Wadern. Bürgertelefon Beschwerden über militär. Fluglärm / und / Stadt

Transkript

1

2 SEITE 2 - AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 31/2011 Polizeinotruf (einschl. Feuerwehr) Rettungsleitstelle Saarland bei Handy bitte mit Vorwahl / POLIZEI - Polizeiinspektion Wadern... (06871) FREIWILLIGE FEUERWEHR - STADT WADERN Alarmierung im gesamten Stadtgebiet / Wehrführer: Hbm. Martin Schnur Wadern, Christianenberg 54a... (0151) Stellvertreter: Hbm. Raimund Haßler Wadern-Wadrill, Martinusstr (06871) 1206 Löschbezirke: Wadern, Obm. Michael Hoffmann, Florastr (0170) Obm. Martin Herloch, Im Contersfeld (06871) 2911 Nunkirchen, Obm. Uwe Valentin, Im Hüttenwäldchen 19 (0177) Bm. Andreas Adler, Pastor-Fuchs-Str (06874) 1643 Wadrill, Hbm. Raimund Haßler, Martinusstr (06871) 1206 Olm. Andreas Ewen, Mühlenstr. 20c... (06871) Lockw.-Krettn.: Obm. Franz Thommes, Am Höchst 6.. (06871) 7658 Olm. Christian Thommes, Am Höchst (06871) Büschfeld: Bm. Berti Klesen, Im Lihr (06874) 1509 Olm. Steffen Burkhardt, Im Lihr 25A,... (06874) Steinberg: Obm. Rainer König, Eichenlaubstr (06871) 4299 Hlm. Dietmar Krämer, Am Jongtum 5... (06871) 7768 Noswendel: Obm. Werner Ludwig, Zum Pavillon (06871) 4820 Bm. Alfred Schug, In den langen Feldern (06871) 5317 Bardenbach: Hbm. P. Müller, Sandweg 8... (06871) 5484 Bm. M. Müller, Waderner Str (06871) 4963 Morscholz: Bm. Ramona Fuchs-Schömer, Zum Bildchen 1(06871) Olm. Jürgen Kuhn, Im Mühlenfeld 8... (06871) Löstertal: Obm. A. Klasen, Lohbachstr (06871) 5689 Olm. Achim Jakobs, Löstertalstr (06871) 8306 TECHNISCHES HILFSWERK, Am Lottenbruch... (06871) 3377 Ortsbeauftragter: Wolfgang Birtel... (0174) Zugführer Peter Rohles... (0171) KRANKENHÄUSER Marienhausklinik St. Elisabeth Wadern... (06871) 5011 Marienhausklinik St. Josef Losheim... (06872) 9030 SHG-Kliniken Merzig... (06861) St.-Josef-Krankenhaus Hermeskeil... (06503) 81-0 VERWALTUNG Stadtverwaltung Wadern... (06871) 5070 Baubetriebshof der Stadt Wadern... (06871) in dringenden Fällen auch nach Dienstschluss... (0171) Straßen- und Autobahnmeisterei Theeltal - Sotzweiler (06888) Straßen- und Autobahnmeisterei Theeltal - Lebach... (06881) Reklamation Restmülltonne, Biotonne... (06876) 224 Reklamation Wertstoffsäcke... (0800) Reklamation Sperrmüllabfuhr... (0681) Reklamation Gebührenrechnung Hausmüllabfuhr... (0681) Wertstoffzentrum Wadern... (06871) Fax (06871) STADTWERKE WADERN GmbH... (06871) Störungsdienst Stromversorgung (energis)... (0681) Störungsdienst Erdgasversorgung (energis)... (0681) WWW WASSERWERK WADERN GmbH... (06871) Störungsdienst Wasserversorgung... (0681) PFARRÄMTER Ev. Kirchengemeinde Wadern-Losheim - Gemeindeamt (06871) 2006 Pfarrhaus Losheim, Pfarrer Thomas Tillman... (06872) 1600 Kath. Pfarramt Kostenbach... (06871) 2245 Kath. Pfarramt Lockweiler... (06871) 2480 Kath. Pfarramt Nunkirchen... (06874) 234 Kath. Pfarramt Steinberg... (06871) 2142 Kath. Pfarramt Wadern... (06871) 2530 Kath. Pfarramt Wadrill... (06871) 2245 Dekanatsstelle Losheim-Wadern... (06871) Caritasverband Saar-Hochwald e. V. Außenstelle Wadern im Öttinger Schlösschen... (06871) oder... (06871) Caritas-Beratungsstelle im Wohnpark Octavie... (06871) Jugendbüro des Landkr. Merzig-Wadern... (06871) 8377 Ärztlicher Notfalldienst (nur für Notfälle) (von 8.00 Uhr bis 8.00 Uhr am folgenden Tag) Bereich Wadern / Weiskirchen Notdienstpraxis: Tel / Zahnärztlicher Notfalldienst (nur für Notfälle und nach vorheriger telef. Vereinbarung) 06./ Dr. Gero Gimmler, Losheim am See, Tel / Augenärztlicher Notfalldienst (nur für Notfälle und nach vorheriger telef. Vereinbarung) 06./ Sonia Coso Garcia, Dillingen, Odilienplatz 6, Tel / Kinderärztlicher Notfalldienst (Dienstbeginn: morgens, 8.00 Uhr) Dr. Peter Meyer, Merzig, Zur Stadthalle 2, Tel / Dr. Sybille Cotta, Dillingen, Odilienplatz 2, Tel / Dr. Joachim Mößeler, Dillingen, Am Waldeck 4, Tel / Dr. Peter Brunder, Bous, Kirchstr. 9, Tel / Hals-, Nasen-, Ohrenarzt-Notfalldienst (nur für Notfälle und nach vorheriger telef. Vereinbarung) 06./ Dr. Eduard Schmid, St. Wendel, St. Annenstr. 12, Tel / Dr. Martin Thielen, Bous, Kirchstr. 9, Tel / Tierärztlicher Notfalldienst (nach tel. Vereinbarung, wenn Haustierarzt nicht erreichbar) 06./ TÄ Eifler, Lebach, Schaumbergstr. 104, Tel / TA Braun, Losheim am See, Hochwaldstr. 45, Tel / Nacht- und Sonntagsdienst der Apotheken (von 8.00 bis 8.00 Uhr am folgenden Tag) (kostenlose Apotheken-Notdienst-Hotline: ) Apotheke Am Kleinen Markt, Wadern, An der Kirche 1, Tel / Winter sche Apotheke, Lebach, Pickardstr. 1, Tel / Limbacher Apotheke, Schmelz-Limbach, Dorfstr. 138, Tel / DocMorris-Apotheke, Lebach, Poststr. 3, Tel / Brunnen-Apotheke, Wadern, Marktplatz 18, Tel / Diana-Apotheke, Schmelz, Trierer Str. 23, Tel / Neue Apotheke, Wadern, Kräwigstr. 2-4, Tel / Linden-Apotheke, Losheim am See, Bahnhofstr. 4, Tel / Neue Apotheke, Weiskirchen, Trierer Str. 40, Tel / 2 27 kostenlose Apotheken-Notdienst-Hotline: Giftzentrale Saar - Tel / Bürgertelefon Beschwerden über militär. Fluglärm / und / Stadtteile: Bardenbach Büschfeld Dagstuhl Gehweiler Krettnich Lockweiler Löstertal Morscholz Noswendel Nunkirchen Steinberg Wadern Wadrill Wedern Stadt Wadern Amtliche Bekanntmachungen Das Amtliche Bekanntmachungsblatt erscheint jeden Donnerstag und wird durch den Verlag allen Haushalten unentgeltlich zugestellt. Einzelbezug durch den Verlag gegen Berechnung der Selbstkosten. Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Bürgermeister der Stadt Wadern, Wadern, Tel /5070, Fax 50716, Internet: stadt@wadern.de. Verantwortlich für den nichtamtlichen und Anzeigenteil: Berthold Faber. Satz und Druck: Verlag B. Faber, Otto-Walle-Straße 10, Mandelbachtal, Tel /404, Fax 3425.

3 AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 31/ SEITE 3 Die Spendenaktion anlässlich meines runden Geburtstages am 01. Juli 2011 (60 Jahre) ist abgeschlossen. Der Kontostand des Spendenkontos beläuft sich auf 7.542,16 Euro. Diesen Betrag stocke ich auf 7.600,00 Euro auf. Dem Schulprojekt von Rabea Lang aus Büschfeld in Sucre/Bolivien stelle ich davon 4.000,00 Euro zur Verfügung, während die Stadt Wadern zur Neustrukturierung des Heimatmuseums im Öttinger Schlösschen aus dem Spendenaufkommen mit dem Restbetrag von 3.600,00 Euro unterstützt wird. Nochmals herzlichen Dank für die vielen mir entgegengebrachten Glückwünsche und das großartige Spendenaufkommen. Fredi Dewald, Bürgermeister Altersjubilare - Wir gratulieren Herr Edwin Barbian, wohnhaft in Wadern, Stadtteil Steinberg, Hochstraße 23, vollendet am sein 81. Lebensjahr. Dem Jubilar unsere herzlichsten Glückwünsche! Diamantene Hochzeit Wir gratulieren den Eheleuten Johann Thaler und Cäcilia Thaler geb. Merl, wohnhaft in Wadern, Stadtteil Krettnich, Nuhweilerstraße 13, recht herzlich zum Fest der diamantenen Hochzeit am Sitzung des Ortsrates von Lockweiler Am Freitag, , findet um Uhr im Gasthaus Jost eine öffentliche Sitzung des Ortsrates von Lockweiler statt, zu der ich alle interessierten Bürgerinnen und Bürger recht herzlich einlade. Tagesordnung: I. Öffentliche Sitzung TOP 01 TOP 02 TOP 03 Beratung und gegebenenfalls Beschlussfassung über die weitere Vorgehensweise bezüglich der Sanierung der Mehrzweckhalle in Lockweiler Beratung und Beschlussfassung über den Antrag der SPD- Fraktion im Stadtrat der Stadt Wadern, die Grundschule Lockweiler nach dem Widerstandskämpfer Josef Wagner zu benennen Weitere Informationen und Fragestunde der Bürgerinnen und Bürger II. Nichtöffentliche Sitzung Josef Serwe, Ortsvorsteher Markt in Wadern Am Dienstag, 16. August 2011, findet in der Zeit von 8.00 bis Uhr der Monatsmarkt (Laurentius-Markt) statt. Fredi Dewald, Bürgermeister Bekanntmachung Der Direktor des Amtsgerichts Merzig hat am 15. Juli 2011 Herrn Leo Clasen, Sitzerather Straße 70, Wadern-Wadrill, zum stellvertretenden Schiedsmann für den Schiedsbezirk IV der Stadt Wadern (Gehweiler, Reidelbach, Wadrill) auf eine Amtszeit von 5 Jahren verpflichtet. Die Amtszeit endet am 15. Juli Der Bürgermeister der Stadt Wadern: Fredi Dewald Verkehrsrechtliche Anordnung Erlass einer Einbahnregelung in der städtischen Zufahrtsstraße zwischen Birkenfelder Straße und Schloss Dagstuhl/Abzweig Octavie-Allee anlässlich der Veranstaltung Sagenhaftes Spektakulum auf Burg Dagstuhl im Stadtteil Dagstuhl - Aufgrund der 44 Abs. 1 und 45 Abs. 3 der Straßenverkehrsordnung (StVO) vom 16. November 1970 (BGBl. I S. 1565), zuletzt geändert durch Art. 1 der 45. Verordnung zur Änderung straßenverkehrsrechtlicher Vorschriften vom 26. März 2009 (BGBl. I S. 734 ff.), wird hiermit folgende verkehrsrechtliche Anordnung erlassen: 1. Aus Anlass der Veranstaltung Sagenhaftes Spektakulum auf Burg Dagstuhl wird für die städtische Zufahrtsstraße ab Einmündungsbereich Birkenfelder Straße bis zum Einmündungsbereich Schloss Dagstuhl/Octavie-Allee in der Zeit von Freitag, , Uhr, bis Sonntag, , Uhr, eine Einbahnstraße angeordnet. 2. In Höhe des Einmündungsbereiches Birkenfelder Straße wird beidseitig das Verkehrszeichen Bild-Nr Einbahnstraße linksweisend - bzw. das Verkehrszeichen Bild-Nr Einbahnstraße rechtsweisend - angeordnet. Im unteren Kurvenbereich/Abzweig Saarland-Radweg wird beidseitig das Verkehrszeichen Bild-Nr Einbahnstraße linksweisend - bzw. das Verkehrszeichen Bild-Nr Einbahnstraße rechtsweisend angeordnet. In Höhe der Einmündung Schloss Dagstuhl/Octavie-Allee wird beidseitig das Verkehrszeichen Bild-Nr Verbot der Einfahrt - angeordnet. 3. Die Zuwegung für Rettungs- und Katastrophenfahrzeuge ist sicherzustellen. Der Bürgermeister der Stadt Wadern als Ortspolizeibehörde: i. V. Christoph Trampert, Erster Beigeordneter Nachruf Am verstarb im Alter von 84 Jahren das Mitglied der Freiwilligen Feuerwehr Wadern, Hauptfeuerwehrmann Heinz Paulus Der Verstorbene war seit 1947 Mitglied des Löschbezirks Wadrill. Er war bei seinen Kameraden als pflichtbewusster Feuerwehrmann bekannt und geachtet. Wir werden sein Andenken in Ehren halten. Fredi Dewald Bürgermeister Josef Koch Ortsvorsteher Martin Schnur Stadtwehrführer Raimund Haßler Löschbezirksführer Verkehrsrechtliche Anordnung Sperrung eines Teilbereiches des Parkplatzes vor der Herbert- Klein-Halle aus Anlass der Präsentation des mobilen Labors Nano Truck im Stadtteil Wadern - Aufgrund der 44 Abs. 1 und 45 Abs. 3 der Straßenverkehrsordnung (StVO) vom 16. November 1970 (BGBl. I S. 1565), zuletzt geändert durch Art. 1 der 45. Verordnung zur Änderung straßenverkehrsrechtlicher Vorschriften vom 26. März 2009 (BGBl. I S. 734 ff.), wird hiermit folgende verkehrsrechtliche Anordnung erlassen: 1. Im Rahmen der Präsentation des mobilen Labors Nano Truck des Bundesministeriums für Bildung und Forschung wird der untere Bereich des Parkplatzes vor der Herbert-Klein-Halle bis in Höhe der Einfahrt zum Parkplatz vor dem Dora-Rau-Bad in der Zeit von Freitag, 12. August, 7.00 Uhr, bis Mittwoch, 17. August 2011, Uhr, für den gesamten Verkehr gesperrt. 2. Ab der Einfahrt zum Parkplatz Dora-Rau-Bad ist bis auf die gegenüberliegende Seite dieser untere Bereich des Parkplatzes mittels Absperrgitter und dem Verkehrszeichen Bild-Nr Verbot der Einfahrt - abzusichern. 3. Die Zuwegung für Rettungs- und Katastrophenfahrzeuge ist sicherzustellen. Der Bürgermeister der Stadt Wadern als Ortspolizeibehörde: Fredi Dewald Verkehrsrechtliche Anordnung Sperrung der städtischen Anbindung Unterstraße/Oberstraße entlang Marktplatz sowie Teilsperrung des Öttingen-Sötern- Platzes anlässlich der Kirmes 2011 im Stadtteil Wadern - Aufgrund der 44 Abs. 1 und 45 Abs. 3 der Straßenverkehrsordnung (StVO) vom 16. November 1970 (BGBl. I S.1565), zuletzt geändert durch Art. 1 der 45. Verordnung zur Änderung straßenverkehrsrechtlicher Vorschriften vom 26. März 2009 (BGBl. I S. 734 ff.), wird hiermit folgende verkehrsrechtliche Anordnung erlassen: 1. Aus Anlass der Kirmes 2011 im Stadtteil Wadern werden die städtischen Straßenzüge a) Anbindung Unterstraße/Oberstraße entlang Marktplatz ab Samstag, 13. August, Uhr, bis Mittwoch, 17. August 2011, 8.00 Uhr,

