Im Tigrinya sagt man " ሓደ Mann". (ein Mann) Die Kardinalzahlen von 1 bis 10 sind... Wie lautet die weibliche Form von 1 (eine)?

Transkript

1 1 2 Die Kardinalzahlen von 1 bis 10 sind... Im Tigrinya sagt man " ሓደ Mann". (ein Mann) Hier hat die "eins" eine männliche Form (m.) und kann auch als "ein" übersetzt werden. Von dem Wort eins ሓደ gibt es auch eine weibliche Form. Wie lautet die weibliche Form von 1 (eine)? Welche Formen (grammatikalische Geschlechter) werden im Tigrinya unterschieden? 3 4 Thema: Die Zahlen von 11 bis 19. Thema: Die Zahlen von 11 bis 19. Mit welchem Buchstaben wird die Zehnerzahl mit der Einerzahl verbunden? In welcher Reihenfolge werden die Zehnereinheiten und die Einereinheiten im Tigrinya angeordnet?

2 Wie weibliche Form für 1 (eins) ist: ሓን ቲ Also sagt man im Tigrinya ሓን ቲ Frau (f.) "eine Frau" ሓደ Mann (m.) "ein Mann" Im Tigrinya gibt es männliche und weibliche Formen. ሓደ 1 ክ ል ተ 2 ሰ ል ስ ተ 3 ኣ ር ባ ዕ ተ 4 ሓሙሽ ተ 5 ሽ ዱሽ ተ 6 ሸ ውዓ ተ 7 ሽ ሞን ተ 8 ት ሽ ዓ ተ 9 ዓ ስ ር ተ 10 Die Zehner und Einer werden andersherum als im Deutschen verbunden: zuerst die Zehnereinheit und dann die Einereinheit. Man sagt in Tigrinya für Fünfzehn: Zehn und Fünf. ዓ ሰ ር ተ ው ሓሙሽ ተ Die Zehner und Einer werden verbunden mit dem Buchstaben ው an dem Wort "zehn" ዓ ሰ ር ተ ው + ሓሙሽ ተ zehn und die Einereinheit (5) Man sagt in Tigrinya für die deutsche Fünfzehn: Zehn und Fünf. ዓ ሰ ር ተ ው ሓሙሽ ተ

3 5 6 Die Kardinalzahlen von 11 bis 19 sind... Thema: Zehnereinheiten Die Zehnereinheiten der Zahlen von 20 bis 90 sind Thema: Zehnereinheiten und Einerheiten ab der Zahl 21. Thema: Zehnereinheiten und Einerheiten ab der Zahl 21. Mit welchem Buchstaben werden die Zehnereinheiten und die Einereinheiten ab der Zahl 21 miteinander verbunden? In welcher Reihenfolge werden die Zehner und Einer ab der Zahl 20 angegeben? 21, 22, 23

4 ዓ ስ ር ተ 10 ዕ ስ ራ 20 ሰ ላ ሳ 30 ኣ ር ብዓ 40 ሓምሳ 50 ስ ሳ 60 ሰ ብዓ 70 ሰ ማን ያ 80 ተ ስ ዓ 90 ዓ ሰ ር ተ ው ሓደ 11 ዓ ሰ ር ተ ው ክ ል ተ 12 ዓ ሰ ር ተ ው ሰ ለ ስ ተ 13 ዓ ሰ ር ተ ው ኣ ር ባ ዕ ተ 14 ዓ ሰ ር ተ ው ሓሙሽ ተ 15 ዓ ሰ ር ተ ው ሽ ዱሽ ተ 16 ዓ ሰ ር ተ ው ሻ ብዓ ተ 17 ዓ ሰ ር ተ ው ሽ ሞን ተ 18 ዓ ሰ ር ተ ው ት ሽ ዓ ተ 19 Die Anordnung ist gleich wie bei den Zahlen zwischen 11 und 19, also anders herum als in der deutschen Sprache. Reihenfolge: 1. zuerst die Zehnerzahl (20) 2. und dann die Einerzahl (1). Wörtlich übersetzt sagt man im Tirgrinya: Zwanzigundeinsund ዕ ስ ራ 20 ዕ ስ ራ ን ሓደ ን 21 ዕ ስ ራ ን ክ ል ተ ን 22 ዕ ስ ራ ን ሰ ለ ስ ተ ን Ab der Zahl 20 werden die Zahlen mit dem Buchstaben ን für und miteinander verbunden. Das Bindewort ን (und) wird hinten an beide Zahlen angehängt. Wörtlich übersetzt sagt in Tirgrinya: Zwanzigundeinsund ዕ ስ ራ 20 ዕ ስ ራ ን ሓደ ን 21 ዕ ስ ራ ን ክ ል ተ ን 22 ዕ ስ ራ ን ሰ ለ ስ ተ ን 23...

