosmann Abwechslung und Unterhaltung pur. Deshalb hat es sich die Musikkapelle Kappel dieses Jahr nicht nehmen lassen, das gesamte Konzertprogramm allein zu gestalten. Das Konzert wird beim Ursprung der Blasmusik mit einer traditionellenfeierlichenmilitärmusik - Des großen Kurfürsten Reitermarsch - beginnen. Von dort entführt eine junge Solistin mit ihrem EufoniumdieZuhörerzueinerherzergreifenden Liebeserklärung im Parkbeider Serenadefromthestudent Prince. Mit der klassischen Ouvertüre des Komponisten Jacques Offenbach aus der komi- Elektrofachgeschäft Kundendienst Elektroinstallationen HD-Digital-TV ELEKTRO Hauptstraße Kappel-Grafenhausen Mobil / info@hessemann.de unter der Leitung von Musikdirektor Josef Loosmann Ein tolles, kontrastreiches Programm haben die Musiker vorbereitet.

13 Die Musikkapelle Kappel ist ein Garant für musikalische Unterhaltung, die beim Publikum ankommt. schen Oper Die Tochter des Tambourmajors wird imanschluss ein musikalisches erfrischendes Kabarett aus der Zeit Ende des 19. Jahrhunderts geboten. Trotz ihrer beachtlichen Instrumentengröße senden darauf zwei Tenorhörner und eine Tuba einen leichten, beschwingten Solistengruß von der Schwäbischen Alb. Später heißt es Zirkusmanege frei! für den bekannten Triumphmarsch Einzug der Gladiatoren. Im zweiten Teil Die Musikkapelle Kappel lässt das Publikum im zweiten Konzertteil nach Terra di Montagne reisen. Mit der Musik kann dabei die wunderschöne Natur im Land der Fotos: Oliver König Mau GmbH Heizung Sanitär Kundendienst Solar Schwimmbadtechnik Kappel-Grafenhausen Industriestraße 15 Telefon / Fax / gunther.mau@t-online.de Zu Silvester empfehlen wir unser großes Vorspeisenund Dessert-Buffet Hauptgang wird am Tisch serviert Näheres unter: spezialitaeten Auf Ihren Besuch freut sich Familie Peuckert Tel / , Löwenstraße 6 Öffnungszeiten: Mo. Ruhetag Di.-Fr Uhr Sa Uhr Termine nach Vereinbarung By Conny Glück Frisuren Damen Herren Kinder Feuerwehrstr Kappel-Grafenhausen Telefon / Vorsitzender Thomas Schäfers bedankte sich im letzten Jahr bei den Dirigenten Josef Loosmann (links) und Alfredo Mendieta, der mit der Winzerkapelle Köndringen zu Gast war. Berge genossen werden, bevor man beim nächsten Stück vom schnellen Rhythmus des Ragtime wieder mitgerissen wird. Zwei Klarinettisten werden dazu auf der 12th Street ein musikalisches Tanzsolo hinlegen. Als Kontrast bietet danach Led Zeppelin on Tour auf der Bühne einen seltenen Stil der Blasmusik: Hard Rock. Sanftere Töne zum Mitsingen folgen beim populären Lied TheLionsleepstonight mitseinen afrikanischen Wurzeln. Am Ende des Programms kehrt die Marschmusik mit dem Maxglaner Zigeuner Marsch Reloaded auf eine volkstümlich-moderne Art wieder. Zusätzliche Highlights Die Zuhörer können auch auf eine gesangliche Adventsüberraschung gespannt sein und sich auf einen abwechslungsreichen und schönen Konzertabend freuen. Neben dem Ohrenschmaus ist für das leibliche Wohl in adventlich festlicher Atmosphäre bestens gesorgt. Ein reichhaltiges Kuchenbüfett und eine Cocktailbar werden den Abend weiter versüßen. Weitere Infos zur Musikkapelle und ihrem Angebot unter * Festinventar * Getränkemarkt * Regionale Produkte * Italienische Spezialitäten Blüten Vielfalt Irina Stockenberger Eisenbahnstraße Kappel Tel / Hindenburgstraße Rust Tel / Auch die Klarinetten werden wieder für einen guten Ton sorgen Ettenheim Kappel-Grafenhausen Q / Fax info@jaeger-heizung.de CNC-Kunststoffbearbeitung bis 3x2mtr Kunststoff-Halbzeuge/Zuschnitte Elastomertechnik Arbeitsschutz/Berufskleidung Loosmann-Musikverlag Avelgemer Straße Ettenheim info@loosmann-musikverlag.de Instrumenten-Zubehör, Notenständer K&M Korg-Metronome und Korg-Stimmgeräte K&M Ständer für alle Instrumente Klarinetten- und Saxophon-Blätter Notenschulen u. Sololiteratur für alle Instrumente Bachgässle Kappel-Grafenhausen Tel / Mobil / fliesenbau-bjoern-beyer@web.de Fax / FLIESENBAU ESTRICHBAU

14 2. und 3. Dezember 2017 Programm Programm am Samstag, 2. Dezember 2017, Uhr bis Uhr Uhr Beginn Uhr Kasperletheater: Schnuffi sucht den Weihnachtsmann in den Räumen der Winzerstube Uhr Chor & Flötenspiel der Grundschule Herbolzheim Uhr offizielle Eröffnung durch Bürgermeister Thomas Gedemer, HuG Vorsitzenden Philipp Ulmer und Jutta Kühnert von der Geschäftsstelle mit dabei der Nikolaus! Uhr gesangliche Gestaltung durch den Kath. Kindergarten Herbolzheim Uhr Kasperletheater: Der gestohlene Weihnachtsbaum in den Räumen der Winzerstube Uhr Ende Programm am Sonntag, 3. Dezember 2017, Uhr bis Uhr Uhr Beginn Uhr Kasperletheater: Schnuffi sucht den Weihnachtsmann in den Räumen der Winzerstube Uhr Kasperletheater: Der gestohlene Weihnachtsbaum in den Räumen der Winzerstube Uhr Ende H E R Z L I C H W I L L K O M M E N HuG Handel und Gewerbe Herbolzheim 10% Rabatt auf alle Schuhe bis Samstag, den 2.Dezember 2017 Tamaris modischer Stiefel 89,95 Leicht gefütterter Herren- Winterschnürstiefel 129,95 Ladenöffnungszeiten: 9:00-13:00 / 14:30-19:00// Samstags: im Dezember 9:00-18:00 Samstag 2.Dezember Abendverkauf: bis 22 Uhr geöffnet Herbolzheim. Eines steht für das Organisationsteam der Herbolzheimer Handels- und Gewerbevereinigung fest: rechtzeitig zum ersten Adventswochenende wird der Marktplatz in Herbolzheim wie jedes Jahr in festlichem Glanz erstrahlen. Die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren, um den Besuchern auch dieses Jahr das beliebte vorweihnachtliche Flair zu bieten. Am kommenden Samstag, 2. Dezember öffnet der Weihnachtsmarkt bereits um 14 Uhr seine Pforten.DieoffizielleBegrüßungderBesucher erfolgt um 16 Uhr durch den frischgebackenen Bürgermeister Thomas Gedemer sowie HuG-Vorsitzenden Philipp Ulmer. Die beiden bringen übrigens auch den Nikolaus mit, auf den sich die kleinen Besucher und Besucherinnen schon freuen dürfen. Am Samstag können die Gäste dann bis 22 Uhr über den Markt schlendern, am Sonntag, 3. Dezember ist von 11 bis 19 Uhr geöffnet. Wer auf dem Weihnachtsmarkt nicht fündigwerden sollte, kann seine Weihnachtsgeschenke bequem auch beim Herbolzheimer Einzelhandel besorgen, der am Samstag wieder bis 22 Uhr geöffnet hat. Vielfältiges Angebot Das Besondere am Herbolzheimer Weihnachtsmarkt: Die vielfältigen Verkaufsstände bieten nicht nur weihnachtliche Produkte der Herbolzheimer Geschäftsleute an, sondern auch ein breit gefächertes Sortiment an Selbstgemachtem. Denn Privatleute, Vereine und Schulen tragen mit ihren kulinarischen und künstlerischen Erzeugnissen ebenfalls wesentlich zum Erfolg des Marktes bei. Das gut sortierte Angebot an Speisen und Getränken mit seinen für die Weihnachtszeit typischen Düften und Aromen macht es den Unterstützung für zehn Familien Herbolzheim. Im Advent ist es wieder Zeit für die Aktion HuG hilft. Mit dieser Spendenaktion unterstützt die Handels- und Gewerbevereinigung zum größeren Teil zehn ausgewählte Familien, der Rest fließt in die kirchliche Arbeit. Musikalischer Höhepunkt ist am 15. Dezember ein Konzert mit Daniela Sauter de Beltré und Holger Rohn in der katholischen Kirche St. Alexius. Die HuG möchte auf diesem Wege ihr Engagement für soziale Zwecke unterstreichen.zehn Familien erhalten aus der Summe aus Losaktion und Charity-Konzert den größeren Teil. Der Rest geht an die katholische Kirche Herbolzheim sowie die beiden evangelischen Kirchen Herbolzheim und Bleichtal. Losaktion startet am Weihnachtsmarkt HuG hilft besteht aus zwei Säulen. Bei der Losaktion können Gutscheine in Höhe von 5, 10 und 20 Euro gewonnen werden. Die Preise wurden von insgesamt 18 Mitgliedsfirmen der HuG gestiftet. Und die Gewinnchance wird in diesem Jahr besonders groß sein: Jedes sechste Los gewinnt und das bei einem Stück- Der Herbolzheimer Weihnachtsmarkt zieht Besucher in Scharen an. Fotos: Jörg Schimanski/Archiv Auch Gelegenheiten für ein Schwätzchen sind wieder gegeben. Besuchern leicht, die vielfältigen Attraktionen des Weihnachtsmarktes entspannt zu genießen. Musik und Unterhaltung Der Weihnachtsmarkt bietet gleichzeitig eine gute Gelegenheit fürbürgerschaftlichesengagement: Die Eltern der Grundschulkinder führen an beiden Tagen Kasperle- Theater in der Winzerstube im Technischen Rathaus auf, die Pfadfinder laden zum Stockbrotgrillen am Rathausbrunnen ein. Selbstverständlich wird das entspannte Schlendern und Schauen auch musikalisch untermalt: Die Kinder des katholischen Kindergartens sowie die Grundschüler sind bestens vorbereitet, um die Besucher und Besucherinnen in vorweihnachtliche Stimmung zu versetzen. Buspendelverkehr mit Kenzingen Am ersten Adventswochenende wird übrigens in Kenzingen ebenfalls der Weihnachtsmarkt eröffnet. Dank der ausgezeichneten Zusammenarbeit von HuG Herbolzheim und HuG Kenzingen bietet ein kostenloser Buspendelverkehr den Bürgern beider Städte auch in diesem Jahr die Möglichkeit, auf bequeme Weise beide, parallel stattfindendenmärktezubesuchen ein Angebot, das auf breite Zustimmung stößt. HuG hilft : Losaktion startet am Weihnachtsmarkt Konzert am 15. Dezember in St. Alexius Neues Gesicht in der HuG: Die ehemalige Badische Weinkönigin und neue Beisitzerin im Vorstand Isabella Vetter organisiert erstmals die HuG-Losaktion, die beim Weihnachtsmarkt am kommenden Wochenende startet. Foto: Oliver König preis von einem Euro. Etwa die Hälfte der Lose werden schon beim Weihnachtsmarkt unter die Leute gebracht, schätzt Isabella Vetter, die ehemalige Badische Weinkönigin aus Bleichheim. Insgesamt werden Loseverkauft, was ein Erlös von Euro verspricht. Dabei sei auch wichtig, dass die Spendengelder wirklich an bedürftige Menschen aus dem Ort gehen. Dafür sorgen die ortsansässigen Arztpraxen, die aus erster Hand wissen, welche einheimischen. Familien hier besonders bedürftig sind. Hier kann man ohne großen Aufwand wirklich Gutes tun und sogar noch etwas gewinnen, meint Isabella Vetter, die als frisch gewählte Beisitzerin in der HuG erstmals die Aktion organisiert mit Unterstützung von Philipp Ulmer und Jutta Kühnert, wie sie im Gespräch jedoch betont. Zuvor war es Manfred Eble, der die Aktion über viele Jahre betreut hatte. Charity-Konzert in St. Alexius Der zweite Teil der Aktion HuG hilft ist das Charity-Konzert in der Kirche St. Alexius. Hier bucht die HuG einen Künstler, dessen Programm thematisch zur Weihnachtszeit passt, und übernimmt dessen Gage. Bereits zum fünften Mal veranstaltet die HuG ein Konzert, von dem die Ticket-Einnahmen und der Gewinn aus der Bewirtung gespendet werden. In diesem Jahr fiel die Wahl auf das Duo Daniela Sauter de Beltré ( The Clap ) mit ihrer Gitarre und Holger Rohn (Saxofon, Klarinette). Sie werden am Freitag, 15. Dezember, um 19 Uhr in der katholischen Pfarrkiche St. Alexius ein Konzert geben, wo die Besucher ein filigranes Programm erwartet. Das erfahrene Musiker-Duo verspricht eine Entführung in eine zauberhafte Welt der Pop-, Rock- und Musicalund Filmgeschichte. Verstärkt wird dieser Effekt durch dievielen Kerzen imgotteshaus,waseineeinzigartige Atmosphäre verspricht. Karten im Vorverkauf sichern Die Karten kosten 12 Euro und können bereits im Vorverkauf beim Tourismus-Büro in Herbolzheim erworben werden, was aufgrund des zu erwartenden Andrangs empfohlen wird. Oliver König Bismarckstr. 19b Herbolzheim Tel / Fax / Glühweinduft liegt in der Luft... Herbolzheimer Weihnachtsmarkt Samstag, von Uhr und Sonntag, von Uhr rund um den Marktplatz Es ist wieder soweit... am 1. Adventswochenende erfüllt alljährlich der Duft von Glühwein, gebrannten Mandeln und Bratwürstchen den Herbolzheimer Marktplatz. Zahlreiche Aussteller, Privatpersonen, Schulen, Kindergärten und Firmen begrüßen die großen und kleinen Besucher aus nah und fern. Neben zahlreichen Ausstellern mit ihren weihnachtlichen Produkten sorgen die ortsansässigen Vereine nicht nur für Abwechslung, sie laden auch zum Verweilen auf dem festlich geschmückten Marktplatz ein und bieten Gelegenheit, mit Freunden und Bekannten bei einem wärmenden Glas Glühwein ein paar gemütliche Stunden zu verbringen. Wir wünschen allen teilnehmenden Vereinen, Ausstellern und Besuchern ein paar vorweihnachtliche, gemütliche und besinnliche Stunden! Es grüßt Sie herzlich Ihre HuG Herbolzheim & Stadt Herbolzheim Verlängerte Öffnungszeiten einiger Herbolzheimer Geschäfte am Samstag bis Uhr. Am Sonntag ist ein kostenloser Buspendelverkehr zwischen Herbolzheim und Kenzingen eingerichtet.