4 SEITE 4 - AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 31/2011 b) Marktplatz vor dem Rathaus, Straße entlang Rathaus und der Sparkasse Merzig-Wadern c) oberer Bereich Montmorillon Platz ab Mittwoch, 10. August, 6.00 Uhr, bis Mittwoch, 17. August 2011, Uhr, d) oberes Drittel auf dem Öttingen-Sötern-Platz bis in Höhe Wasserhydrant hinter der Sparkasse Merzig-Wadern ab Mittwoch, 10. August, 6.00 Uhr, bis Mittwoch, 17. August 2011, Uhr, für den Durchgangsverkehr gesperrt. 2. An den jeweiligen Haupteinmündungsbereichen Unterstraße Einmündung Anbindung entlang des Marktplatzes sowie Einfahrt Gartenfeldstraße/Oberstraße/Marktplatz sind jeweils Absperrgitter und Absperrbaken mit 5 Blinkleuchten, das Verkehrszeichen nach Bild Nr. 250 (Verkehrsverbot für Fahrzeuge aller Art) und das Verkehrszeichen nach Bild Nr (Umleitung linksweisend) bzw. Bild-Nr (Umleitung rechtsweisend) aufzustellen. 3. An dem oberen Drittel des Parkplatzes auf dem Öttingen-Sötern- Platz bis in Höhe des Wasserhydranten sind jeweils Absperrgitter und Absperrbaken mit 5 Blinkleuchten sowie das Verkehrszeichen nach Bild-Nr. 250 (Verkehrsverbot für Fahrzeuge aller Art) aufzustellen. 4. Die Zuwegungen für Rettungs- und Katastrophenfahrzeuge sind sicherzustellen. 5. Im städtischen Straßenzug Oberstraße werden linksseitig 2 Taxenstände ausgewiesen. Die Taxenstände sind durch das Verkehrszeichen Bild-Nr. 283 Haltverbot mit dem Zusatzschild Taxi frei zu kennzeichnen. Der Bürgermeister der Stadt Wadern als Ortspolizeibehörde: Fredi Dewald Haushaltssatzung und Bekanntmachung der Haushaltssatzung 1. Haushaltssatzung: Auf Grund der 84 ff. des Kommunalselbstverwaltungsgesetzes - KSVG - in der Fassung der Bekanntmachung vom 27. Juni 1997 (Amtsblatt S. 682), zuletzt geändert durch Gesetz vom (Amtsblatt S. 1215), hat der Stadtrat der Stadt Wadern am 09. Juni 2011 folgende Haushaltssatzung beschlossen: 1 Euro Der Haushaltsplan für die Haushaltsjahre wird festgesetzt: 1. Im Ergebnishaushalt mit dem Gesamtbetrag der Erträge auf dem Gesamtbetrag der Aufwendungen auf im Saldo der Erträge und Aufwendungen auf Im Finanzhaushalt mit den Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf den Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf dem Saldo aus Investitionstätigkeit auf den Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf den Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf dem Saldo aus Finanzierungstätigkeit auf Der Gesamtbetrag der Kredite für Investitionen wird festgesetzt auf Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen wird festgesetzt auf Der Höchstbetrag der Kredite zur Liquiditätssicherung wird auf festgesetzt. 5 Die Verringerung der Ausgleichsrücklage zum Ausgleich des Ergebnishaushaltes wird festgesetzt auf und die Verringerung der allgemeinen Rücklage zum Ausgleich des Ergebnishaushaltes wird festgesetzt auf Die Hebesätze der Gemeindesteuern werden wie folgt festgesetzt: 1. Grundsteuer a) für land- und forstwirtschaftliche Betriebe - Grundsteuer A: 250 v. H. 250 v. H. b) für die Grundstücke - Grundsteuer B 280 v. H. 280 v. H. 2. Gewerbesteuer 375 v. H. 375 v. H. 7 Es gilt der vom Stadtrat am 09. Juni 2011 beschlossene Stellenplan Wadern, 09. Juni 2011 Der Bürgermeister: Fredi Dewald 2. Bekanntmachung der Haushaltssatzung Die vorstehende Haushaltssatzung wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Die Genehmigungen der Kommunalaufsichtsbehörde zu den Festsetzungen in den 2, 3 und 5 sind erteilt. Sie haben folgenden Wortlaut: Im Rahmen der Haushaltssatzung 2011 der Stadt Wadern genehmige ich gemäß den 82 Abs. 5, 91 Abs. 4 und 92 Abs. 2 des Kommunalselbstverwaltungsgesetzes (KSVG) 1. den Gesamtbetrag der Kredite in Höhe von Euro 2. den Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen in Höhe von Euro 3. die Verringerung der allgemeinen Rücklage in Höhe von Euro St. Ingbert, 25. Juli 2011 Im Auftrag: Thomas Kreusch Im Rahmen der Haushaltssatzung 2012 der Stadt Wadern genehmige ich gemäß den 82 Abs. 5 und 92 Abs. 2 des Kommunalselbstverwaltungsgesetzes (KSVG) 1. den Gesamtbetrag der Kredite in Höhe von Euro 2. die Verringerung der allgemeinen Rücklage in Höhe von Euro St. Ingbert, 25. Juli 2011 Im Auftrag: Thomas Kreusch Der Haushaltsplan 2011/2012 liegt zur Einsichtnahme in der Zeit vom 08. August bis 31. August 2011 im Rathaus, Zimmer C 11, während der Bürostunden öffentlich aus. Gemäß 12 Absatz 6 KSVG wird auf Folgendes hingewiesen: Ein Jahr nach der öffentlichen Bekanntmachung gilt diese Haushaltssatzung als von Anfang an gültig, selbst wenn sie unter Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften des KSVG oder von Regelungen, welche auf Grund des v. g. Gesetzes ergangen sind, zustande gekommen ist Wadern, 27. Juli 2011 Der Bürgermeister: Fredi Dewald Fundsachen Am wurden bei der Stadt Wadern, Fachbereich 2, Bürgerdienste/Ordnungswesen (Fundamt), folgende Gegenstände als Fundsache abgegeben: Fundort: HACO Wadern 1 Brille 1 einzelner Damenohrring (HACO Sporthaus) 1 Damenhalskette (Modeschmuck) Der/Die Verlierer/in kann sich beim Fundamt der Stadt Wadern, Informationszentrale, Tel. (06871) 5070, melden. Erhebung personenbezogener Daten bei den Meldebehörden Mit der Änderung des Wehrpflichtgesetzes zum 01. Juli 2011 wurde die gesetzliche Verpflichtung zur Ableistung des Grundwehrdienstes ausgesetzt. Gleichzeitig wurde der im Wehrpflichtgesetz angelegte freiwillige Wehrdienst fortentwickelt. Zur Gewinnung von Bewerbern für den freiwilligen Wehrdienst übersendet das Bundesamt für Wehrverwaltung allen in Frage kommenden Personen Informationsmaterial über Tätigkeiten in den Streitkräften. Hierfür übermitteln die Meldebehörden dem Bundesamt für Wehrverwaltung Familiennamen, Vornamen und gegenwärtige Anschrift zu Personen mit deutscher Staatsangehörigkeit, die im Jahr 2012 volljährig werden. Die Datenübermittlung unterbleibt, wenn die Betroffenen ihr nach 18 Abs. 7 des Melderechtsrahmengesetzes widersprochen haben. Falls Sie keine Weitergabe Ihrer Daten möchten, bitte ich, dies dem Meldeamt der Stadt Wadern persönlich oder online stadt@wadern.de unter Angabe Ihres Geburtsdatums und -ortes bis spätestens 30. September 2011 mitzuteilen, damit ein Vermerk bei Ihren persönlichen Meldedaten angebracht wird. Der Bürgermeister der Stadt Wadern: in Vertretung: Christoph Trampert, Erster Beigeordneter Landesbetrieb für Straßenbau beginnt mit dem Umbau des Verkehrsknotenpunktes in Dagstuhl gegenüber dem ehemaligen Bahnhofsgebäude (jetzt Kindertagesstätte) zu einem Kreisverkehrsplatz (KVP) Am 01. August 2011 begann der Landesbetrieb für Straßenbau (LfS) mit den Arbeiten zum Neubau eines Kreisverkehrsplatzes in Dagstuhl. Betroffen ist der innerörtliche dreiarmige Verkehrsknotenpunkt L 148/L 149. Hier treffen sich die Verkehrsströme aus Richtung Nonnweiler, Primstal und Nunkirchen. Während der Bauzeit ist folgende Verkehrssicherung vorgesehen: a) Während der 1. Bauphase ist es erforderlich, auf einem Teilabschnitt der Bahnhofstraße (L 149) eine Vollsperrung einzurichten. Für den Verkehr von Primstal in Richtung Nonnweiler bzw. Wadern wird eine Umleitung eingerichtet. Diese verläuft vom

5 AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 31/ SEITE 5 Knotenpunkt L 148/L 149 entlang der L 148 Noswendeler Straße bis Knotenpunkt L 148/L 151, folgt der L 151 Zur Heide über Am Hasenberg nach Trierer Straße bis zum Knotenpunkt L 151/L 366, dann weiter auf der L 366 Nordring über Großwies nach Birkenfelder Straße bis zum Anschluss an die L 149 Bahnhofstraße. Aus Richtung Nonnweiler in Richtung Primstal verläuft die Strecke in umgekehrter Richtung. Für den Verkehr aus Richtung Nunkirchen wird ebenfalls an entsprechender Stelle die Umleitungsstrecke in Richtung Nonnweiler ausgeschildert und umgekehrt. Der Verkehr wird mit Hilfe einer verkehrsabhängigen 3-Wege- Lichtsignalanlage (LSA) an der Baustelle vorbeigeleitet, wobei die Zufahrt zum ehemaligen Bahnhofsgelände aufgrund der geringen Frequentierung mit einer LSA mit Anforderung ausgestattet wird. Für den öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV) wird eine Umfahrung der Baustelle von der Bahnhofstraße über die Krippwiesstraße zur Noswendeler Straße L 148 eingerichtet. Die Umfahrung gilt für beide Fahrtrichtungen. Um den Verkehrsfluss zu optimieren, wird in der Krippwiesstraße einseitig Halteverbot angeordnet. Im Zuge der L 148 wird vor und hinter der Baustelle eine ampelgesteuerte Fußgängerquerung eingerichtet. Die Fußgänger in Richtung Wadern werden über die Krippwiesstraße bzw. über einen vom Baufeld abgetrennten Fußweg östlich der Bahnhofstraße geführt. Neben dem Neubau des KVP wird auch der städtische Mischwasserkanal erneuert. Die Dauer der ersten Bauphase beträgt etwa 42 Werktage. b) Nach Fertigstellung des ersten Bauabschnitts wird die Bahnhofstraße in Richtung Nonnweiler mit Einbahnregelung wieder freigegeben. Aus Richtung Nonnweiler wird der Verkehr weiter über die Umleitungsstrecke geführt. Die Herstellung der Verkehrsflächen zum ehemaligen Bahnhof hin, südlicher Teil der L 148 Noswendeler Straße, erfolgt in 2 Bauabschnitten. So besteht zu jeder Zeit eine funktionierende Zufahrt zum Gelände des ehemaligen Bahnhofes, zunächst über die bestehende Anbindung vor dem Hauptgebäude und im 2. Abschnitt über die neu ausgebaute Zufahrt auf Höhe des Nebengebäudes. Die Verkehrsregelung erfolgt mit einer verkehrsabhängigen 3-Wege- Lichtsignalanlage. In dieser Bauphase werden neben den Straßenbauarbeiten die Restarbeiten zur Kanalverlegung ausgeführt. Die Dauer der zweiten Bauphase beträgt etwa 33 Werktage. Die geplante Bauzeit beträgt demnach insgesamt 75 Werktage. Die Baumaßnahme wird voraussichtlich zum fertiggestellt sein. In die Gesamtmaßnahme investiert der LfS für das Land rund Euro. In Abhängigkeit von der Witterungsentwicklung kann sich die Bauzeit verlängern. Der LfS rechnet während der Bauzeit mit geringfügigen Verkehrsstörungen. Immissionsschutzmessungen 2011 an Öl- und Gasfeuerungsanlagen in den Stadtteilen Wedern, Morscholz, Reidelbach, Wadrill und Gehweiler Nach Mitteilung des zuständigen Bezirksschornsteinfegermeisters Patrick Müller werden im Stadtteil Wedern seit die Immissionsschutzmessungen an Öl- und Gasfeuerungsanlagen sowie die Tätigkeiten nach der Kehr- und Überprüfungsordnung des Saarlandes durchgeführt. Im weiteren Verlauf werden im Stadtteil Morscholz ab dem und im Stadtteil Reidelbach ab dem diese Tätigkeiten durchgeführt. Die Stadtteile Wadrill und Gehweiler sind für die Zeit ab für die Immissionsschutzmessungen an Öl- und Gasfeuerungsanlagen sowie die Tätigkeiten nach der Kehr- und Überprüfungsordnung des Saarlandes eingeplant. Den Betreibern wird empfohlen, ihre Heizungsanlagen vor diesem Termin durch ein Fachunternehmen warten zu lassen. Bei Terminwünschen oder Fragen wenden Sie sich bitte an: Bezirksschornsteinfegermeister Patrick Müller, Sitzerather Str. 61a, Wadern-Wadrill, Tel. (06871) oder (0177) , Mail: pa.mue@t-online.de Der Bürgermeister der Stadt Wadern als Ortspolizeibehörde: Fredi Dewald Besonders junge Menschen als Blutspender dringend gesucht Der Anteil der Erstspender bei den Blutspendeaktionen des Deutschen Roten Kreuzes ist im vergangenen Jahr dramatisch zurückgegangen. Dies stimmt sehr nachdenklich; denn in jedem Jahr müssen zahlreiche treue Mehrfachspender zwangsläufig wegen ihres Alters oder aus gesundheitlichen Gründen aus dem Kreis der Blutspender ausscheiden. Deswegen sind besonders die jüngeren Mitbürger ab 18 Jahren aufgerufen, diese Lücke im Blutspenderteam auszufüllen. Denken Sie daran: Führerschein und Blutspender-Pass gehören zusammen! Die nächste Gelegenheit zum Blutspenden bietet sich am in der Herbert-Klein-Halle (Stadthalle), Wadern.... des Rathauses, Tel. ( ) Montag bis Freitag Uhr Montag bis Mittwoch Uhr Donnerstag Uhr... des Standesamtes, Tel. ( ) oder Montag bis Freitag Uhr Donnerstag Uhr... der Stadtbibliothek, Tel. ( ) Mittwoch Uhr Donnerstag Uhr Freitag Uhr... der Bücherei Eselsohr, Saalbau Nunkirchen, Tel. ( ) Donnerstag Uhr Sonntag Uhr... der KFZ-Zulassungsstelle, Tel. ( ) oder Montag bis Freitag Uhr Donnerstag Uhr... der Abfalldeponie Merzig-Fitten, Tel. ( ) Montag und Donnerstag Uhr Freitag Uhr Samstag Uhr... der Grünschnittdeponie BioSaar, Wadern-Buttnich, Tel. ( ) dienstags und donnerstags Uhr und Uhr... des Wertstoffzentrums Wadern, Tel. ( ) , Fax montags bis freitags Uhr samstags Uhr... des Heimatmuseums im Öttinger Schlösschen, Am Kleinen Markt Das Heimatmuseum ist auf Grund einer Neustrukturierung bis auf Weiteres geschlossen. Gruppenführungen auf Anfrage möglich. Weitere Infos: Kulturamt der Stadt Wadern, Tel / des Bootsbetriebes am Noswendeler See, Tel. ( ) werktags... ab Uhr sonn- und feiertags... ab Uhr... des Freibades Wadern, Tel. ( ) täglich... von Uhr dienstags und donnerstags... von Uhr Bei wechselhaftem Wetter schließt das Bad um Uhr, wenn sich zu diesem Zeitpunkt keine Gäste mehr im Bad befinden.

6 SEITE 6 - AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 31/2011 und Sonstige Beratungsstellen Dienstleister Hilfezentrum Weierweiler... (06874) Beratungsstelle für Arbeitslose... (06871) Mobiler Sozialer Hilfsdienst Arbeiterwohlfahrt Wadern... (06871) 2116 BERATUNGSSTELLE FÜR AIDS UND SEXUELLE GESUNDHEIT... (06861) KREIS-SENIOREN-Telefon (Do., Uhr)... (06861) FRAUENHAUS SAARLOUIS... (06831) 2200 Notruf f. vergewaltigte u. misshandelte Frauen... (0681) BERATUNG GEGEN (SEXUELLE) GEWALT Nele: Beratung gg. sexuelle Ausbeutung von Mädchen... (0681) Phoenix: Beratung gg. sexuelle Ausbeutung von Jungen.. (06871) Kinderschutzzentrum... (0681) LOKALES BÜNDNIS FÜR FAMILIE WADERN Im Öttinger Schlösschen, Am Kleinen Markt 4, Wadern familienbuendnis@wadern.de Mo., Uhr, Do., Uhr... (06871) SAARLÄNDISCHER ANWALTVEREIN 24 Std. anwältlicher Notdienst in Strafsachen... (0172) OPFERSCHUTZ-ORGANISATION WEISSER RING Regionalbüro Saarland... (0681) BERATUNGSSTELLE FÜR KREBSERKRANKTE UND DEREN ANGEHÖRIGE DRK-Kreisverband Saarlouis, Gartenstr. 31, Saarlouis Termine nach Vereinbarung. Wir machen auch Hausbesuche oder besuchen Sie uns in der Klinik.... (06831) DEUTSCHE RENTENVERSICHERUNG SAARLAND... (0681) bzw.... (0681) DEUTSCHE RENTENVERSICHERUNG SAARLAND UND BUND FÜR DIE STADT WADERN Monika Seimetz, Zimmer B 105 im Rathaus (vormittags)... (06871) VERSICHERTENÄLTESTER DEUTSCHE RENTENVERSICHERUNG KNAPPSCHAFT - BAHN - SEE FÜR DIE STADT WADERN Raimund Hassler, Wadern-Wadrill... (06871) 1206 und... (0179) VERSICHERTENÄLTESTE DEUTSCHE RENTENVERSICHERUNG SAARLAND/ BUND FÜR DIE STADT WADERN Anette Wagner, Wadern... (06874) 1632 SCHOOLWORKER GRUNDSCHULE GS Lockweiler, GS Nunkirchen, GS Wadrill-Steinberg: Frau Kerstin Rau-Heinz, k.rau-heinz@merzig-wadern.de... (0151) LANDKREIS MERZIG-WADERN, ALLGEMEINER SOZIALER DIENST Bardenbach, Dagstuhl, Krettnich, Lockweiler, Noswendel, Nunkirchen, Überlosheim: Frau Tasch, j.tasch@merzig-wadern.de... (06861) Vertretung: Herr Bügler... (06861) Wadern: Herr Bügler, m.buegler@merzig-wadern.de... (06861) Vertretung: Frau Tasch FAMILIENZENTRUM HOCHWALD Wadern-Dagstuhl, Noswendeler Straße 8... (06871) Fax... (06871) info@fz-hochwald.de Montag und Mittwoch, Uhr, Donnerstag, Uhr CARITAS-SOZIALSTATION HOCHWALD... (06872) PFLEGEDIENST AMBEG, WADERN... (06871) 5557 DEUTSCHES ROTES KREUZ, KREISVERBAND MERZIG-WADERN E. V. Kreisgeschäftsstelle, Losheimer Str. 18, Merzig... (06861) TIERHEILPRAKTIKER Jörg Krüger... (06871) BEZIRKSSCHORNSTEINFEGER Bardenbach, Büschfeld, Krettnich, Lockweiler, Noswendel, Wadern (nur Poststraße und Herrmann-Löns-Straße) Georg Lauer, In den Weihern 5, Wadern-Nunkirchen... (06874) oder... (0173) Morscholz (außer Dagstuhler Str., Probsteistr., Im Hufgarten, Wahnbachtal), Steinberg Franz-Josef Muhm, Ringstraße 62, Beckingen... (06832) 7705 Nunkirchen Helmut Bilsdorfer, Am Kalkofen 8, Beckingen-Reimsbach... (06832) 7661 Gehweiler, Löstertal, Morscholz (nur Dagstuhler Str., Probsteistr., Im Hufgarten, Wahnbachtal), Wadern (außer Poststr. und Herrmann-Löns- Str.), Wadrill, Wedern Patrick Müller, Sitzerather Str. 61a, Wadern-Wadrill... (06871) Bücher öffnen neue Welten In unserer Serie mit dem Titel Bücher öffnen neue Welten stellen sich Nutzerinnen und Nutzer der Stadtbibliothek Wadern mit ihrem derzeitigen Lieblingsbuch vor. Heute sind es: Niklas und Jannis Klauck mit ihren Lieblingsbüchern von Erhard Dietl Die große Olchi- Hörbuchbox und Die drei??? und der Geisterzug. Besonders gut gefällt Niklas (links), dass sich die drei??? spannend anhören, und Jannis, dass die Olchis so lustig sind. Jannis und Niklas ganz persönliche Meinung zu ihrer Bibliothek: Wir kommen gerne in die Stadtbibliothek, weil es hier viele Bücher und CDs gibt. Uns, den Mitarbeitern der Stadtbibliothek, ist Ihre Meinung wichtig. Daher ist jeder herzlich aufgerufen, uns seine Meinung mitzuteilen und uns dabei sein derzeitiges Lieblingsbuch zu nennen. Wir freuen uns auf Sie! Für Sie gelesen Michael Schober: Ich wär so gern ein wildes Schaf Also mal ehrlich: Hegt nicht fast jeder von uns mal den geheimen Wunsch, einmal jemand anderes zu sein? Dem braven Schaf geht es genau so: Es will nicht immer nur lieb und brav sein. Lieber wäre es wild und laut. Und der Elefant wäre gern mal klitzeklein. - Und die Schnecke wäre gern rasend schnell. - Und du? Was wärst du mal gerne? Ein tolles Bilderbuch für Kids ab 3 Jahren mit vielen Klappen zum Nachgucken und schönen Versen zum Reimen. (Betty Scheid) Zum Schulanfang - Wäre ein Leseausweis (3,- Euro) nicht eine gute Geschenkidee für die Schultüte und den gelungenen Start ins Schulleben? Bei uns gibt es viele Bücher und Hörbücher für Schulanfänger und Erstleser. Unsere Bilderbücher, Mitlesebücher, Kindererzählungen und Kindersachbücher eignen sich auch gut zum Vorlesen und zum gemeinsamen Lesen. Also, einfach anmelden und ausleihen! Das Bibliotheksteam, Tel. (06871) Öffnungszeiten: Mi., Uhr, Do., Uhr, Fr., Uhr

