Musik-Sammlungen - Speicher interkultureller Prozesse

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Musik-Sammlungen - Speicher interkultureller Prozesse"

Renate Holtzer
vor 6 Jahren
Abrufe

1 Erik Fischer (Hrsg.) Musik-Sammlungen - Speicher interkultureller Prozesse Teilband В Redaktion: Annelie Kürsten, Sarah Brasack und Verena Ludorff Franz Steiner Verlag Stuttgart 2007

2 Teilband B Inhaltsverzeichnis 323 Respublika Ukraina Republik Ukraine Irina N. Antonjuk Die Musiksammlung der Bibliothek der L'vivs'ka derzavna muzycna akademija im. M. Lysenka - Zeugnisse der interkulturellen Musikkultur Galiziens 331 Zusammenfassung der Archivdaten.., Bedeutung des Bestandes Значения фонду Significance of the stock

3 Inhalt 327 Ol'ga Osadcja Der Archivbestand Johann (Jan) Ruckgaber'm der L'vivs'ka naukova biblioteka im, V. Stefanyka - Dokumente zu Leben und Werk eines bedeutenden, in Wien geborenen Lemberger Komponisten Zusammenfassung der Archivdaten Bedeutung des Bestandes Значения фонду Significance of the stock Anhang: Verzeichnis der im Archivbestand bislang identifizierten, autograph erhaltenen Kompositionen Johann Ruckgabers Irena Lusec'ka, Danuta Bilavic Der Schallplattenbestand des Muzycno-memorial'nyj muzej Solomii Krusel'nyc'koï in Lviv - Musikalische Phonographie als Quelle zur galizischen Musik- und Kulturgeschichte des 20. Jahrhunderts Zusammenfassung der Archivdaten Bedeutung des Bestandes Значения фонду Significance of the stock Rosssijskaja Federacija Russische Föderation Michail Saponov Die Musikaliensammlungen am Moskauer Cajkovskij-Konservatorium (unter besonderer Berücksichtigung der Sammlungen von Aleksandr Jakovlevic Skarjatin und Sergej Ivanovic Taneev) 371 Zusammenfassung Аннотация выступления Abstract 379 Felix Purtov Deutsche Notenausgaben des 18. Jahrhunderts in der Sammlung des Staatlichen Rimskij-Korsakov-Konservatoriums St. Petersburg 381 Zusammenfassung Аннотация выступления Abstract 389 Natalia Ogarkova Die Notensammlungen der Zarin Elizaveta Alekseevna und der Grafen Stroganov im Kabinet rukopisej Rossijskogo instituta istorii iskusstv - Historische Zeugnisse deutsch-russischer Kontakte in St. Petersburg Zusammenfassung der Archivdaten Bedeutung des Bestandes Значение фонда Significance of the stock

4 328 Inhalt Natalia Ogarkova Die Sammlung Bras-Vaksel'-Jurgenson in der Handschriftenabteilung der Rossijskaja nacional'naja biblioteka - Das Sammeln von autographen Musikalien als soziokulturelles Phaenomen 417 Zusammenfassung der Archivdaten., 427 Bedeutung des Bestandes Значение фонда Significance of the stock 428 Natalia Gubkina Der Dokumentenbestand der Imperatorskaja publicnaja biblioteka- Ein Quellenfundus zu den internationalen Beziehungen im russischen Musikbibliothekswesen der vorsowjetischen Zeit Zusammenfassung der Archivdaten 439 Bedeutung des Bestandes I Значение фонда I Significance of the stock Natalia Gubkina Der Archivalienbestand der Direkcija imperatorskich teatrov Eine Sammlung zur Geschichte der russisch-deutschen Musik- und Theaterbeziehungen von der Mitte des 18. bis zum Anfang des 20. Jahrhunderts Zusammenfassung der Archivdaten 458 Bedeutung des Bestandes Значение фонда Significance of the stock 460 Natalia Gubkina Dokumente zu Widmungen und Schenkungen in den Staatsarchiven von St. Petersburg als Quellen zur Geschichte der russisch-deutschen Musikbeziehungen 462 Zusammenfassung Аннотация выступления Abstract 472 Rzeczpospolita Polska Republik Polen Piotr Tarlinski Kirchliche Musiksammlungen in Schlesien während des 18. und frühen 19. Jahrhunderts als Zeugnisse überregionaler musikalischer Verbindungen 475 Zusammenfassung Streszczenie Abstract 483 Remigiusz Pospiech Die Musikaliensammlung der Kreuzherren in Neisse: Das Inventar des 19. Jahrhunderts und die aktuellen Bestände Zusammenfassung Streszczenie Abstract 492

