s Be nspred Ggaset A 200 A 200 Duo
Kurzüberscht des Mobltels Kurzüberscht des Mobltels Interne Nummer des Mobltels Uhrzet Anruferlste Zugrff auf T-NetBox (MyPhone Box) Anruferlste Wahlwederholung Intern-Lste Telefonbuch-Taste Abheben-Taste Gespräch annehmen Wahlvorgang enleten Stern-Taste Rufton en/aus (ca. 2 Sek. lang drücken) 1 V 22-35 ÞÜ INT MENU Ladezustand Akku = leer U voll blnkend: Akku fast leer Dsplay (Anzegefeld) Menü Dsplay-Tasten Aktuelle Funktonen m Dsplay aufrufen Auflegen- und En-/Aus-Taste Gespräch beenden Funkton abbrechen Ene Menüebene zurück (kurz drücken) Zurück n Ruhezustand (ca. 1 Sek. lang drücken) Mobltel en/aus (ca. 2 Sek. lang drücken) R-Taste Rückfrage (Flash) Wahlpause engeben (ca. 2 Sek. drücken) Mkrofon Netzanbeter-Taste Netzanbeterlste öffnen Raute-Taste Tastensperre en/aus (ca. 1 Sek. lang drücken) II
Inhaltsverzechns Inhaltsverzechns Kurzüberscht des Mobltels................... II Scherhetshnwese.......................... 4 Telefon n Betreb nehmen.................... 5 Bass aufstellen....................................................... 5 Schrtt 1: Bass anschleßen.............................................. 6 Schrtt 2: Mobltel n Betreb nehmen..................................... 7 Schrtt 3: Mobltel an der Bass anmelden und Akkus laden.................... 7 Mobltel aus-/enschalten............................................... 8 Tastensperre en-/ausschalten............................................ 8 Bedenen des Telefons und Menü-Führung...... 9 Dsplay-Tasten........................................................ 9 Korrektur von Falschengaben............................................ 9 Hnwestöne......................................................... 10 Dsplay m Ruhezustand............................................... 10 Menü-Führung...................................................... 10 Zetfunktonen............................ 13 Datum und Uhrzet enstellen........................................... 13 Telefoneren.............................. 15 Extern telefoneren und Gespräch beenden................................ 15 Anruf annehmen..................................................... 15 Rufnummer des Anrufers anzegen (CLIP/CLI).............................. 16 Stummschalten...................................................... 16 T-Net-Lestungsmerkmale................... 17 Rufnummernanzege für das nächste Gespräch unterdrücken (CLIR)............ 17 Rückruf............................................................. 18 Anklopfen be enem externen Gespräch.................................. 19 Anrufumletung (extern)............................................... 20 Rückfrage, Makeln, Konferenz.......................................... 21 T-NetBox (MyPhone Box) nutzen............. 23 T-NetBox (MyPhone Box) für de Schnellwahl festlegen....................... 23 Meldung der T-NetBox (MyPhone Box) ansehen............................ 23 1
Inhaltsverzechns Telefonbuch und wetere Lsten nutzen........ 24 Telefonbuch und Netzanbeterlste....................................... 24 Wahlwederholungslste................................................ 28 Anruferlste.......................................................... 29 Kostenbewusst telefoneren................. 31 Automatsche Netzanbetervorwahl (Preselecton)........................... 31 Mobltele an- und abmelden................. 33 Automatsche Anmeldung: Mobltel Ggaset A 2............................ 33 Manuelle Anmeldung: Mobltel Ggaset A 2................................ 33 Gezelte Anmeldung: Andere Mobltele................................... 34 Mobltele abmelden.................................................. 34 Mehrere Mobltele nutzen................... 35 Intern anrufen und Gespräch beenden.................................... 35 Intern rückfragen..................................................... 36 Anklopfen be nternem Gespräch annehmen/abwesen...................... 36 Zu enem externen Gespräch zuschalten.................................. 37 Mobltel suchen ( Pagng )............................................. 37 Mobltel enstellen......................... 