7 AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 31/ SEITE 7 DIE BURG RUFT! Zum vierten Mal findet vom 05. bis 07. August 2011 das Sagenhafte Spektakulum auf Burg Dagstuhl statt. Auf zur stimmungsvollen Reise ins Mittelalter zur Veste Dagstuhl: Mittelaltermarkt, Handwerkerdorf, Ritterspiele, Lagerleben, Gaukelei und Musik und eine mitreißende Feuershow lassen auf der Burg das Mittelalter lebendig werden: Freitag, 05. August Uhr: Eröffnung des Spektakulums Uhr: Eine keltisch-zauberhafte Musiknacht mit Annwn Nach altem Glauben war Annwn das Land der Toten, ein paradiesisches Gefilde, dessen Bewohnern Glück und ewige Jugend geschenkt waren. So wie Annwn und Albion also die beiden Aspekte der inselkeltischen Welt waren, ist dieses Projekt aus der Idee heraus entstanden, die Musik, die unter dem Namen Albion in modernem Stil interpretiert wird, zu ihren Wurzeln zurückzuführen. Musik, die einen dahin schmelzen lassen kann und die einem viel Platz für die eigenen Gedanken lässt. Eine wunderbare Auswahl an Liedern, die von traditionellen Songs über religiöse Lieder geht und vom 13. Jahrhundert bis ins 21. Jahrhundert dauert. Am Samstagabend steht mit Dunkelschön eine der bekanntesten Paganfolk- Gruppen Deutschlands auf der Bühne. Wer hier den üblichen Klang anderer Mittelaltergruppen erwartet, wird überrascht sein: Unverwechselbar und eindrucksvoll ist die Musik von Dunkelschön. Die mystischmelancholischen oder auch rockig präsenten Lieder stammen zum Großteil aus eigener Feder. Abwechslungsreich und beschwörend, mit zum größten Teil mittelalterlichen Instrumenten arrangiert, werden sie durch die außergewöhnliche Stimme und die charismatische Ausstrahlung der Sängerin Vanessa Istvan eindrucksvoll dargeboten. Die eindrucksvolle Feuershow der Söldnerschaft Societas Draconis bildet den spektakulären Abschluss des Abends. In einer Abfolge von atemberaubenden Darbietungen kommen viele verschiedene Arten von Feuerspielzeugen zum Einsatz. Von Stäben, Fächern und Pois über Jonglage, Schwertkampf und Körperfeuer bis hin zu Feuerspucken, Hoola-Hoop und weiteren aufregenden Nummern bietet die Show alles, was den Zuschauern den Atem stocken und die Augen vor Begeisterung leuchten lässt. Sonntag, 07. August bis Uhr Markttreiben rund um die Burg Ritterspielstationen von Fantashion Mittelalterliches Handwerk zum Anfassen, Kampfvorführungen, Axtwurf, Bogenschießbahn Gaukelei, Jonglage und diverser Firlefanz Mittelalterliche Musik und Bänkelgesang mit den Heidweilers bis Uhr: Mittelalterliches Kreativangebot für Kinder Uhr: Ritterschlag für Kinder und Uhr: Vorführungen von Dr. Marrax auf der Hauptbühne Eintritt: Tageskarte Erwachsene: 3 Euro Tageskarte Kinder/Jugendliche: 2 Euro Kinder unter Schwertmaß: Eintritt frei Tages-Familienkarte: 8 Euro (max. 2 Erwachsene, 2 Kinder) Infos und Karten: Kulturamt der Stadt Wadern, Tel. (06871) 5070, kultur@wadern.de, Die Veranstaltung wird unterstützt durch die Sparkasse Merzig-Wadern, durch das Kulturzentrum Villa Fuchs Merzig und gefördert durch den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (Programm Interreg IV-A). Samstag, 06. August bis Uhr Markttreiben rund um die Burg Ritterspielstationen von Fantashion Mittelalterliches Handwerk zum Anfassen, Kampfvorführungen, Axtwurf, Bogenschießbahn Gaukelei, Jongelage und diverser Firlefanz zwischen und Uhr: Quacksalber Dr. Marrax entführt in die Zauberwelt vergangener Zeiten bis Uhr: Mittelalterliches Kreativangebot für Kinder Uhr: Ritterschlag für Kinder Mittelalterliche Musik und Bänkelgesang mit den Heidweilers Uhr: Abendkonzert mit Dunkelschön, zum Abschluss Feuerschau mit der Societas Draconis

8 SEITE 8 - AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 31/2011 Auch Energie und Wasser sparen hat Grenzen! Dass Abwasserleitungen und Kläranlagen eine bestimmte Wassermenge benötigen, um ihren Zweck zu erfüllen, haben wir Ihnen an dieser Stelle schon einmal geschildert. Wasser zu sparen hat also Grenzen. Energie sparen auch. Der Verbraucher, der es gut meint, kann durchaus Fehler mit den modernen, sparsamen Haushaltsgeräten machen und unter Umständen die erwarteten positiven Effekte verfehlen oder sogar umkehren. Über den vernünftigen Umgang mit Energie und Wasser sparenden Geräten hat jetzt die in Münster erscheinende Zeitschrift Landwirtschaftliches Wochenblatt Westfalen-Lippe einen interessanten Beitrag auf ihrer Internetseite veröffentlicht, auf den wir uns (teilweise) beziehen. Da heißt es: Mindestens alle zwei Wochen sollte die Waschmaschine im 60-Grad-Programm laufen. In den Maschinen können sich bei ausschließlich niedrigen Temperaturen Keime vermehren. Ist der Wassereinsatz dauerhaft gering, drohen außerdem Ablagerungen und Verstopfungen. Diese können zu vorzeitigem Verschleiß und Austausch gegen ein neues Gerät führen, zu dessen Produktion wiederum Energie und Wasser nötig sind. Dann ist die Umweltbilanz schlechter als beabsichtigt. Zeitverkürzte Programme - besonders bei Spülmaschinen - können sogar zu einem höheren Energieverbrauch führen. Denn wer regelmäßig mit Kurzgrammen bei 40 bis 45 C spült, kann sich eine verfettete und stinkende Maschine einhandeln. Dann wird manches Geschirrteil möglicherweise erneut gespült - logischerweise mit erneutem Energie- und Wassereinsatz. Im Wochenblatt steht der Rat: Jede Spülmaschine sollte einmal pro Woche in einem Vollprogramm mit 60 Grad laufen, jede Waschmaschine mindestens alle zwei Wochen in einem Programm bei 60 Grad. Auch moderne 20-Grad-Programme von Waschmaschinen verbrauchen Wasser und Energie, wenn auch weniger. Andererseits ist der Reinigungseffekt begrenzt. Oft ist es besser, die Kleidungsstücke auszulüften, statt sie nach einmaligem Tragen zu waschen. Und mit einem feuchten Mikrofasertuch, gegebenenfalls mit Spiritus getränkt, lassen sich leicht verschmutzte Hemdkragen abreiben. Bei stark verschmutzter Wäsche ist das etwas anderes... -Adresse für das Amtliche Bekanntmachungsblatt: wadern@verlag-faber.de WICHTIG! Annahmeschluss montags, 9.00 Uhr

9 AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 31/ SEITE 9 Wanderkalender Der Wanderkalender im August Samstag, , Uhr, Treffpunkt: Schloss Dagstuhl Von der weißen Frau und dem Eulenkreuz - eine Wanderung durch das Sagenhafte Löstertal Traditionell zum Sagenhaften Spektakulum auf Burg Dagstuhl bietet die Tourist-Information am Samstag, , eine ca. 14 km lange Wanderung mit Sagenerzählungen rund um das romantische Löstertal. Kennen Sie den Wilden Reinert, die Geschichte der Weißen Frau oder die Legende vom Eulenkreuz? Wenn nicht, sollten Sie sich auf Spurensuche begeben. Nach vollendeter Wandertour besteht noch die Möglichkeit zu einem Besuch auf dem Spektakulum. Die Teilnehmer der Wanderung haben dort freien Eintritt. Wanderführer sind Birgit und Helmut Sauerwein. Treffpunkt ist um Uhr der Parkplatz vor Schloss Dagstuhl. Weitere Infos unter Tel. (06871) Sonntag, , ab 9.00 Uhr, Treffpunkt: Wadrilltalhalle Wadrill Gourmet-Wanderung des Wanderclubs Wadrill Die Wanderung führt von Wadrill zur Burgruine Grimburg und lockt wieder mit vielfältigen lukullischen Angeboten. Anmeldung noch möglich bis zum beim Wanderclub Wadrill, wanderclubwadrill@gmx.de, Margits Tanz- & Wirtshaus Seit Mai betreibt Margit Schmitt zusammen mit ihrer Familie die Gaststätte Margits Tanz- & Wirtshaus in Lockweiler. Das ehemals als La Guitarra bekannte Lokal wird nun gezielt als Tanzlokal mit Live-Musik geführt. Margit Schmitt konnte dafür die Musiker GASI und Sepp gewinnen, so dass jeden Freitag und Samstag ab Uhr eine Tanzveranstaltung stattfindet. Doch das Team um die neue Pächterin hat schon weitere Ideen, wie der Tanz noch stärker in Margits Tanz- & Wirtshaus in den Vordergrund zu rücken wäre: Ab September soll sonntags ab Uhr ein Tanztee veranstaltet werden, darüber hinaus sind ein Seniorennachmittag und eine Line- Dance-Gruppe in Planung. Neben der Ausrichtung als Tanzlokal wird Margits Tanz- & Wirtshaus auch als Speisegaststätte geführt. Aufgrund der verkehrsmäßig günstigen Lage ist der Betrieb bestens für Busreisegruppen oder als Ausflugslokal geeignet. Die Gaststätte ist jeden Tag außer montags geöffnet. Kontakt: Margits Tanz- & Wirtshaus, Margit Schmitt, Sporwaldstr. 3, Wadern-Lockweiler, Tel. (06871) 8588 Der Waderner Bürgermeister Fredi Dewald (r.) und der Ortsvorsteher von Lockweiler Josef Serwe (l.) gratulierten Margit Schmitt und Ewald Engstler zum Start des Wirtshauses. SV Bardenbach Sa., : Uhr: Damen 1 MSV Duisburg 2 - SV Bardenbach 1 Abfahrt: Uhr in Bardenbach Uhr: AH: AH-Tunier in Steinbach-Dörsdorf Abfahrt: Uhr, Vereinslokal So., : Uhr: Herren 2 SSV Pachten 2 - SV Bardenbach Uhr: Herren 1 SSV Pachten 1 - SV Bardenbach 1 Di., : Saarlandpokal 1. Runde Uhr: C-Jugend JFG Stadt Wadern - FC Beckingen in Löstertal Mi., : Saarlandpokal 1. Runde Uhr: D9-Jugend SG Nunkirchen-Büschfeld-Bardenbach - SG 1. FC Schmelz in Büschfeld Saarlandpokal 1. Runde Uhr: A-Jugend JFG Stadt Wadern 1 - SG FV Diefflen in Bardenbach Do., : Saarlandpokal 1. Runde Uhr: B-Jugend SV Hülzweiler - JFG Stadt Wadern 1 Wir wünschen den Mannschaften faire Spiele und viel Erfolg. Musikverein Bardenbach Schülerorchester - Die erste Probe nach den Ferien ist am Samstag, , von bis Uhr. Großes Orchester - Die nächste Probe ist am Sonntag, , bereits um 9.00 Uhr im Bürgerhaus. Termine: : Hochzeitsständchen Jenny und Florian : Weiherfest in Nunkirchen : Sommerfest MV Wahlen : 100 Jahre Kirchenchor Büschfeld Vorstandssitzung - trifft sich am Samstag, , um Uhr im Gasthaus Michely. Mitgliederversammlung - Der Musikverein lädt alle Mitglieder recht herzlich ein zur Mitgliederversammlung am Sonntag, , um Uhr im Bürgerhaus. Die Tagesordnungspunkte wurden bereits veröffentlicht.

