ΚΠγ B spezial Transkriptionen Test 4 (B1+B2)

Transkript

1 Track 22 Aufgabe 1 Sie hören drei Ausschnitte aus Radiosendungen. Sie beziehen sich auf unterschiedliche Themen (A-E). Sie hören jeden Ausschnitt nur einmal. Um welche Themen handelt es sich? Kreuzen Sie beim Hören an. Zwei Themen bleiben übrig. A. Bibliothek B. Freizeit C. Wettbewerb D. Internet E. Studium 1 Lösung: E Die Freie Universität gehört zu den wissenschaftlichen Top-Adressen. Sie zählt zu den neun deutschen Hochschulen, die in der Exzellenzinitiative des Bundes und der Länder erfolgreich abschnitten. Die Vielfalt der Fachrichtungen sowie die konsequente Förderung des internationalen Austausches von Studierenden wie Lehrenden gehören 2 Lösung: C Wie toll, dass so viele von euch mitgemacht haben. Uns erreichten zahlreiche Einsendungen mit tollen Elefantengeschichten, und für unsere Jury war es gar nicht leicht, die besten auszuwählen. Die schönsten könnt ihr auf unserer Webseite lesen. Den ersten Preis erhielt 3 Lösung: B Auch dieses Jahr wartete die größte Messe Deutschlands für Unterhaltungsmedien mit einigen Überraschungen auf. Bei den Messebesuchern besonders beliebt waren Videospiele, die Spaß und Fitness miteinander verbinden. An vielen Ständen konnte man die Spiele sogar gleich ausprobieren Track 23 Aufgabe 2 Sie hören ein Radiointerview mit Herrn Brinkmann, dessen Sohn auf eine Ganztagsschule geht. Sie hören das Interview zweimal. Welche Aussage ist richtig? Kreuzen Sie beim Hören A, B oder C an. Lesen Sie jetzt die Aussagen 4-7. Sie haben dazu eine halbe Minute Zeit. Lösungen: 4B, 5B, 6C, 7A Interviewer: Herr Brinkmann, Ihr Sohn geht auf eine Ganztagsschule. Wie finden Sie das? Herr Brinkmann: Ich persönlich finde das insgesamt sehr gut. Meine Frau und ich arbeiten, und mit der Ganztagsschule ist das kein Problem. Auch die Hausaufgaben werden in der Schule erledigt, und wenn wir dann am Nachmittag alle zuhause sind, können wir zusammen mit unserem Sohn andere Sachen machen (4), in den Park gehen, zusammen spielen oder auch kochen. Das ist gut. Interviewer: Gibt es auch Nachteile? Herr Brinkmann: Na ja, gerade im Winter ist es nicht so schön. Morgens, wenn mein Sohn zur Schule geht, ist es noch dunkel, und nachmittags, wenn er nach Hause kommt, ist es schon wieder dunkel (5). Aber in der Schule gibt es einen Spielplatz und es finden auch viele spielerische Aktivitäten draußen, außerhalb des Schulgebäudes, statt. Interviewer: Ist die Ganztagsschule auch finanziell eine Erleichterung für Sie? Herr Brinkmann: Aber ja, auf jeden Fall. Andreas, unser Sohn, wollte unbedingt Gitarre lernen. Das kann er jetzt in der Schule und so müssen wir nicht für eine Musikschule zahlen. Das gleiche gilt für den Sportverein (6), denn in der Schule ist Andreas jetzt im Volleyball-Klub. Interviewer: Sieht Ihre Frau das auch so positiv? DaF extra Verlag Phase 2 Lehrerhandbuch 20