5 Inhalt 329 Piotr Dahlig Die Phonogrammsammlungen des Instytut Sztuki Polskiej Akademii Nauk in Warschau - Ein Archiv folkloristischer Praxis 494 Zusammenfassung der Archivdaten 511 Bedeutung des Bestandes Znaczenie zasobu Significance of the stock 512 Anhang: Protokoll einer Aufnahmesituation in der Woiwodschaft Olsztyn (Allenstein), Piotr Dahlig Ethnographische Untersuchungen im Kontext polnisch-deutscher Musikbeziehungen 523 Zusammenfassung Streszczenie Abstract 533 Slovenska Republika Slowakische Republik Marta Hulkova Musiksammlungendes 16. und 17. Jahrhunderts auf dem Gebiet der Slowakei im Kontext gesellschaftspolitischer Veränderungen 536 Zusammenfassung Prehl'ad Abstract 545 United States of America Vereinigte Staaten von Amerika Juratr Vyliutr Archivalienbestände zum Musikleben der litauischen displaced persons in amerikanischen und litauischen Archiven - Quellen zur musikkulturellen Verflechtung Litauens und Deutschlands ab Zusammenfassung der Archivdaten 557 Bedeutung des Bestandes Rinkinio reiksme Significance of the stock 560 Jurate Vyliute Das Phaenomen der displaced persons im Spiegel amerikanischer und litauischer Archivbestaende 562 Zusammenfassung Santrauka Abstract 574

6 330 Inhalt Klaus-Peter Koch Die Gotthold-Sammlung in der ehemaligen Staats- und Universitaetsbibliothek Koenigsberg. Musikalieninventarverzeichnisse und Kataloge verschollener Bestände als Primaerquellen 576 Zusammenfassung Abstract.,,.., Anhang: Musikalien der Gotthold-Sammlung in der Litauischen Martynas-Mazvydas-Nationalbibliothek Vilnius Perspektiven Perspectives Guenther Hirschfelder: Formationen: Sammlungen als Kulturgut 599 Podiumsdiskussion mit Statements von Franz Grad (601), Darja Koter (603), Natalia Ogarkova (605) und Sven Trakulhun (608) Axel E. Walter: Transformationen - Translokationen - Dispersionen: Sammlungen im Kontext gesellschaftlichen und machtpolitischen Wandels 613 Podiumsdiskussion mit Statements von Bernd H. J. Eichler (614), Primoz Kuret (616), Klaus-Peter Koch (618) und Martin Warnke (619) Ralf Martin Jaeger: Regional - Inter/National - Global: Musik-Sammlungen als Speicher interkultureller Prozesse 625 Podiumsdiskussion mit Statements von Petr Koukal (627), Luba Kyjanovs'ka (630), Tatjana Markovic (633) und Piotr Dahlig (636) Ergaenzender Beitrag: Bernd H. J. Eichler: Museologische Erwaegungen zur Systematisierung und Präsentation einer Privatsammlung 641 Zusammenfassung Abstract 649 Ergaenzende Informationen Complementary Information Die Autorinnen und Autoren Authors 653 Abbildungsverzeichnis, 667 Hinweis auf weitere Archivdokumente und das Online-Register 668

Ähnliche Dokumente

Musik-Sammlungen - Speicher interkultureller Prozesse

Erik Fischer (Hrsg.) Musik-Sammlungen - Speicher interkultureller Prozesse Teilband A Redaktion: Annelie Kürsten, Sarah Brasack und Verena Ludorff Franz Steiner Verlag Stuttgart 2007 Vorbemerkung des Herausgebers