10 SEITE 10 - AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 31/2011 Ortsvorsteher Reinhold Gimmler, Gehweiler, Zum Preußenkopf 13, Tel / SG Nunkirchen/Büschfeld Freitag, : D-Jugend-Turnier in Löstertal ab Uhr in der Vorrunde gegen SG Noswendel/Wadern und SG Wahlen, ab Uhr Endrunde Sonntag, , Saisonbeginn SG Nunkirchen/Büschfeld 2 spielfrei SV Limbach/Dorf 2 - SG Nunkirchen/Büschfeld 1, Anstoß: Uhr Kunstrasen Limbach Dienstag, , 1. Runde Saarlandpokal: C-Jgd.: Uhr: JFG Stadt Wadern - 1. FC Beckingen in Löstertal Mittwoch, , 1. Runde Saarlandpokal: D-Jgd.:17.45 Uhr: SG Nunkirchen/Büschfeld/Bardenbach - SG Schmelz in Büschfeld A-Jgd., Uhr: JFG Stadt Wadern - SG Diefflen in Bardenbach Donnerstag, , 1. Runde Saarlandpokal: B-Jgd.:19.00 Uhr: SV Hülzweiler - JFG Stadt Wadern Wir wünschen unseren Mannschaften viel Erfolg! Der SG-Vorstand Angelsportverein Forelle Büschfeld Am Samstag, , findet zur Vorbereitung unseres Sommerfestes ab Uhr an der Fischerhütte ein Arbeitseinsatz statt. Über eine rege Teilnahme würden wir uns freuen. Am gleichen Tag heißen wir ab Uhr unsere Vereinsmitglieder und Begleitpersonen zum diesjährigen Familientag herzlich willkommen. KV De Nawwel der Welt Tainingsauftakt der Prinzen- und Jugendgarde ist am 11. August um Uhr in der Schlossberghalle. Wir bitten um pünktliches und vollzähliges Erscheinen. DVD: Die DVDs und CDs der Kappensitzung sind fertig und können ab sofort bei Iris Leidinger abgeholt werden. Vereinsfahrt - Wir fahren am 20. August nach Bitburg. Kosten für Vereinsmitglieder: 17,- Euro, Nichtmitglieder: 25,- Euro. Abfahrt in Büschfeld ist um Uhr am Feuerwehrhaus. Die Zahlung erfolgt bitte auf das Konto des Fördervereins KV Büschfeld, Sparkasse Merzig-Wadern BLZ , Konto-Nr Zahlung ist gleich Anmeldung. Natürlich könnt ihr euch auch anmelden bei Iris Leidinger, Tel. (06874) Ortsvorsteher Horst Albert, Dagstuhl, Krippwiesstraße 14, Tel / Naturfreunde Dagstuhl e. V. Liebe Naturfreunde Dagstuhl, liebe Naturfreunde aus nah und fern, liebe Besucher! Es ist wieder so weit. Das Sagenhafte Spektakulum auf Burg Dagstuhl findet vom Freitag, , bis Sonntag, , statt. Am Freitag sind wir ab Uhr wieder für Sie da. Sie finden uns, wie im vergangenen Jahr, mit unseren Ständen an der Lasalle-Hütte. Wir werden mit einem Bierstand, einem Würstchenstand, leckerem Schwenkbraten vom Grill und selbst gebackenen Kuchen mit Kaffee diese drei Tage mitgestalten. Wirklich familienfreundliche Preise erwarten Sie. Die Naturfreunde Dagstuhl freuen sich auf ihren Besuch. Unterstützen Sie das Sagenhafte Spektakulum auf Burg Dagstuhl. Wir freuen uns, Sie an unseren Ständen zu begrüßen. Inhalte zum angeboten Programm entnehmen Sie bitte dem Amtsblatt und der Presse. Herzlich willkommen in Dagstuhl, herzlich willkommen bei den Naturfreunden. Für den Vorstand und die fleißigen Helfer: Doris Albert, 1. Vorsitzende Obst- und Gartenbauverein Wadern Auf die Veröffentlichung unter Stadtteil Wadern wird hingewiesen. Karnevalsgesellschaft 1897 Wadern e. V. Auf die Veröffentlichung unter Stadtteil Wadern wird hingewiesen. CDU-Ortsverband Wadern und Dagstuhl Auf die Veröffentlichung unter dem Stadtteil Wadern wird hingewiesen. Niederschrift Nr. 02/2011 über die Sitzung des Ortsrates Gehweiler vom im Gasthaus Baur, Gehweiler Beginn: Uhr, Ende: Uhr. Anwesende: Ortsvorsteher Reinhold Gimmler, die Mitglieder des Ortsrates: Franz-Jakob Bies, Renate Mörsdorf, André Schneider, Andreas Schneider, Klaus Schneider, Stefan Stroh. Entschuldigt fehlten: Andreas Görgen, Heinz Fandel Verhandelt: Gehweiler, Der Ortsvorsteher eröffnet die öffentliche Sitzung des Ortsrates und begrüßt die anwesenden Ortsratsmitglieder sowie die Gäste. Er stellt fest, dass die Mitglieder des Ortsrates mit Schreiben vom ordnungsgemäß eingeladen wurden. Die Veröffentlichung erfolgte im amtl. Bekanntmachungsblatt der Stadt Wadern Nr. 20/2011 vom Gegen Form und Frist der Einladung ergeben sich seitens der Anwesenden keine Einwände. Der Ortsvorsteher stellt hiernach die Beschlussfähigkeit des Ortsrates fest und steigt anschließend in die Tagesordnung ein. Tagesordnung I. Öffentliche Sitzung TOP 1: Stellungnahme zum Entwurf des Doppelhaushaltsplanes der Stadt Wadern für die Jahre 2011/2012 TOP 2: Beratung über mögliche Sicherheitsmaßnahmen am Dorfplatz TOP 3: Informationen/Anregungen/Fragen II. Nichtöffentliche Sitzung I. Öffentliche Sitzung TOP 1: Stellungnahme zum Entwurf des Doppelhaushaltsplanes der Stadt Wadern für die Jahre 2011/2012 Der OV verliest das hierzu ergangene Schreiben der Stadt Wadern vom und stellt kurz die Einnahmen und Ausgaben sowie die wesentlichen Positionen vor. Was den Stadtteil Gehweiler betrifft, sind die vom Ortsrat beantragten 150 TEUR für den Endausbau Forstwiese im Entwurf nicht berücksichtigt. Es ergeht folgender Beschluss: Der Ortsrat Gehweiler nimmt - nach entsprechender Beratung - den Entwurf des Doppelhaushaltsplanes der Stadt Wadern für die Jahre 2011/2012 zur Kenntnis und bittet darum, zumindest die Planungskosten für die Maßnahme Endausbau Forstwiese/Ausbau Einmündung Wandermichel zu berücksichtigen. Abstimmung: einstimmig TOP 2: Beratung über mögliche Sicherheitsmaßnahmen am Dorfplatz Im Vorfeld der Sitzung fand eine Ortsbesichtigung statt. Hierbei wurden folgende Maßnahmen zur Sicherheitsverbesserung in diesem Bereich vorgeschlagen: - Erweiterung der Hecke rechts und links des Treppenaufgangs sowie deren Verlängerung bis zum Grundstück Boje. - Anbringung eines ca. 2m langen Schutzzaunes am Treppenaufgang. Die Stadt Wadern wird gebeten zu überprüfen, ob diese Sicherheitsmaßnahmen ausreichend sind. Abstimmung: einstimmig TOP 3: Informationen/Anregungen/Fragen Der OV informiert darüber, dass er - in Absprache mit den Fraktionen im Ortsrat - der Anfrage des Modellflugclubs Hochwaldschwalbe auf unbefristete Verlängerung der Aufstiegsgenehmigung zugestimmt hat. II. Nichtöffentliche Sitzung Reinhold Gimmler, Ortsvorsteher Der Ortsvorsteher informiert Besuch des Ministers für Inneres und Europaangelegenheiten - Am Donnerstag, , besucht uns um Uhr Herr Minister Toscani in der Mehrzweckhalle, um sich vor Ort über den aktuellen Stand der Sanierungsmaßnahme zu informieren. Weiterhin hoffen wir, dass er eine positive Entscheidung zu Gunsten der Kernsanierung treffen wird. Josef Serwe, Ortsvorsteher Sitzung des Ortsrates Lockweiler Auf die Veröffentlichung unter dem amtlichen Teil wird hingewiesen.

11 AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 31/ SEITE 11 SV Lockweiler-Krettnich Rückblick: Wir bedanken uns bei allen Helfern, Zuschauern und Teilnehmern, die zum Erfolg der diesjährigen Sportwerbewoche beigetragen haben. Aktive: Saisonstart in der Kreisliga A und B Hochwald So., Uhr: TuS Michelbach 2 - SV Lockweiler-Krettnich Uhr: TuS Michelbach 1 - SV Lockweiler-Krettnich 1 Wir wünschen unseren Mannschaften viel Erfolg. Zusteller gesucht Für die Zustellung des Amtlichen Bekanntmachungsblattes der Stadt Wadern suchen wir möglichst ab sofort für den Stadtteil Lockweiler-Vogelsbüsch einen zuverlässigen Verteiler von wöchentlich 35 Exemplaren (kein Inkasso). Interessenten erfahren Näheres (auch hinsichtlich der Vergütung) bei Druck + Verlag B. Faber GmbH, Otto-Walle-Str. 10, Mandelbachtal, Tel. (06803) 404 oder 405. ASV Lockweiler-Krettnich Am kommenden Samstag, , führen wir ab Uhr unser jährliches Königsfischen durch, zu dem jedes Vereinsmitglied herzlich eingeladen ist. Ab ca Uhr dann gemütliches Beisammensein am Schwenkgrill. Für Vereinsmitglieder ist das Essen umsonst. Ganz besonders wichtig ist, dass möglichst alle, die an der Angelfahrt zur Barweiler Mühle teilnehmen wollen, auch anwesend sind, damit letzte Einzelheiten geklärt werden können. Immerhin geht es ja schon drei Wochen später los! Die Stadtmeisterschaft der Waderner Angler wird am durchgeführt. Wer daran teilnehmen möchte, teilt dies bitte rechtzeitig Siegfried Klauck mit, Tel. (06871) 1236 (privat) oder 2561 (Geschäft). Tennisclub Lockweiler-Krettnich Mixed-Runde am Freitag, Ab Uhr treffen wir uns wieder zur Mixed-Runde auf der Tennisanlage. Alle, die auf ein paar Mixed- oder Doppel-Spielchen Lust haben, sind herzlich eingeladen. Auch Nichtmitglieder oder Gastspieler sind herzlich willkommen. Anschließend lassen wir den Abend dann gemütlich im Clubhaus ausklingen. Turnverein Lockweiler-Krettnich Kinderturnen: Hallo, liebe Turnkinder und Jugendliche! Leider sind die Ferien fast vorüber, aber dafür beginnen nächste Woche wieder die Turnstunden beim Turnverein Lockweiler: mittwochs von bis Uhr die Ballspielgruppe bei Sebastian ab 7 Jahre und das Kinderturnen von 4 bis 6 Jahren bei Siggi, Hansjörg und Eva, mittwochs von bis Uhr das Kinderturnen ab 7 Jahre und das Eltern-Kind-Turnen ab 2 Jahre bei Ines. Die Leichtathletikgruppe von Luzia ab 6 Jahre startet am Freitag, , um Uhr auf dem Sportplatz (bei schlechtem Wetter in der Halle). Die Volleyballjugend trainiert wie folgt: freitags von bis Uhr die U 13 und U 14 mix ab 9 Jahre bei Ines und von bis Uhr die U 18 (B-Jugend) weiblich bei Melanie. Frauenturnen: Am Mittwoch, , starten auch wieder die Turnfrauen von bis Uhr und die Aerobic-Frauen von bis Uhr. Die Turnfrauen gehen bei schönem Wetter wandern. In Zweifelsfällen neben den Turnsachen auch Schuhe zum Wandern mitbringen. Trinken nicht vergessen! Die Stunde Fit im Kopf - flott auf den Beinen startet erst am Montag, 05. September, wie gewohnt, im Bürgerhaus in Krettnich von 9.30 bis Uhr. Tanzgruppen: Die Tanzgruppen des Turnvereines Lockweiler-Krettnich nehmen gerne neue Tänzer und Tänzerinnen auf. In der Juniorengruppe sind die Teilnehmer 10 bis 16 Jahre alt, in der Aktivengruppe 17 Jahre und älter. Und natürlich sucht auch die Garde weitere Tänzerinnen. Wer Interesse hat, der kann sich gerne bei der Trainerin Anika Müller melden, und zwar unter Telefon (06871) Kath. Frauen Pfarrei St. Michael Lockweiler e. V. Einladung zu unserem Jahresausflug nach Andernach - Wir laden nochmals ganz herzlich zu unserem Jahresausflug nach Andernach und Bad Neuenahr am Dienstag, 16. August 2011, ein. In Andernach gehen wir mit einer Führung im Geysir-Erlebniszentrum auf Entdeckertour über das Naturphänomen des Kaltwassergeysir. Danach fahren wir mit dem Schiff zur Halbinsel Namedyer Werth und können dort den höchsten Kaltwassergeysir der Welt in Aktion sehen. Nach einer Rast in Andernach verbringen wir den Nachmittag in Bad Neuenahr. Zum Abschluss kehren wir in der Nähe von Schweich ein. Die Fahrtkosten einschl. Eintritt betragen 20,- Euro für Mitglieder. Rückkehr in Lockweiler und Krettnich spätestens um Uhr. Die Abfahrt ist um 7.00 Uhr an den üblichen Haltestellen in Lockweiler und Krettnich. Anmeldungen bei Frau Birgit Ramb, Telefon 3958, oder bei Frau Rosemarie Nickels, Telefon Anmeldeschluss ist der Wir freuen uns, wenn wieder viele Frauen mitfahren wollen. Musikverein Harmonie Lockweiler-Krettnich e. V. Verkauf am Noswendeler See: Wir danken allen Kuchenspendern und Helfern für ihre tatkräftige Unterstützung und ihren Einsatz. Wegen fehlender Kennzeichnung konnten leider einige Kuchenplatten und -glocken nicht zugeordnet werden. Sie können ab sofort bei Werner und Christiane Becker abgeholt werden. Männergesangverein Lockweiler-Krettnich Am Sonntag, , findet um 9.30 Uhr im Vereinslokal Steil in Lockweiler die nächste Chorprobe statt. In der Probe wird auch der Jahresbeitrag für 2011 erhoben. Interessengemeinschaft Brunnen in der Weingaß Lockweiler Für unser Fest am 21. August 2011 haben wir noch folgende Arbeitseinsätze geplant: Samstag, , 9.30 Uhr, und Samstag, , 9.30 Uhr. Wir bitten um rege Beteiligung bei den Einsätzen. Pfarrheim Lockweiler Im Pfarrheim Lockweiler sind noch Termine für private Feiern, Veranstaltungen und Versammlungen frei. Neben dem großen Saal mit Küche ist auch der Kellerraum mit Pizzaofen ideal für Vereins- und Familienfeiern. Weitere Informationen und Terminvereinbarungen über Elisabeth Birtel, Telefon (0170) Noch freie Plätze bei Ferienaktion Am 06. August: schwimmen, schwenken, Spaß haben - Um Uhr treffen wir uns am Pfarrhaus Lockweiler und fahren anschließend ins Schaumbergbad nach Tholey. Gegen Uhr werden wir gemeinsam im Pfarrgarten grillen. Danach erwarten euch jede Menge Spiel, Spaß und die ein oder andere Überraschung, die ihr auf keinen Fall verpassen dürft. Ende ist gegen Uhr. Der Kostenbeitrag beträgt 8,- Euro (inkl. Eintritt, Fahrt, Grillgut und Getränke). Information und Anmeldung bei Karin Blug, Tel. (06871) , oder im Internet unter Bitte bis Freitag anmelden! Es freut sich der Arbeitskreis Jugend. DRK Lockweiler-Krettnich Alle Interessenten des Deutschen Roten Kreuzes Lockweiler-Krettnich, die Interesse an einer Neugründung haben, möchte ich am um Uhr in das Jugendhaus zur Neugründung einladen. Ortsinteressenverein Altland-Vogelsbüsch e. V. Am findet unser alljährliches Sommerfest in Altland am Sportplatz statt. Die hl. Messe beginnt um Uhr, anschließend Mittagessen, Kaffee und Kuchen, musikalische Unterhaltung durch unseren Musiker Lutz. An alle freiwilligen Helfer: Aufbau am Sonntag, , ab Uhr, Abbau am Dienstag, , ab Uhr. Senioren Lockweiler Herzliche Einladung zum gemütlichen Seniorennachmittag am Mittwoch, 10. August 2011, ab Uhr im Pfarrhaus in Lockweiler. Wir würden uns freuen, viele neue Senioren begrüßen zu können. Über euer Kommen freuen sich die Helferinnen. Interessengemeinschaft Altländer Treffpunkt Am Freitag, , ist der Treff wegen einer Veranstaltung geschlossen. Beilagenhinweis Dieser Ausgabe liegt die Nr. 1 des Mittelbach-Echos bei, um deren Beachtung gebeten wird.

12 SEITE 12 - AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 31/2011 Ortsvorsteher Wolfgang Maring, Löstertal, In der Mühlengasse 6, Tel / Der Ortsvorsteher informiert Am Wochenende 06. und 07. August führt unsere Feuerwehr im Löschbezirk Löstertal am Feuerwehrgerätehaus in Buweiler ihr traditionelles Feuerwehrfest durch. Es wäre schön, wenn die Damen und Herren Ortsräte das Fest besuchen und somit ihre Verbundenheit mit der Feuerwehr dokumentieren. Persönlich wünsche ich dem Fest schönes Wetter, viele Besucher und einen harmonischen Verlauf. Claus Bolldorf, stellv. Ortsvorsteher SV Löstertal Jugend-Buderus-Cup in Löstertal Fr., , D-Jugend Uhr: 1. FC Reimsbach - SV Überroth Uhr: SG Nunkirchen/Büschfeld - SG Noswendel/Wadern Uhr: SG Wadrill/Löstertal - SV Überroth Uhr: SG SV Wahlen - SG Noswendel/Wadern Uhr: 1. FC Reimsbach - SG Wadrill/Löstertal Uhr: SG Nunkirchen/Büschfeld - SV Wahlen Uhr: Spiel um Platz Uhr: Endspiel Sa., G-Jugend Uhr: SV Losheim - SV Löstertal Uhr: SV Löstertal 2 - SG Nunkirchen/B Uhr: SV Löstertal 1 - SV Löstertal Uhr: SV Losheim - SG Nunkirchen/B Uhr: SV Löstertal 1 - SG Nunkirchen/B Uhr: SV Losheim - SV Löstertal 2 F-Jugend Uhr: FC Wadrill - SG Morscholz/Stg Uhr: SG Noswendel/Wadern 1 - SG Scheiden/Mitlosh Uhr: FC Wadrill - SG SV Oppen Uhr: SG Noswendel/Wadern 2 - SV Losheim Uhr: SG Scheiden/Mitlosh. - FC Wadrill Uhr: SG Noswendel/Wadern 1 - SG Morscholz/Stg Uhr: SG Scheiden/Mitlosh. - SG Noswendel/Wadern Uhr: SG SV Oppen - SV Losheim Uhr: SG Noswendel/Wadern 2 - SG SG Morscholz/Stg Uhr: SG Nosw./Wadern 1 - SG SV Oppen Uhr: SV Losheim - SG Morscholz/Stg. Nach dem letzten Spiel werden alle Spieler geehrt. E-Jugend Uhr: SV Losheim - SG Morscholz/Stg Uhr: SV Weiskirchen - SG Noswendel/W Uhr: SG Scheiden/Mit. - SG SV Wahlen Uhr: SV Löstertal - SV Bardenbach Uhr: SV Losheim - SG SV Wahlen Uhr: SG Morscholz/Stg. - SG Scheiden/Mit Uhr: SV Weiskirchen - SV Bardenbach Uhr: SG Noswendel/Wad. - SV Löstertal Uhr: SV Losheim - SG Scheiden/Mit Uhr: SG Morscholz/Stg. - SG SV Wahlen Uhr: SV Weiskirchen - SV Löstertal Uhr: SG Noswendel/Wad. - SV Bardenbach Uhr: Spiel um Platz Uhr: Endspiel Hierzu laden wir alle Fußballfreunde herzlich ein! Das Jugendteam TC Löstertal Spiele am Wochenende: Sa., , Uhr: TC Losheim 1 gegen Herren 50 So., Uhr in Nonnweiler: Bambini gegen SG Marpingen/Alsweiler Uhr in Nonnweiler: Junioren U18 gegen TC Baltersweiler Uhr in Freisen: SG Freisen/Baltersw. 1 gegen Juniorinnen U Uhr in Löstertal: Juniorinnen U18 1 gegen TC Honzrath 1 Wir wünschen unseren Mannschaften viel Erfolg. Jugendclub Löstertal Öffnungszeiten: Mittwoch (1-Euro-Tag): Uhr, Freitag und Samstag: Uhr, Sonntag: Uhr Jugendorchester Löstertal Das JOL nimmt am 13. August wieder die Probenarbeit auf. Die neue Leiterin Stefanie Meyer freut sich auf euch und hofft, dass alle jungen Musikerinnen und Musiker des Löstertals erscheinen werden. Die erste gemeinsame Probe beginnt bereits um Uhr und findet wie gewohnt in der alten Schule in Kostenbach statt. Alle anschließenden Proben werden dann samstags jeweils von bis Uhr sein. Musikverein Kostenbach Musikprobe - Unsere erste Musikprobe nach den Sommerferien ist am Donnerstag, , um Uhr in der Alten Schule in Kostenbach. Termine August : Ständchen zum 70. Geburtstag Königs Gerhard : Prozession Rathener Kirmes : Ständchen zum 50. Geburtstag Schneider Helga : Musikverein Wahlen ( Uhr) : Brunnenfest Musikverein Kostenbach Freiw. Feuerwehr - Lbz. Löstertal Tag der offenen Tür - Festprogramm: Sa., Uhr: Feuerlöscherüberprüfung Uhr: Dämmerschoppen Uhr: Musik vom Plattenteller So., Uhr: Frühschoppen Uhr: Mittagessen Uhr: Kaffee und Kuchen Uhr: Festausklang (es spielen die Alten Kameraden ) Zu unserem Fest laden wir die gesamte Bevölkerung herzlich ein. Kulturgemeinschaft Löstertal; KGL Sparte Musik: Am Samstag, , feiert unser Musikerkollege Markus Lermen seinen 50. Geburtstag im Castellum St. Wilfridus (Bürgerhaus) in Kastel. Zu diesem Anlass spielen wir ihm um Uhr ein Ständchen. Anschließend sind alle Musiker und Musikerinnen zum Mitfeiern eingeladen. Die Musikprobe am Sonntag, , entfällt. Termine der KGL im August: : Frühschoppenkonzert in Serrig : Kirmes in Rathen (Frühschoppen) : Sommerfest Musikverein Kostenbach Turnverein Löstertal Liebe Turnfreunde und Turnfreundinnen und alle diejenigen, die es werden möchten! Die Ferien sind fast vorbei. Ab nächster Woche bieten wir wieder unsere Turnstunden für Groß und Klein an. Unsere Übungszeiten sind wie folgt: Montag Uhr: Tanz mit Brigitte Uhr: Aerobic und Showtanz mit Nadine (10-14 Jährige) Uhr: Aerobic mit Christiane Dienstag Uhr: Aerobic mit Julia L. Mittwoch Uhr: Eltern-Kind-Turnen mit Margret Uhr: Kinderturnen mit Margret und Beate (4-6 Jährige) Uhr: Turnen mit Irmtraud Freitag Uhr: Turnen mit Julia L. und Saskia L. (6-10 Jährige) Für Einsteiger: Schnuppern ist erwünscht! Der Ortsvorsteher informiert Sprechstunde: Meine Sprechstunde findet dienstags von bis Uhr in meinem Büro in der Dagstuhler Straße 101 statt. Termine können jedoch auch telefonisch unter oder 0152/ vereinbart werden. Versammlungsraum: Ich möchte auf diesem Wege dem Ortsvorsteher von Steinberg, Herrn Christof Trampert, dem Bauhof der Stadt Wadern und dem Hallenwart der Eichenlaubhalle Steinberg, Herrn Erhard Seifert, für die sehr gute Unterstützung danken. Sie haben es ermöglicht, dass wir die Bestuhlung und die Bühne aus Steinberg in unserem neuen Versammlungsraum nutzen konnten. Die Anschaffung der benötigten Einrichtung soll baldmöglichst erfolgen. Ich möchte mich bei allen bedanken, die uns bisher unterstützt haben und in Zukunft unterstützen werden. Freiwillige Spenden sind bereits bei uns eingegangen. Es werden jedoch noch einige Euro benötigt. Alle Spenden werden vom Vorsitzenden der Vereinsgemeinschaft Morscholz, Herrn Rene Kuhn, Tel. 2242, oder mir entgegengenommen, Tel , und auf Wunsch quittiert.