2 Herr Brinkmann: Eigentlich schon. Allerdings meint sie, dass die Kinder beim Mittagessen in der Schule zu wenig Obst und Gemüse bekommen. Aber das ist kein Problem. Wir essen jetzt einfach oft Salat und Obst zum Abendbrot (7). Interviewer: Herr Brinkmann, vielen Dank für das Interview. Sie hören das ganze Interview noch einmal. Interviewer: Herr Brinkmann, Ihr Sohn geht auf eine Ganztagsschule. Wie finden Sie das? Herr Brinkmann: Ich persönlich finde das insgesamt sehr gut. Meine Frau und ich arbeiten, und mit der Ganztagsschule ist das kein Problem. Auch die Hausaufgaben werden in der Schule erledigt, und wenn wir dann am Nachmittag alle zuhause sind, können wir zusammen mit unserem Sohn andere Sachen machen (4), in den Park gehen, zusammen spielen oder auch kochen. Das ist gut. Interviewer: Gibt es auch Nachteile? Herr Brinkmann: Na ja, gerade im Winter ist es nicht so schön. Morgens, wenn mein Sohn zur Schule geht, ist es noch dunkel, und nachmittags, wenn er nach Hause kommt, ist es schon wieder dunkel (5). Aber in der Schule gibt es einen Spielplatz und es finden auch viele spielerische Aktivitäten draußen, außerhalb des Schulgebäudes, statt. Interviewer: Ist die Ganztagsschule auch finanziell eine Erleichterung für Sie? Herr Brinkmann: Aber ja, auf jeden Fall. Andreas, unser Sohn, wollte unbedingt Gitarre lernen. Das kann er jetzt in der Schule und so müssen wir nicht für eine Musikschule zahlen. Das gleiche gilt für den Sportverein (6), denn in der Schule ist Andreas jetzt im Volleyball-Klub. Interviewer: Sieht Ihre Frau das auch so positiv? Herr Brinkmann: Eigentlich schon. Allerdings meint sie, dass die Kinder beim Mittagessen in der Schule zu wenig Obst und Gemüse bekommen. Aber das ist kein Problem. Wir essen jetzt einfach oft Salat und Obst zum Abendbrot (7). Interviewer: Herr Brinkmann, vielen Dank für das Interview. Track 24 AUFGABE 3 Sie hören jetzt zwei Kurztexte. Sie hören jeden Text nur einmal. Worum handelt es sich? Kreuzen Sie beim Hören A, B oder C an. 8 Lösung: C Beim folgenden Text handelt es sich um A ein Jugendmagazin. B eine Sportsendung. C einen Fitness-Ratgeber. Rigide Diäten und Gymnastikprogramme, die eher für Spitzensportler angebracht wären, sind nicht die Lösung. Wenn Sie jeden Tag eine Hauptmahlzeit durch einen frischen Salat ersetzen und täglich mindestens eine halbe Stunde Gymnastik treiben, werden Sie langfristig die besten Ergebnisse sehen. Beim folgenden Text handelt es sich um A eine Flughafendurchsage. B einen Reisetipp. C eine Informationssendung. 9 Lösung: A DaF extra Verlag Phase 2 Lehrerhandbuch 21

3 Aufgrund des Streiks des Bordpersonals haben die meisten Flüge Verspätung. Passagiere für Kurzstreckenflüge haben die Möglichkeit, ihr Flugticket gegen Bahnfahrscheine einzutauschen. Weitere Informationen an den Schaltern Track 25 AUFGABE 4 Sie hören jetzt zwei Kurztexte. Sie hören jeden Text zweimal. Entscheiden Sie, was die Absicht des Sprechers ist. Kreuzen Sie beim Hören A, B oder C an. Ein Satz bleibt übrig. A. Jemand widerspricht jemandem. B. Jemand bestätigt etwas. C. Jemand verlangt etwas. 10 Lösung: B Ja, das habe ich auch gestern im Radio gehört. Ja, das habe ich auch gestern im Radio gehört. 11 Lösung: A Das ist falsch, was du sagst. Du erinnerst dich nicht richtig. Das andere Auto ist billiger. Das ist falsch, was du sagst. Du erinnerst dich nicht richtig. Das andere Auto ist billiger. Track 26 Aufgabe 5 Sie hören jetzt ein Radiointerview. Dabei geht es um das Thema Vorstellungsgespräch. Sie hören das Interview zweimal. Welche Aussage ist richtig? Kreuzen Sie beim Hören A, B oder C an. Lesen Sie jetzt die Aussagen Sie haben dazu eine halbe Minute Zeit. Lösungen: 12A, 13B, 14A, 15C Moderator: Herzlich willkommen zu unserer heutigen Radiosendung zum Thema Vorstellungsgespräch. Bei uns im Studio ist Rita Löhmann, Autorin der Broschüre Das erfolgreiche Vorstellungsgespräch (12). Frau Löhmann, was sind denn nun Ihrer Meinung nach die wichtigsten Punkte, die ein Bewerber beachten sollte? Rita Löhmann: Na ja, zunächst sollte man seriös gekleidet sein, und natürlich auch dem neuen Arbeitsplatz angemessen (13). Moderator: Was meinen Sie damit? Rita Löhmann: Wenn sich beispielsweise eine Frau auf eine Stelle bei einer Bank bewirbt, sind ein schickes Kostüm und Pumps sehr gut. Das gilt aber selbstverständlich nicht für einen Job, bei dem man körperlich arbeiten und viel laufen muss (13). Moderator: Was noch? Rita Löhmann: Man muss auf jeden Fall pünktlich sein. Andererseits ist es natürlich nicht gut, viel zu früh zu kommen. Moderator: Warum nicht? Rita Löhmann: Eine halbe Stunde ist zu früh: das ist Zeitverschwendung. Eine Viertelstunde ist gerade richtig (14). Dann zeigt man, dass man das Vorstellungsgespräch wichtig nimmt, aber man zeigt auch, dass man seine Zeit richtig planen kann und nicht zu früh kommt, weil man nichts anderes zu tun hat. Moderator: Wie sollte man sich während des Gesprächs verhalten? DaF extra Verlag Phase 2 Lehrerhandbuch 22