15 -- WZO-Leseraktion Mitmachen! Sechs mal zwei Karten für das Rohan Varieté in Ettenheim zu gewinnen! Mit uns können Sie immer attraktive Preise gewinnen. Heute: Sechs mal zwei Karten für das Rohan Varieté (1. bis ) für die Vorstellung am Sonntag, 10. Dezember, 16 Uhr im Gasthaus Lamm in Ettenheim. Einfach unter der Nummer 0137/ * anrufen und das Stichwort Rohan Varieté sowie Ihren Namen und Adresse nennen. Teilnahmeschluss ist Montag, der 4. Dezember, 12 Uhr. Viel Glück! * Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 50 Cent pro Anruf aus dem Festnetz, abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Teilnahmeberechtigt ist nur, wer das 18. Lebensjahr vollendet hat. Viele Spielabsagen bei den Kickern Ettenheim (ulm). Auch am vergangenen Wochenende spielte das Wetter nicht mit und viele Partien der Fußballer mussten abgesagt werden. Betroffen davon waren die komplette Kreisliga B4 und die Kreisliga A Süd, wo der Ball nicht rollen konnte. In der Bezirksliga konnten auch der SV Rust und der FV Ettenheim nicht antreten. Foto: Martin Ullrich SPORT 15 TGA-Handballer auswärts weiter ohne Punkt Handball Landesliga: HTV Meißenheim - TG Altdorf 32:26 Altdorf. Mit 26:32 musste sich die TGA trotz 45 guter Minuten in Meißenheim deutlich geschlagen geben. Dabei kam der Aufsteiger wieder gut in die Partie. Bis zur 23. Minute hielten die Gäste einen knappen Vorsprung, mussten sich aber von Anfang an gegen die hochgewachsene Abwehr der Gastgeber ordentlich ins Zeug legen. Zur Halbzeit stand es 14:14-Unentschieden, was zudiesemzeitpunktsicherlichauch leistungsgerecht war. Auch der zweite Durchgang blieb bis zur 45. Minute umkämpft, bevor Altdorf abreißen lassen musste. Nunwurde offensichtlich, dass der TGA im Angriff so langsam die Mittel ausgingenundauchdiebeidentormänner keinen Glanztag erwischt hatten. Der HTV nutze seinerseits die sich bietenden Möglichkeiten und erhöhte bis zur 50. Minute auf 27:22, was die Vorentscheidung war. Vorschau: Am kommenden Wochenende hat die TGA spielfrei. Nächstes Heimspiel ist am Samstag, 9. Dezember das Kellerduell gegen die SG Muggensturm/Kuppenheim II. Anpfiff in der Herbert-König- Sporthalle in Ettenheim ist um 20 Uhr. TuS klettert in der Tabelle etwas nach oben TuS Ringsheim - HSG Mimmenhausen/Mühlhofen 32:24 Ringsheim. Gegen die HSG Mimmenhausen/Mühlhofen traten die Handballer in der eigenen Halle an. Das Spielgeschehen der ersten Halbzeit ist schnell erzählt. Die Gäste leisteten sich zu Beginn der Partie zahlreiche technische Fehler, ETTENHEIMER StadtAnzeiger Nr. 48 Donnerstag, 30. November Jahrgang Neuzugang Philipp Jörns konnte sich diesmal dreimal in die Torschützenliste eintragen. Foto: Martin Ullrich die es den Hausherren leicht machten in die Partie zu finden. Schnell stand auf der Anzeigetafel eine deutliche Führung und der TuS dominierte das Spielgeschehen und baute die Führung weiter aus. Wenn man das Haar in der Suppe suchte, dann war es sicherlich die Chancenauswertung, die eine höhere Führung verhinderte. Die Gäste machte an diesem Samstag aber nicht den Eindruck als könnten sie diese Fehler bestrafen. Trainer Klatt machte seine Mannen in der Halbzeitpause, die beim Stand von 16:11 eingeläutet wurde, aber auch diese Punkte aufmerksam und forderte von seiner Mannschaft eine Besserung in der zweiten Spielhälfte. In dieser dominierten die Ortenauer weiter das Spielgeschehen und sicherten sich am Ende einen 32:24-Heimsieg. Am 9. Dezember gegen es zum TuS Steißlingen II. -- WZO-Leseraktion Mitmachen! Drei mal zwei Karten für Klingende Bergweihnacht in Ettenheim zu gewinnen! Mit uns können Sie immer attraktive Preise gewinnen. Heute: Drei mal zwei Karten für Klingende Bergweihnacht am Samstag, 30. Dezember, 20 Uhr in der Ettenheimer Stadthalle. Einfach unter der Nummer 0137/ * anrufen und das Stichwort Klingende Bergweihnacht sowie Ihren Namen und Adresse nennen. Teilnahmeschluss ist Montag, der 27. November, 12 Uhr. Viel Glück! * Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 50 Cent pro Anruf aus dem Festnetz, abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Teilnahmeberechtigt ist nur, wer das 18. Lebensjahr vollendet hat. LVE Rohan Runners beim Nikolaus-Lauf Ettenheim. Neun Läufer der LVE Rohan Runners nahmen am Samstag die 10-Kilometer-Strecke beim 25. Nikolaus-Lauf der LG Geroldseck in Reichenbach in Angriff. Schnellste LVE- Läuferin war Claudia Müller als Gesamt-Achte und Siegerin bei den Frauen W45. Renate Omenzetter belegte Platz zwei in der Altersklasse W60. Petra Kromer erreichte dasziel Sechste (W45). Schnellster LVE-Athlet bei den Männern war Stefan Kromer (10./M45). Robert Ohnemus überquerte die Ziellinie nach genau 52 Minuten. Michael Schaudel und Michael Löwel finishten in 50:49 und 55:23 Minuten bei den Männern M50, Johannes Omenzetter (M65) kam nach 58:30 Minuten ins Ziel. Einen weiteren Sieg für das LVE-Team holte HansDecouxinderAltersklasseM70. Blumen für die Übungsleiterin Elisabeth Köbele trainiert seit 30 Jahren die Turnerfrauen Kappel-Grafenhausen. Seit 30 Jahren trainiert Elisabeth Köbele als Übungsleiterin die Mittwochs-Frauengruppe.Sieverstehtes,Wochefür Woche ein abwechslungsreiches Programm zusammenzustellen. Mit ihrem Engagement trägt sie dazu bei, dass das Turnen Freude bereitet. Aber nicht nur der sportliche, auch der gesellschaftliche Teilwird in dieser Gruppe gepflegt. Sebastian Frenk, Vorsitzender des Turnerbunds Kappel-Grafenhausen, nahm das 30-Jährige zum Anlass und überraschte Elisabeth Köbele während eines Übungsabends mit einem Blumenstrauß. Annemarie Frenk dankte im Namen der 28 Frauen, die im Alter von 57 bis 88 Jahren mit voller Begeisterung dabei sind und sich jede Woche treffen. Als Dank wurden ein Glücksstern und eine Rose an die Übungsleiterin überreicht. Kleiner Rückblick Der Turnerbund wurde nach der Gemeindereform 1974 neu gegründet und war somit der erste Verein der Doppelgemeinde; er trägt seitdem den Namen Turnerbund Kappel-Grafenhausen. Seit der Gründung vor 43 Jahren sind in der Frauengruppe noch mit dabei Sofie Zetting, Hedwig Schwab, Irma Rest, Ursula Schaub und Elisabeth Köbele. Mit 88 Jahren die heute älteste aktive Turnerin in der Gruppe ist Elsa Pfeifer, ebenfalls seit Anfang an mit dabei. Sie hat am Turnen immer noch viel Spaß. Rudi Rest Seit der Gründung vor 43 Jahren in der Frauengruppe mit dabei sind Sofie Zetting, Hedwig Schwab, Elsa Pfeifer, Irma Rest, Ursula Schaub und Elisabeth Köbele. Foto: Rudi Rest Stadtlauf-Spende ging an Lebenshilfe Ettenheim (ok). Am 15. Oktober wurde zum 35. Mal der Ettenheimer Stadtlauf ausgetragen. Auch diesesjahr beschloss dievorstandschaft des veranstaltenden Leichtathletik Verein Ettenheim (LVE), wieder ein Teil des Erlöses einem sozialen Projekt zu spenden. Am Freitag überreichte LVE-Vorsitzender Carl Anton Weber einen symbolischen Scheck über 400 Euro an die Lebenshilfe Offenburg-Oberkirch, vertreten durch Regina Meyer. Foto: Oliver König Auf und ab beim FSV Altdorf 0:3-Heimpleite des Landesligisten gegen SV Bühlertal Altdorf. Die Fußballer des FSV befinden sich in einem Wellenbad der Gefühle. Nach der 1:6-Schlappe beim Schlusslicht in Oberharmersbach und dem 5:1-Erfolg gegen Elchesheim setzte es am Sonntag eine 0:3-Heimniederlage gegen Bühlertal. Mit der Leistung seines Teams war Christoph Oswald dennoch zufrieden: Wir haben 70 Minuten lang gut gespielt und hatten sogar mehr vom Spiel und bis zum 0:1 die besseren Chancen. Nach dem Rückstand konnten wir aber nicht mehr zulegen und wurden dann zum Schluss klassisch ausgekontert. Man hat zum Schluss schon gesehen, dass ein Großteil unseres Kaders aus diversen Gründen nur einmal die Woche trainieren kann und die Bühlertaler pro Woche drei Trainingseinheiten durchziehen. Zum letzten Spiel des Jahres gastiert der FSV am Samstag um Uhr in Freistett. DortwartetwiedereinkleinerKunstrasenplatz auf die Altdorfer. Martin Oswald peziell in den Heimspielen wusste der SC Freiburg in al- Regel zu gefallen. Bei den Sler Punkteteilungen gegen Frankfurt, Hannover und Hertha BSC, wie auch beim 0:1 gegen Schalke haderten die Platzherren mit fehlendem Spielglück. Weil dieser Mosaikstein fehlte, blieben dem SC nach guten Auftritten in der Summe fünf bis sieben Punkte verwehrt. Trotz der desaströsen Auswärtsbilanz fünf Niederlagen, ein Remis, 2:19 Tore könnte der SC Freiburg also, hätte er etwas mehr Spielglück gehabt, in der Tabelle ähnlich gut platziert stehen, wie vor einem Jahr zum selben Zeitpunkt (16 Punkte, Platz elf nach 13 Spielen). Jetzt sind es elf Punkte und Platz 16. Es soll den 2:1-Sieg der Freiburger gegen den FSV Mainz 05 nicht schmälern, wenn heute festgestellt werden kann: Am 13. Spieltag kam das Spielglück zu den Schwarzwäldern zurück. Sinnbildlich dafür steht die 74. Minute der Partie. Nach schwacher erster Halbzeit und einem von Freiburger Seite furios geführten zweiten Abschnitt, kam Terrazzino beim Spielstand von 1:0 für den SC in der Mainzer Hälfte zu Fall. Es sah aus wie ein Foul, war aber keines, weshalb Schiedsrichter Siebert aus Berlin zurecht weiterspielen ließ. Während die Freiburger protestierten, schaltete der Mainzer Gbamin am schnellsten und schoss den Ball aus 59 Metern(!) über den an der Strafraumgrenze platzierten Schwolow hinweg aufs Tor. Erster glücklicher Umstand: Der Ball senkte sich hinter dem Keeper nicht ins Tor, sondern prallte an die Latte. Zweiter glücklicher Umstand: Sechs Meter vor dem Kasten stehend, konnte Mittelstürmer Kodro den Abpraller unbedrängt auf das 7,32 Meter breite Tor köpfen der Mainzer bekam den Ball aber nicht am zurückgeeilten Schwolow vorbei, sondern köpfte den Keeper an. Das war Spielglück der Rest war, wie so häufig in der Bundesliga, unglaublich eng. Am Ende stand dann der Sieg und die Erkenntnis über die Rückkehr des lange vermissten Spielglücks. Wenn es nun bleibt, stehen die Chancen gut, am kommenden Freitag, im achten Heimspiel der Saison, gegen den Tabellennachbarn Hamburger SV, einen weiteren Dreier zu landen, bevor es zum krisengeschüttelten Schlusslicht 1. FC Köln geht. Neben etwas Glück benötigt der Sport-Club auch gegen den Hamburger SV wieder mutige Anführer, die den Takt vorgeben, die mitreißen und an denen sich die anderen, zum Teil noch sehr jungen Freiburger Profis, aufrichten können. Beim Sieg gegen Mainz waren diese wichtigen Eckpfeiler die Routiniers: Nicolas Höfler als souveräner Taktgeber im Mittelfeld und der mitreißende und nimmermüde Nils Petersen im Angriff. Kehrt mit dem Erfolgserlebnis gegen Mainz nun auch noch die Leichtigkeit ins Freiburger Spiel zurück, ist gegen den HSV vieles möglich; selbstverständlich auch der dritte Saisonsieg. Frank Rischmüller

16 16 ETTENHEIM UND ORTSTEILE Ettenheimer Stadtanzeiger Der Umzug ist wieder am Fasentsamstag Terminverlegung war für die Altdorfer Narrenzunft Sendewelle ein absoluter Erfolg Altdorf. Dankesworte standen bei der Hauptversammlung der Narrenzunft Sendewelle im Clubheim des FSV Altdorf im Mittelpunkt des Rückblicks von Oberzunftmeister Achim Oswald. Ohne eure Hilfe und die Unterstützung der Vereine und Bevölkerung könnten wir die Fasent in Altdorf nicht am Leben erhalten, sagte Achim Oswald. Herausragend hierbei: der Narrenumzug am Fasentsamstag. Die Verlegung auf den Samstag war ein absoluter Erfolg. Wirwerden am Samstag festhalten, so Oswald. Gestrichen ist allerdings der Preismaskenball des FSV am Samstagabend. Aufwand und Ertrag stehen nicht mehr im Verhältnis, erklärte Narrenrat Andreas Kremer, in Personalunion auch Vorstand der FSV-Kicker. Einen neuen Zeremonienmeister konnte die Zunft in der Hauptversammlung noch nicht vorstellen. Derzeit zählt die Zunft 480 Mitglieder. Schriftführerin Rebecca Thome berichtete von vielen Terminen in und außerhalb der Fasentkampagne. Ein voller Erfolg war der zur Jahresmitte von der Zunft ausgerichtete Kindertag der Vogtei. Neue Inspirationen zur Bewahrung und Belebung der Altdorfer Fasent holten sich die Zunftmitglieder an einem nach fünf Jahren erstmals wieder organisierten Klausurtag. Solider finanzieller Grundstock Die Finanzberichte derzunft fußten auf dem Jubiläumsjahr Die Umsatzzahlen waren im hohen fünfstelligen Bereich. Da die Zunft das Geld unter anderem wieder in tech- nische Geräte und künstlerische Utensilien investierte, blieb unter dem Strich ein mittlerer fünfstelliger Betrag liegen. DieZunft hatte bereits vor dem Jubiläum einen soliden Grundstock, der aufgrund des positiven Jahresabschlusses ausgebaut werden konnte. Die Zahlen legten Michael Dittmer und Frank Jäck vor. Die eigentlichen Finanzchefs Fabian Edelmann (Zunftrechner) und Michael Andlauer (Geschäftsführer GdbR) waren aus privaten Gründen bei der Versammlung nicht zugegen. Viel Geldwird durch Sicherheitsdienste und der Erfüllung diverser behördlicher Auflagen gebunden. Nur der Brauchtumsabend läuft noch ohne Security, so der Oberzunftmeister in seinem Kommentar. Nach wie vor kostenfrei wird der Buseinsatz bei Auswärtsterminen derzunft bleiben. Auch hierfürwerden Euro aufgewendet. Erfolgsbericht des Balletts Richtig toll gelaufen ist die Kampagne für das Sendewelleballett, freute sich Katharina Augsten. Mit ihrem Thema Paradiesvögel wurde beim Wettbewerb der Tanzgruppen in Weisweil sogar der erste Platz belegt. Im nächsten Jahr wird das Sendewelleballett von Madeleine Andlauer und Sophie Glöckler betreut. Sehr aktiv waren auch die Nachwuchsballettgruppen, so deren Sprecherin Julia Becker. Wir sind froh, dass wir zehn engagierte Trainerinnen in unseren Reihen wissen, betonte der Oberzunftmeister. Für die Hästräger war das abgelaufene Jahr laut Sprecher Frank Moses Moßmann aus zwei Gründen ein nachhaltiger Erfolg. Routiniert wurde die Fasent auf der StraßeundimSaalmitdemZunftsymbol begleitet. Zudem war der Zunftstorch in diesem Jahr im Dauereinsatz und hat achtmal Nachwuchs in Die Dirnlebrücke wurde 1957 erneuert Ettenheim. Berichtet wurde kürzlich über die Sanierung von vier historischen Ettenheimer Brücken. Wie zu lesen war, beteiligt sich das Denkmalamt an den Wiederherstellungskosten. Leider war dies damals bei der Dirnlebrücke nicht der Fall, schreibt Dieter Weis, der mit diesem Artikel zurückblickt. Als diese alte Zwei-Gewölbebrücke im Jahr 1957 erneuert wurde, nahm man keinerlei Rücksicht auf die damals noch vorhandenen beiden Gewölbe aus dem Jahr Dr. Joh. Bapt. Ferdinand schrieb in der Heimatrundschau vom 1. Dezember 1962 (Beilage zum Ettenheimer Heimatboten), dass bei den Abbrucharbeiten der alte Brückenbogen mit der Jahreszahl 1756 zum Vorschein kam. Der Stein mit der Jahreszahl 1756 sei dann in die (alte) Nordmauer des Ettenbachs, gleich östlich der Brücke, von der Schanz aus gut sichtbar, eingemauert worden und bilde so ein wertvollesandenken an die alte Brücke. In den mir bekannten Akten fand ich nirgends erwähnt, dass die- Oberzunftmeister Achim Oswald würdigte Ingrid Müller mit dem Ehrenzeichen in Gold. Zunftmeister Mario Winterer gratulierte. Foto: Martin Oswald Dieter Weis forschte und blickt nun auf die Geschehnisse vor 60 Jahren zurück se Brücke erhaltenswert im Sinne der Denkmalspflege sei, und von einer Mitwirkung des Denkmalamtes ist ebenfalls nichts zu lesen, so Weis. Über die alte Dirnlebrücke und ihren Neubau 1957/58 schrieb ich in der Ortenau, 96. Bd./2016, S Babybettchen gelegt. Das neunte Baby sei im Anflug, so Moßmann. Der Narresome kommt relativ früh unter die Fittiche von Angela Winterer, die mit ihrem Team die Kinder ab dem zweiten Lebensjahr betreut und auch früh auf die Sendewellebühne bringt. Ja zur Beitragserhöhung Die Sicherung der Vereinsfinanzen macht nach 2011 eine neuerliche Beitragserhöhung erforderlich. Mit einer Stimmenthaltung wurde der Vorschlag deszunftvorstands auf Erhöhung desjahresbeitragsvon 12 auf 18 Euro und der Einführung eines Familienbeitrags von 50 Euro zugestimmt. Für die Gemeinde dankte Andreas Kremer in Vertretung des verhinderten Ortsvorstehers der Zunft für ihr Engagement. Neu in den Narrenrat wurde Stefan Kiss aufgenommen. Ausgezeichnete Mitglieder Zu Ehrenmitgliedern wurden Ursel Schwab, Angelika und Helmut Kraft sowie Roland Rauer ernannt. Die höchste Vereinsehrung - die goldene Ehrennadel - erhielt Ingrid Müller für 33-jährige aktive Mitgliedschaft. Der Hausorden ging an Anna und Stefanie Hunn, Luisa Hustadt, Lisa Riffel, Lilly Trotter, Sara Ullrich, Adeline Wenzel, Felix Klingler und Julia Becker. Die Ehrennadel in Bronze(11Jahreaktiv)erhieltenKatharina Augsten, Daniel Hiller, Christina Humn, Jörg Lagerpusch, Hannes Nägele, Antje Oswald, Jessica Stückle und Felix Klingler. Die Ehrennadel in Silber (22 Jahre aktiv) bekam Daniela Schoch. Martin Oswald Die Dirnlebrücke aus dem Jahre 1756 wurde 1957 abgerissen und durch eine neue Brücke ersetzt. Foto: Archiv Altes kam zum Vorschein Im Ettenheimer Heimatboten Nr. 155vom 13.August 1957 schriebjemand anonym zum Brückenneubau, dass er 'die alte Brücke zum Vorschein brachte' und diese gemäß der eingehauenenjahreszahl1756errichtet wurde. Das geschah, nachdem man die neueren Brückenteile (frühere Verbreiterung der alten Brücke) entfernt hatte. Der Schreiber teilt unter anderem mit, dass die schwer beladenen Fuhrwerke der Bauern und die schweren Handelskarren der Kaufleute ebenso in die Stadt gefahren seien wie die Panzer des Zweiten Weltkriegs im Jahre 1945, die wohlweislich diesen (alten) Teil der Brücke benutzt haben (!) 'Die nach alter Bauweise mit mächtigen sich gegenseitig abstützenden Quadern erbaute gewölbte Steinbrücke mit ihren zwei Brückenbogen hätte sicherlich noch ein Jahrhundert lang ihren Dienst getan, auch bei den Belastungen durch die modernen Lastkraftwagen. Erst Selbstgefertigtes für die schönste Zeit Münchweier (hi). Großer Beliebtheit erfreut sich der alljährliche Adventsbasar im Pfarrhofsaal. Einst von den Münchweirer Zubbelwiebern ins Leben gerufen, die ihre Adventsgestecke und -kränze, Handarbeiten,selbstGestricktesundWeihnachtsgebäckzugunstenderKirche feilboten, hat sich inzwischen das Angebot erweitert. Die soziale Nähgruppe Ettenheim ist seit ein paarjahren dabei und bereichert das Angebot mit selbst Genähtem und Gestaltetem. Erstmals war für Kinder ein Mal- und Basteltisch vom Kindergarten St. Anna eingerichtet. Die Bewirtung mit Kaffee und Kuchen und einem kleinen Imbiss hatte das bewährte Team der Pfarrgemeinde übernommen. Im Pfarrhof konnte man sich mit edlen Bränden aufwärmen. Fotos: Ulrike Hiller beim Abriss, der an die durchführende Firma (Eichner in Lahr-Dinglingen) einige Anforderungen stellte, zeigte sich ihre Schönheit und mit dieser ein Stück vom Alt-Ettenheim, wie es von den Jüngeren noch nie gesehen werden konnte.' Man würde den vielleicht gar nicht notwendigen Abbruch desalten bedauern lernen. Als Schreiber des vorigen Berichts kann man Dr. Ferdinand vermuten. Nachforschungen blieben erfolglos Die Nachforschungen meinerseits nach dem Verbleib des alten Brückensteins mit der Jahreszahl 1756 waren erfolglos. Der Stein ging beim Abbruch der alten Stützmauer an der Nordseite des Bachsverloren, als dort die Acherner Baufirma Bold eine neue Mauer in Beton errichtete. Offensichtlich hat niemand daran gedacht, den historisch wertvollen Stein aufzubewahren oder ihn eventuell in die neue Mauer einfügen zu lassen. Bei der geplanten Sanierung der Brücke in der Friedrichstraße sollte man dafür sorgen, dass das alte Brückengewölbe erhalten bleibt,sodieterweisabschließend. Stimmungsvoller Adventsmarkt Ettenheimmünster. Das Caritashaus St. Marien veranstaltet am Samstag, 2. Dezember, zum siebten Mal den Adventsmarkt im Kurpark. Ab 15 Uhr bieten 25 private Anbieter eine Auswahl an regionalen Produkten und Geschenkideen aus überwiegend eigener Herstellung an. Im hauseigenen Seniorenstüble können sich Besucher stärken, aufwärmen und in gemütlicher Runde die besinnliche Stimmung genießen. Ein Infoabend für Getreidebauern Kappel. Zu einer Veranstaltung über Anbau-, Pflanzenschutz- und Sortenfragen bei Getreide, Mais, Sojabohnen und mehr lädt das Amt für Landwirtschaft im Landratsamt Ortenaukreis ein. Beginn ist am Dienstag, 12. Dezember, um Uhr im Gasthaus Elsässer Hof. Von diesem Infoabend werden zwei Stunden als Fortbildungsnachweis zur Sachkunde im Pflanzenschutz anerkannt. Für eine schnellere Anmeldung und Aushändigung der Zertifikate werden Teilnehmer gebeten, ihren Sachkundeausweis mitzubringen. Zwei Leichtverletzte Ettenheim. Zwei Leichtverletzte und ein Sachschadenvon etwa Euro sind die Bilanz eines Unfalls am Sonntag gegen Uhr. Ein 79-Jähriger wollte aus dem Kreuzerweg in die Tullastraße einfahren und missachtete hierbei die Vorfahrt eines 25- jährigen Seat-Fahrers. Beim Zusammenstoß wurden der 25-Jährige und seine Beifahrerin leicht verletzt. Dem Unfallverursacher steht nun eine Strafanzeige ins Haus. Fasent-Feet begeisterte Liane und Fans Altdorf/Münchweier (hi). Liane-Fan Helga Grolle (links) aus Altdorf und Choreografin Sabrina Rieder (rechts)aus Münchweier begleiteten die Tanzgruppe Fasent-Feet aus Rheinhausen zum großen Fanclub-Treffen der Schlagersängerin Liane in den Odenwald. Dort hatten die Tänzerinnen aus der südbadischen Rheingemeinde einen grandiosen Auftritt, der Begeisterungsstürme hervorrief. Mit von der Partie waren Gerri von den Klostertalern und: Liane (Mitte). Die populäre Sängerin war auch in dieser Saison in Rust bei Immerwieder sonntags zu Gast und hat dort im Duett mit Reiner Kirsten gesungen. Mit Helga Grolle, die sich bestens im Showgeschäft auskennt, ist sie gut bekannt. Bereits jetzt dürfen sich alle Fans auf den 7. Dezember freuen: Dann kommt Liane mit Stefan Mross auf ihrer Weihnachtstour in den Europa-Park. Foto: privat VHS Ettenheim Last-Minute-Geschenke selbst gemacht (ab acht Jahre): An der Nähmaschine werden kleine Dinge zum Verschenken oder zum Selbstbehalten genäht. Eine Nähmaschine mitzubehör ist fürjedes Kindvorhanden. Es gibt zwei Kurse: A. am Freitag, 15. und 22. Dezember, jeweils von 15 bis 18 Uhr; B. am Samstag, 16. und 23. Dezember, jeweils von 10 bis 13 Uhr. Treffpunkt ist in der Werkstatt der Dozentin (Weidenweg 28a). Weitere Infos und Anmeldung bei den Außenstellenleiterinnen Susanne Dippel-Mietz, Tel / , und Stefanie Schmidt, Tel , vhs-ettenheim@lahr.de. Die Märchenfee las vom Froschkönig vor Ettenheim. Am 17. November fand der bundesweite Vorlesetag 2017 statt. Vorlesepatin Carola Drexler kam als Märchenfee verkleidet, überraschte die Kinder des Kindergartens Wunderfitz und erzählte beeindruckend das Märchen vom Froschkönig. Fasziniert hörten die Kinder zu. Diese freuen sich schon sehr auf ihren nächsten Besuch. Foto: Kindergarten