13 AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 31/ SEITE 13 Wer Interesse hat, den Raum zu mieten kann sich gerne an Rene Kuhn wenden. Transportwagen für den Friedhof: Von der Stadt Wadern wurde ein kleiner Transportwagen für den Friedhof zur Verfügung gestellt. Somit können Blumen etc. vom Parkplatz zum Grab transportiert werden. Der Transportwagen befindet sich beim Eingang (vom Parkplatz kommend). Geräte- und Maschinenlärm - Hinweis für alle Häuslebauer und Gartenfreunde - In reinen, allgemeinen und besonderen Wohngebieten sowie sonstigen besonders schützenswerten Gebieten (z. B. Erholungsgebieten) dürfen bestimmte Geräte und Maschinen (z. B. Baustellensägemaschinen, Motorkettensägen, Verdichtungsmaschinen, Beton- und Mörtelmischer, Heckenscheren, Rasenmäher, Laubbläser und -sammler, Schredder/Zerkleinerer, Transportbetonmischer) im Freien an Sonn- und Feiertagen ganztägig sowie an Werktagen in der Zeit von bis 7.00 Uhr nicht betrieben werden. Einzelne Geräte und Maschinen (Freischneider, Grastrimmer/Graskantenschneider, Laubbläser und -sammler) dürfen zusätzlich an Werktagen auch von 7.00 bis 9.00 Uhr, von bis Uhr und von bis Uhr nicht betrieben werden, es sei denn, sie sind mit dem EG-Umweltzeichen gekennzeichnet ( 7 der 32. Bundesimmissionschutzverordnung Geräte- und Maschinenlärmschutzverordnung. Ich bitte daher alle Bürger im Sinne einer friedlichen Nachbarschaft, diese Bestimmungen zu beherzigen, um sich nicht dem Unmut der Nachbarn auszusetzen. Dies insbesondere auch unter dem Aspekt, dass Verstöße gegen diese Bestimmungen mit einem hohen Bußgeld geahndet werden können. Markus Wollscheid, Ortsvorsteher SG Morscholz/Steinberg Aktive: Sonntag, : Uhr: SC Primsweiler - SG Morscholz-Steinberg Uhr: SC Primsweiler 2 - SG Morscholz-Steinberg 2 Saisonauftakt der Jugend: Erstes Training der E-Jugend am Mittwoch, , Uhr, in Steinberg, Freitag, , Uhr, in Steinberg. Am Samstag, , nimmt die E-Jugend am Turnier des SV Löstertal in Löstertal teil (1. Spiel um Uhr gegen Losheim 1). Treffen um Uhr in Löstertal. Die Jugendabteilung der SG Morscholz/Steinberg wünscht ihrer Jugend einen guten Saisonauftakt sowie in der neuen Saison viel Spaß und Erfolg! TFC Top fit Morscholz Die Sommerpause ist gleich vorbei. Zum Trainingsauftakt spielen wir ein Turnier. Gespielt wird am Freitag, Beginn ist schon um Uhr bei Schmeika. Auch Nichtaktive sind gern willkommen. Rückrundenauftakt ist dann am zu Hause gegen den Tabellenführer aus Trier. Kirchenchor St. Wolfgang Morscholz Terminänderung: Der ursprünglich für Freitag, , vorgesehene Termin für die Jahreshauptversammlung wird auf Freitag, , verlegt. Am Freitag, , beginnen wir wieder mit der Probe, wie gewohnt um Uhr in unserem Probenraum im Bürgerhaus. Musikverein Morscholz e. V. Am Samstag, , findet ab Uhr bei Jenny Kolz ein Grillfest statt. Dazu sind alle aktiven Musiker mit Anhang ganz herzlich eingeladen. Am Sonntag, , fällt die Musikprobe aus. Die nächste Musikprobe ist am Sonntag, , um 9.45 Uhr. HKV Morscholz Einladung zum Wald-Wiesen-Wenzelfest des HKV Morscholz - Am 13. August lädt der HKV ab Uhr alle Morscholzer mit Kind und Kegel zu einem WWW-Fest ein. Auch die Mitglieder von außerhalb sind mit Mann und Maus dazu eingeladen. Der Treff ist auf der Wiese unterhalb vom Bassin ab Uhr. Bei sehr schlechtem Wetter findet die Veranstaltung nicht statt. trifft sich um Uhr zum Aufbau und Herrichten der Wiese und des Waldes. Es lädt euch alle ein euer Heimat- und Kulturverein. CDU Morscholz CDU on tour! - Die CDU Steinberg und die CDU Morscholz fahren am gemeinsam nach Köln. Die Abfahrt ist um 7.00 Uhr. Auf der Hinfahrt wird eine Frühstückspause eingelegt. Für entsprechende Verpflegung ist gesorgt. Programm in Köln: Besuch des Schokoladenmuseums, Dombesichtigung, Rheinrundfahrt Wir werden gegen Uhr wieder in Steinberg/Morscholz ankommen. Zu dieser Fahrt laden wir auch sehr herzlich Nichtmitglieder ein. Kostenbeitrag: Mitglieder 15 Euro, Nichtmitglieder 25 Euro, Kinder frei! Es sind noch Plätze frei, Interessenten mögen sich bitte umgehend anmelden bei: Ingo Klein, Tel. (0151) oder (06871) 7764, Michael Leibig, Tel. (06871) oder (0172) SPD Morscholz Am , Uhr, findet im Gasthaus Zur Linde eine Vorstandssitzung statt. Tagesordnung: 1. Planung für das Sommerfest am bzw , 2. Verschiedenes Neben den Vorstandsmitgliedern sind auch herzlich alle Mitglieder zu dieser Sitzung eingeladen. Angelsportverein Steinberg Auf die Veröffentlichung unter dem Stadtteil Steinberg wird hingewiesen. Ortsvorsteher Rudolf Hero, Noswendel, Parkstraße 16, Tel / Der Ortsvorsteher informiert Bürgerschaftliches Engagement - Teil 2 - Von Zeltlagern, vom Volkslauf und den Open Dosen - In den beiden letzten Wochen standen unser Ort und seine hiesigen Veranstalter erneut als gute Gastgeber im Mittelpunkt des Dorfgeschehens. Die Jugendgruppe der Freiwilligen Feuerwehr Tholey-Scheuern und das Jugendrotkreuz des Kreises Merzig-Wadern führten jeweils eine Woche lang ein Zeltlager an unserem See durch. Wenn auch das Wetter in diesen Wochen nicht immer nach Wunsch mitspielte, so waren es dennoch erlebnisreiche und schöne Ferientage für die Jugendlichen und ihre Betreuer. Beide Vereine zeigten sich dankbar, dass sie unsere Freizeit- und Seeanlage nutzen konnten. Bei der Abschlussveranstaltung des JRK durfte ich gemeinsam mit dem Kreisgeschäftsführer des DRK, Herr Michael Hoffmann, als Grillmeister fungieren und die Jugendlichen bewirten. Hierbei war auch unser Bürgermeister Fredi Dewald mit Gattin zu Gast. Der 26. Deko Volkslauf am vorletzten Wochenende lockte wieder über 300 Läufer nach Noswendel und zur Abschlussveranstaltung an unseren See. Der Veranstalter SV Noswendel und der Sponsor, die Firma Deko Center Thome, zeichneten sich wie immer als ausgezeichnete Organisatoren und Gastgeber aus. Die Open Dosen an gewohnter Stelle zog am zahlreiche Jugendliche, aber auch erwachsene Musikfreunde, an. Das Festival der etwas anderen Art bietet Mittelalterrock, Celtic- Rock, Folk-Punk und Metal. Auch eine begeisternde Feuershow war zu sehen. Leider gab es im Umfeld dieser Veranstaltung, nicht am Veranstaltungsort selbst, einige unangenehme Begleiterscheinungen. Ich möchte mich an dieser Stelle nicht wiederholen (bis repetita non placent, wie der alte Lateiner zu sagen pflegt) und verweise auf meine Ausführungen im Amtsblatt Nr. 29/2011 vom 21. Juli. Ich bitte jedoch darum, in diesem Zusammenhang das Kind nicht mit dem Bade auszuschütten. Das voreilige Einläuten des Totenglöckchens für diese Veranstaltung ist unangemessen und wird den Bemühungen der Initiatoren, grundsoliden und engagierten Jugendlichen aus Noswendel, die in mehreren örtlichen Vereinen aktiv sind, nicht gerecht. Wir werden uns demnächst zusammensetzen und gemeinsam nach Lösungen suchen, damit destruktive Zwischenfälle so bei den zukünftigen Aufführungen von Open Dosen nicht mehr vorkommen. Unserer Feuerwehr danke ich an dieser Stelle ganz herzlich dafür, dass sie am Sonntagmorgen nach dem Musikevent die ausgebrochenen und freilaufenden Tretboote auf dem See wieder eingefangen hatte und sie gesund in ihre angestammten Boxen am Bootssteg zurückgebrachte. Wasserfontäne im Teich am FZZ zurzeit außer Betrieb - Die Wasserfontäne in dem kleinen Teich beim FZZ ist zurzeit nicht in Betrieb, weil sie defekt ist. Dadurch ist das Gewässer noch stärker mit Algen versehen und ziemlich unansehnlich. In der Vergangenheit hatte sich die Teichpumpe immer wieder mit Algen zugesetzt, in der Folge musste sie vielfach ausgebaut, gereinigt und wieder eingesetzt werden. Auch ging sie schon des Öfteren kaputt, was aufwendige Reparaturmaßnahmen nach sich zog. Dieser Zustand ist auf Dauer nicht tragbar und mir langfristig zu teuer. Das originäre Übel ist der starke Algenbewuchs, wohl deshalb hervorgerufen, weil der Teich nicht mit genügend Frischwasser gespeist wird bzw. weil die Durchfließgeschwindigkeit zu gering ist. Hier muss mit einer neuen Lösung angesetzt werden; hieran wird zurzeit gearbeitet. Gemeinsam mit der Verwaltung und dem Bauhof wollen wir Maßnahmen ergreifen, die zukünftig einen reibungslosen Betrieb der Springfontäne gewährleisten. Das Ganze ist arbeitsintensiv und daher nicht von heute auf morgen erledigt. Aus diesem Grunde bitte ich unsere Bürgerinnen und Bürger um etwas Geduld und Verständnis; schließlich soll etwas Gescheites dabei herauskommen. Beachvolleyballfeld am See - Einladung zu einer allgemeinen Info - Für die Anlegung eines Beachvolleyballfeldes an unserem See

14 SEITE 14 - AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 31/2011 wurden Mittel im Doppelhaushalt 2011/2012 in Höhe von 20 TEUR zur Verfügung gestellt. Eine Interessengruppe, der dieses Projekt am Herzen liegt, ist mittlerweile entstanden. Diese möchte ich über den Stand der Planungen und der Dinge informieren. Aus diesem Grunde lade ich zu einer Info-Runde ein. Ort und Zeit: Gasthaus Alte Mühle ; Dienstag, 09. August, Uhr. Alle, die weitere Ideen und Anregungen zur Gestaltung haben, sind herzlich willkommen. Rudolf Hero, Ortsvorsteher SG Noswendel/Wadern Sonntag, : Uhr: DJK Ballweiler/Wecklingen - SG Noswendel/Wadern Uhr: SV Thailen - SG Noswendel/Wadern 2 Jugendabteilung: Pokalspiel unserer D1-Jugend-Mannschaft Mittwoch, : D1-Jgd.: Uhr, FSV Hilbringen - SG TuS 09 Wadern 1, Spielort: Kunstrasenplatz Hilbringen Abt. AH: Die AH spielt am um Uhr beim AH-Sportfest in Steinbach gegen die AH Bardenbach. Abfahrt um Uhr bei Uta. Der AH-Vorstand Tennisverein 79 Noswendel e. V. Am Wochenende finden folgende Spiele statt: Samstag, : Die Damen 50 fahren zu der Mannschaft nach Bisttal Überherrn, die Herren 50, 1. Mannschaft, spielt in Noswendel gegen Ludweiler, die Herren 50, 2. Mannschaft, spielt in Lockweiler gegen Mettlach/ Orscholz. Beginn jeweils Uhr. Sonntag, : Die Bambinis (Spielgemeinschaft) spielen in Weiskirchen gegen Altenkessel, Beginn: 9.00 Uhr. Die Junioren U 18 (Spielgemeinschaft) spielen gegen Differten-Friedrichweiler, die Juniorinnen U 18, 1. Mannschaft (Spielgemeinschaft) fährt nach Losheim und die 2. Mannschaft (Spielgemeinschaft) spielt gegen Blau-Weiß Saarbrücken, Beginn jeweils um Uhr. Wir wünschen unseren Mannschaften gutes Wetter, viel Erfolg und faire Spiele. Kirchenchor Cäcilia Noswendel Am Donnerstag, 11. August, beginnen wir wieder mit unseren regelmäßigen wöchentlichen Chorproben um Uhr im Pfarrheim. Chorage Die erste Chorprobe nach der Sommerpause ist am Freitag, 5. August, um Uhr im Jugendheim Noswendel. Am Samstag, 6. August, gestalten wir um Uhr in Merzig/St. Peter eine Hochzeitsmesse. Lebensrettende Sofortmaßnahmen am Unfallort für Führerscheinbewerber Auf die Veröffentlichung unter Überörtliche allgemeine Nachrichten wird hingewiesen. Bücherei Eselsohr Schulbeginn! Für Kinder und Eltern eine neue Herausforderung! Wir empfehlen heute das Buch Schultipps für Eltern - Unterstützen Sie den Lernerfolg Ihres Kindes. Wie können Kinder so lernen, dass es ihnen Spaß macht? Wie können sie erleben, dass ihre Anstrengungen erfolgreich sind? Und wie kann ich als Elternteil mein Kind wirksam unterstützen? Zu diesen und vielen anderen Fragen erhalten Eltern im Buch die Hilfe, die sie benötigen. Das Buch ist mit vielen nützlichen Checklisten, Infokästen und Tipps für den Schulalltag versehen, dazu liebevoll gestaltet und illustriert. Der Autor Bernhard Schader ist Lehrer und Psychologe und arbeitet in der Lehrerfortbildung als Trainer für Lernmethoden. Schultipps für Eltern, 4. bis 10. Klasse. Erschienen im Duden-Verlag. ISBN Besuchen Sie unsere Bücherei, denn wer liest, weiß mehr! Wir erheben keine Gebühren für Mitgliedschaft und Ausleihe. Unsere Öffnungszeiten: donnerstags bis Uhr, sonntags bis Uhr. Außerdem Termine für Gruppen nach Vereinbarung unter Tel. (0177) Ihr Büchereiteam SG Nunkirchen/Büschfeld Freitag, : D-Jugend-Turnier in Löstertal ab Uhr in der Vorrunde gegen SG Noswendel/Wadern und SG Wahlen, ab Uhr Endrunde Sonntag, , Saisonbeginn SG Nunkirchen/Büschfeld 2 spielfrei SV Limbach/Dorf 2 - SG Nunkirchen/Büschfeld 1, Anstoß: Uhr Kunstrasen Limbach Dienstag, , 1. Runde Saarlandpokal: C-Jgd.: Uhr: JFG Stadt Wadern - 1. FC Beckingen in Löstertal Mittwoch, , 1. Runde Saarlandpokal: D-Jgd.:17.45 Uhr: SG Nunkirchen/Büschfeld/Bardenbach - SG Schmelz in Büschfeld A-Jgd., Uhr: JFG Stadt Wadern - SG Diefflen in Bardenbach Donnerstag, , 1. Runde Saarlandpokal: B-Jgd.:19.00 Uhr: SV Hülzweiler - JFG Stadt Wadern Wir wünschen unseren Mannschaften viel Erfolg! Der SG-Vorstand Turnverein Nunkirchen Liebe Vereinsmitglieder, der Turnverein und Landfrauenverein lädt Sie herzlich zu einer Tagesfahrt zur BUGA Koblenz ein. Die Fahrt findet am Mittwoch, , statt. Der Preis richtet sich nach der Teilnehmerzahl und beträgt voraussichtlich 35,- Euro inklusive Eintritt 18,- Euro. Der Eintrittspreis von 18,- Euro muss bei der Anmeldung bezahlt werden. Anmelden kann man sich bis zum bei Monika Loth, Tel , oder während der Turnstunde am Dienstag. Liebe Turnerinnen, die Sommerferien sind fast vorbei. Unser Turnen beginnt wieder am Dienstag, , in der Turnhalle der Grundschule Nunkirchen. Alle Interessierten laden wir herzlich zum Probetraining ein. Auf eine rege Teilnahme freuen wir uns. Ortsvorsteher Jochen Kuttler, Nunkirchen, Im Waldring 46, Tel / Informationen rund um Nunkirchen und Münchweiler - Tel.-Nr. des Ortsvorstehers: (0171) Schulanfang - Allen Erstklässlern, aber auch all denjenigen, die die Schule wechseln und damit ebenfalls einen neuen Lebensabschnitt beginnen, wünsche ich viel Erfolg auf dem weiteren Weg. Terminliste zum Vormerken - Hier die aktuellen Termine bis Ende September Die Liste wird ständig aktualisiert. Sie finden sie ausführlicher beschrieben und immer auf dem neusten Stand auch im Internet unter (dort auf Veranstaltungen klicken) , Weiheranlage: Weiherfest der Wasserfreunde , Bouleplatz am Sportplatz: Vereinsmeisterschaft der Petanque-Freunde , ab Forsthof Nunkirchen: Literarische Wanderung am Hannejuschtweg , Bücherei Eselsohr: Kinder-Lesenacht im Rahmen der Waderner Buchwoche , Bouleplatz am Sportplatz: Abbouleturnier , Saalbau, Seniorentag Ihr Jochen Kuttler, Ortsvorsteher mail@verlag-faber.de Kneipp-Verein Nunkirchen e. V. Yoga verfolgt einen ganzheitlichen Ansatz, der Körper, Geist und Seele in Einklang bringen soll. Atemführung und bestimmte Bewegungsabläufe werden hierzu u. a. eingeübt. Der Kurs richtet sich an Anfänger und Fortgeschrittene. Kursleiterin: Margot Lesch, mittwochs ab von bis Uhr. Thai-Bo als Ganzkörperworkout ist eine rasante Mischung aus Tanz, Aerobic und asiatischen Selbstverteidigungstechniken. Kursleiterin: Pia Christian, mittwochs ab von bis Uhr. Pilates - Ganzkörpertraining zur Stärkung der Muskulatur und Verbesserung der Kondition und Bewegungskoordination. Kursleiterin: Pia Christian, donnerstags ab von bis Uhr. Auch für Nichtmitglieder sind die Kurse offen. Veranstaltungsort ist jeweils die Schulturnhalle hinter der Grundschule in Nunkirchen (Saarbrücker Straße). In den Herbstferien ( ) bleibt die Turnhalle geschlossen. Kontakt für Fragen oder Anmeldung: Anke Rehlinger, Tel. (06874) , Petra Weyand, Tel. (06874) 821. Wasserfreunde Nunkirchen Festaufbau: Am Mittwoch, , am Donnerstag, , und am Freitag, , treffen wir uns jeweils um Uhr zwecks Aufbau zu unserem Fest. Weiter geht es am Samstag, , um 9.00 Uhr. Zu allen Terminen bitte pünktlich und vollzählig erscheinen. Kuchenspende: Auch dieses Jahr möchten wir alle Mitglieder bitten, für unser diesjähriges Weiherfest einen Kuchen bereitzustellen. Abgabe bitte am Sonntag, , bis Uhr.