4 Rita Löhmann: Man muss zeigen, dass einen der Job wirklich interessiert, und den Arbeitgeber davon überzeugen, dass man weiß, warum man diese bestimmte Stelle haben möchte (15). Arbeitgeber möchten Leute, die sich engagieren und mitdenken. Moderator: Wie man das macht, erzählt uns Frau Löhmann nach einer kleinen Werbepause. Moderator: Herzlich willkommen zu unserer heutigen Radiosendung zum Thema Vorstellungsgespräch. Bei uns im Studio ist Rita Löhmann, Autorin der Broschüre Das erfolgreiche Vorstellungsgespräch (12). Frau Löhmann, was sind denn nun Ihrer Meinung nach die wichtigsten Punkte, die ein Bewerber beachten sollte? Rita Löhmann: Na ja, zunächst sollte man seriös gekleidet sein, und natürlich auch dem neuen Arbeitsplatz angemessen (13). Moderator: Was meinen Sie damit? Rita Löhmann: Wenn sich beispielsweise eine Frau auf eine Stelle bei einer Bank bewirbt, sind ein schickes Kostüm und Pumps sehr gut. Das gilt aber selbstverständlich nicht für einen Job, bei dem man körperlich arbeiten und viel laufen muss (13). Moderator: Was noch? Rita Löhmann: Man muss auf jeden Fall pünktlich sein. Andererseits ist es natürlich nicht gut, viel zu früh zu kommen. Moderator: Warum nicht? Rita Löhmann: Eine halbe Stunde ist zu früh: das ist Zeitverschwendung. Eine Viertelstunde ist gerade richtig (14). Dann zeigt man, dass man das Vorstellungsgespräch wichtig nimmt, aber man zeigt auch, dass man seine Zeit richtig planen kann und nicht zu früh kommt, weil man nichts anderes zu tun hat. Moderator: Wie sollte man sich während des Gesprächs verhalten? Rita Löhmann: Man muss zeigen, dass einen der Job wirklich interessiert, und den Arbeitgeber davon überzeugen, dass man weiß, warum man diese bestimmte Stelle haben möchte (15). Arbeitgeber möchten Leute, die sich engagieren und mitdenken. Moderator: Wie man das macht, erzählt uns Frau Löhmann nach einer kleinen Werbepause. CD 2 Track 1 Aufgabe 6 Sie hören jetzt fünf Aussagen von unterschiedlichen Personen. Sie hören jede Aussage zweimal. Über welchen Teil der Wohnung reden die Personen? 16 Lösung: Küche Ich koche sehr gerne und deshalb ist das mein Lieblingsraum in der Wohnung. Ich habe hier Pflanzen und auch ein Radio, denn Musik inspiriert mich beim Kochen. Ich koche sehr gerne und deshalb ist das mein Lieblingsraum in der Wohnung. Ich habe hier Pflanzen und auch ein Radio, denn Musik inspiriert mich beim Kochen. 17 Lösung: Bad/Badezimmer Morgens gibt es bei uns immer das große Chaos. Alle stehen zur selben Zeit auf, alle wollen Zähne putzen und sich waschen. Für eine so große Familie braucht man einfach zwei. DaF extra Verlag Phase 2 Lehrerhandbuch 23