38 Dsplay-Sprache ändern................................................ 38 Automatsche Rufannahme aus-/enschalten............................... 38 Lautstärke und Melode ändern.......................................... 39 Rufton aus-/enschalten................................................ 40 Akkuwarnton aus-/enschalten........................................... 40 Mobltel zurücksetzen................................................. 40 Bass enstellen............................ 42 System-PIN ändern.................................................... 42 Bass n den Leferzustand zurücksetzen................................... 42 Betreb an ener Telefonanlage............... 44 Wahlverfahren und Flash-Zet........................................... 44 Pausenzeten enstellen................................................ 45 Zetwese auf Tonwahl (MFV) umschalten................................. 45 Anhang................................... 46 Fragen und Antworten................................................. 46 Pflege.............................................................. 47 Kontakt mt Flüssgket................................................ 47 Technsche Daten..................................................... 47 Kundenservce (Customer Care)......................................... 49 Garante-Urkunde..................................................... 50 2
Inhaltsverzechns Menü-Überscht........................... 51 Hauptmenü......................................................... 51 Telefonbuch-Taste und Netzanbeterlsten-Taste............................ 52 Anruferlste......................................................... 52 Stchwortverzechns....................... 53 3
Scherhetshnwese Scherhetshnwese! $ Verwenden Se nur das mtgeleferte Steckernetzgerät, we auf der Untersete der Bass gekennzechnet. Legen Se nur zugelassene, aufladbare Akkus des glechen Typs (S. 47) en! D. h. nemals herkömmlche (ncht aufladbare) Batteren, da se zu Gesundhets- und Personenschäden führen können. Œ Legen Se wederaufladbare Akkus rchtg gepolt en und verwenden Se den Akkutyp gemäß deser Bedenungsanletung (Symbole snd n den Akkufächern des Mobltels angebracht). Medznsche Geräte können n hrer Funkton beenflusst werden. Beachten Se de technschen Bedngungen des jewelgen Umfeldes (z. B. Arztpraxs). Das Mobltel kann n Hörgeräten enen unangenehmen Brummton verursachen. Das Mobltel während des Klngelns (ankommender Ruf) ncht drekt an Ihr Ohr halten. Stellen Se das Telefon ncht n Bädern oder Duschräumen auf. Mobltel und Bass snd ncht sprtzwassergeschützt (S. 47). Nutzen Se das Telefon ncht n explosonsgefährdeten Umgebungen (z.b. Lackerereen). ƒ Geben Se Ihr Ggaset nur mt der Bedenungsanletung an Drtte weter. Entsorgen Se Akkus und Telefon umweltgerecht. Be engeschalteter Tastensperre (S. 8) können auch Notrufnummern ncht gewählt werden! Ncht alle n deser Bedenungsanletung beschrebenen Funktonen snd n allen Ländern verfügbar. 4
Telefon n Betreb nehmen Telefon n Betreb nehmen Bass aufstellen Hnwese zum Aufstellen De Bass st für den Betreb n geschlossenen trockenen Räumen mt enem Temperaturberech von +5 C bs +45 C ausgelegt. Stellen Se de Bass an ener zentralen Stelle der Wohnung/des Hauses auf, z. B. m Flur. W Setzen Se das Telefon ncht folgenden Enflüssen aus: Wärmequellen, drekter Sonnenenstrahlung, anderen elektrschen Geräten. Schützen Se Ihr Ggaset vor Nässe, Staub, aggressven Flüssgketen und Dämpfen. Rechwete De Rechwete st abhängg von baulchen und örtlchen Gegebenheten. Se beträgt m freen Gelände ca. 300 m. In Gebäuden werden Rechweten bs 50 m errecht. 5
Telefon n Betreb nehmen Schrtt 1: Bass anschleßen Schleßen Se zunächst Ihre Bass an das Stromnetz und an den Telefonanschluss an. Telefonstecker mt Telefonkabel Steckernetzgerät (220/230V) mt Netzkabel 2. 1. Kabelkanäle Untersete der Bass 1. Klenen Stecker des Netzkabels n de Buchse an der Bass stecken, Kabel korrekt n den Kabelkanal enlegen, Steckernetzgerät n de Steckdose stecken. 2. Klenen farbgen Stecker des Telefonkabels n de Buchse stecken (rastet en), Kabel korrekt n den Kabelkanal enlegen, Telefonstecker n de Telefondose stecken. Verwenden Se nur das mtgeleferte Steckernetzgerät. Wenn Se m Handel en anderes Telefonkabel kaufen, achten Se auf de rchtge Steckerbelegung (4-Draht-Anbndung (2-3-4-5). Um Ihr Telefon betrebsberet zu halten, muss das Steckernetzgerät mmer engesteckt sen. 6