17 ALTDORF KENZINGEN November Ausgabe 48 Ettenheimer Stadtanzeiger Unter dem Titel Independance stand diese schwungvolle Darbietung. Diese Mädchen tanzten zu Songs von Nena. Fotos: Ulrike Hiller Einen unvergesslichen Abend beschert Adventsfeier der Dancing Company entführte die Zuschauer in eine andere Welt Altdorf. Träumen und die Welt vergessen hieß das Motto der Adventsfeier der Altdorfer Dancing Company in der Münchgrundhalle. Das begeisterte Publikum sah 20 Choreografien mit Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen. Schon von klein auf lernen Kinder bei der Dancing Company Rhythmik, Bewegung und Teamwork. Spielend leicht und mit viel Spaß werden die Choreografien erlernt und Beweglichkeit und Koordination gefördert. Seit Wochen liefen die Vorbereitungen auf Hochtouren. Die Nähnadeln von Jana und Sabine Oswald und dem Team kamen zum Glühen, um die letzten Details der schönen Outfits zu gestalten. Erstmals wurde von der Firma Klang und Lichtschmiede ein professioneller Bühnenaufbau Kenzingen. Am Wochenende vom 2. und 3. Dezember lockt der traditionelle Weihnachtsmarkt rund um den Kenzinger Kirchplatz. Immer am ersten Adventswochenende in diesem Jahr bereits zum 26. Mal bieten mehr als 50 Aussteller am Samstag von 14 bis 22 Uhr und am Sonntag von 11 bis 19 Seit über 25 Jahren geschaffen. Martin Schmied und Andreas Römer sorgten für die farbenfrohen Lichteffekte. Pünktlich um Uhr am Samstagabend wurde das Riesenspektakel von Dancing-Chefin Sabine Oswald und Eva Weigelt mit herzlichen Begrüßungsworten eröffnet. Die beiden aktiven Tänzerinnen und Trainerinnen, die sich mit Ines Oswald und Andrea Ananii die Leitung der Dancing Company teilen, freuten sich über den überwältigenden Besuch Eine gekonnte Ringakrobatik unter und kündigten einen unvergessli- großem Beifall zeigte Tamar Merettig. chen Abend mit nahezu 100 Mitwirkenden an. diert von Laura Weber. Es folgte In unsrer Welt unter Vivien Schaub Reise ins Land der Träume und Sarah Henninger, im Anschluss Der Abend begann mit der fikti- ein Äffchen-Tanz der ganz Kleinen ven Reise von Anouk in das Land der mit Laura Weber und Vivien Schaub. Träume. Als ersten Tanz sah man an- Kayleigh Comeau und Jana Oswald mutige Damen mit Luna, einstu- choreografierten den Tanz der jun- Uhr ihre weihnachtlichen Waren an. Die Weihnachtsmarktbesucher erwartet an den festlich geschmückten Ständen ein vielseitiges Angebot. Es gibt unter anderem Bienenwachsprodukte, Sterne, Perlen, Honig, Tee und Gewürze, Kränze, Gestecke, Deko, Holzspielzeug, viel selbst Hergestelltes, darunter BUSTOURISTIK Auf Groß und Klein warten zahlreiche Angebote. Foto: Thorsten Trecziak (Archiv) bustouristikschnell Kenzingen n Carl-Benz-Str Carl-Benz-Str. 7 Tel Tel Fax Besuchen Sie uns im Internet: info@bustouristik-schnell.com Kulturreise im Advent nach Hamburg Elbphilharmonie und Hamburger Oper 5 T 999.-z 5*Hotel Steigenberger an der Heiliggeistbrücke, Plazaticket zur Besichtigung der Elbphilharmonie, Dinner mit Blick über den Hamburger Hafen vor dem Konzert, Konzertkarte 4. Philharmonisches Konzert in der Elbphilharmonie, Dinner vor dem Opernbesuch, Opernkarte La Bohème in der Staatsoper Hamburg, Winterliche Stadtrundfahrt, Eintritt Hamburger Kunsthalle. Wir fahren jede Woche nach Abano/Montegrotto. Sa. hin So. zurück. Hausabholung keine Gepäckeinschränkung Sa So Sa So Sa So Di. Tagesfahrten 09:30 Einer der schönsten Weihnachtsmärkte: Bad Wimpfen ,00 13:00 Romantischer Weihnachtsmarkt / Ravennaschlucht ,50 10:00 Königlicher Weihnachtsmarkt Burg Hohenzollern , Weihnachtsmarkt in der Domstadt Sankt Blasien , Basler Weihnachtsmarkt auf dem Münsterplatz ,50 13:00 Romantischer Weihnachtsmarkt / Ravennaschlucht ,50 10:00 Weihnachtliche 5-Sterne-Fahrt ins Blaue: ,00 Mittagessen, Kaffee und Kuchen, kleinem Geschenk Schnäppchen-Reisen Tg. Weihnachten im lieblichen Taubertal 04 Tg. Jahreswechsel im lieblichen Taubertal 04 Tg. Biathlon Weltcup in Antholz Tg. Grüne Woche Berlin 03 Tg. Saisoneröffnung: Minikreuzfahrt Newcastle Tg. Bamberger Krippenweg 04 Tg. Silvester in Mailand 05 Tg. Florenz - Wiege der Renaissance 06 Tg. Karneval in Venedig - Abano Terme 08 Tg. Winter & Wellness im Werdenfelser Land 08 Tg. Madeira im Frühjahr 06 Tg. Erholung & Wellness in Aalen 10 Tg. Apulien - in Italiens tiefem Süden 10 Tg. Slowenien, Kroatien & Bosnien-Herzegowina 06 Tg. WIEN - europäische Metropole mit Charme Taxi gen Mädchen zur Musik von Nena. Zu sehen und zu hören war danach ein Rihanna-Medley unter Eva Friedrich und Corinna Disch sowie ein Justin-Bieber-Medley mit Tänzerinnen, geleitet von Eva Weigelt und Ines Oswald, gefolgt von Independance mit Andrea Ananii und Kayligh Comeau. Eine gekonnte Ringakrobatik unter großem Beifall zeigte Tamar Merettig. Die Kleinsten legten zum Titel Wake me up unter Luna Maier, Antonia Leidigkeit und Elke Maier einen flotten Tanz in Schlafanzügen auf die Bühne. Die Choreografinnen griffen mit ihren Tänzerinnen nochmals tief in ihre Überraschungskiste mit Timeline, Back to the roots und einem Hip-Hop. Aufregend war der Auftritt der Femmes Fatales und Dancing of my own mit Tamar Mer- Kulturreisen mit Taxi-Zubringer-Dienst 499,499,429,389,299,- 345,666,725,825,1.295,1.389,745,1.295,1.180,835,- In Kürze erscheinen die Programme 2018, bitte kostenlos anfordern Kenzingen, Tullastr. 7 * 07644/227 * info@rist-reisen.de Krippen (jede ein Unikat), Töpfer- mann alles rund um den Winterware, Schmuck sowie Strick- und sport kaufen und verkaufen. Lederwaren. Adventliche Musik Leckere Stärkung in der Kirche Aufwärmen und sich stärken: Während des WeihnachtsAuch das gehört zu einem erlebnis- markts ist am Sonntag um 16 Uhr in reichen Weihnachtsmarktaufent- der Kirche St. Laurentius adventlihalt dazu. Die Besucher werden che Musik zu hören, mit meditatieine reiche Auswahl vorfinden, ven Texten. Ausführende sind Andarunter Glühwein und Kinder- nekathrin Keil (Orgel und Gesang) punsch, Bratwürstchen, Pommes, und Hans Zier (Texte). Alle sind einkartoffelsuppe mit Apfelküchle geladen, in der Kirche für einige und Striebli, Flammenkuchen, Ra- Zeit in den Advent einzutauchen. clette, Crêpes, Gyros, Schupfnu- Der Eintritt ist frei, am Ende werden deln, Schokofrüchte, Mandeln, Ma- Spenden zugunsten der Flüchtgenbrot, Zuckerwatte und Gebäck. lingshilfe gesammelt. Für die ganze Familie Der Kenzinger Weihnachtsmarkt begeistert die ganze Familie; Jung und Alt kommen hier auf ihre Kosten. Während die Kleinen vom Kinderkarussell schwärmen und gespannt warten, bis der Nikolaus kommt, den die HuG Kenzingen schicken wird, können die Großen an den zahlreichen Essens- und Getränkeständen verweilen. Für die musikalische Eröffnung des Weihnachtsmarkts sorgt am Samstagnachmittag die Stadtkapelle Kenzingen. Mit Brettlemarkt Am Sonntag findet zudem der 17. Brettlemarkt ab 11 Uhr auf dem Rathausplatz statt. Hier kann jeder- Kostenlose Busfahrt Die Handels- und Gewerbevereinigung Kenzingen und Herbolzheim haben einen Buspendelverkehr eingerichtet, der am Sonntag die beiden Weihnachtsmärkte in Kenzingen und Herbolzheim miteinander verbindet. In unsrer Welt : Bei der Adventsfeier der Dancing Company zeigten auch die Kleinen ihr großes Können. ettig. Bevor Ines Oswald und Andrea Ananii zum großen Finale aufriefen, waren die Tänze Revolution, The Cowgirls, Dream of a unicorn, Fairtale und Utopia über die lichtdurchflutete Bühne gegangen. se von Anouk beendet, die Wirklichkeit hatte sie wieder. Sabine Oswald bedankte sich bei den elf Trainerinnen mit Blumensträußchen. Großer Dank galt auch allen Mitwirkenden und den Helfern vor und hinter der Bühne. Gemeinsam hatte man wiealle Akteure im Scheinwerferlicht der einen grandiosen Abend auf die Am Schluss zeigten sich noch- Beine gestellt, an dem sich der große mals alle Mitwirkenden im Schein- Zusammenhalt der Dancing-Familie werferlicht. Damit war die Traumrei- zeigte. Ulrike Hiller