5 Morgens gibt es bei uns immer das große Chaos. Alle stehen zur selben Zeit auf, alle wollen Zähne putzen und sich waschen. Für eine so große Familie braucht man einfach zwei. 18 Lösung: Wohnzimmer Wenn am Abend oder an den Wochenenden die ganze Familie zusammen ist, ist es hier sehr gemütlich. Wir machen den Kamin an, spielen Gesellschaftsspiele, reden viel. Wenn am Abend oder an den Wochenenden die ganze Familie zusammen ist, ist es hier sehr gemütlich. Wir machen den Kamin an, spielen Gesellschaftsspiele, reden viel. 19 Lösung: Balkon Unsere Wohnung liegt im vierten Stock. Und wenn wir im Sommer hier draußen sitzen, haben wir einen tollen Blick über die Stadt. Unsere Wohnung liegt im vierten Stock. Und wenn wir im Sommer hier draußen sitzen, haben wir einen tollen Blick über die Stadt. 20 Lösung: Kinderzimmer Solange wir nur eine Tochter hatten, war es okay. Aber jetzt mit den Zwillingen wird es einfach zu eng. Wenn die größer werden, dann ist noch nicht einmal genug Platz für die Kinderbetten. Solange wir nur eine Tochter hatten, war es okay. Aber jetzt mit den Zwillingen wird es einfach zu eng. Wenn die größer werden, dann ist noch nicht einmal genug Platz für die Kinderbetten. CD 2 Track 2 AUFGABE 7 Sie hören jetzt fünf Aussagen. Sie hören jede Aussage zweimal. Antworten Sie auf die Fragen. 21 Lösung: In der Kirche Ich verspreche dir die Treue, in guten und bösen Tagen, in Gesundheit und Krankheit, bis der Tod uns scheidet. Ich will dich lieben, achten und ehren alle Tage meines Lebens. Ich verspreche dir die Treue, in guten und bösen Tagen, in Gesundheit und Krankheit, bis der Tod uns scheidet. Ich will dich lieben, achten und ehren alle Tage meines Lebens. 22 Lösung: Um ein Kochrezept/ Rezept Erst braten Sie die Schweinekoteletts kurz an, dann kommt der Knoblauch hinzu, dann löschen Sie mit Weißwein. Erst braten Sie die Schweinekoteletts kurz an, dann kommt der Knoblauch hinzu, dann löschen Sie mit Weißwein. DaF extra Verlag Phase 2 Lehrerhandbuch 24

6 23 Lösung: Im Kino Entschuldigen Sie, wir sind vom kommunalen Radio KomRa. In der Pause eine kurze Frage: Wie gefällt Ihnen der Film bis jetzt? Entschuldigen Sie, wir sind vom kommunalen Radio KomRa. In der Pause eine kurze Frage: Wie gefällt Ihnen der Film bis jetzt? 24 Lösung: An einen Fluggast/Passagier Es tut mir leid, aber Ihr Koffer ist zu schwer. Für das Übergepäck müssen Sie 10 Euro pro Kilo zahlen. Es tut mir leid, aber Ihr Koffer ist zu schwer. Für das Übergepäck müssen Sie 10 Euro pro Kilo zahlen. 25 Lösung: Um eine Wettervorhersage Im Norden heiter bis wolkig. Für den Süden erwarten wir leichte Sommergewitter bei gleichbleibenden Temperaturen. Im Norden heiter bis wolkig. Für den Süden erwarten wir leichte Sommergewitter bei gleichbleibenden Temperaturen. DaF extra Verlag Phase 2 Lehrerhandbuch 25