5 9 10 Wie nennt man die angehängten Buchstaben ው und ን? Wie werden die Zahlen gebildet? Thema: Zahlen von 100 bis 999 Was verändert sich bei der Zahl ሚእ ቲ (100), wenn das Suffix ን für "und" daran gehängt wird? Das passiert, wenn man Zahlen bildet, wie: 140 = einhundertundvierzig dreihundertundachtundfünfzig Thema: Zahlen von 100 bis 999 In welcher Reihenfolge werden in Tigrinya die Hundertereinheiten mit den Zehnereinheiten und den Einereinheiten verbunden? Wie z. B.:

6 Sie werden wie im Deutschen gebildet. 1. Einereinheit 2. Hundertereinheit ሓደ ሚእ ቲ 100 ክ ል ተ ሚእ ቲ 200 ሰ ል ስ ተ ሚእ ቲ 300 ኣ ር ባ ዕ ተ ሚእ ቲ 400 ሓሙሽ ተ ሚእ ቲ 500 ሽ ዱሽ ተ ሚእ ቲ 600 ሸ ውዓ ተ ሚእ ቲ 700 ሽ ሞን ተ ሚእ ቲ 800 ት ሽ ዓ ተ ሚእ ቲ 900 Den angehängten Buchstaben ው und ን nennt man Suffix. Suffixe kommen im Tigrinya häufig vor. Diese Suffixe sind wie Worte zu verstehen: Hier haben sie die Bedeutung von "und" Die Reihenfolge ist: 1. Hundertereinheit 2. Zehnereinheit 3. Einereinheit 141 wörtlich übersetzt: Einhundertundvierzigundeinsund ሓደ ሚእ ት ን ኣ ር ብዓ ን 140 ሓደ ሚእ ት ን ኣ ር ብዓ ን ሓደ ን 141 ሰ ለ ስ ተ ሚእ ት ን ሓምሳ ን ሽ ሞን ት ን 358 Auch die Zahlen über 100 werden mit dem Suffix ን verbunden. Dabei wird der letzte Buchstabe von ሚእ ቲ verändert in ሚእ ት ን. Das heißt: Der Buchstabe ቲ wechselt seine 3. i-form in die 6. vokallose Form und wird zu ት. vereinfacht: ቲ ----> ት + ን ሚእ ቲ ----> ሚእ ት ን

7 13 14 Thema: Zahlen ab 1000 Thema: Zahlen ab 1000 Wie werden die Zahlen 1000, gebildet? Welche Regeln müssen hier angwendet werden? Wie setzt man die Zahl 1358 zusammen?

8 Durch die Anwendung der bereits gelernten Regeln: 1. Einerzahl mit Tausend mit dem Suffix ን 2. die Einerzahl mit Hunderterzahl mit dem Suffix ን 3. die Zehnerzahl mit dem Suffix ን 3. die Einerzahl mit dem Suffix ን. ሓደ ሽ ሕ ሰ ለ ስ ተ ሚእ ት ን ሓምሳ ን ሽ ሞን ተ ን Wörtlich ins Deutsche übersetzt: Eintausendunddreihundertundfünfzigundachtund die Tausender werden wie im Deutschen gebildet: 1. die Einereinheit + 2. die Tausend ሓደ ሽ ሕ 1000 ክ ል ተ ሽ ሕ 2000 ሰ ል ስ ተ ሽ ሕ 3000 ኣ ር ባ ዕ ተ ሽ ሕ 4000 ሓሙሽ ተ ሽ ሕ 5000 ሽ ዱሽ ተ ሽ ሕ 6000 ሸ ውዓ ተ ሽ ሕ 7000 ሽ ሞን ተ ሽ ሕ 8000 ት ሽ ዓ ተ ሽ ሕ 9000