18 18 SCHULSTADT ETTENHEIM Ettenheimer Stadtanzeiger Große Wiedersehensfreude ausgelöst 280 Teilnehmer beim Ehemaligentreffen des Gymnasiums an der Heimschule Ettenheim. Und was machst du so? Diese Frage ist wohl an keiner Veranstaltung der Heimschule St. Landolin so präsent wie bei den Treffen ehemaliger Schüler. In jedem Jahr treffen sich die Jubiläumsjahrgänge des Gymnasiums; dieses Jahr gab es 280 Anmeldungen zu diesem besonderen Event, bei welchem der Austausch zwischen früheren Mitschülern im Mittelpunkt steht. Fünf Jahre nach dem Abitur gibt es zum ersten Mal die Gelegenheit, am Ehemaligentreffen teilzunehmen. AnschließenderhaltendieJahrgänge alle fünf Jahre erneut die Möglichkeit, ihrer alten Schule einen Besuch abzustatten und sich mit den ehemaligen Mitschülern auszutauschen. Insgesamt reichten bei dem diesjährigen Treffen die Jahrgänge zurück bis 1977 und somit waren insgesamt acht Absolventen-Jahrgänge eingeladen. Besondere stark vertreten war dieses Mal der Abiturjahrgang Da der Doppeljahrgang ohnehin mehr Absolventen aufweist und der Abschluss noch nicht weit zurückliegt, war dies keine Überraschung. Aber auch von dem Abiturjahrgang 1977 waren zahlreiche Ehemalige gekommen, um mit ihren Mitschülern in Erinnerungen zu schwelgen. Eine super Sache Es ist schon eine super Sache, dass die Heimschule eine solches Treffen organisiert. Man braucht sich um nichts zu kümmern, trifft viele Leute und hat einen schönen Abend, so der Kommentar von zwei ehemaligen Schülerinnen des Abiturjahrgangs Das neue Organisationsteam (Daniel Kurz, ChristopherBühler,LisaHunn)hattesichbezüglich des Ablaufs einige Gedanken gemacht und einzelne Neuerungen vorgenommen, beispielsweise gab es gleich zu Beginn derveranstaltung eine kleine Stärkung. Das offizielle Rahmenprogramm wurde insgesamt etwas gestrafft, um den Ehemaligen noch mehr Raum und Zeit zum Austausch zu geben. Mit dem Wortgottesdienst von Schulseelsorger Steffen Reich, musikalisch unterstützt von der Tau-Band unter Leitung von Daniel Gaschick, wurde derabend eingeleitet. Bei den geführten Rundgängen durch die Schule konnte man sich an die alten Zeiten erinnern oder die baulichen Die tolle Gelegenheit zum Wiedersehen wurde beim Ehemaligentreffen gerne genutzt. Neuerungen der Schule genauer in Augenschein nehmen. Gesamtleiter Eberhard Pfister begrüßte alle Anwesenden und dankte den Hauptverantwortlichen des Abends. Musikstücke, gespielt von der Streicherklasse aus der sechsten Jahrgangsstufe unter der Leitung von Susanne Albrecht-Krüger und Werner Wittstock, und ein sehr ausdrucksstarker Tanz der Solistin Hanna Vetter stellten das weitere Programm des Abends dar. Spezielles Menü serviert Die Küche der Heimschule unter Leitung von Chefkoch Reinhard Mussler hatte speziell für diesen Abend ein ganz besonderes Drei- Gänge-Menü vorbereitet. Beim Essen und im weiteren Verlauf des Abends kursierte also die berühmte Frage: Was machst du so? Und so nutzten die vielen angehenden oder schon fertigen Mediziner, Lehrer, Ingenieure, Juristen, Hydrologen, BetriebswirteundnochvieleandereFachleute die alle einst gemeinsam die Heimschule besuchten diese einmalige Gelegenheit des Austauschs zu zahlreichen interessanten und intensiven Gesprächen. Reichlich Freude an der Bewegung Computergestützter Laufparcours Kindersprint an der Grundschule in Altdorf Altdorf. Eine etwas andere Sportstunde stand mit dem Kindersprint am Mittwoch letzter Woche als sportlicher Spaß für die knapp 130 Grundschulkinder aller Klassen im Vordergrund. Hinter dem Barmer Kindersprint, veranstaltet von Laurenz Sports in München, verbirgt sich ein computergestützter Laufparcours, der eine genauemessungverschiedenerlaufdaten bis auf die Hundertstelsekunde genau erlaubt. Zwei Lichtschranken registrieren vier Teilzeiten (Antritt/Reaktion, Sprintvermögen, Richtungswechsel und Pendelvermögen) sowie die Gesamtzeit. Eine nach dem Zufallsprinzip gesteuerte Ampel gibt die Laufrichtung nach rechts oder links vor. Die Kinder achten darauf, welche Startseite angezeigt wird. Im Sprint wird eine ca. 8 Meter lange Strecke gerade zurückgelegt, nach der Wende erfolgt der Rücklauf im Slalom bis ins Ziel. Nach jedem Durchlauf erhalten die Kinder ihre individuellen Zeiten auf einem Laufzettel ausgedruckt. Die exakte Messung und Dokumentation der eigenen Leistung lässt das Kind erkennen, wie schnell bei- Eine Wahnsinnserfahrung fürs Leben Ettenheimer Gymnasiasten einmal mehr überwältigt von den Dimensionen Chinas Ettenheim. Das Fazit von Annik, Deborah, Patricia, Georg und Aljosha isteinhelligundeindeutig: Daswar für mich eine Erfahrung fürs Leben, eine Chance, die man wahrscheinlich nur einmal im Leben bekommt, schreibt die Zehntklässlerin Deborah. Patricia (K1) ist fasziniert, Einblicke in eine Kultur bekommen zu haben, die sich komplett von unserer Kultur unterscheidet. Das betrifft sowohl den Alltag in den Familien wie auch den Unterricht in den Schulen. Dieser Austausch hat einen guten Eindruckvermitteltvon den Unterschieden zu unserem Schulalltag,ergänztGeorg(10.Klasse). Und Annik (Klasse 10) macht keinen Hehl daraus, dass sie am liebsten noch länger in China geblieben wäre. Aljosha (K1) machte sich noch im Nachhinein bewusst, wie ofter inchinainderkurzenzeitdas Wort 'Wow' verwendet hat ob der überwältigenden Eindrücke. Annik, Deborah, Patricia, Georg und Aljosha nahmen vom 23. Oktober bis 6. November am 14-tägigen Schüleraustausch teil, den das Städtische Gymnasium Ettenheim seit nun zehn Jahren unter Leitung des Scheffel-Gymnasiums Lahr mit einem Gymnasium in der chinesischen 9,5-Millionen-Einwohnerstadt Hangzhou durchführt. Gute Investition in die Bildung Wie für die 30 teilnehmenden Schüler insgesamt - in diesem Jahr sechsdavonausettenheim-derflug ins knapp Kilometer Luftlinie entfernte Hangzhou ein erstmaliges und aufregendes Erlebnis darstellte, so auch für Dr. Frank Woitzik, Leiter des Städtischen Gymnasiums Ettenheim, der die jüngst zurückliegenden zwei Wochen als Wahnsinnserfahrung bezeichnet. Und mehr denn je, nun eben auch aus persönlicher Erfahrung, davon überzeugt ist, dass der elterliche Eigenanteil von Euro gut angelegtes Geld, eine gute Investition in die Bildung darstellt. Frank Woitzik freute sich über das Wiedersehen mit dem früheren Gastschüler Niko am Ufer des Westlake vor Hangzhou. Foto: Heimschule Die Schülergruppe aus Ettenheim und Lahr vor der Skyline Shanghais. Die erste Woche verbringen die Schüler in den Familien ihrer Austauschschüler und begleiten diese zum Unterricht, der täglich von 8 bis 17 Uhr (freitags bis 16 Uhr) stattfindet. Klassen mit 40 Schülern sind in China normal. Englisch ist für die Austauschschüler in dieser Zeit das übliche Kommunikationsmittel. Das wird nicht anders sein,wenn die chinesischen Austauschpartner im Februar zum Gegenbesuch in die südliche Ortenau kommen. In einem weiteren Punkt sind sich die befragten Schüler und Schulleiter Woitzik einig: über die Herzlichkeit, mit der sie in den Familien, in der Schule, in den Klassen aufgenommen wurden. Schier erschlagen von der Gastfreundlichkeit fühlte sich Georg. Unvorstellbare Dimensionen Neben diesen persönlichen Eindrücken prägen sich die Dimensionen des Riesenreiches mit seinen 1,3 Milliarden Einwohnern, mit seinen Jubel gab es natürlich über das Erreichen des Finales. gigantischen Städten, den faszinierenden Sehenswürdigkeiten ein. In der zweiten Woche erhalten die Schüler bei einer bestens organisierten Rundreise einen unvergesslichen Einblick in den viertgrößten Die erreichten Zeiten wurden von den Klassenkameraden verglichen. spielsweise seine Reaktion oder Wendigkeit ist. Dabei birgt die Messbarkeit der sportlichen Leistung auch die Möglichkeit des Vergleichs untereinander. Beim Kindersprint werden von den Kindern vor allem koordinative, kognitive, Aufmerksamkeits- und Konzentrationsfähigkeit im hohen Maße abverlangt. Sportlicher Ehrgeiz wird geweckt Der Kindersprint-Parcours gibt auf spielerischeart einen Impuls für Spaß an Bewegung und weckt dabei Flächenstaat und das bevölkerungsreichste Land der Erde augenblicklich. Suzhou, das kanaldurchzogene VenedigChinas,Xi'an,diealteKaiserstadt mit der berühmten tönernen Armee, die gigantischen Städte Shanghai (24 Millionen Einwohner), Peking (22 Millionen) und dieweltberühmte Chinesische Mauer. Jede Sehenswürdigkeit hat etwas ganz Besonderes. Bei alledem: die Chinesische Mauer war mein absoluter Favorit, ordnet auch Annik ihre persönliche Hitliste an Eindrücken.Georgindeswillsichbeidieser Wertung, was nun am eindrucksvollsten war, noch nicht festlegen: Shanghais Skyline, Xi'ans riesige Festungsanlage, Peking all das warenwahre Hingucker, in langer Erinnerung bleibende Erlebnisse, die auch die gewaltigen Strapazen langer Busfahrten und Nachtzüge mehr als wettmachten. Frank Woitzik weiß die Unterstützung, die dieser Schüleraustausch seitens mehrerer Sponsoren erfährt und die gerade auch diese Rundreise ermöglicht, sehr zu schätzen. Faszinierend, sie nun live zu sehen: die weltberühmte Chinesische Mauer. Fotos: Martin Ullrich den sportlichen Ehrgeiz. Durch das Kindersprint-Team und unter den Anfeuerungsrufen der Klassenkameraden wurde jeder Schüler zu seinen sportlichen Höchstleistungen animiert. Schon nach wenigen Wiederholungsläufen verbesserten die kleinen Sportler ihre Laufzeiten. Das stärkt das Selbstbewusstsein und die Gemeinschaft im Klassenverband. Auch Kinder, die bisher sportlich kaum aktiv waren, hatten sehr viel Spaß und sammelten auf spielerische Art psychologisch wertvolle Erfahrungen und eigene Erfolgserlebnisse. Für jede Klasse stand eine Schulstunde mit viel Bewegung inklusive Aufwärmen auf dem Programm. Sofort wurden die ersten gelaufenen Zeiten untereinander verglichen und am Ende gab es großen Jubel bei denjenigen, die das Finale gegen andere Grundschulen erreichen konnten. Das Finale stand am Samstagvormittag im Sportpark Lahr an. Für die Altdorfer gab es dabei zwei Podestplätze. Die Goldmedaille holte sichjulien Lehmann (2a) bei den Zweitklässler Jungs, Bronze ging bei den Mädchen aus Klasse zwei an Tina Zerrer (2b). Martin Ullrich Wichtig für den Weltfrieden Derartige Erfahrungen, die die jungen Leute bei uns und drüben in China machen, sind wichtig für den Weltfrieden, ist sich Woitzik sicher. Die wirtschaftlichen Verflechtungen zwischen Deutschland und China sind ohnehin bekannt. Bei den Chinesen stehe Deutschland sowohl wirtschaftlich als auch mit seinem (dualen) Bildungssystem hoch im Kurs, das habe er in zahlreichen Gesprächen immer wieder rückgemeldet bekommen. Zugleich sieht Woitzik China als ein Land mit Zukunft. Und dann war da für den Schulleiter des Städtischen Gymnasiums noch die nette persönliche BegegnungmitNikoZhang.VorsiebenJahren war der junge Chinese als Austauschschüler bei den Woitziks, weshalberihnbeimbesuchinhangzhou liebevoll auch als meinen deutschen Papa bezeichnete und nach Woitziks ältestem Sohn seinen Künstlernamen formulierte. Niko hat in Hangzhou Deutsch studiert. Seit 2015 organisiert Zhong für die chinesische Regierung solche Austauschprogramme, will später in Deutschland den Master-Studienlehrgang absolvieren, und danach als Selbstständiger Austauschprogramme zwischen China und Deutschland organisieren. Lebender Beweis, wenn man so will, wie derartige Erfahrungen in jugendlichem Alter die Aufgeschlossenheit für andere Länder zu wecken vermögen. Bei aller Entfernung, bei aller Belastung für den elterlichen Geldbeutel: Woitzik lässt sich nun auch aus zusätzlicher eigener Erfahrung nicht davon abhalten, dass ein derartiges schulisches Angebot seine unbedingte Berechtigung hat. Klaus Schade

19 Ettenheimer Stadtanzeiger REGION RHEINHAUSEN 19 Bilder der Region verschönern das Jahr Ettenheimmünster. Die Wetterstation Ettenheimmünster bietet einen eindrucksvollen Fotokalender 2018 mit sehr schönen Bildern aus Ettenheim und Umgebung an. Erhältlich ist der Kalender auch unter und in Ettenheim bei Farbenland Glück und im Bürgerbüro (Rathaus). Foto: Wetterstation Qualifizierungskurs für Tagespflegeeltern Lahr. Im Januar startet ein neuer Qualifikationskurs für Tagespflegepersonen. In den 160 Unterrichtseinheiten werden die künftigen Tagesmütter und -väter umfassend auf ihre neue Tätigkeit vorbereitet. Für Personen, die gerne mit Kindern umgehen, eine geeignete Wohnung haben und Freude an der selbstständigen Gestaltung der Kinderbetreuung und förderung haben, eröffnen sich neue Perspektiven für eine interessante abwechslungsreiche Tätigkeit. Alle Details gibt es beim Infotermin am Donnerstag, 21. Dezember, um Uhr beim Diakonischen Werk (Doler Platz 7, drittes Obergeschoss). Möglichkeit zur Anmeldung unter Tel / oder -33. Auch Axel Prahl am Tatort Denzlingen KAROevents das Programm für die Veranstaltungsreihe Bühne vor Denzlingen. Seit zwölf Jahren gibt es im Kultur- und Bürgerhaus die Bühne Organisiert wird die Veranstaltungsreihe von der Teninger Agentur KAROevents. Deren Chef Christoph Römmler stellte kürzlich das Programm für das Jahr 2018 vor. Auch diesmal dürfen sich die Besucher auf zehn Shows der Extraklasse freuen. Welche Künstler sind diesmal mit dabei? Für einen stimmgewaltigen Auftakt werden zunächst die Original Gospel Singers sorgen. Im Rahmen ihrer Europa-Tournee legen sie am 14. Januar einen Zwischenstopp in Denzlingen ein. Am 3. Februar liest dann Jürgen Domian aus seinem Buch Dämonen. Darin verarbeitet er Geschichten aus seiner Zeit als Night-Talker beim WDR. Die dritte Show im Jahr 2018 gehört Rüdiger Hoffmann. Am 15. April stellt der Kabarettist sein Programm Ich hab's doch nur gut gemeint vor. Gut zwei Wochen später, nämlich am 27. April, tritt Heinz Rudolf Kunze ( Dein ist mein ganzes Herz ) im Kultur- und Bürgerhaus auf. Der Liedermacher präsentiert sein Programm Einstimmig. Der letzte Termin vor der Sommerpause gebührt Axel Prahl. Am 1. Juni schlüpft der Münsteraner Tatort-Kommissar in die Rolle des gitarrespielenden Sängers. In Denzlingen tritt er mit dem Inselorchester auf. Welcher Kabarettist im Oktober die Herbstsaison eröffnet, ist indes noch offen. Fest stehen dafür die Auftritte des Schlager-Duos Amigos (5. November), der Wise Guys -Nachfolgeband Alte Bekannte (10. November) sowie des Polit-Kabarettisten Mathias Richling (6. Dezember). Welch hohen Stellenwert die Bühne in der hiesigen Kulturlandschaft genießt, belegen die AufeinNeues:ClemensMerkle,ErikaSchneider,ChristophRömmler,Sabine Ohrt-Volkert sowie und Mike Schneider (von links) freuen sich auf das neue Bühne Programm im Kultur- und Bürgerhaus. Foto: Daniel Gorzalka Zuschauerzahlen. Insgesamt Gäste haben die Veranstaltungsreihe in den letzten zwölf Jahren besucht. KAROevents-Chef Christoph Römmler sieht drei Gründe für den Erfolg. Erstens sei die Mischung der Künstler wichtig. Auch 2018 wird für jeden Geschmack wieder etwas dabei sein, sagte er bei der Pressekonferenz am Montag im Kultur- und Bürgerhaus. Zweitens finde man in Denzlingen allerbeste Bedingungen vor. Das Ambiente sei modern, die Größe mit 750 Plätzen perfekt. Nicht nur die Gäste, sondern auch die Künstler kämen gerne hierher. So ein tolles Haus wünscht mich sich auch in Emmendingen oder Teningen, so Römmler. Als dritten Grund nannte er die Sponsoren. Ohne sie sei die Bühne nicht denkbar. Dabei dankte Römmler den am Montag ebenfalls anwesenden Unterstützern Clemens Merkle (WochenzeitungenamOberrhein)sowie Erika Schneider und Mike Schneider (REWE Dieter Schneider). Bürgermeister-Stellvertreterin Sabine Ohrt-Volkert sowie Thomas Hörnisch vom Kultur- und Bürgerhaus freuten sich über das Lob für den Veranstaltungsort. Orth-Volkert wies daraufhin, dass die HolzterrasseumdasHausherumbalderneuert werde. Mein Sohn und ich warten darauf, dass die Rolling Stones endlich bei der Bühne auftreten, sagte die Grünen-Gemeinderätin augenzwinkernd. Wenn die Stadt Denzlingen die entsprechenden Mittel bereitstellt, dann gerne, konterte Römmler. Tickets für die oben genannten Veranstaltungen gibt es unter Übrigens: noch läuft die Saison Für den Auftritt von Cavewoman am 10. Dezember sind noch Karten verfügbar. Das Konzert mit Willy Astor am Mittwoch, 22. November, ist hingegen ausverkauft. Daniel Gorzalka Adventsfeuer werden freitags entzündet Kippenheim. Alle Jahre wieder sind es die an den Freitagen im Advent entzündeten Adventsfeuer, die im zur Neige gehenden Jahr den Höhepunkt in der Jahresroutine der LQN-Gruppe Ortsbild setzen so auch am 1., 8. und 15. Dezember jeweils ab Uhr im Rathaushof. SeitnunsiebenJahrenlädtdierührigeTruppe,losgelöstvomvorweihnachtlichen Trubel, zu diesem besinnlichen Beisammensein ein. Vielen Bürgern ist es eine liebe Tradition geworden, an einer oder an allen Veranstaltungen teilzunehmen. Hier trifft man in heimeliger Atmosphäre Gleichgesinnte; es wird geplaudert, den Gedichtvorträgen gelauscht und gemeinsam werden weihnachtliche Lieder gesungen. Nach dem offiziellen Teil macht ein Glühwein auch die Hände wieder warm. Das Ambiente rund um das Feuer wird durch einen beleuchteten Weihnachtsbaum abgerundet. Foto: privat Eingängig und hausgemacht Gesucht wird wieder der Närrische Ohrwurm Region. Auf zur nächsten Runde. Bereits zum elften Mal begeben sich SWR Fernsehen und Südkurier auf die Suche nach dem Närrischen Ohrwurm", dem beliebtesten Fastnachts- Schlager aus Baden-Württemberg, Rheinland-Pfalz und dem Saarland. Das SWR Fernsehen überträgt den Wettbewerb am Sonntag, 11. Februar, zwei Stunden lang live aus der Stadthalle in Singen am Hohentwiel. Alle Narrenvereine, Musikkapellen, Bands, Sänger, Guggenmusiker und Fastnachter, die bei dem närrischen Wettbewerb dabei sein wollen, kön- nen sich ab sofort bewerben und Preise gewinnen. Die Bewerbungsfrist endet am 21. Januar. Weitere Infos unter Grundbedingung für die Darbietungen beim wohl närrischsten Musikwettbewerb des Jahres: Die Fastnachtshits müssen ohne Playback und technische Effekte zum Mitträllern, Mitsingen und Mitschunkeln anregen. Eingängig und handgemacht lautet die Devise. Außerdem sind Coversongs Tabu. Sprich: Mit bekannten Hitmelodien fremder Komponisten kann beim Närrischen Ohrwurm keiner punkten. Profimusiker sind vom Wettbewerb ausgeschlossen. Rheinhausen. Den Auftakt der Weihnachtsmärkte in der näheren Umgebung macht wie immer die HHG Rheinhausen. Als Termin für den Adventszauber & Lichterglanz hat sich der Freitagabend des ersten Adventswochenendes bewährt. In diesem Jahr fällt der Termin auf den 1. Dezember. Die positive Entwicklung, die das Marktkonzept in den letzten Jahren genommen hat, wird dabei konsequent beibehalten. In Rheinhausen causal identity Alle Advents- Samstage durchgehend von 9.30 bis Uhr geöffnet! APP download ab 19 Uhr live in Rheinhausen Oscar Javelot gibt es Angebote, die auf anderen Märkten nicht zu finden sein werden. Bewährtes Konzept bleibt erhalten Wie in den Vorjahren wird an der zentralen Kreuzung Hauptstraße/Herbolzheimerstraße wieder eine Bühne errichtet, die als Zentrum der Veranstaltung dienen wird. Das hat sich absolut bewährt, meint HHG Vize-Vorstand Hans-Georg Meier. Der Weihnachtsmarkt reicht von der Volksbank bis zu Kunde Ofenbau. Der Verkehr wird wieder großzügig leckere Weihnachts- Cocktails Autofreie Flaniermeile in Rheinhausen Weihnachtscocktails Prosecco + Weihnachtsstollen an der meierbar umgeleitet, damit der Markt nicht durch vorbeifahrende Autos gestört werden kann. Das wird auch den Nikolaus freuen, der ja bekanntlich mit der Rentier-Kutsche kommt. Dafür gilt die Sperrung selbstverständlich nicht. Einladung zum Late-Night-Christmas Shopping Am Freitag, bis 23 Uhr in Ettenheim mit großem Weihnachtsmarkt originellem Weihnachtsmarkt in Rheinhausen mit RHEINHAUSEN *** ETTENHEIM Programm auf der Festbühne Die offizielle Eröffnung auf der besagten Festbühne gestalten in diesem Jahr die Kinder des Kindergartens St. Josef. Sie werden um 17 Uhr die Besucher gesanglich auf die Adventszeit einstimmen. Um 18 Uhr ist dann das Jugendorchester des Musikvereins Oberhausen an der Reihe, bevor es um Uhr mit dem Schülerchor der Grundschule weitergeht. Um 19 Uhr ist dann Märchenerzählerin Josefine Kunzweiler-Nowak an der Reihe. Ab Uhr erfreut die Jana Band die Festbesucher mit winterlichen Melodien. Geöffnet bis 23 Uhr Adventsaktionen bei S'Dirlis Fischerstube An den Verkaufsständen im Hof von S`Dirlis Fischerstube gibt es vor allem Selbstgemachtes, darunter auch originelle Schmuckstücke. Wer hier ein Unikat als Geschenk sucht, dürfte keine Schwierigkeiten haben, fündig zu werden. Für eine ganz besondere Stimmung sorgen ab 19 Uhr die Gitarrenklänge der Gruppe Saitenwind, die sich in der Vergangenheit eine große Beliebtheit erspielt hat. Als Restaurant für Fischspezialitäten hat sich das Küchenteam von S`Dirlis Fischerstube auch zu Weihnachten etwas ganz besonderes überlegt. Fischsüppchen und Fischwürste stehen in diesem Jahr auf der Speisekarte. Dazu gesellt sich ein umfangreiches Speisenangebot der örtlichen Vereine, das von Glühwein, Punsch, heißen Cocktails und Schoki über Waffeln, Crêpes, Gebäck und Flammenkuchen bis hin zu Weihnachtswürsten, Hamburgern und Mexikanischen Fladen reicht. Late-Night-Shopping bei meierfashion Das Modehaus meierfashion lädt zum Late-Night-Shopping bis 23 Uhr ein. Ab 19 Uhr tritt hier der Panflötenvirtuose Oscar Javelot im Geschäft auf und wird für weihnachtlich, besinnliche Stimmung sorgen. Ausstellung bei Kunde Ofenbau Gegenüber ist bei Ofenbau Kunde am Freitagabend die Ausstellung bis 23 Uhr geöffnet. Mit dem Thema Feuer wird auch der Hof weihnachtlich ausgestaltet sein und sicherlich einen Besuch wert. Jörg Schimanski Urig gemütlich stimmungsvoll Es weihnachtet in s Dirlis Innenhof Verschiedene Aussteller haben getöpfert und gekocht. Wunderschöne garantiert jedes ein Unikat. Musikalische Glücksgefühle erleben Sie mit der Gitarrengruppe Saitenwind, die ab Uhr spielt. kommen: Fischsuppe, Fischwürste Glühwein, Kinderpunsch oder ein Telefon Der passende Ort für Ihre Weihnachtsfeier