15 AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 31/ SEITE 15 Jugendfeuerwehr Nunkirchen Am Dienstag, , findet um Uhr die erste Übung nach der Sommerpause statt. Bitte pünktlich und vollzählig erscheinen. Der Jugendwart MGV Eintracht 1894 Nunkirchen Die nächste Chorprobe findet am Freitag, 12. August, um Uhr im Anschluss an den Arbeitseinsatz an der Weiheranlage statt. Arbeitseinsätze an der Weiheranlage: Dazu bitten wir alle Sänger ab Mittwoch, 10. August, jeweils ab Uhr dort zu erscheinen. Bitte um Kuchenspenden: An die Damen unserer Sänger richten wir die herzliche Bitte, für uns zum Weiherfest je einen Kuchen zu spendieren und danken euch im Voraus ganz herzlich für diese wichtige materielle Unterstützung. Einladung zum Weiherfest: Gemeinsam mit den Wasserfreunden laden wir alle Bürgerinnen und Bürger aus Nunkirchen und den Nachbarorten ganz herzlich zum Weiherfest am Samstag, 13. August, ab Uhr und am Sonntag, 14. August, ab Uhr ein. Wir werden Ihnen ein paar angenehme Stunden bereiten und hoffen dafür auf gutes, sonniges Wetter und auf möglichst viele Gäste. Weitere Infos im nächsten Amtsblatt! Für den Vorstand: HaWa Weiherfest 2011 Am 13./ findet wieder das traditionelle Weiherfest an der Weiheranlage der Wasserfreunde statt. Start ist am Samstag, , um Uhr mit dem Fassanstich. Ab 20 Uhr werden die Gäste mit Stimmungsliedern von Jürgen Egler auf seinem Schifferklavier unterhalten. Am Sonntag, , beginnt um Uhr das musikalische Frühschoppenkonzert mit dem MV Dorfmusikanten Nunkirchen. Nach dem Mittagessen um Uhr und anschließendem Kaffee und Kuchen serviert der MGV Nunkirchen um Uhr jede Menge musikalische Darbietungen. Abgelöst wird der Gesangverein um Uhr vom MV Harmonie Bardenbach, die über ein reichhaltiges Repertoire verfügen und somit garantiert für Stimmung sorgen werden. Die Wasserfreunde und der MGV möchten die Bevölkerung von Nunkirchen und Umgebung hierzu recht herzlich einladen. An beiden Tagen ist natürlich für Speis und Trank bestens gesorgt. Obst- und Gartenbauverein Nunkirchen Abfahrtszeiten zur BUGA Koblenz: Unsere Fahrt findet am ab 6.45 Uhr statt. Wir bitten Sie, sich ab diesem Zeitpunkt an den Haltestellen Waldring (gegenüber Spielplatz), Kreisel in Ortsmitte (gegenüber Café Brausch), Friedhof (Saarbrücker Str.) sowie AWO (gegenüber der Kirche) bereitzuhalten. Unser selbst organisiertes Frühstück nehmen wir auf einem AB-Rastplatz ca. 40 km vor Koblenz ein. Von ca. 10:00 bis Uhr können Sie auf eigene Faust die BUGA erkunden. Hierzu empfehlen wir Ihnen ausdrücklich gutes und bequemes Schuhwerk. Um ca Uhr lassen wir gemeinsam die Fahrt im Leinenhof in Schweich ausklingen. Wir wünschen Ihnen und uns eine angenehme und erlebnisreiche Fahrt. Landfrauenverein Münchweiler - Nunkirchen - Michelbach Unser Ausflug zur BUGA in Koblenz am zusammen mit dem Turnverein Nunkirchen - fällt aus. Leider war das Interesse nicht sehr groß. Euer Vorstand Ortsvorsteher Christoph Trampert, Steinberg, Im Gartenland 6, Tel / Sportverein 1927 Grün-Weiß Steinberg e. V. Am Sonntag, , findet um Uhr im Gasthaus Biehl eine wichtige Vorstandssitzung statt. Hiermit lade ich alle Vorstandsmitglieder sowie alle interessierten Mitglieder des Sportvereins Steinberg recht herzlich ein. Liboriuskirmes Der Sportverein Steinberg und die Damenturngemeinschaft Steinberg bedanken sich bei allen, die zum Gelingen der diesjährigen Liboriuskirmes beigetragen haben: bei allen Helfern, bei allen Sponsoren und natürlich bei allen Gästen. Wir hoffen, dass Sie auch im nächsten Jahr die Kirmes in Steinberg besuchen werden. Folgende Gewinne wurden bisher noch nicht abgeholt: blau: 620, 633, 662, 717, 807 rot: 179, 255, 348, 635, 649, 813, 847 gelb: 307, 379, 399, 909, 917, 940, 972 Die Gewinne können mittwochs zwischen und Uhr oder nach vorheriger telefonischer Absprache, Tel. (06871) 1265, im Sportheim des SV Steinberg abgeholt werden. SG Morscholz/Steinberg Aktive: Sonntag, : Uhr: SC Primsweiler - SG Morscholz-Steinberg Uhr: SC Primsweiler 2 - SG Morscholz-Steinberg 2 Saisonauftakt der Jugend: Erstes Training der E-Jugend am Mittwoch, , Uhr, in Steinberg, Freitag, , Uhr, in Steinberg. Am Samstag, , nimmt die E-Jugend am Turnier des SV Löstertal in Löstertal teil (1. Spiel um Uhr gegen Losheim 1). Treffen um Uhr in Löstertal. Die Jugendabteilung der SG Morscholz/Steinberg wünscht ihrer Jugend einen guten Saisonauftakt sowie in der neuen Saison viel Spaß und Erfolg! Angelsportverein Steinberg Liebe Angelfreunde, wir veranstalten den 2. Durchgang unserer Vereinsmeisterschaft wie geplant am Wochenende 06./ Hierzu treffen wir uns am um Uhr an unserer Weiheranlage zum Aufbau. Es ist vorgesehen, die Übernachtung vor Ort zu ermöglichen. Hierzu sollte jeder eine Liege oder Luftmatratze und einen Schlafsack mitbringen. Für die Verpflegung (bis einschl. Frühstück) sorgt der Verein, wobei das Essen kostenfrei zur Verfügung gestellt wird und die Getränke gegen geringe Gebühr ausgegeben werden. Es werden 2. Durchgänge an diesem Wochenende gefischt: 1. Durchgang von bis Uhr am Samstag, , 2. Durchgang von 8.00 bis Uhr am Sonntag, Und wem dies noch nicht reicht, der kann auch ein Hegefischen ohne Wertung in der Nacht auf Wels machen. Wir möchten aus gegebenem Anlass noch einmal darauf hinweisen, dass ein Fischen mit lebenden Köderfischen strengstens verboten ist und das Fangverbot für Stör ebenfalls weiterhin Gültigkeit hat. Stadtmeisterschaft am Wie bereits bekannt sein dürfte, richten wir in diesem Jahr erneut die Stadtmeisterschaft an unserer Anlage aus. Hierzu sind natürlich alle Mitglieder aufgerufen, entsprechend mitzuwirken. Andreas Simon wird unsere Mannschaft (10 Angler) aufstellen und hierzu einzelne Angler um Teilnahme bitten. Ansonsten sind natürlich alle Mitglieder zur Mitarbeit aufgerufen. Wir freuen uns über jede helfende Hand. Weitere Einzelheiten werden wir demnächst an dieser Stelle bekannt geben. DTG Steinberg Hallo, liebe Mitglieder, die Sommerpause ist vorbei und es geht wieder los. Wir treffen uns zur gewohnten Stunde um Uhr in der Halle zum Turnen. Wir freuen uns auf euer Kommen. Beginn ab Mittwoch 10. August. Wer noch nicht Mitglied ist und trotzdem Lust zum Turnen hat, ist herzlich zum Schnuppern eingeladen. Tanzgruppe: Wir treffen uns am Mittwoch, , zu einer sehr wichtigen Besprechung nach dem Turnen. Freier Jugendclub Steinberg Am Samstag, 13. August 2011, Uhr, findet in den Räumlichkeiten des Jugendclubs Steinberg eine Mitgliederversammlung zwecks Neuwahl des Vorstandes statt. Zu dieser Versammlung sind alle Mitglieder des Jugendclubs herzlich eingeladen. Es wird um vollzähliges und pünktliches Erscheinen gebeten. Kolpingkapelle Steinberg Unsere erste Probe nach der Sommerpause findet am Sonntag, , um Uhr statt. Termine: : Ständchen : Kurkonzert : Open-Air-Konzert des SWM in Noswendel mit Stadtkapelle Saarbrücken : Probewochenende in Oberthal Jugendorchester Weiskirchen/Steinberg/Morscholz: Unsere erste Probe nach den Sommerferien findet am Samstag, , um Uhr in Weiskirchen im Proberaum statt. Blockflötengruppe und musikalische Früherziehung: Am Montag, , fängt um Uhr die Blockflötengruppe an und um Uhr beginnt die musikalische Früherziehung. Sollte noch ein Kind Interesse am Blockflötenkurs oder an der musikalischen Früherziehung haben, kann es am Montag im Proberaum in der Eichenlaubhalle dazu stoßen oder sich mit Iris Wilkin, Tel. (06871) 5692 in Verbindung setzen. Vorstand: Unsere nächste Vorstandssitzung findet am Donnerstag, , um Uhr im Proberaum statt. Malteser Hilfsdienst Steinberg Sommerfest am 07. und 08. August - Zu unserem diesjährigen Sommerfest am 07. und 08. August bei der Grundschule Steinberg laden wir herzlich ein.

16 SEITE 16 - AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 31/2011 Unser Programm: Sa., Uhr: Fassanstich Uhr: freies Training zum 4. Hochwälder Fünfkampf, gemütliches Beisammensein Spezialität des Abends: Pizzafleischkäse So., Uhr: Frühschoppen Uhr: ADAC-Fahrradturnier für Kinder Uhr: Mittagstisch, wir bieten an: Jägerschnitzel mit Pommes frites und Salat, Nudelpfanne, Erbseneintopf Uhr: Kaffee und Kuchen Uhr: 4. Hochwälder Fünfkampf - Kampf gegen die fünf Elemente Uhr: Siegerehrung Uhr: Festausklang Wir freuen uns auf Ihren Besuch! IGBCE-Ortsgruppe Weiskirchen/Steinberg Die nächste Vorstandssitzung der Industriegewerkschaft Bergbau, Chemie, Energie, Ortsgruppe Weiskirchen/Steinberg, findet am Donnerstag, 11. August, um Uhr im Gasthaus Leinenbach in Thailen statt. Tagesordnung: 1. Niederschrift aus der letzten Sitzung, 2. Bericht aus der Organisation, 3. Familienabend mit Jubilarehrung 01. Oktober 2011, 4. Informationen und Anfragen. Zu unseren offenen Vorstandssitzungen sind auch unsere Mitglieder herzlich eingeladen. Bernd Holz, Vorsitzender SPD-Ortsverein Steinberg Vorankündigung: Am 06. August des Jahres 1951 haben acht Männer aus Steinberg - nämlich Alois Berwanger, Rudolf Berwanger, Paul Dewald, Josef Kolling, Nikolaus Lauer, Arnold Trampert, Peter Trampert und Johann Zimmer den Ortsverein Steinberg der Sozialdemokratischen Partei des Saarlandes gegründet. Dieses Datum, welches sich in diesen Tagen zum 60. Mal jährt, sehen wir als Geburtstunde der organisierten Sozialdemokratie in unserem Dorf an. Aus diesem Grunde feiert der SPD-Ortsverein Steinberg am Sonntag, 14. August, sein 60-jähriges Bestehen in unserem Dorf. Zu diesem Fest, das wir im Foyer der Eichenlaubhalle und auf dem Schulhof unserer Grundschule begehen, möchten wir schon heute alle Bürgerinnen und Bürger ganz herzlich einladen. Ortsvorsteher Helmut Turner, Wadern, Im Contersfeld 12, Tel / Die Aktionsgemeinschaft Zukunftsfähiges Wadern informiert: Stellung von Projektanträgen zur Förderung von Kleinprojekten in der Innenstadt noch bis zum möglich! Die Aktionsgemeinschaft Zukunftsfähiges Wadern trifft sich am Mittwoch, , Uhr, Sitzungszimmer Rathaus, zu ihrer nächsten Sitzung. Im Vorfeld dieses Treffens soll noch einmal die Möglichkeit zur Stellung von Projektanträgen im Rahmen des Verfügungsfonds hingewiesen werden. Der so genannte Verfügungsfonds ist zur Förderung von Kleinprojekten im Stadtteil Wadern eingerichtet worden. 50 % der Projektkosten muss der Antragssteller selbst aufbringen, 50 % der Kosten werden durch den Verfügungsfonds kofinanziert. Die eingereichten Projekte müssen dabei folgenden Zielen und Kriterien entsprechen: - Abbau städtebaulicher Defizite in der Innenstadt - Stärkung der Einzelhandels- und Dienstleistungsstruktur in der Innenstadt - Förderung der Tourismusentwicklung in der Innenstadt - Revitalisierung von Brachflächen und Gestaltung des öffentlichen Raumes Antragssteller können Vereine, Organisationen oder Einzelpersonen sein. Hier ein paar Projektbeispiele, die verdeutlichen sollen, in welche Richtung die Anträge zielen können: - Bepflanzung öffentlicher und privater Flächen im Stadtzentrum - Gestaltung des Straßenraums vor privaten Gebäuden im Stadtzentrum - Ausschreibung eines Förderpreises Fassadengestaltung - Zwischennutzung von leer stehenden Ladenlokalen (z.b. durch Kunstprojekte) - Erneuerung bzw. Neuanschaffung von Weihnachtsbeleuchtung rund um den Marktplatz - Marketingaktionen zur Stärkung des Einzelhandels in der Innenstadt Projektanträge können über die Stabsstelle Wirtschaftsförderung und Tourismus noch bis zum eingereicht werden. Weitere Informationen zur Aktionsgemeinschaft und Projektantragsstellung: Stabsstelle Wirtschaftsförderung und Tourismus der Stadt Wadern, Hanns Peter Ebert, Tel. (06871) , wirtschaft@wadern.de. SG Noswendel/Wadern Sonntag, : Uhr: DJK Ballweiler/Wecklingen - SG Noswendel/Wadern Uhr: SV Thailen - SG Noswendel/Wadern 2 Jugendabteilung: Pokalspiel unserer D1-Jugend-Mannschaft Mittwoch, : D1-Jgd.: Uhr, FSV Hilbringen - SG TuS 09 Wadern 1, Spielort: Kunstrasenplatz Hilbringen Abt. AH: Die AH spielt am um Uhr beim AH-Sportfest in Steinbach gegen die AH Bardenbach. Abfahrt um Uhr bei Uta. Der AH-Vorstand Kneipp-Verein Wadern e. V. Die Sommerpause ist zu Ende. Ab Montag, , starten wir mit frischem Elan mit neuen Kursen: Mo., bis Uhr: Rhythmik und Gesundheitstraining 50 plus, Turnhalle ERS Graf-Anton-Schule Di., bis Uhr: Rhythmik und Ganzkörpertraining, Turnhalle Hochwald-Gymnasium Mi., bis Uhr: Kinderturnen (6 bis 10 Jahre), Turnhalle Hochwald-Gymnasium bis Uhr: Walking und Nordic-Walking, Start: Parkplatz FZZ Noswendel Do., bis Uhr: Wirbelsäulen-Gymnastik und Rückenschule, Turnhalle ERS Graf-Anton-Schule Gäste sind immer willkommen. Weitere Info: bei Vors. Jutta Palm Obst- und Gartenbauverein Wadern Der traditionelle Vereinswandertag ist am Abmarsch um Uhr am Marktbrunnen in Wadern. Unterschiedliche Wanderrouten, je nach Wetter und Wanderlust, werden dort festgelegt. Zum kostenfreien Mittagessen und Kaffee und Kuchen treffen sich alle um Uhr in der Pizzeria Zum Kurfürst, Oberstraße 5, in Wadern. Nur die Getränke zahlt jeder selbst. Wegen der Planung bitte unbedingt bis einschließlich 05. August bei Herrn Peter Rohles, Tel. 1309, anmelden. CDU-Ortsverband Wadern und Dagstuhl Arbeitseinsatz - Am Samstag, , treffen wir uns wieder um Uhr am Kreisel Ebet zu unserem nächsten Arbeitseinsatz im Rahmen unserer Patenschaft Kreisel Ebet. Bitte, wie üblich, Arbeitsgeräte mitbringen. Freiwillige Helfer sind herzlich willkommen. Klaus Müller, 1. Vorsitzender Terminhinweise Am Dienstag, 16. August, findet zwischen 8.00 und Uhr der traditionelle CDU-Stand mit der Landrätin Daniela Schlegel-Friedrich auf dem Waderner Kirmesmarkt statt. Hierzu sind alle Mitglieder sowie interessierte Bürgerinnen und Bürger ganz recht herzlich eingeladen. Am Donnerstag, 18. August, findet um Uhr die nächste Vorstandssitzung des Waderner CDU-Stadtverbandes im Ratskeller in Wadern statt. Hierzu sind alle Mitglieder sowie interessierte Bürgerinnen und Bürger ganz recht herzlich eingeladen. Angelsportverein Steinberg Auf die Veröffentlichung unter dem Stadtteil Steinberg wird hingewiesen. Kriegerdenkmal - Am Freitag, , findet um Uhr ein Arbeitseinsatz am Kriegerdenkmal statt. Wir wollen an diesem Tag den Kies entfernen, Unkraut jäten, die gesamte Fläche mit Flies auslegen und den Kies wieder auffüllen. Sollten die Arbeiten an diesem Freitag nicht fertiggestellt werden können, werden nach Absprache die restlichen Arbeiten am Samstag, , fertiggestellt. Bitte Werkzeug (Schaufel, Rechen, Harke) mitbringen. Eingeladen zu diesem Einsatz sind alle männlichen Mitglieder und Vorstandmitglieder sowie die Zwibies. Homepage: Schauen Sie auf unserer Homepage vorbei: Thomas Simon, Schriftführer