20 20 RINGSHEIM Ettenheimer Stadtanzeiger Blitzlichter aus 32 Bürgermeisterjahren Heinrich Dixa hat am Montag seinen letzten Arbeitstag im Ringsheimer Rathaus Morgen offizielle Verabschiedung in der Kahlenberghalle Ringsheim. Ja, auch wenn ich am kommenden Montag, 4. Dezember, letztmals die Türe zu meinem Dienstzimmer im Rathaus in Ringsheim nach 32 Jahren als Bürgermeister hinter mir schließe, wird es mir ganz bestimmt nicht langweilig, sagte Bürgermeister Heinrich Dixa im Gespräch mit Herbert Birkle. Ganz im Gegenteil, es gilt, die gewonnene Frei-Zeit in Zukunft bestens zu strukturieren, vorgesehenen Aufgaben einen festen Platz zu geben, den Tagesablauf mit allen Bedürfnissen und Plänen in Einklang zu bringen. Ja, so Noch-Bürgermeister Dixa, es werde leichter, nicht mehr der Termindruck vielseitigster Art, wie in denvergangenenjahren,oftmalswochenlang und auch an den Abenden ohne Unterbrechung, selbst am Wochenende. 32 Jahre Bürgermeister einer Gemeinde, mehr als eine Generation Bürger ist nachgewachsen, die Zeiten und die Gesellschaft, die Möglichkeiten, die Aufgaben, die Menschen, vieles hat sich geändert. Andere Schwerpunkte sind hinzugekommen, manches ist im Zug der Zeit verloren gegangen, wurde zur Vergangenheit, was bleibt, ist die Erinnerung. Und das Wissen um die Erfahrung aus allem. Zurück an den Anfang. Als Heinrich Dixa in Ringsheim zum Bürgermeister gewählt wurde. Vor 32 Jahren, da war er hier kein Unbekannter. In seinem ersten Beruf als Koch, den Langfristiges Denken und Handeln führt zum Erfolg: Vor 20 Jahren wurde mit der Planung des Tourismusgebiets ZVT für das jetzt in Bau befindliche Rulantica begonnen. Heinrich Dixa hat hier als Verbandsvorsitzender sehr erfolgreiche Arbeit geleistet. er aus gesundheitlichen Gründen aufgeben musste,war er hier schon stark engagiert. In der Heckenrose, zehn Monate als erster Koch. Es folgte eine neue berufliche Ausbildung mit Studium an der FH Kehl für den gehobenen Verwaltungsdienst, 1979 wurde er stellvertretender Hauptamtsleiter in Gundelfingen, 1985 als Nachfolger von Ludwig Greber zum Ringsheimer Bürgermeister gewählt. Nach 32 Jahren als Bürgermeister räumt Heinrich Dixa am kommenden Montag seinen Arbeitsplatz im Rathaus. Kontinuierlich arbeiten und umsetzen 32 Jahre Bürgermeister. Eine lange, interessante Zeit, auch vieler Höhepunkte, aber vor allem eine Zeit der kontinuierlichen, langfristigen Arbeit und des Umsetzens, auch von Visionen. Über 32 Jahre heute zusammenfassend zu berichten, ist unmöglich. Da müsste Dixa ein Buch schreiben. Seine Erinnerungen als Bürgermeister. Nein, so Dixa, das ist nicht vorgesehen. Und doch, Dixa schreibt ein Buch, aber nicht über sich und sein Amt als Bürgermeister. Sondern über einen Verwandten, Czeslaw Dixa, mit einer besonderen LebensgeschichtefastunvorstellbarerEreignisse, aber auch voller Tragik, er wurde in Vietnam als Malteser am 22. November 1968 von den Vietkong erschossen. Czeslaw Dixa ist dort heute noch einzelnen Menschen in guter Erinnerung. Heinrich Dixa hat schon viel recherchiert, Fakten zusammengetragen, Zeitzeugen befragt. Über die Lebensgeschichte von Czeslaw Dixa, die zu dessen 50. Todestag im kommenden Jahr fertiggestellt sein soll. Nicht für die Öffentlichkeit, sondern nur für die Familie. Eine Hommage an einen Menschen, der im Glauben stark, in und mit seinem Leben viel Menschlichkeit erhielt und sie weitergebend mit 22Jahren im Dienst für die Menschen dafür sterben musste. Mit Gottes Hilfe Der Glaube an Gott ist für Heinrich Dixa eine wichtige Festung persönlichen Handelns. Für sich, in und mit seiner Familie. Glaube gibt Kraft, Ruhe, Zuversicht und Wissen um die eigene Orientierung. So ist Heinrich Dixa auch voller Dankbarkeit. Auch dafür, dass er trotz vieler und auch schwerster Krankheiten seinen Weg mit Kraft und Zuversicht, sicher auch mit göttlicher Fügung, 32 Jahre lang gehen konnte. Trotz Krankheiten nie bei einer Gemeinderatssitzung fehlte, selbst langfristig dachte und plante, für die Zukunft Raum schuf und zur Gestaltung offen ließ. Unaufgeregt zu sein, wie Heinrich Dixa immer wieder gerade im Gemeinderat erlebt, ist die Kunst des Wissens um Inhalte, um Zusammenhänge, die Summe der Erfahrung, das Erkennen des Machbaren, des Einbeziehens der Menschen und Beteiligten und nicht zuletzt auch die Fähigkeit, dabei auch die Visionen und das Denken weit über den aktuellen Tag hinaus im Blick zu haben. Chancen genutzt Ja, gerade hier hat Heinrich Dixa in seiner Amtszeit eine besondere Chance des Lebens und der Fügung genutzt, hat sich abgesetzt vom engen Kleinkrieg der Emotionen, dabei vor allem immer den Menschen zuerst gesehen, in allen Fragen, auch bei gegenteiliger Meinung. Es schließt sich der Kreis seines Handelns und Tuns zum Abschluss seines amtlichen Wirkens, wenn er in zwei besonderen strittigen Fragen, am Anfang seiner Tätigkeit und jetzt in diesem Jahr, mit einer klaren Entscheidung den Weg zur sachlichen Lösung ermöglicht: durch einen Bürgerentscheid. Damals, in den ersten Jahren als Bürgermeister, war der Bau der Kahlenberghalle zu einem Streitpunkt geworden, hatte Dixa einen Bürgerentscheid herbeigeführt und bei einer hohen Wahlbeteiligung die breitezustimmung zum Bau der Halle bekommen. Und jetzt, in der vorletzten Sitzung seiner Amtszeit, wurde auf seinen Vorschlag hin, zur Vermeidung von Rechtsstreitigkeiten, die aus dem Verfahren zum Bürgerbegehren um den Bau der vorgesehenen Flüchtlingswohnungen angekündigt waren, ebenfalls ein Bürgerentscheid durch die Gemeinde beschlossen. In Dixas letzter Sitzung am Dienstag wurde der Termin festgelegt. Ziele langfristig im Blick Langfristigkeit des Denkens und Handelns, unaufgeregt, kontinuierlich und mit großem Sachverstand, Wissen und Zurückhaltung, wo erforderlich, zeichnet Dixa aus. Bei einem Blick in ein kleines Bilderbuch der Zeit des Bürgermeisters wird es beispielhaft deutlich. 1985, zu Beginn, Bilder der damaligen B 3 und des Ochsen, heute in Generalsanierung. Gegenüber die Stumpenfabrik Neusch, heute das attraktive Baugebiet Johannesgarten, eines von vielen Beispielen für die positive Entwicklung der Gemeinde. Ringsheim hat eine positivezukunftserwartung, obwohl topografisch wenig Entwicklungsmöglichkeiten gegeben sind. Aber gerade hier ist ein konkretes und aktuelles Beispiel langfristigen Handelns und Denkens (fast seit 20 Jahren) die zukünftige Entwicklung des vor allem auf ZVT-Gebiet (umfasst die Gemarkungen von Rust und Ringsheim) entstehenden Wasserparks Rulantica. Nur möglich,weil im ZVT, dem Zweckverband Tourismus- Dienstleistungen-Freizeit Ringsheim/Rust, untervorsitzvon Heinrich Dixa in langfristiger und zäherarbeit, alle Gremien bis zum Regionalverband und darüber hinaus vom Konzept überzeugt wurden und alle planerischen Hürden überwunden werden konnten. Langfristig Denken und Handeln zeichnet Heinrich Dixa aus, immer wieder an einzelnen Stationen besonders deutlich: So auch an der Wasserversorgung aus dem Feinschießen in Rust, ein Projekt von Heinrich Dixa, für das er lange Verbündete suchte und in Ettenheim dann fand, als dort Bruno Metz zum Bürgermeister gewähltwurde, dieser das Angebot zum gemeinsamen Handeln annahm, das dessen Vorgänger abgelehnt hatte. Erst dieser Tage war zu lesen, wie lange schon der Kampf um den dritten Tiefbrunnen geht, bei Heinrich Dixa aber trotz allem Ärger und Verdruss um die bürokratischen Hemmnisse und Widerstände sich gegenseitig im Wege stehender Behörden die Zuversicht, dass auch dieses Projekt verwirklicht wird. Positive Veränderungen Zurück zum Bürgermeister-Bilderbuch der letzten Jahre: Vieles hat sich geändert, vor allem auch in der Landwirtschaft, wegfallende Arbeitsplätze konnten durch Ansiedlung und Weiterentwicklung von Industrie und Gewerbe ausgeglichen und vergrößert werden. Raum für die Zukunft der Menschen wurde geschaffen durch den Bau und Ausbau des Kindergartens, die Sicherung des Schulangebots an der Karl-Person- Schule, durch den Tourismus, der sich auch dank Rulantica in Zukunft ganzjährig positiv entwickeln kann. Weitere Stichworte: der Rückbau der B 3, die Gemeinde wurde größer und wuchs von auf Einwohner, das Ortsbild wurde verändert, Rathaus und Rathausplatz wurden renoviert und neu gestaltet. Die Gemeinde hat Raum und Luft zum Wachstum, in den vergangenen Jahren wurde sehr viel investiert in die Infrastruktur, mit der Dorfsanierung wurden wichtige Projekte auf den Weg gebracht. Die Weichen für eine Blick von Bürgermeister Heinrich Dixa zurück auf 1985: Statt der Zigarrenfabrik Neusch (links) ist heute der Johannesgarten ein attraktives Neubaugebiet. Der "Ochsen" (rechts) wird komplett saniert. weitere bauliche Entwicklung der Gemeinde sind gestellt. Nicht zuletzt, so Dixa im Gespräch, werde die Gemeinde in Zukunft sicherlich sparsamer mit Grund und Boden umgehen, also Bauen auch nach oben orientieren müssen. Bedürfnisse der Menschen Die Sorge um den Menschen ist eine Grundfrage seines Denkens und Handelns, auch im ganz persönlichen Gespräch Fragen und Probleme anzusprechen, dabei beide Seiten zu sehen und dann die bestmögliche Lösung zu vereinbaren. Das braucht Geduld einerseits, aber auch andererseits bei den Gesprächspartnern das Wissen, dass niemand übervorteilt oder benachteiligt wird, gerade auch bei Grundstücksangelegenheiten, alle gleich behandelt werden. Eine Maxime, nach der Dixa immer gehandelt hat. Wie auch die Vorsorge für die Menschen in der Gemeinde, für alle Generationen, für die Gemeinschaft, den Erhalt des Miteinanders, dazu hat Dixa in seinen Jahren vieles bewirkt und erreicht, nicht immer leicht, aber erfolgreich. Das Bürgerhaus als Veranstaltungsmittelpunkt hat dabei eine wichtige Funktion, ebenso, aus ganz anderer Sicht, die Stärkung des kulturellen Lebens. 30 Jahre ist gerade die VHS-Außenstelle Ringsheim/Rust geworden, die mit den Kursangeboten, Vorträgen und Fahrten einen breiten Bogen der Kultur und der Bildung geschaffen hat. Das Ringsheimer Weinund Gassenfest ist alle Jahre ein Treffpunkt der Menschen aus der ganzen Region und dient so in besonderer Weise dem Miteinander. Zukunftsorientiert Manches verschwindet einfach und unmerklich, und, so Dixa im Gespräch, erlebt man dann selbst, dass plötzlich vieles nicht mehr da ist. So hat sich das Angebot an Einkaufsmöglichkeiten Jahr um Jahr reduziert. In früheren Zeiten gab es noch Bekleidungsgeschäfte sowie zahlreiche Betriebe des Lebensmittelhandwerks. Vieles hat sich verändert und es habe lange Jahre gedauert, bis es möglich war, einen Discounter, vor knapp einem Jahr den Norma-Markt, nach Ringsheim anzusiedeln. Und damit allen Menschen wieder entsprechende Einkaufsmöglichkeiten des täglichen Bedarfs zu sichern. Themen der Zukunft gibt es viele. Mitentscheidend auch der Bahnausbau und die erforderlichen neuen Gleise, im Ort und an der Autobahn, Entscheidungen stehen an, die weitere Veränderungen bringen. Wenn auch erst in ferneren Jahren, aber jetzt schon die Hoffnung Dixas, selbst noch in Ringsheim in den fahrplanmäßigen ICE einsteigen zu können. Immer wieder neue Lösungen finden Vorsorge für die Bedürfnisse aller Generationen, im ständigen Wandel der Gesellschaft, gerade diese sind immer mehr auch in Ringsheim zu sehen: Die Vereine haben Sorgen um die zukünftige Entwicklung ihrer Arbeit und Aufgaben, die Lebenswelt der Menschen hat sich geändert. Vor allem die kulturellen Vereine sorgen sich um den Nachwuchs. Vieles ist langfristig angelegt, manches, wie beispielsweise das Thema Flüchtlinge, kommt ganz schnell, so Dixa. Da gilt es immer wieder neue Lösungen zu finden, im Blick auf das Ganze und in großer Gemeinsamkeit. Die Grundlagen für eine weiterhin gute Entwicklung von Ringsheim wurden in den vergangenen 32 Jahren geschaffen und langfristig verwirklicht. Ringsheim ist dazu bestens aufgestellt und auf gutem Weg in die Zukunft, für die Heinrich Dixa als Bürgermeister 32 Jahre gewirkt und erfolgreich gearbeitet hat. So kann er den Stab der Verantwortung für die Gemeinde seinem Nachfolger übergeben und nun seine privaten Pläne für 2018 in Ruhe angehen, um seinen persönlichen Lebensraum zu gestalten. Herbert Birkle Den jungen Generationen galt von Anfang an die besondere Aufmerksamkeit von Heinrich Dixa, sei es für den Kindergarten oder, wie im Bild, die Sicherung als Schulstandort mit der Karl-Person-Schule. Über den Bau der Flüchtlingswohnungen an dieser Stelle soll durch einen Bürgerentscheid im kommenden Jahr entschieden werden. Der Termin wurde bei der Gemeinderatssitzung auf Sonntag, 25. Februar festgelegt. Das Rathaus: zentraler Mittelpunkt kommunaler Entscheidungen und der weiteren Entwicklung der Gemeinde Ringsheim. Fotos: Herbert Birkle

21 Ettenheimer Stadtanzeiger RUST/RINGSHEIM KIPPENHEIM 21 Gestern noch unmöglich, morgen Realität Rust steht abermals vor einem Rekord-Entwurf für das neue Haushaltsjahr Rust. Bürgermeister Kai-Achim Klare brachte den Haushaltsentwurf 2018 der Gemeinde Rust im Gemeinderat ein - und es ist dank enormersteuereinnahmenundhoherinvestitionen wieder einmal ein Rekord-Haushalt. Was uns gestern noch unmöglich erschien, kann morgen schon Realität sein, sagte der Bürgermeister zum Zahlenwerk. Man habe gute Entscheidungen getroffen, die einer guten wirtschaftlichen Entwicklung geschuldet seien. Man hätte mit einer Rücklage von derzeit rund sieben Millionen Euro die Halle und das Rathaus auch ohne einen Kfw-Kredit finanzieren können,betonteklare.gemeinderat Günter Erny (ABFR) verwies auf ein hohes Pro-Kopf-Einkommen, man zahle dafür jedoch mit hohen Abgaben einen hohen Preis. Er wünsche sich eine stärkere Beteiligung bei Projekten wie beim Katastrophenschutz oder bei der Infrastruktur. Haushalt mit 30 Millionen Euro Die ersten Eckpunkte des Haushaltsplanes erläuterte Kämmerer Parken und Energiegewinnung in einem Auch überdachte Parkplätze mit Photovoltaikanlagen für den Wasserpark geplant Letzte ZVT-Sitzung mit Heinrich Dixa Rust. Auf einer Teilfläche des zukünftigen Wasserparks werden überdachte Parkplätze mit Photovoltaikanlagen installiert, die eine jährliche Leistung von rund einem Megawatt erzeugen sollen, wie Michael Thoma von der Geschäftsleitung des Europa- Parks in der öffentlichen Sitzung des Zweckverbands Tourismus-Dienstleistungen-Freizeit (ZVT) in Rust informierte. Mit der Doppelnutzung - Parken und Energiegewinnung - könne auf die Versiegelung von neuen Flächen verzichtet werden, erklärte Lioba Fischer vom gleichnamigen Freiburger Planungsbüro. Im Zuge der detaillierten Planung habe sich auch gezeigt, dass der geplante Betriebshof des Wasserparks mit Quadratmetern (Festsetzung nach Bebauungsplan) nicht ausreichend sei, um das erforderliche Raumprogramm umzusetzen. Die Fläche für den Betriebshof wird nun auf Quadratmeter erweitert. Thomas Sauter. Für das kommende Jahr wird ein Gesamthaushalt von rund 30 Millionen Euro erwartet. Davon im Verwaltungshaushalt Einnahmen und Ausgaben von rund 22,3 Millionen Euro, im Vermögenshaushalt rund acht Millionen Euro. Hinzu kommen für den Eigenbetrieb Wohnungswirtschaft Einnahmen und Ausgaben von rund einer Million Euro, im Eigenbetrieb Gemeindewerke rund 1,6 Millionen Euro. Das Rekordergebnis ist auch den hohen Investitionen zum Bau der Mehrzweckhalle und der Rathaussanierung geschuldet. Dennoch rechnet die Gemeinde zum Jahresende 2018 mit rund 3,5 Millionen Rücklagen. 10,2 Mio. Gewerbesteuer Die wichtigsten Einnahmen aus der Allgemeinen Finanzwirtschaft bestehen aus (rund): Gewerbesteuer: 10,2 Millionen Euro, Einkommenssteuer: zwei Millionen Euro, Grundsteuer B (bebaute Grundstücke) Euro. Den Einnahmen stehen im Verwaltungshaushalt besonders Ausgaben in Form von Umlagen in Höhe Da es sich bei beiden Maßnahmen um Flächen der Innenentwicklung handle, könne die Änderung im beschleunigten Verfahren durchgeführt werden, so die Planerin. Einen weiteren Effekt erkannte Ringsheims Bürgermeister Heinrich Dixa, denn bei großer Hitze wären die Pkw-Fahrer für einen Schattenplatz dankbar. Die erste Änderung des Bebauungsplans wurde einstimmig beschlossen. von 8,1 Millionen Euro gegenüber. Acht Millionen Euro Investitionen Mit rund acht Millionen Euro Investitionen erreicht die Gemeinde einen bisher nicht erreichten Stand. Davon entfallen auf die Rathaussanierung 2,6 Millionen Euro und auf den Neubau der Mehrzweckhalle drei Millionen Euro. Weitere geplante Investitionen: Platzgestaltung Rathausumfeld Euro, Leiterfahrzeug Feuerwehr rund Euro, Verlegung der Sportanlage Euro, Schmutzwasseranschluss an Sammler Euro und Erwerb von Grundstücken Euro. Die Finanzierung erfolgt in der Hauptsache über die Zuführung vom Verwaltungshaushalt mit 1,64 Millionen Euro, Zuschüssen aus dem Landessanierungsprogramm mit rund einer Million Euro, einer Kreditaufnahmevon zwei Millionen Euro, sowie aus Rücklagen in Höhe von rund 2,6 Millionen Euro. Am kommenden Samstag, um neun Uhr und am Montag, 4. Dezember, um 19 Uhr geht der Gemeinderat in die Detailberatung. Eine Illustration des Eingangsbereichs des zukünftigen Wasserparks (nordischer Stil). Foto: Grafik: Europa-Park Infos über den Baufortschritt Michael Thoma, Justiziar des Parks, informierte mit einer Bildpräsentation über den Baufortschritt im Wasserparkgelände. Bei den Hotels ist man im fünften von sieben Stockwerken angelangt, das Brunnenhaus befindet sich im Bau. Spannend werde es, wenn zehn Großtransporte das Material für die Quadratmeter große Holzverdachung anliefern, die EDEKA darf seinen großen Markt bauen Der Markt in der Alemannenstraße fällt dafür weg Rust. Mit den Satzungsbeschlüssen zur Änderung der Bebauungspläne Oberfeld-Sondergebiet und Mühlefeld ist der Weg zum Bau eines größeren EDEKA-Lebensmittelmarktes im Oberfeld endlich geebnet. Einige Jahre hat es gedauert, bis das Regierungspräsidium seine Zustimmung zum neuen Markt im Oberfeld mit Quadratmetern Verkaufsfläche einschließlich eines Backshops und einer Nebenfläche von 826 Quadratmetern erteilte. Die Folge: Der bestehende EDEKA- Markt in der Alemannenstraße mit einer Verkaufsfläche von 800 Quadratmetern muss mit dem Bau des neuen Marktes aufgegeben werden. Die Fläche darf auch von anderen Märkten nicht betrieben werden, da dort ein Sortimentverbot besteht. Planerin Lioba Fischer aus Freiburg erwähnte, dass man nahezu zehn Jahre an der Sache dran sei. Auch die Nachbargemeinde Rheinhausen sei inzwischen mit der Ansiedlung des neuen Marktes einverstanden, sagte Fischer. Es sei ein mühsames Abarbeiten von Fakten gewesen, so Bürgermeister Klare. bauseits zusammengesetzt werden, so Thoma. Bis Juli 2018 soll das Dach in Form einer Muschel fertig sein. Der Name des Wasserparks Rulantica - habe nichts mit Ruländer zu tun. Vielmehr entstamme der Begriff von Manfred Gotta, einem Werbetexter aus dem Schwarzwald. Bei der Auflistung der zahlreichen Attraktionen kam Thoma regelrecht ins Schwärmen. Zwei Rutschtürme, zehn Becken, Liegestühle, Restaurants und Bars sind nur ein kleiner Teil dessen, womit eine halbe Million Besucher und mehr im Jahr viel Spaß haben werden. Spaß, nicht Sport ist angesagt. Im Hotelkomplex entstehen 276 Zimmer mit insgesamt Betten. Mit dem Wasserpark generiert der Europa-Park rund 300 Arbeitsplätze, sagte Thoma. Impulsgeber Dixa verabschiedet Mit Dank für eine große Leistung verabschiedete der Verbandsvorsitzende des ZVT, Rusts Bürgermeister Gewerke für Rathaus vergeben Völlig ausgehöhlt steht das armselige Gerippe Rathaus inzwischen in der Dorfmitte. Dieser Zustand ist so beabsichtigt, weil sich der Gemeinderat dazu entschloss, anstatt im Ruster Osten ein neues Rathaus zu bauen, aus wirtschaftlichen Gründen das bestehende zu entkernen und neu aufzubauen. Bis es in rund zwei Jahren soweit ist, werden noch einige Handwerksbetriebe im Haus tätig sein. So zum Beispiel die Firma Metallbau Schätzle aus Sexau. Ihr erteilte der Rat denauftrag für die Metall- und Verglasungsarbeiten zum Preis von Euro. Es war das günstigste Angebot unter vier Firmen. Der Preis liegt unter den ermittelten Kosten von Euro. Die Arbeiten zur Dachabdichtung wurden an die Firma Baublechnerei Dörr aus Teningen zum Preis von Euro vergeben, rund Euro über der Kostenermittlung. Die geplante Vergabe von Trockensowie Putz- und Stuckarbeiten in der Hindenburgstraße 25 strich Bürgermeister Kai-Achim Klare von der Tagesordnung der Gemeinderatssitzung vom Montagabend. Verbandsvorsitzender Bürgermeister Kai-Achim Klare aus Rust dankte seinem scheidenden Ringsheimer Amtskollegen Heinrich Dixa für die großen Leistungen im ZVT. Foto: Adelbert Mutz Kai-Achim Klare, seinen Amtskollegen Heinrich Dixa aus Ringsheim, der zum 4. Dezember aus seinem Amt und damit auch aus demverband ausscheidet. Er habe zwei Gemeinden, Zuschussgeschäft Mit den gemeindeeigenen Wohnungen in Rust ist es wie mit der Waldbewirtschaftung, denn beides wirft keine Rendite ab, sondern bleibt Zuschussgeschäft. Dennoch gibt es in beiden Bereichen positive Aspekte. Der Waldwird als Ruhezone und Naherholung geschätzt, die sechs gemeindeeigenen Wohnungen sind mit zumutbaren Mieten sozialverträglich gestaltet. Im Ergebnis der Jahresrechnung 2016 entstand ein Minderbetrag von rund Euro, der aus dem Kernhaushalt der Gemeinde ausgeglichen wurde. Lediglich die Anwesen Anton-Uhrenbacher-Straße 19 und das Anwesen Hindenburgstraße 25 wiesen Defizite aus. Dies werde sich auf Jahre hinaus in der Hindenburgstraße nicht ändern, sagte Bürgermeister Kai-Achim Klare, da für Renovierung und Anbau inzwischen viel Geld investiert wurde. Langfristig sei eine rote Null angestrebt, meinte Klare. Für die Sanierung der Hindenburgstraße 25 und des Erweiterungsbaues ist im Wirtschaftsplan 2017 ein Darlehen in Höhe von Euro vorgesehen. Im Frühjahr sollen die Arbeiten beendet sein. Adelbert Mutz Ringsheim und Rust, in den 1990er- Jahren zum Dialog gebracht, nachdem ersichtlichwar, dass sich der Park auf der bestehenden Fläche nicht weiterentwickeln könne. Zusammen mit dem ehemaligen Ruster Bürgermeister Günter Gorecky und beiden Gemeinderatsgremien habe er den interkommunalen Zweckverband ZVT gegründet. Unzählige Gespräche mit Behörden, besonders dem Regionalverband, hätten viel Kraft und Ausdauer gekostet, so Klare. Als große Hürde habe sich der regionale Grünzug erwiesen. Mit dem Aufstellungsbeschluss des Bebauungsplans Wasserpark im Jahre 2013 konnte das Projekt mit Leben erfüllt werden, woran Dixa einen entscheidenden Anteil gehabt habe. Er habe sich in dieser Funktion große Dienste erworben. Ein Feldstecher war das Abschiedsgeschenk, damit er einen guten Blick hat, was weiter passiert, sagte Klare. Adelbert Mutz SAMSTAG, 2. DEZEMBER UND SONNTAG, 3. DEZEMBER Nur bis geöffnet. Partnerfiliale der Deutschen Post Inh. Gisela Rupp Poststraße Kippenheim Tel / Fax Besinnlicher Adventsstart garantiert Kippenheim. Der Weihnachtsmarkt am 1. Adventswochenende bietet alles, was die schönste Zeit des Jahres noch schöner macht. WEINGUT ACKERMANN Am ab Uhr 4. WEINachtsparty in unserem Weingut Glühwein, Wein, Sekt Weinverkauf, Weinprobe bei Live-Musik Ettenheimer Weihnachtsmarkt Kippenheimer Weihnachtsmarkt Schmieheimer Weihnachtsmarkt Weitere Informationen unter: Weingut Ackermann Dorfstraße Schmieheim Tel /7829 Der Kippenheimer Weihnachtsmarkt in der Querstraße (inklusive Parkplatz) ist am Samstagvon 17 bis 23 Uhr geöffnet. Der offizielle Auftakt ist um 17 Uhr mit dem Posaunenchor. Von bis Uhr kommt der Weihnachtsmann, um 19 Uhr erfolgt die große Verlosung. Am Sonntag kann der Weihnachtsmarkt von 12 bis 19 Uhr besucht werden. Zum Rahmenprogramm gehören Auftritte des MGV Kippenheim (12 Uhr) und der Sechstklässler (13 Uhr). Von bis Uhr schaut der Weihnachtsmann erneut vorbei. Um 17 Uhr warten bei der großen Verlosung wieder tolle Preise auf die Gewinner. Lose werden bei den Mitgliederfirmen der Werbegemeinschaft Kippenheim verkauft. Zudem können sie an beiden Markttagen vor Ort, jeweils bis einer Stunde vor der Verlosung, erworben werden. Wunderbares Angebot Die 26 Teilnehmer des Kippenheimer Weihnachtsmarkts, darunter auch Vereine, Schulklassen und WEIHNACHTSMARKT IN KIPPENHEIM private Gruppen, bieten an ihren Ständen alles für die nun beginnende Adventszeit, beispielsweise selbst Gebasteltes und Genähtes, tolle Weihnachtsdekoration, Adventskränze, Krippenfiguren und wunderbare Geschenkideen sowie Honig, Weine, Marmelade und mehr. Für eine leckere Stärkung ist ebenfalls gesorgt. Auf dem Markt gibt es unter anderem Linzertorten, Stollen, Schokolade, Pralinen, Weihnachtsgebäck, Kaffee und Kuchen, heiße Maronen, Magenbrot, Linseneintopf, Schupfnudeln, Kürbis-sowieGulaschsuppe,Kartoffelpuffer mit Quark oder Apfelmus, Flammenkuchen, Gegrilltes, Gyros und Pommes, außerdem Eierpunsch, Glühwein, Kinderpunsch und weitere Getränke. Somit ist ein genussreicher und stimmungsvoller Einstieg in die (Vor-)Weihnachtszeit garantiert. Die Gemeinde und die Werbegemeinschaft Kippenheim wünschen den Weihnachtsmarktbesuchern ein paar schöne Stunden.... das schmeckt! Viel Spaß beim Weihnachtsmarkt und frohe Weihnachten! Tel / 22 13, Neuried-Ichenheim Filiale: Kippenheim, Poststraße 3

22 JANUAR 2018 T! HIGHLIGH // MÜLLHEIM // DENZLINGEN Hannes und der Bürgermeister 2018 G: N RBESETZU MIT STA Das Das neueneue Album Album Jetzt Jetzt im Handel im Handel 2018 RECITAL BRAUEREI GANTER FREIBURG SOLO - TOUR // DENZLINGEN 2018 /KAROEVENTS

23 Interessiert? Wir suchen zur Erweiterung unseres Teams eine zahnmedizinische Fachangestellte für die Stuhlassistenz mit der Möglichkeit zur Fortbildung im Bereich Prophylaxe sowie eine ausgebildete Prophylaxehelferin in Voll- oder Teilzeit. Bitte Bewerbung schriftlich per an: per Post an: Herr Dr. MICHAEL FUCHS Karl-Kromer-Str Mahlberg Hauswirtschaft Ambulante Pflege Werden Sie ein Teil unseres Teams in der ambulanten Pflege als: Altenpflegehelfer/in Medizinische Fachangestellte m/w Gesundheits- und Krankenpfleger m/w Altenpfleger/in (Führerschein erforderlich) oder in unserem Team in der Hauswirtschaft/Betreuung (kein Führerschein erforderlich) Der Stellenumfang beträgt 30% bis 50%. Dienstort ist Gundelfingen Lernen Sie selbst den Unterschied kennen und profitieren Sie von vielen Sonderleistungen Ihres neuen Arbeitgebers! Auch mit 50+ willkommen im Team HÄUSLICHE PFLEGEDIENSTE CHRISTINE KERN Denzlinger Str Emmendingen Tel: / Schicken Sie uns bitte KEINE Bewerbung zu wir möchten Sie gerne persönlich kennenlernen. Rufen Sie uns einfach an: Tel / Stellenmarkt Stellenmarkt sucht ab 1. Februar 2018 Staudengärtner/in oder Baumschuler/in Hauptaufgabenbereich: Versandarbeit in der Containerabteilung Stauden und Gehölze, sowie außerhalb der Saison Mithilfe bei Kulturarbeiten Wir sind eine kleine Baumschule, die hauptsächlich im Großhandel agiert. Unser Sortiment besteht aus Heckenpflanzen, Bodendeckern, Blütensträuchern, Stauden und Freilandpflanzen. Mehr Infos über uns finden Sie auf unserer Homepage Sie haben eine abgeschlossene Berufsausbildung als Staudengärtner/in oder Baumschuler/in oder bringen einige Jahre Erfahrung im Bereich Versandarbeit mit, dann bewerben Sie sich bei uns! Bewerbungen an: Stertz Pflanzen GbR, Wilhelmshöfe 5, Endingen a. Kaiserstuhl oder per Mail: info@stertz-pflanzen.de Brettental 31, Freiamt Telefon +49(0)7645 / , Arbeiten, wo andere Urlaub machen... Wir suchen für einen der schönsten Arbeitsplätze im idyllischen Brettental Rezeptionsmitarbeiter (m/w) TZ o. VZ Spa-Rezeptionsmitarbeiter (m/w) TZ o. VZ Erzieher (m/w) 450-k-Basis o. TZ Physiotherapeut (m/w) auf selbstständiger Basis Eine 5-Tagewoche, geregelte Arbeitszeiten, übertarifliche Bezahlung und ein angenehmes Arbeitsklima erwarten Sie. Herr Zimmermann freut sich über Ihre Bewerbung, gerne auch per an: w.zimmermann@ludinmuehle.de Wir suchen für unser Seniorenzentrum zum nächstmöglichen Termin eine/n Pflegefachkraft (m/w) in Voll-/Teilzeit Zu Ihren Aufgaben gehören u.a.: Grund- und Behandlungspflege Bedienung und Anwendung von medizintechnischen Geräten Medikamentenmanagement Beachten von QM-Vorgaben und Expertenstandards Schichtleitung Fachgerechtes Führen der Pflegedokumentation nach SIS Anleiten von unterstellten Mitarbeiter/Innen und Auszubildenden Mitverantwortung für sorgfältige und sparsame Handhabung und Bevorratung von Geräten und Pflegemitteln Mitverantwortung für die Einhaltung der Hygiene- und Unfallverhütungsvorschriften Diese Voraussetzungen bringen Sie mit: Dreijährige Ausbildung mit Examen hohe fachliche Kompetenz und eine positive Einstellung zur Arbeit mit pflegebedürftigen alten Menschen Fähigkeit und die Bereitschaft, die Probleme und Bedürfnisse der Bewohner zu erkennen und darauf einzugehen Ruhe, Ausgeglichenheit, Geduld im Umgang mit Heimbewohnern und Kollegen ausgeprägte Dienstleistungsorientierung, eine sorgfältige und zuverlässige Arbeitsweise, Organisationsgeschick, Teamfähigkeit und Belastbarkeit sowie souveränes und gepflegtes Auftreten Wir bieten: Junges motiviertes Team, Bezahlung nach TVL Fort- und Weiterbildungen, Jahressonderzahlung Interessiert? Dann überzeugen Sie uns mit Ihrer Bewerbung! Bewerbungen mit den übl. Unterlagen richten Sie bitte an: Seniorenzentrum Am Ettenbach, An der Holzi 10, Ettenheim oder per Mail: hausleitung@asb-ettenheim.de Für weitere Auskünfte steht Ihnen unsere Pflegedienstleitung, Frau Oswald, unter Telefon / gerne zur Verfügung. Klinik am Tor Klinik für operative Medizin Wir suchen Sie! Engagierte Mitarbeiter/in für die Klinikverwaltung in Teilzeit Ihr Profil: MFA, Bürokauffrau mit Erfahrung im medizinischen Bereich oder Kauffrau im Gesundheitswesen (m/w) Erfahrung in der Abrechnung nach DRG Strukturierte und selbstständige Arbeitsweise Gepflegtes Erscheinungsbild Es erwartet Sie bei uns: Ein aufgeschlossenes Team in renommierter Privatklinik verantwortungsvolles Aufgabengebiet in der Verwaltung (mit Patientenkontakt) leistungsgerechte Vergütung, Betriebliche Altersvorsorge Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Klinik am Tor GmbH & Co. KG Geschäftsleitung Karl-Friedrich-Str 1/1, Emmendingen kontakt@klinik-am-tor.de Fensterläden und Aluminiumbau Die Firma Trotter GmbH ist ein Familienbetrieb und wurde im Jahr 1978 gegründet. Am Standort in Kappel sind derzeit mehr als 40 Mitarbeiter beschäftigt. Unsere Tätigkeitsschwerpunkte sind das Entwickeln, konstruieren und produzieren von Aluminium-Bauteile in Klein- und Großserien. Für unsere Produktion suchen wir zum nächstmöglichen Eintritt eine/n erfahrene/n : Produktionshelfer (m/w) für unseren Aluminiumladenbau Ihr Profil: Kenntnisse in der Metallverarbeitung Selbstständiges Arbeiten, gute Eigenorganisation und Teamfähigkeit Gute Deutschkenntnisse Ihre Vorteile: Herausfordernde, abwechslungsreiche Tätigkeiten mit Spielraum zur Einbringung eigener Ideen Leistungsbezogene Vergütung Gutes Arbeitsklima Diverse freiwillige Sozialleistungen Bewerben Sie sich gleich unter tanja.trotter@trotter-gmbh.com oder / Bei Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung! Für die Zustellung der Wochenzeitung Ettenheimer Stadtanzeiger suchen wir für Ettenheim, Ettenheimmünster, Altdorf, Orschweier, Kappel, Grafenhausen und Ringsheim Zeitungsträger m/w Sie lieben frische Luft und Bewegung, sind zuverlässig und gewissenhaft? Sie wollen ein gutes Taschengeld im Nebenjob oder zur Rente dazu verdienen?...und Sie sind mindestens 13 Jahre alt. Dann sind Sie bei uns richtig! Rufen Sie uns an: (07822) (Mo-Fr 9-17 Uhr) Wir informieren Sie gerne.