17 AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 31/ SEITE 17 Ortsvorsteher Josef Koch, Wadrill, Seelbachstraße 6, Tel / Ortsvorsteher Werner Barth, Wedern, Wederner Straße 5, Tel / Reinigungspflicht auf Straßen, Bürgersteigen und in Straßenrinnen Ich weise hier aus gegebenem Anlass darauf hin, dass Anwohner und Eigentümer von Grundstücken der rechtskräftigen Satzung der Stadt Wadern über die Reinigung und Reinhaltung der öffentlichen Straßen und Wege angrenzenden bebauten und unbebauten Grundstücken ihrer Reinigungspflicht nachkommen müssen. Somit bitte ich alle Anlieger, ihre Bürgersteige und Straßenrinnen zu reinigen sowie ihren Straßenanteil sauberzuhalten. Auch sollte man grundsätzlich darauf achten, dass Bäume, Hecken und Sträucher nicht in die öffentliche Verkehrsfläche hineinwachsen. Josef Koch, Ortsvorsteher FC Wadrill Sonntag, , Uhr, Kreisliga A Hochwald: SG Wadrill/Löstertal - SF Hüttersdorf Uhr, Bezirksliga West: SG Wadrill/Löstertal - SG Schwemlingen/Ballern Uhr, Reserve: SG Wadrill/Löstertal - SG Schwemlingen/Ballern Alle Spiele finden in Löstertal statt. Kneippverein Wadrill Trainingszeiten - Gymnastikgruppe: Wir beginnen wieder am Dienstag, 9. Aug., mit unserer Gymnastik um Uhr in der Wadrilltalhalle. Neben den bisherigen Teilnehmern sprechen wir alle Frauen - gerne auch aus den umliegenden Ortschaften - an, bei uns mitzumachen, um fit und aktiv zu bleiben. Wir freuen uns über jeden Neuzugang, der gerne in einer kostenlosen Trainingsstunde unser Programm näher kennen lernen kann. Jogagruppe: Unser nächster Jogatermin nach den Ferien lautet auf Mittwoch, 10. Aug., Uhr, in der Wadriller Schulturnhalle. Unsere Trainerin Ida Berwanger ist im Aug. noch auf einer Jogafortbildung, weshalb wir interessierte Neueinsteiger - gerne auch aus den umliegenden Ortschaften- bitten, ab Mittwoch, 7. September, zu einem unverbindlichen Probetraining bei uns vorbeizuschauen. Die alten Hasen trainieren im August unter Leitung einer Vertretung. Gesellschaft der Musikfreunde Wadrill e. V. Sommerferien vorbei - Endlich sind unsere Sommerferien vorbei und wir dürfen wieder proben. Die Großen fangen erst mal an, die Kleinen dann eine Woche später. Ausbildungsorchester - Noch eine Woche Galgenfrist, am , geht s los. Großes Orchester: Freitag, , Uhr: Gesamtprobe Wir bereiten uns intensiv auf unser Konzert vor, es wird spannend. Anschließend gemeinsames Grillen. Familientag am Bis jetzt liegen uns erst wenige Anmeldungen vor. Bitte schnellstmöglich anmelden. Männergesangverein Frohsinn Wadrill Die Sommerpause ist zu Ende, die nächste Chorprobe ist am Donnerstag, , Uhr, im Schützenhaus Gehweiler. Wir bitten um pünktliches und vollzähliges Erscheinen. Heimat- und Naturfreunde Wedern Die Heimat- und Naturfreunde Wedern laden zu einem Kirmesbier am 13. und 14. August 2011 auf den Heinrich-Graach-Platz ein. Obst- und Gartenbauverein Wadern Auf die Veröffentlichung unter Stadtteil Wadern wird hingewiesen. Karnevalsgesellschaft 1897 Wadern e. V. Auf die Veröffentlichung unter Stadtteil Wadern wird hingewiesen. Freiw. Feuerwehr - Lbz. Löstertal Am Freitag, , Uhr, findet der Aufbau zum Feuerwehrfest statt. Bitte pünktlich und vollzählig erscheinen! Alfons Klasen, Löschbezirksführer Tag der offenen Tür - Festprogramm: Sa., Uhr: Feuerlöscherüberprüfung Uhr: Dämmerschoppen Uhr: Musik vom Plattenteller So., Uhr: Frühschoppen Uhr: Mittagessen Uhr: Kaffee und Kuchen Uhr: Festausklang (es spielen die Alten Kameraden ) Zu unserem Fest laden wir die gesamte Bevölkerung herzlich ein. Freiw. Feuerwehr - Lbz. Nunkirchen Aktive Wehr - Am Samstag, , findet die Gemeinschaftsübung mit dem Nachbarlöschbezirk aus Michelbach statt. Diese Übung beginnt um Uhr. Thema ist dann Techn. Hilfe. Am Sonntag, , treffen wir uns um Uhr am G-haus, um anschließend zum Tag der offenen Tür nach Löstertal zu fahren. Zu beiden Terminen bitte pünktlich und vollzählig erscheinen. Der Löschbezirksführer Freiw. Feuerwehr - Lbz. Steinberg Am Samstag, , findet um Uhr unsere nächste Übung statt. Ich bitte um pünktliches und vollzähliges Erscheinen. Der Löschbezirksführer Freiw. Feuerwehr - Lbz. Wadern Am Sonntag, 07. August, treffen wir uns um 9.00 Uhr zu unserer nächsten planmäßigen Übung. Im Anschluss an die Übung besuchen wir den Tag der offenen Tür des Löschbezirks Löstertal. Der Löschbezirksführer Erstes Landeszeltlager der saarländischen Jugendfeuerwehren DRK-Ortsverein Wadrill Am Montag, 08. August, treffen wir uns um Uhr an der Garage wegen Zeltaufbau. Unser nächster Übungsabend findet aus organisatorischen Gründen schon am Donnerstag, 18. August, statt, dazu treffen wir uns um Uhr im Schulungsraum. Ich würde mich freuen, wenn alle Aktiven an den Terminen da sein könnten. 1. Vors. Jahrgang 1961 Wadrill Im letzten Amtsblatt wurde irrtümlich ein falscher Termin angegeben. Sorry das Alter. Unser Termin zum 50. ist Samstag, 22. Oktober, Uhr, bei Tebecks. Für das Orga-Team: KA Sch+Wa Ba Jahrgang 1941 Wir treffen uns zur Vorbesprechung am Freitag, 12. August, Uhr, im Schützenhaus in Gehweiler. Zeltstadt Bosen Wohl einen besonderen Start in die Sommerferien hatten über 900 Jungen und Mädchen aus den saarländischen Jugendfeuerwehren.

18 SEITE 18 - AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 31/2011 Für sie ging es in der ersten Ferienwoche vom 24. Juni bis zum 01. Juli an den Bostalsee. Dort entstand auf der Festwiese direkt am Ufer des Sees, wie die Luftaufnahme auf dem Bild zeigt, eine neue Stadt. Eine Zeltstadt der saarländischen Jugendfeuerwehr, die sehr viel zu bieten hatte. So standen den Teilnehmern ganztägig Großspielgeräte wie ein menschlicher Fußballkicker, ein Rodeo und sogar Sumo Ringen zur Verfügung. Direkt am ersten Abend startete eine Nachtwanderung zur Sternwarte auf dem Peterberg. Täglich wurde auch ein Erste-Hilfe-Kurs angeboten. An zwei Vormittagen informierte die saarländische Polizei über den Beruf des Polizisten und die Gefahren im Internet. Technische und kulturelle Programmpunkte hatten die über 120 ehrenamtlichen Helfer und Betreuer aus dem ganzen Saarland selbstverständlich auch vorbereitet. So wurden die Ford-Werke in Saarlouis, die Feuerwache 1 der Berufsfeuerwehr in Saarbrücken, die Naturbühne in Gräfintahl und im Rahmen einer Wanderung ein Köhler in Wallhausen besichtigt. Der Besuch des Saarländischen Rundfunks auf dem Halberg am Dienstag endete schließlich mit einem Gegenbesuch der Journalisten und Kameraleute. Sie brachten ihr Equipment mit, um am Abend live in der SR-Nachrichtensendung Aktueller Bericht über das Zeltlager zu berichten und die Arbeit der Jugendfeuerwehren den vielen Zuschauern an den Fernsehbildschirmen vorzustellen. Für Action und Spaß sorgten ein Drachenbootrennen und eine Fun-Rallye durch das Lager. Mit dabei waren auch Jugendliche von Partnerfeuerwehren aus Albersdorf in Frankreich und Bochnia in Polen. Aus dem Kreis Merzig-Wadern nahmen vierzig Jugendliche teil, davon zwanzig aus den Löschbezirken der Stadt Wadern. Gruppe Lockweiler Das Bild zeigt die Gruppe der Jugendfeuerwehr aus dem Löschbezirk Lockweiler-Krettnich mit ihren beiden Jugendbetreuern, die vor wenigen Tagen ihr 35-jähriges Bestehen feiern konnte. Die Jugendfeuerwehr Lockweiler gehört damit zu den Löschbezirken der Stadt Wadern, die als eine der ersten in der Stadt Wadern gegründet wurde. THW-Ortsverband Wadern Nach dem erfolgreichen Ausbildungsbiwak an der Mosel mit den Feuerwehrkameraden aus Mettlach und des Malteser Hilfsdienstes aus Niederlosheim steht am Freitag, 05. August, wieder unser Ausbildungsdienst ab Uhr an. Wir werden das eingesetzte Material und die Fahrzeuge überprüfen. Im Anschluss findet noch eine Informationsstunde über unsere Fahrt nach Berlin statt. Soweit vorab: Die Abfahrt nach Berlin ist am Mittwoch, 17. August 2011, um Uhr in unserem Ortsverband. Nach der Ausbildung ist wieder ein Besuch auf der Burg Dagstuhl im Rahmen des Sagenhaften Spektakulum geplant. Unsere Jugend wird ab Freitag, 12. August, das Landesjugendlager mit der Ermittlung des Landesbesten in Dillingen besuchen. Der Wettkampf dafür ist am Sonntag, 07. August. Wer Interesse hat und unsere Jugendlichen unterstützen will, soll sich am Freitag anmelden. Die Abfahrt wird noch festgelegt. Wolfgang Birtel, Ortsbeauftragter WERBUNG nach Maß! in Ihrem amtlichen Nachrichtenblatt Dieter Wörz Mobil Kath. Gottesdienste in der Stadt Wadern vom 06. bis Sa., Uhr Büschfeld Uhr Noswendel Uhr Lockweiler Uhr Steinberg Uhr Löstertal So., Uhr Wadern - Krankenhauskapelle Uhr Nunkirchen Uhr Wadern Uhr Wadern - Krankenhauskapelle Uhr Morscholz Uhr Wadrill Uhr Hundesegnung, Dressurplatz an der Stadthalle Kirchenprogramme im Fernsehen und Internet (tägl. aktualisierte TV- und Videotipps): Pfarreiengemeinschaft Wadern Allerheiligen/Lockweiler St. Michael Gottesdienstordnung für die Zeit vom bis Sa., Verklärung des Herrn - Fest - Sterbetag v. Papst Paul VI. Kollekte: für den Schuldendienst (Rückzahlung Darlehen) Dagstuhl Uhr Trauung des Paares Vincent Joseph Brabant und Renate Maria Süsün Nosw Uhr Vorabendmesse mit Gebet für Herbert Lorig, Eltern und Schwiegereltern, für Josef Weber; für Annemarie Lögler und verst. Angehörige Lockw Uhr Vorabendmesse mit Gebet für Gertrud Fuhs geb. Braun als 3. Sterbeamt; für Ehel. Bernhard und Hildegard Maus; für Ehel. Peter und Elisabeth Müller; in einem besonderen Anliegen So., Sonntag im Jahreskreis Kollekte: für den Schuldendienst (Rückzahlung Darlehen) Wadern Uhr Eucharistiefeier mit Gebet für Josef Heinsdorf als 2. Sterbeamt; für Eduard Petit als 2. Sterbeamt; für Mathilde Merl (best. von der Kfd); für Alice Hennen; für Elisabeth Mörsdorf und verst. Angeh.; für Helga Priem-Fuchs Uhr Hundesegnung auf dem Dressurplatz (Nähe Stadthalle) Di., hl. Teresia Benedicta a Cruce (Edith Stein), Schutzpatronin Europas - Fest Nosw Uhr heilige Messe als Stiftsmesse für Eheleute Lauer-Primm, Tochter Magdalena und gef. Sohn Nikolaus Mi., hl. Laurentius - Fest keine hl. Messen Do., hl. Klara von Assisi Wadern Uhr eucharistische Anbetung in der Krankenhauskapelle mit abschließendem eucharistischen Segen Altland Uhr Abendmesse Fr., hl. Johanna Franziska v. Chantal (1951: Grundsteinlegung der Kapelle Wedern) Nosw Uhr Trauung des Paares Marc Schramm und Momo Busch Sa., sel. Gertrud v. Altenberg Kollekte: für unsere Pfarrgemeinde Wedern Uhr Trauung des Paares Torsten Vogt und Melanie Schmitt, Wedern Wedern Uhr Vorabendmesse mit Gebet für Hildegard und Peter Koch und verst. Angeh.; für Helene und Richard Wirth; mit Krautwischsegen Lockw Uhr Vorabendmesse mit Krautwischsegen Heilige Messen in der Krankenhauskapelle: sonntags: 8.45 Uhr und Uhr werktags: jeden Tag um 9.00 Uhr und mittwochs um Uhr Beichte: am Samstag, , von bis Uhr in Lockweiler oder nach Vereinbarung (bitte terminieren). Beichte im Franziskaner-Kloster Hermeskeil: in der Regel samstags von bis Uhr. Rosenkranzgebet in Wadern vor der hl. Messe sonntagabends (19.00 Uhr) in Wadern: Beginn des Gebetes um Uhr. Der/die zuerst anwesende Beter/Beterin möge mit dem Vorbeten beginnen! Telefonnummern und -Adressen: Telefon-Nr. des Pfarramtes Wadern: 2530 Fax-Nr. des Pfarramtes Wadern: Adresse Pfarramt: pfarrbuero@pfarramt-wadern.de Internetseite Pfarramt:

19 AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 31/ SEITE 19 Telefon-Nr. des Pfarrheimes Wadern: 7214 des Pfarrheimes Noswendel: 8411 des Pfarrheimes Lockweiler: 2480 Telefon-Nr. von Gemeindereferentin Blug: Telefon-Nr. von Pastoralreferent Schmitt: Adresse: karljosefschmitt@aol.com Telefon-Nr. von Pastoralreferent Stuhlträger/Dekanatsbüro Thailen: Adresse: dekanat.losheim-wadern@bistum-trier.de Internetportal Bistum Trier: Internetportal der Kath. Kirche in Deutschland: Spendenkonten: Spendenkonto Pfarramt Wadern: Spark. Merzig-Wadern, BLZ , Nr Spendenkonto Pfarramt Lockweiler: Spark. Merzig-Wadern, BLZ , Nr Spendenkonto für die Waderner Tafel : Spark. Merzig-Wadern, BLZ , Nr Spendenkonto Renovierung Pfarrkirche Wadern: Spark. Merzig- Wadern, BLZ , Nr Öffnungszeiten Pfarrbüro Wadern: in dieser Woche am Montag, Dienstag, Mittwoch und Donnerstag von 8.30 bis Uhr. Nachmittags (Dienstag und Mittwoch) nur nach telefonischer Vereinbarung. Sprechstunde von Pastor Mittermüller: In dieser Woche nur nach Vereinbarung (bitte terminieren). Sprechstunde von Gemeindereferentin Blug: am Freitag, , von bis Uhr im Pfarrhaus Lockweiler. Kirchenchorproben: Wadern: dienstags um Uhr Lockweiler: mittwochs um Uhr Noswendel: donnerstags um Uhr. Die Proben finden in den jeweiligen Pfarrheimen statt. Interessierte und Neumitglieder sind jederzeit herzlich willkommen! Charismatischer Gebetskreis: Gebetstreffen wöchentlich montags während der Sommerzeit um Uhr im Krankenhaus (Schwesternheim). Wir machen Sommerferien vom bis Erster Gebetsabend ist wieder am PEKiP-Kurse der KEB in Wadern: ganzheitliche Entwicklungsbegleitung für Babys ab der 6. Lebenswoche in der Hebammenpraxis in Wadern. Termine: dienstags, Uhr, und donnerstags, Uhr. Info und Anmeldung bei PEKiP-Gruppenleiterin Sandra Prümm, Tel Club 60 Wadern/Kath. Frauengemeinschaft: Wir machen Sommerferien! Unser nächstes Treffen ist Mitte August, wir werden euch rechtzeitig informieren. Eine schöne Ferienzeit, euer Team vom Club 60! Liturgieausschuss: Erinnerung an das Treffen am Freitag, , um Uhr im Pfarrhaus Wadern. Kindergottesdienstkreis Wadern - Terminänderung: Wir treffen uns am Freitag, , um Uhr bei Bärbel. Kapelle Wedern - Erinnerung: Am 12. August 1951 (also vor 60 Jahren) wurde der Grundstein für die heutige Kapelle gelegt. Senioren Lockweiler: Herzliche Einladung zum gemütlichen Seniorennachmittag am Mittwoch, 10. August, ab Uhr im Pfarrhaus in Lockweiler. Wir würden uns freuen, viele neue Senioren begrüßen zu können. Über euer Kommen freuen sich die Helferinnen. Einladung zur Marienwallfahrt Zu dem großen internationalen Tag des Gebetes in Marpingen am Freitag, 12. August, wollen wir dem Aufruf der Mutter Gottes entsprechen und den Triumph ihres Unbefleckten Herzens für Deutschland und die ganze Welt erflehen. Deshalb die herzliche Einladung an Sie und die Bitte: Organisieren Sie sich bitte und kommen Sie mit Pkw, Bus, Abfahrt: ca Uhr, Wadern/Busbahnhof. Anmeldung und Auskunft bei Anton Hoffmann, Tel. (06871) 3330, Adelheid Meyer, Rathen, Tel. 2575, Anna Lenhardt, Nunkirchen, Tel. (06874) Fahrtkosten: ca. 8,- EUR. Wallfahrt zur Girsterklause - Rosport/Luxemburg Am Sonntag, 28. August 2011, ist die Jahreswallfahrt der Montfortaner Patres, zu der wir herzlich eingeladen sind. Kostenbeitrag für Fahrt, Mittagessen und Kaffee 30,- Euro, Abfahrt etwa 8.30 Uhr. Anmeldungen bitte sofort bei Brigitta Engel, Tel. (06874) , oder Luzia Heinz, Tel. (06874) 652. Ev. Kirchengemeinde Wadern-Losheim Gottesdienste Sonntag, , um 9.00 Uhr in Losheim und um Uhr in Wadern jeweils mit Abendmahl. Montag, , um 8.15 Uhr Schulgottesdienst für die Erstklässler der Nicolaus-Voltz-Grundschule in der kath. Kirche Peter und Paul in Losheim. Termine Samstag, , Meditativer Tanz von bis Uhr im Gemeindehaus in Wadern. Montag, , Seniorenkreis um Uhr im Gemeindezentrum in Losheim. Dienstag, , Seniorentreff um Uhr im Gemeindehaus in Wadern. Dienstag, , Lektorentreffen um Uhr im Gemeindezentrum in Losheim mit anschließendem Grillfest. Mittwoch, , Konfirmandenunterricht um Uhr in Wadern und Uhr in Losheim. Donnerstag, , Presbyteriumssitzung um Uhr in Wadern. Samstag, , Konfirmandentag von bis Uhr im Gemeindezentrum in Losheim. Samstag, , großes Kinderfest im Philipp-Melanchthon-Gemeindezentrum in Losheim. Für das Fest benötigen noch leere Konservendosen. Wenn Sie hiervon einige übrig haben, bringen Sie diese bitte im Gemeindebüro vorbei oder geben Sie sie bei den Gottesdiensten ab. Vielen Dank! Pfarrer Thomas Tillman befindet sich bis im Urlaub. Die Kasualvertretung übernimmt Pfarrer Ullrich Binnenbruck, Tel. (06864) Das Gemeindebüro ist bis nicht besetzt. Nachrichten können Sie per Mail an wadernlosheim@ekir.de hinterlassen. Wir bitten um Verständnis! Neuapostolische Kirche, Wadern Egon-Reinert-Str. 1 Interessierte Mitbürger sind zu unseren Gottesdiensten immer herzlich willkommen! So., Uhr Gottesdienst mit hl. Abendmahl Do., Uhr Gottesdienst mit unserem Apostel CDU-Stadtratsfraktion Wadern Fraktionssitzung - Zur Vorbereitung der nächsten Sitzungswoche treffen wir uns zu einer Fraktionssitzung am Dienstag, 16. August, um Uhr im Fraktionszimmer. CDU-Stadtverband Wadern Vorstandssitzung: Hiermit lade ich zur Sitzung des CDU-Stadtverbandes ein. Termin ist Donnerstag, 18. August 2011, um Uhr im Ratskeller (Latz) in Wadern. Einladungen wurden allen Ortsverbänden gesandt. Selbstverständlich sind auch alle interessierten CDU-Mitglieder eingeladen. Jochen Scharf, Stadtverbandsvorsitzender Die Linke informiert Talkshow zum Internationalen Tag der Jugend - Den diesjährigen Internationalen Tag der Jugend möchten wir zum Anlass nehmen, uns im Rahmen der Informationskampagne zur Jugendarmut intensiv mit dem Thema auseinanderzusetzen und nach Möglichkeit und Kräften damit aufräumen. Zu unserer Talkshow laden wir am Freitag, 12. August 2011, ab Uhr, VHS Zentrum Saarbrücken, Schlossplatz 2, Saarbrücken, ein. Mehr auch unter Sommerfest mit Oskar Lafontaine - Am Sonntag, 14. August, findet am Waldweiher in Saarbrücken-Burbach ab Uhr unser diesjähriges traditionelles Sommerfest statt. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt und alle sind recht herzlich eingeladen. Bündnis 90/Die Grünen - Stadtverband Wadern Bunter Bewegungsnachmittag: Am kommenden Sonntag, (12.00 Uhr bis Uhr), lädt die IAC (Internationale Aktionsgemeinschaft gegen das AKW Cattenom) zur Teilnahme am bunten Bewegungsnachmittag ein. Diese Aktion steht unter dem Motto Nucleaire Non Merci und soll eine Demonstration der besonderen Art sein, um auf die nukleare Bedrohung durch das AKW Cattenom hinzuweisen. Alle Interessierten sind eingeladen, den Rundkurs Perl - Apach - Sierck les Bains - Contz les Bains - Schengen - Perl laufend, gehend, fahrradfahrend... zurückzulegen und dabei mit Fahnen, Transparenten u. Ä. für das Abschalten des AKWs zu demonstrieren. In Perl, Sierck und Schengen können die Teilnehmer an eigens dafür eingerichteten Stationen Rast machen. Die Station in Perl befindet sich am Kreisel in Nähe der Schengener Brücke und wird vom Kreisverband Bündnis 90/Die Grünen gemeinsam mit dem NABU Mettlach-Perl organisiert. Wir würden uns freuen, wenn wir möglichst viele Menschen dort begrüßen dürfen. Hier können auch Anti-Atomkraft-T-Shirts erworben werden.

20 SEITE 20 - AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 31/2011 Graf-Anton-Schule Wadern Unterrichtsbeginn - Der Unterricht an der Graf-Anton-Schule Wadern beginnt nach den Sommerferien für alle Schülerinnen und Schüler am Montag, , um 7.40 Uhr. Die neuen Schülerinnen und Schüler der Klassenstufe 5 versammeln sich in der Sporthalle. Hier werden sie von dem/den Klassenlehrer/innen empfangen und in die Klassenräume geführt. Für die Schülerinnen und Schüler, die neu zur Graf-Anton-Schule wechseln, erfolgt die Zuweisung in die betreffenden Klassen durch die Schulleitung vor dem Eingang zum Sekretariat. Der Unterricht schließt am ersten Unterrichtstag nach der 4. Stunde um Uhr. Schulbuchausleihe - Die Schülerinnen und Schüler, die an der Schulbuchausleihe teilgenommen haben, erhalten ihre Schulbücher und Arbeitshefte am ersten Schultag. Die Abholung der entsprechenden Pakete in Gebäude B wird über die Klassenlehrer/innen organisiert. Schulfest/Sport- und Spielefest - Vorankündigung: Bereits jetzt möchten wir darauf hinweisen, dass am Samstag, , ein Schulfest in Form eines Sport- und Spielefestes auf dem neu gestalteten Schulhof der Graf-Anton-Schule Wadern stattfindet. Hierzu laden wir alle Eltern, Geschwister, Verwandte und Freunde unserer Schülerinnen und Schüler herzlich ein. Auch ehemalige Schülerinnen und Schüler sind herzlich willkommen. Nähere Informationen zu unserem Schulfest erfolgen in den nächsten Wochen im Amtlichen Bekanntmachungsblatt und über einen Elternbrief. Wir wünschen allen Schülerinnen und Schülern viel Erfolg und alles Gute im neuen Schuljahr 2011/12. F. Heyer, Rektor Grundschule Nunkirchen Schuljahresbeginn 2011/12 - Das neue Schuljahr beginnt am Montag, 08. August, für die Schülerinnen und Schüler der Klassen 2-4 um 8.00 Uhr in Nunkirchen. Für die Klassenstufen 2 bis 4 endet der Unterricht nach der 5. Stunde. Die Schulneulinge erwarten wir zusammen mit ihren Eltern um 8.45 Uhr auf dem Schulhof der Schule in Bardenbach, um sie im Rahmen einer Begrüßung in die Schule aufzunehmen. Für die Schulneulinge endet der 1. Schultag gegen Uhr nach einem gemeinsamen Wortgottesdienst zum Schulbeginn. Thewes, Rektor Grundschule St. Martin Wadrill-Steinberg Infos zum Schulbeginn 2011/12 - Der Unterricht im Schuljahr 2011/ 12 beginnt am 08. August. Für die Schüler der Klassen 2, 3, 4 beginnt der Unterricht wie gewohnt um 8.10 Uhr und endet um Uhr. Sie besuchen mit den Neulingen den Schulgottesdienst. Der 1. Schultag beginnt für die neuen Schüler mit dem Besuch der Messe in den Pfarrkirchen Steinberg und Wadrill. Die Messe beginnt um 9.00 Uhr. Anschließend kommen die Kinder zur Schule, wo sie mit ihren Eltern von ihren Klassenlehrerinnen und den anderen Schulkindern in einer kurzen Willkommensfeier begrüßt werden. Danach bringen die Eltern die Kinder in die Klassenräume. Nach einigen Worten der Lehrerin (auch der Eltern oder Schüler) begeben sich die Eltern zu den Eltern der Zweitklässler, die sie mit Kaffee und Kuchen willkommen heißen. Die Kinder bleiben derweil in ihren Klassen. Der Unterricht endet für die Neulinge um ca Uhr. Die Eltern können die Kinder dann mit nach Hause nehmen. Ein Bus für die Neulinge wird am 1. Schultag nicht eingesetzt. Am 2. Schultag beginnt der Unterricht für alle Schüler um 8.10 Uhr und endet um Uhr. Die Busse können von den Neulingen anfänglich auch ohne Fahrkarten benutzt werden. Die Schüler werden die ersten Tage von ihren Klassenlehrern unterrichtet. Ab Mittwoch oder Donnerstag erfolgt der Unterricht nach Stundenplan. Groß, Schulleiter Imkerverein der Stadt Wadern Unsere Monatsversammlung findet am Donnerstag, , um Uhr im Pfarr- und Jugendheim in Noswendel statt. Gäste sind herzlich willkommen. Behandlungsmittel sind eingetroffen. Kneipp-Verein Wadern e. V. Auf die Veröffentlichung unter Stadtteil Wadern wird hingewiesen. JFG Stadt Wadern Pokalspiele unserer Jugend-Mannschaften Dienstag, : C1-Jgd., Uhr: JFG Stadt Wadern 1 - FC Beckingen, Spielort: Rasenplatz Löstertal Mittwoch, : A1-Jgd., Uhr: JFG Stadt Wadern 1 - SG FV Diefflen, Spielort: Kunstrasenplatz Bardenbach Donnerstag, : B1-Jgd., Uhr: SV Hülzweiler - JFG Stadt Wadern 1, Spielort: Rasenplatz Hülzweiler Wir wünschen unseren Mannschaften viel sportlichen Erfolg. Kreisjugendpokalschießen Am findet im Schützenverein Diana Wadern ein Kreisjugendpokalschießen für alle Kinder und Jugendlichen bis einschließlich 20 Jahre statt. Damit sind nicht nur Mitglieder des Schützenvereines gemeint, sondern jeder, der am Schießsport Interesse hat. Geschossen wird mit Luftdruckwaffen (Luftgewehr/-Pistole) und Bogen. Modus ist ein Doppeltes K.o.-System, so dass jeder die Chance hat, zu gewinnen. Pro Runde werden 10 Schuss abgegeben. Start ist um Uhr. Wir bitte alle, die die teilnehmen möchten, rechtzeitig da zu sein. Lebensrettende Sofortmaßnahmen am Unfallort für Führerscheinbewerber Der DRK-Kreisverband Merzig-Wadern e. V. führt am Samstag, , einen Lehrgang für Lebensrettende Sofortmaßnahmen für Führerscheinbewerber durch. Dieser findet ab 8.30 Uhr im Mannschaftsraum der Freiwilligen Feuerwehr Noswendel, Ahornweg, oberhalb der Kirche, statt. Der Lehrgang ist für die Führerscheinklassen A, B, M, T und L vorgesehen und kostet 20,- Euro. Anmeldungen bei Aloisius Schmitt, Noswendel, Tel. (06871) 7873, DRK-Kreisverband Merzig-Wadern e. V., Merzig, Tel. (06861) 93490, unter oder Kneippverein Wadrill Auf die Veröffentlichung unter Stadtteil Wadrill wird hingewiesen. AWO-Stadtverband Wadern Tagesfahrt in die Eifel - Eine interessante Tagesfahrt bieten die AWO-Gemeindeverbände und die SPD-Gemeindeverbände Wadern und Weiskirchen für Samstag, 3. September, an. Erster Abfahrtsort ist bei der Sparkasse in Weiskirchen ab 6.30 Uhr. Weitere Zusteigeorte sind Nunkirchen, Büschfeld und Wadern. Nach einem Lyonerfrühstück an der Hochwaldtankstelle geht es nach Maria Laach. Wir besuchen dort die Abtei, den Klostergarten und gehen zum Laacher See. Nach einem Mittagessen im Vulkan-Brauhaus in Mendig gehen wir zum Lava-Dom, einem modernen Erlebnismuseum. Ein multimedialer Vulkanausbruch macht die Urgewalt der Erde hör-, seh- und fühlbar. Der Lava-Dom ist auch Start für den Abstieg in die Mendiger Lavakeller. Es geht tief hinab 30 Meter unter die Erde, mitten in einen erkalteten Lavastrom. Den Abschluss dieser Tagesreise bildet der Besuch des romantischen Städtchens Andernach. Die Fahrt kostet 37,- Euro und beinhaltet die Kosten für die Busfahrt, Lyonerfrühstück und die Eintrittsgelder für die Museen. Auch Nichtmitglieder können gern an dieser Fahrt teilnehmen. Weitere Informationen erteilt euch der Organisator Albert Lang, der auch die Anmeldungen entgegennimmt, Tel. (06874) 6742; Handy: (0160) , Fax (06874) oder Alberto.Lang@tonline.de. Richtig bewerben Die Eintrittskarte in die Ausbildung! Bewerbertraining für Jugendliche mit Schwierigkeiten Übergang Schule/Beruf - Die schriftliche Bewerbung ist der erste und wichtigste Schritt auf dem Weg zu einer Ausbildungsstelle. Sie ist die Eintrittskarte in den Beruf. Deshalb muss eine Bewerbung immer gut vorbereitet sein.