24 Röm.-kath. Kirchengemeinde Herbolzheim-Rheinhausen Wir suchen für die Teilnahme unseres Kath. Kindergarten St. Josef, Herbolzheim am Bundesprogramm Sprach-Kitas: Weil Sprache der Schlüssel zur Welt ist eine pädagogische Fachkraft in Teilzeit (19,5 Wochenstunden) Eine abgeschlossene oder begonnene Zusatzausbildung im Bereich Sprachförderung ist wünschenswert aber nicht Voraussetzung. Informationen zum Programm finden Sie unter: Wir freuen wir uns auf Ihre Bewerbung mit Angabe der Kennziffer 17/60 bis spätestens bei der Verrechnungsstelle für Kath. Kirchengemeinden, Postfach 11 55, Riegel a. K. Für Fragen oder nähere Auskünfte steht Ihnen die Verrechnungsstelle, Frau Schweizer (Telefon ), gerne zur Verfügung. Den Bewerbungsunterlagen ist eine Selbstauskunftserklärung beizufügen. Das Formular finden Sie unter (Stellenbörse). Stellenmarkt Stellenmarkt Wir suchen ab sofort in Vollzeit / Teilzeit zuverlässiges, freundliches Servicepersonal m/w für das Casino Herbolzheim in Wechselschicht, auch am Wochenende Info unter G.A.V. GmbH, Telefon / Bugstraße Herbolzheim Kein Geld für Weihnachtsgeschenke?... oder im Nächsten Jahr einen Urlaub geplant?... oder einfach zu viel Energie? Wir suchen Dich! als Ferienjobber oder Aushilfskraft (m/w) über den Winter bewirb dich jetzt! Zitzelsberger Gebäudereinigung Tel / Erfahrene Reinigungskraft (w/m) nach Ettenheim gesucht. AZ: Mo., Mi., Fr. ab Uhr für jeweils 2 Std. Grieger Gebäudereinigung, Kenzingen, Tel / Sie sind ein/e Erzieher/in oder eine pädagogische Fachkraft mit vergleichbarem Abschluss Wir benötigen ab deutschsprachige, zuverlässige Reinigungskräfte (m/w) für unsere Objekte in Ettenheim auf Euro-Basis und in Teilzeit. AZ: Mo.-Sa. ab Uhr. Bewerbung bitte an: Robert Zeitler, 0172/ , zeitler@epex-group.de Edisonallee 1/3 Fon Neu-Ulm Fax Festanstellg., Wertschätzg., Supernetto, gute Unterbringg., hohes Pfändungsfrei, 5 Sterne Personal, Info 0151 / arbeiten gern mit Kindern von 3 bis 6 Jahren haben ein fundiertes pädagogisches Fachwissen sind offen, engagiert und flexibel und bilden sich gern weiter? Dann sind Sie bei uns im Kath. Kindergarten St. Elisabeth, Burkheim genau richtig! Wir bieten ab Januar 2018 eine Stelle mit 21,22 Wochenstunden. Außerdem suchen wir für unsere Kindergärten Krankheits- und Abwesenheitsvertretungen! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Ihre schriftliche Bewerbung mit Angabe der Kennziffer 17/59 senden Sie bitte bis an die: Verrechnungsstelle für Kath. Kirchengemeinden, Postfach 11 55, Riegel a. K.. Den Bewerbungsunterlagen ist eine Selbstauskunftserklärung beizufügen. Das Formular finden Sie unter (Stellenbörse) Bei Fragen steht Ihnen Frau Schweizer (Tel ) gerne zur Verfügung. Kath. Kindertagesstätte St. Jakobus, Denzlingen Sie sind ein/e Erzieher/in oder pädagogische Fachkraft mit vergleichbarem Abschluss. arbeiten gern mit Kindern von 1 bis 6 Jahren haben ein fundiertes pädagogisches Fachwissen sind offen, engagiert und flexibel und bilden sich gern weiter? Dann sind Sie bei uns im Katholischen Kindergarten St. Jakobus, Denzlingen genau richtig! Wir bieten ab Januar 2018 eine Vollzeitstelle - unbefristet. Interesse? Bei Fragen steht Ihnen die Verrechnungsstelle, Frau Schweizer (Telefon ) gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Bitte senden Sie Ihre Unterlagen mit Angabe der Kennziffer 17/62 bis spätestens an die Verrechnungsstelle für Kath. Kirchengemeinden, Postfach 11 55, Riegel a. K. Den Bewerbungsunterlagen ist eine Selbstauskunftserklärung beizufügen. Das Formular finden Sie unter (Stellenbörse). REICK UND PARTNER STEUERBERATER VEREID. BUCHPRÜFER Wir sind eine mittelständische Steuerberater-Partnerschaft mit Standort in Emmendingen und suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen engagierten und qualifizierten Steuerfachangestellten (m/w) oder Steuerfachwirt (m/w) in Vollzeit oder Teilzeit. Ihr Aufgabengebiet umfasst u. a. Erstellung von Lohn- und Finanzbuchhaltungen Erstellung von Steuererklärungen Erstellung von Jahresabschlüssen Wir erwarten folgende Qualifikationen: Fundierte Kenntnisse in der Anwendung von DATEV und MS-Office Anwendungen Selbständiges und eigenverantwortliches mandantenorientiertes Arbeiten, Zuverlässigkeit und Verantwortungsbewusstsein. Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem kompetenten Team mit ca. 20 Mitarbeitern in modernen Büroräumen, regelmäßige Fortbildung, leistungsgerechte Vergütung und weitgehend flexible Arbeitszeiten. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, dann senden Sie uns bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen, gerne auch per . Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Zum Übergang 4, Emmendingen Telefon / Telefax / sigrid.schwaab@reick-partner.de

25 26 EUROPA-PARK ANZEIGEN Ettenheimer Stadtanzeiger Besinnliche Aktionen und Traditionen Kirche im Europa-Park bietet ein stimmungsvolles Programm zur Weihnachtszeit Rust. Zahlreiche spannende und besinnliche Aktionen bietet die Kirche im Europa-Park zur Weihnachtszeit. So können die Besucher wunderbare Momente erleben, um sich auf die schönste Zeit des Jahres einzustimmen. Im skandinavischen Themenbereich wird während der ganzen Wintersaison eine bundesweit einzigartige Krippenausstellung gezeigt: In und um die Stabkirche sind wunderschö- ne Modelle aus der internationalen Sammlung von Monsieur Paul Chaland zu bewundern, die er in über 30 Jahren in mehr als 70 Ländern der ErdevonseinenReisenmitgebrachthat. Traditionell wird am ersten Advent im Hotel Santa Isabel ein Gottesdienst gefeiert. Am Sonntag, 3. Dezember, um Uhr steht er unter dem Motto Auf dem Weg zum Weihnachtswunder und wird von den Parkseelsorgern Martin Lampeitl und Andreas Wilhelm sowie dem Schweizer Zirkuspfarrer Adrian Bolzern liebevoll und unterhaltsam dargeboten. Der Jugendchor aus Stollhofen sorgt für die musikalische Untermalung des Gottesdienstes. Ein Weihnachtswunder für drei Die Kirche im Europa-Park veranstaltet vom 9. bis 23. Dezember wieder eine besondere Adventsaktion: Mit dem Puppenspiel Ein Weihnachtswunder für drei verwandelt sich das Sherlock-Holmes-Zimmer im englischen Themenbereich dreimal pro Tag (um 14, und 17 Uhr) zu einem ganz besonderen Ort der Begegnung und des Schauspiels. Dazu gibt es Lieder auf alten Instrumenten, Geschichten und Bastelaktionen sowie das beliebte Ratespiel Dinglisack. Tag des Krippenspiels Acht Kindergruppen aus ganz Baden-Württemberg führen am dritten Adventssonntag, 17. Dezember, Krippenspiele auf. Von 12 bis 17 Uhr zeigen die jungen Menschen Ausschnitte aus der Bibel und präsentierten ihre Interpretationen der verschiedenen Kapitel der Weihnachtsgeschichte. Sowohl evangelische als auch katholischejugendgruppen stellen ihr schauspielerisches Können unter Beweis. Die Vorführungen finden im Hotel Santa Isabel statt und können kostenfrei bestaunt werden. Organisiert wird der Krippenspieltag von der Kirche im Europa-Park. Stellenmarkt Stellenmarkt Stellenmarkt Otto-Stoelcker-Str Ettenheim Verkäufer/in in Teilzeit oder Vollzeit für unsere Bedientheke Wir bieten ein freundliches und kompetentes Team, intensive Einarbeitung, geregelte Arbeitszeiten, Mitarbeiterrabatt, sowie Urlaubs- und Weihnachtsgeld. Senden Sie Ihre Bewerbung an Herrn Philipp: Post: Otto-Stoelcker-Str. 73, Ettenheim Tel: mit kaufmännischer Berufserfahrung und idealerweise Kenntnissen im Gesundheitswesen. Auch mit 50+ willkommen im Team HÄUSLICHE PFLEGEDIENSTE CHRISTINE KERN Denzlinger Str Emmendingen Tel: / Wir suchen für Lebensmittelproduktion MitarbeiterInnen 2 4 Std. morgens auf Minijob-Basis. Tel / EM - Karl-Friedrich-Str. 28 Wir suchen für unser Team Voll- bzw. Teilzeitkraft als Friseur/in Bewerbungen auch kurzfristig per Telefon möglich unter Telefon / Mitarbeiter/in für Sekretariat in Vollzeit gesucht. Sie sind Ansprechpartner für unsere Kunden, am Empfang sowie am Telefon. Freundliches und sicheres Auftreten ist für Sie selbstverständlich. Sie verfügen über fundierte Computerkenntnisse. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen. Ziegler Liegenschaftsverwaltung GmbH Karl-Friedrich Str. 85/1, Emmendingen Tel , Fax I.Ziegler@ziegler-liegenschaftsverwaltung.de Janoschka. your teampreneur teampreneur gesucht IT SYSTEM- ADMINISTRATOR M/W Wir sind einer der größten Komplettanbieter Europas für maßgeschneiderte Produkte, Dienstleistungen und Lösungen im Bereich Druckvorstufe auf dem Verpackungsmarkt. IHRE AUFGABEN: - Anwendersupport für Hard- und Software - Installation und Administration von Server- und Client-Systemen mit Windows, Mac und Linux Betriebssystemen - Installation und Administration von Netzwerk, Datensicherung, sowie WLAN-Infrastrukturen IHR PROFIL: - Abgeschlossene Ausbildung im Bereich IT - Fundierte Kenntnisse im Bereich Microsoft Windows (Server/Client) - Gute Kenntnisse im Bereich Virtualisierung mit VMware - Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift WIR BIETEN IHNEN: - Vielseitiges und abwechslungsreiches Arbeitsumfeld - Unbefristeter Arbeitsvertrag Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per . Janoschka Deutschland GmbH, Mattweg 1, Kippenheim, Human Resources Hubert Kollmer, / , karriere@janoschka.com

26 Ettenheimer Stadtanzeiger SÜDLICHE ORTENAU ANZEIGEN 27 Über neue Wege der Mobilität Der Landesverkehrsminister referierte in Ettenheim Ettenheim. Von einer gewaltigen Dynamik im Bereich Verkehr sprach Winfried Hermann in seinem einstündigen Grundsatzreferat im Winefeldsaal. Die Politik verharrt oft noch im 20. Jahrhundert, statt das 21. Jahrhundert innovativ zu gestalten, so seine selbstkritische Einschätzung. Deutschland laufe gerade Gefahr, sich von anderen Ländern in puncto Nachhaltigkeit überholen zu lassen. Mit 34 Prozent verkehrsbedingten Emissionen nehme Baden-Württemberg eine traurige Spitzenposition im Bund ein. Da müsse dringend Abhilfe geschaffen werden. Ziel sei, bis Mitte desjahrhunderts auch den Verkehr weitestgehend auf erneuerbare Energie umzustellen. Hermann umriss das 5-V-Programm zur Verwirklichung dieses Ziels: Verbessern, Verlagern, Vermeiden, Vernetzung, Vorbildfunktion. Als ausdrückliche Schwerpunkte nannte er eine neue Radkultur und die Stärkung des Fußverkehrs. Digitalisierung und Dekarbonisierung seien die aktuellen Megatrends. Klimaneutraler Antrieb und (teil-)autonomes Fahren im privaten wie im öffentlichen Verkehr müssten bald schon Alltag sein. In krassem Missverhältnis stünden noch immer die Anzahl der Fahrer (70 Millionen in Deutschland) und die zur Verfügung stehenden Sitze (250 Millionen). Oder: Ein Fahrer, drei leere Sitze, das könne nicht nachhaltig sein. Carsharing könne hier gewiss abhelfen. Drittes und viertes Gleis Bezüglich des dritten undvierten Gleises sei, bei all den Diskussionen, zu honorieren, dass noch bei keinem anderenbahnprojekt soviel Bürgerbeteiligung möglich gewesen sei. Konflikte aber seien unvermeidbar, gelte es doch, Nahverkehr, Fernverkehr und Güterverkehr unter einen Hut zu bringen. Landesweites Ziel sei, überall mindestens einen Ein-Stunden-Takt zu garantieren. In neue, moderne Landeszüge (mit entsprechendem Design) setzt der Verkehrsminister große Hoffnung. In derzielsetzung Stadt der kurzen Wege habe er sich beim Rundgang durch Ettenheim gefreut, noch erfreulich viele Geschäfte ausmachen zu können, so Hermanns Kompliment an die Gastgebergemeinde dieses Abends. Klaus Schade Engagement wird weiter gefördert Mit Altpapiersammlungen die Vereinskasse aufbessern Offenburg. Auch in Zukunft wird der Eigenbetrieb Abfallwirtschaft Ortenaukreis die Altpapiersammlungen Ortenauer Vereine bezuschussen. Was seit Jahrzehnten gang und gäbe ist, soll auch weiterhin so bleiben. Wir fördern bürgerschaftliches Engagement, Abfallsortierung und -verwertung auch zukünftig mit einem Zuschuss in Höhe von 10 Euro je gesammelter und dem Recycling zugeführter Tonne Altpapier, so Martin Roll, Geschäftsführer des EigenbetriebsAbfallwirtschaftOrtenaukreis. Bevor es allerdings ans Geld zählen geht, sind einige Dinge, die der Gesetzgeber vorgibt, zu beachten. Seit im Jahr 2012 das Kreislaufwirtschaftsgesetz (KrWG) in Kraft getreten ist, müssen Vereinssammlungen spätestens drei Monate zuvor beim Landratsamt Ortenaukreis, Amt für Gewerbeaufsicht, Immissionsschutz und Abfallrecht, schriftlich angemeldet werden. Die entsprechenden Unterlagen und Ansprechpartner finden interessierte Vereine unter (Suchbegriff Abfälle gewerblich sammeln und befördern ). Nach der durchgeführten Altpapiersammlung kann der Zuschuss mittels des Zuschussformulars für Altpapiersammlungen unter im Menüpunkt Formulare & Infothek beantragt werden. Weitere Auskünfte rund um das Thema Abfall unter Tel / oder per abfallwirtschaft@ortenaukreis.de. Deutliches Theorie-Praxis-Dilemma Verkehrsminister Winfried Hermann blieb so manche hilfreiche Antwort schuldig Ettenheim. Rusts Bürgermeister Kai-Achim Klare dürfte mit seiner Formulierung vom Theorie-Praxis- Dilemma einer Vielzahl der Vortragsbesucher aus der Seele gesprochen haben. Ihre theoretische Analyse war überzeugend, beschied er dem Baden-Württembergischen Verkehrsminister Winfried Hermann, der auf Einladung der Grünen im Winefeldsaal zum Thema Auf dem richtigen Weg für die Mobilität von morgen sprach. Wie zuvor Ettenheims Bürgermeister Bruno Metz, der in seinem Grußwort das eine oder andere Sorgenthema ansprach (Benachteiligung der Raumschaft ab dem Zug-Fahrplanjahr 2020, Nicht-Einhaltung von zugesagten Lärmschutzmaßnahmen beim Bahn- und Autobahn-Ausbau) und den Minister um seine Unterstützung bat, beklagte Klare eine vielfache Benachteiligung des ländlichen Raums in puncto ÖPNV. Wir brauchen die Unterstützung des Landes, so Klare. Es sei beispielsweise ein Unding, dass es im Übergang von der Ortenau in den Breisgau keine Busverbindungen gebe. Dass man die Bahnhaltestellen in Ringsheim und Orschweier gegenüber anderen Bahnstationen, südlich von Freiburg beispielsweise, benachteilige wo doch allein der Europa-Park bei guter Anbindung eine Million Bahn- Die Kapazitätsgrenze ist erreicht Die Erdaushubdeponie in Rust schließt Ende des Jahres Rust. Die Erdaushubdeponie in Rust hat ihre Kapazitätsgrenze erreicht. Deponie und Wertstoffhof haben deshalb am Samstag, 23. Dezember, letztmals geöffnet. Als alternative Entsorgungsmöglichkeiten für Erdaushub, verwertbaren Bauschutt und Metallschrott ab dem kommenden Jahr weist der Eigenbetrieb Abfallwirtschaft Ortenaukreis auf folgende umliegenden Deponien und Wertstoffhöfe hin: Kahlenberg in Ringsheim (geöffnet montags bis freitags von 8 bis 18 Uhr und samstags von 8 bis 13 Uhr), An- reisende verspreche das sei nicht nachzuvollziehen. Schon in seiner Replik auf Klares beifällig aufgenommene Klage machte Hermann seine Marschroute für diese Fragestunde deutlich. Kreisen und Gemeinden sei es ja unbenommen, Abhilfe zu schaffen, wo Defizite zu beklagen seien. Wenig Entlastung zu spüren Eine Zuhörerin beklagte, dass sievon Hermanns propagierterverbesserung der Zugverbindungen, mit denen die Straßen entlastet werden sollen, wenig spüre. Sie nehme auf ihrem beruflichen Weg nach Stuttgart eher Verschlechterungen wahr. Hermanns Erwiderung: Jeder müsse sich halt Gedanken machen, ob es nicht sinnvoller sei, der Arbeit hinterher zu ziehen, stießgewissmanchemindenzuhörerreihen unangenehm auf. Ein Zuhörer brachte kein Verständnis dafür auf, dass man das Ortenau Klinikum zentrieren, die ortsnahen Häuser schließen wolle. Das bringe weiteren Straßenverkehr. Hermanns Versuch, das als alleinige Sache des Kreises abzutun, mit dem das Land nichts zu tun habe, rief den Widerspruch von Bruno Metz hervor. Das Sozialministerium des Landes fördere schließlich derlei Konzeptionen, so des Ettenheimer Bürgermeisters energischer Zwischenruf. nahme von Erdaushub, Grünabfall, unverwertbarem Bauschutt, Sperrmüll,Altholz (A I-III und A IV), Metallschrott, Elektro-/Elektronikschrott, Altreifen, Siedlungsabfall und CD/DVDs sowie (Annahme nur mittwochs) asbesthaltigen Abfällen und künstlichen Mineralfasern. Kappel (geöffnet mittwochs und donnerstags von 8 bis Uhr und von 13 bis Uhr), Annahme von Erdaushub, verwertbarem Bauschutt, Grünabfall, Altholz A I-III und Metallschrott. Schwanau-Ottenheim (geöffnet freitags von 8 bis Uhr und von 13 Kaum Verständnis gezeigt Auch in weiteren angesprochenen Punkten konnte man nicht wirklich Verständnis und Entgegenkommen des Ministers registrieren. Vielmehr appellierte er an jeden Einzelnen, an Kommunen, Kreise und Verkehrsverbünde, sich etwas einfallen zu lassen, um Abhilfe zu schaffen ob bei deranzahl der Zughalte (Hermann: Raumschaften haben die Möglichkeiten, mitfinanziellerbeteiligungdenstatus Quo zu halten. ), ob bei den Busverbindungen ( Wenn Kommunen mehr ÖPNV wollen, sollen sie sich finanziell daran beteiligen. ), ob bei den mehrfach angesprochenen Defiziten des Radwegenetzes. Wenn zum Beispiel die Situation in Kippenheim für alleverkehrsteilnehmer, auch die Radfahrer, beklagt werde, so müsse sich halt die Gemeinde da etwas einfallen lassen, meinte Hermann. Und wenn Wirtschaftswege, die auch von Radfahrern genutzt werden, von der Landwirtschaft verschmutzt oder von motorisiertem Verkehr missbraucht würden, so könne man da wirklich nicht erwarten, dass Stuttgart darauf reagiere. Wir machen für den Ausbau des ÖPNV deutlich mehr als in der Vergangenheit, sagte der Minister. Proteste zeichnen oft ein ganz falsches Bild von den tatsächlichen Bemühungen, so des Ministers Sicht. Klaus Schade bis Uhr), Annahme von Erdaushub, verwertbarem Bauschutt, Grünabfall, Wurzelstöcken, Altholz A I-III und Metallschrott. Lahr-Sulz (geöffnet montags bis freitags von 8 bis Uhr und von 13 bis Uhr sowie samstags von 8 bis 13 Uhr), Annahme von Erdaushub, Bauschutt, Sperrmüll, Altholz (A I-III und A IV), Metallschrott, Elektro- /Elektronikschrott, Altreifen, Siedlungsabfall und CD/DVDs. Mehr Infos unter Tel / , abfallwirtschaft@ortenaukreis.de und Erbauend war das alles nicht... Nein, erbauend war das alles nicht, was der grüne Verkehrsminister unseres Landesvon sich gab, als es um die praktische (!) Umsetzung des in der grün-schwarzen Koalition ausgehandelten Mobilitätskonzepts für das 21. Jahrhundert ging. Erbaulich jedenfalls nicht für den ländlichen Raum, nicht für unsere Region. Wenn er von bereits umgesetzten oder in die Wege geleiteten tollen Fortschritten sprach, die sein 5- V-Programm propagiert, dann führte er selbst immer wieder die großen Städte an: Stuttgart, Freiburg. Auf die Fragen, die seinezuhörer in Ettenheim beweg(t)en, indes: Fehlanzeige von A bis Z. Auf die von Bruno Metz angesprochenen Sorgenthemen ging er mit keinem Wort ein, Kai-Achim Klares Theorie-Praxis-Dilemma war Hermann nicht einmal den Versuch einer Lösung wert. Bei den vielen entwicklungsbedürftigen Schwachstellen des ÖPNV, des Radwegenetzes hier im ländlichen Raum, an der Schnittstelle zweier Verkehrsverbünde, die von den Zuhörern angesprochen wurden, schob er die Verantwortung den Nutzern, den Kommunen, dem Kreis, denverbünden zu. Aus gleich zwei Wortmeldungen herauszuhören, dass sich Bürger in einem Brief an sein Ministerium gewandt haben, ohne je eine Antwort zu bekommen Bürgernähe sieht gewiss anders aus. Sandra Bosers Bemühungen, Wine, wie sie ihn vertraut ansprach, nach Ettenheim einzuladen, in Ehren: Punkten konnte sie mit derlei ministeriellem Auftreten nicht. Was bleibt, ist Frust. Auto/Motor Kaufe alle Fahrzeuge Diesel und Benziner, auch mit/ohne TÜV, viele km, Unfallund Motorschaden. Gute Bezahlung! Telefon / Handy / Zweiräder Fr. 14 bis Uhr Sa. 10 bis 14 Uhr Wohnmobile/-wagen Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Fa. Mietgesuche 3 Zi. ab 75 qm von Ehepaar Anfang 60, zwischen Ringsheim bis Lahr zu mieten gesucht. Tel / Schreiner, 53 (NR) im öffentlichen Dienst, in der Freizeit Gärtner, su. dringend Wohnung, qm. Tel Ex-Ettenheimerin sucht wieder 1- bis 2-Zimmer-Wohnung in Ettenheim u. Umgebung bis 500,- warm. Bin 36, berufst., NR, ruhig, o. Tiere. Tel , maria.drilling@gmx.de 2,5-Zi.-Whg. ca. 60 qm in Ettenheim im Umkreis Stadthalle von Seniorenpaar ab März 2018 gesucht. Tel / Zimmer, Kü., Bad gesucht ab Februar 2018 von Gartenbauingenieurin. Tel Mutter mit Kind sucht Alleinerziehende Frau mit 6-jähriger Tochter sucht dringend bezahlbare 2-Zimmer-Wohnung. Tel Vermietungen Ettenheim, schöne, helle, ruhige 3,5-Zi.-Neubau-Whg., 84 qm, Blk, TG, z z. verm. KM 700,-+TG+NK+Kt. thomas.anselm@t-online.de Immobilien-Gesuche Immobilien-Verkäufe 2-Zi.-Attika-Wohnung 65 m², Kenzingen, Erstbezug, VKP , z EnEV:A+27,3 kwh (m²a). BESICHTIGUNG: Jeden Mittwoch von Uhr und Samstag von Uhr in der Eisenbahnstraße 1, Kenzingen Telefon / Verschiedenes Treppenideen aus Holz in unserem Studio jeden 1. Sonntag im Monat von Uhr (keine Beratung, kein Verkauf). Holz- und Treppenbau Dufner GmbH, Winden-Niederwinden, Tel / 2 04 Haben Sie Ärger mit Ihrem Haus- und Grundbesitz oder Probleme mit Ihrer Eigentumswohnung? Wir sind die Profis und helfen Ihnen weiter. Werden Sie Mitglied beim Hausbesitzerverein. Jahresbeitrag z 60, Talstr. 1, Emmendingen Tel / S M L XL zu kurz, zu lang, zu eng, zu weit. Ich ändere Ihre Bekleidung. Gabriele Franz, Tel / Kaufgesuche Suche alles aus Zinn Zahle nach Gewicht. Barzahlung und Abholung, auch kleine Mengen. Telefon 0761 / oder 0173 / ACHTUNG ZINN ZINN! Tafelsilber, Hausrat, Antikes uvm. Alles anbieten Abholung Barzahlung Brockenstube Josef od Stellengesuche Nebenbeschäftigung Erledige Schreibarbeiten oder Ihre Ablage. Bürokauffrau unterstützt Sie (2-4 Std. pro Woche), Ihr Büro auf Vordermann zu bringen. Tel / (abends). Tiermarkt Kater, 6 J., abzugeben Schwarzer Langhaarkater, kastriert, umständehalber abzugeben, da er sich nicht mit anderen Katzen verträgt. Unbedingt mit Freigang. Tel / Dienstleistungen Nails and More ANGEBOTE: Professionelle Wimpernverlängerung 39,00 z Modell-Preis Microblading 139,00 z Nagelverlängerung 49,00 z Mehr darüber unter: Termine unter / Unterricht Klavierunterricht Klavierlehrerin mit langjähriger Musikschulerfahrung hat wieder Plätze frei, Schnupperstd. möglich. Tel Bekanntschaften Zugezog. Techniker Zell im Wiesental (44, NR) su. Frau (bis 40, NR) normal, für gemeinsame Unternehmungen. SMS Veranstaltungen Weihnachtsmarkt EM Besuchen Sie uns in der Künstlerhütte in der Theodor-Ludwig-Str. EM. Nur am Freitag den 1.- u. Samstag den 2. Dezember, jew. 11 Uhr - 19 Uhr. Tolle Geschenkideen aus den Naturmaterialien Holz- und Beton, ausschl. Handarbeit, mit viel Liebe zum Details, (z.b. Kerzenstelen, Schalen, Weihnachtsdekoartikel etc.) Flohmarkt Weihnachtsauktion Sa ab 12 Uhr Porzellan, Silber, Asiatika, teils Tsingtau um 1910 Gemälde und Graphik, Glas, Spielzeug, Münzen und Schmuck, Kunst u.a. Picasso, Variaobjekte, vieles ohne Limit etc. Vorbesichtigung je Uhr Katalog im Internet und bei lot-tissimo ab Ende November pro art Kunsthandels- und Auktionshaus Gewerbestr. 49, Gundelfingen, Tel

27 28 ANZEIGEN 30. November Ausgabe 48 Ettenheimer Stadtanzeiger gültig vom bis n Rinderroulade llt 1 kg 15,90 gefüllt und ungefü Gulasch gemischt Presskopf Fleischwurst im Ring Bauernwürstle 1 kg 10, g 100 g 100 g 1,15 0,93 0,99 Homepage: nele.de oto bert Unsere Passfotos sind Spitze... Angebot zum Wochenende gültig vom Edler Genuss mit Wild mehr Bio geht nicht! PRÄSENTIERT VOM Moderation: zu ge la ie b Benedikt Weber r et sse ner EU-Schlachtb» Lions Head «Tom Lehel natürlich... genüsslich... gut Ed Euromaus & Freunde im Europa-Park Dome Uhr Einlass: Uhr Erwachsene: 10 (ab 12 J.) Kinder: 7 (einschl. 11 J.) Erm. Eintritt: 5 (Parkbesucher, EP-Clubber & Ruster Bürger) Weitere Infos unter oder Tel.: Eingelegtes Reh, Wildschwein und Hirschragout 100 g 1.59 z Pattys für Wildburger 100 g 1,68 z Probieren Sie unsere Wildsalami, Wildpasteten, Wildschweinschinken, Wildwurzen, Wildschweinleberwurst im Glas Weihnachten kommt immer so plötzlich... Denken Sie auch jetzt schon an Ihre Weihnachtsbestellung. Wir beraten Sie gerne! METZGEREI PARTYSERVICE Hauptstr. 38 Tel / Fax RINGSHEIM Bühne Kultur & Bürgerhaus Denzlingen präsentiert CAVEWOMAN Praktische Tipps zur Haltung und Pflege eines beziehungstauglichen Partners... Sonntag, Denzlingen Kultur & Bürgerhaus 19 Uhr, Einlass 18 Uhr Tickets ab 26,50 z Sex, Lügen & Lippenstifte! In dieser fulminanten Solo-Show rechnet Cavewoman Heike mit den selbsternannten Herren der Schöpfung ab. Mal mit der groben Steinzeitkeule, mal mit den spitzen, perfekt gepflegten Nägeln einer modernen Höhlenfrau, aber immer treffend und zum Brüllen komisch! Sie glauben, Adam sei der erste Mensch im Paradies gewesen und Gott ein Mann? Sie meinen, sämtliche blöden Machosprüche schon zu kennen oder glauben inzwischen sogar selbst, die Fahrt zur Wohnung zählt als Vorspiel? Stecken Sie vielleicht in einer Partnerschaft?!? Doch keine Sorge: Cavewoman ist kein feministischer Großangriff auf die gemeine Spezies Mann. Freuen Sie sich vielmehr auf einen vergnüglichen Blick auf das Zusammenleben zweier unterschiedlicher Wesen, die sich einen Planeten, eine Stadt und das Schlimmste: Eine Wohnung teilen müssen! Aktueller Termin: Samstag, 2. Dez von 9 13 Uhr Rust Hindenburgstr foto-ebert@t-online.de Tel / Barankauf von Alt- und Zahngold Barbara Burger Schreib- und Tabakwaren Festungsstr. 3 - Ettenheim Telefon / BEILAGENHINWEIS Lesen Sie heute die beiliegenden Informationen unserer Kunden: GESAMTAUSGABE: Braun Möbel, Freiburg Baby One, Gundelfingen Wohnwelt, Emmendingen Flösch, Emmendingen TEILAUSGABE: Kaufland Ettenheim Sport Saar, Herbolzheim TOP-ANGEBOT:» Pelemele «Rockmusik für Kids und gleich zum Mitnehmen. Ideal für Bewerbungen, Ausweise (Reisepass) u.s.w. Hierzulande haben mehr als Zuschauer in weit über Shows und etwa 50 verschiedenen Spielorten das Stück gesehen. Damit gehört Cavewoman zu den erfolgreichsten One-WomanShows überhaupt und feiert zu- nehmend auch internationale Erfolge. Tickets gibt es im Vorverkauf: Schreibwaren Markstahler, Wipfler Augenoptik, bei allen bekannten Vorverkaufsstellen, Internet: und bei der Tickethotline 07000/ EMMENDINGEN Hier werden Kinderträume wahr Emmendingen. Am 30. November werden der Weihnachtsmarkt und die Eisbahn auf dem Marktplatz eröffnet. Das Märchenhafte Weihnachten in der Großen Kreisstadt lockt mit einer großen Auswahl an Geschenkideen, kulinarischen Leckereien und einem attraktiven Kinderprogramm. Was gibt s eigentlich Schöneres für Kinder als die Weihnachtszeit? Überall glänzen, glitzern und funkeln die bunten Lichter und weihnachtlichen Dekorationen in den Schaufenstern und in den Geschäften und auf den Plätzen duftet es nach gebrannten Mandeln, Plätzchen, Bratwürsten und anderen Leckereien. Auch in der Emmendinger Innenstadt werden Kinderträume wahr. Vor der evangelischen Stadtkirche steht die lebende Krippe und die kleinen Besucher können die Tiere, Esel, Ziegen oder Schafe hautnah erleben oder sogar streicheln. Dank großzügiger Sponsoren wird es dieses Jahr auch wieder die traumhaften Märchenhütten in der Kirchstraße Bild: Archiv und in der Theodor-Ludwig-Straße geben. Die liebevoll dekorierten Hütten, in denen Szenen aus bekannten Märchen dargestellt werden, sind insbesondere für Familien mit Kindern ein beliebter Anziehungspunkt. Nur wenige Meter weiter am Rande des Marktplatzes wird fleißig gebacken. Die traditionelle Weihnachtsbäckerei wurde erweitert und hat jetzt täglich zu den Marktzeiten (11 bis 20 Uhr) geöffnet. Olaf Kunzweiler ( OK Eventgastronomie ), langjähriger Anbieter auf dem Weihnachtsmarkt, hat die Federführung für die Kinderbäckerei übernommen. Toll: Während die Kleinen in den verglasten Hütten, zusammen Weihnachtsbrötchen backen, können Eltern oder Großeltern von draußen zusehen, dabei einen Glühwein trinken, eine Kleinigkeit essen oder in Ruhe bummeln und einkaufen gehen. Für das Angebot muss ein kleines Entgelt (3,50 Euro je Kind, Gruppen je 2,50 Euro) entrichtet werden und jedes Kind darf seine Plätzchen mit nach Hause nehmen. An den Adventswochenenden (Samstag und Sonntag 14 bis 16 Uhr) können sich die Kinder zudem kostenlos auf dem Weihnachtsmarkt schminken lassen. Egal, ob geheimnisvolles Fabelwesen oder verzauberte Märchenfee, alles ist erlaubt. Um Spenden für das Projekt Hilfe für Lilly wird gebeten. Bild: Adobe Stock Die kleine Lilly wohnt in Freiamt und leidet unter einer seltenen Krankheit. Ab dem 1. Dezember lockt der große Adventskalender am Schlosserhaus in der Landvogtei. Dort wird täglich um 17 Uhr (Heiligabend 11 Uhr) ein Fenster(chen) geöffnet. Dazu gibt s weihnachtliche Geschichten von Märchenfee und Märchenerzählerin und Drehorgelmusik feierte der Adventskalender den zehnten Geburtstag und ist mittlerweile aus der weihnachtlichen Szenerie in Emmendingen nicht mehr wegzudenken. Last, but not least wird der Nikolaus am 6. Dezember den Weihnachtsmarkt besuchen. Am 30. November um 17 Uhr werden der Weihnachtsmarkt und die Eisbahn eröffnet. Zum Auftakt verteilt der Kolping-Nikolaus Weckmänner an die Kinder. Öffnungszeiten: Weihnachtsmarkt 30. November bis 23. Dezember, täglich von 11 bis 20 Uhr; Eisbahn: 23. November bis 22. Dezember, Montag bis Freitag 14 bis 20 Uhr, Samstag und Sonntag 11 bis 20 Uhr; 23. Dezember bis 7. Januar 2018 täglich von 11 bis 20 Uhr.