Telefon n Betreb nehmen Schrtt 2: Mobltel n Betreb nehmen Schutzfole entfernen Das Dsplay st durch ene Fole geschützt. Btte Schutzfole abzehen! Akkus enlegen Akkus rchtg gepolt enlegen sehe lnke Abbldung, Deckel etwa 3 mm nach unten versetzt auflegen und nach oben scheben, bs er enrastet. Zum Öffnen des Deckels auf de Rffelung drücken und Deckel nach unten scheben. W Legen Se nur empfohlene (S. 47), aufladbare Akkus des glechen Typs en! D. h. nemals normale Batteren, da se zu Gesundhets- und Personenschäden führen können. Verwenden Se kene fremden Aufladegeräte, de Akkus könnten beschädgt werden. Schrtt 3: Mobltel an der Bass anmelden und Akkus laden Stellen Se Ihr Mobltel mt dem Dsplay schtbar nach vorne n de Bass es ertönt der Bestätgungston (aufstegende Tonfolge). Das Mobltel meldet sch nun automatsch an der Bass an (S. 33), m Dsplay blnken alle Symbole. Der Vorgang dauert etwa ene Mnute. Anschleßend wrd n der lnken, oberen Ecke des Dsplays 1 angezegt, dem Mobltel wurde also de erste nterne Nummer zugewesen. Nur für A200 Duo: Um das zwete Mobltel anzumelden, gehen Se vor, we oben beschreben. Nach erfolgrechem Anmelden wrd n der lnken, oberen Ecke des Dsplays dann 2 angezegt. We Se wetere Mobltele anmelden, fnden Se ab S. 33. 7
Telefon n Betreb nehmen Lassen Se jetzt das Mobltel zum Laden der Akkus n der Bass stehen, denn de Akkus snd m Leferzustand ncht geladen. Das Aufladen der Akkus wrd am Mobltel durch Blnken des Akkusymbols = angezegt. = Akkus leer V Akkus 2 /3 geladen e Akkus 1 /3 geladen U Akkus voll Nach dem Aufladen der Akkus st Ihr Telefon ensatzberet. Für ene korrekte Zeterfassung der Anrufe müssen Se noch Datum und Uhrzet enstellen (S. 13) Bem ersten Laden empfehlen wr ene ununterbrochene Ladezet we n der Tabelle (S. 47) angegeben unabhängg von der Ladezustandsanzege! De Ladekapaztät der Akkus reduzert sch technsch bedngt nach enger Zet. De Akkus erwärmen sch während des Aufladens; das st normal und ungefährlch. Der Ladezustand der Akkus wrd nur nach enem ununterbrochenen Lade-/Entladevorgang rchtg angezegt. Se sollten daher das Akkufach ncht unnötg öffnen. Nach dem ersten Ladevorgang können Se Ihr Mobltel nach jedem Gespräch n de Bass zurückstellen. Das Laden wrd elektronsch gesteuert. Dadurch werden de Akkus schonend geladen, aber ncht überladen. Mobltel aus-/enschalten Um das Mobltel aus- oder enzuschalten, drücken Se de Auflegen-Taste a. Anschleßend erklngt der Bestätgungston (s. S. 10). Wenn Se en ausgeschaltetes Mobltel n de Bass oder Ladestaton stellen, schaltet es sch automatsch en. Tastensperre en-/ausschalten Se können de Tasten des Mobltels sperren, z. B. wenn Se das Mobltel mtnehmen. Unbeabschtgte Tastenbetätgungen bleben dann ohne Auswrkung. Raute-Taste lang drücken (Bestätgungston). Im Dsplay erschent das Symbol Ø. Tastensperre ausschalten: Raute-Taste lang drücken (Bestätgungston). De Tastensperre schaltet sch automatsch aus, wenn Se angerufen werden. Nach Gesprächsende schaltet se sch weder en. Be engeschalteter Tastensperre können auch Notrufnummern ncht gewählt werden! 8
Bedenen des Telefons und Menü-Führung Bedenen des Telefons und Menü-Führung Dsplay-Tasten Dsplay-Tasten snd de länglchen Tasten drekt unter dem Dsplay. Ihr Mobltel hat zwe Dsplay-Tasten. Jede st we ene Wpp-Taste zu bedenen, d. h. se kann sowohl an hrer lnken als auch an hrer rechten Sete gedrückt werden. Abhängg von der jewelgen Bedenstuaton und davon, welche Tastensete Se drücken, rufen Se ene bestmmte Funkton auf. Dese Funkton wrd drekt über der Dsplay-Taste angezegt. Bespel für de rechte Dsplay-Taste: Über der rechten Sete der Dsplay-Taste steht MENU. Wenn Se de rechte Sete drücken, öffnen Se das Menü. Über der lnken Sete der Dsplay-Taste steht INT. Wenn Se de lnke Sete drücken, öffnen Se de Lste der nternen Mobltele. Þ Ü INT MENU Dsplay-Tasten De verschedenen Anzegen haben folgende Bedeutung: Anzege Bedeutung be Tastendruck Þ Wahlwederholung: De Lste der letzten 5 Rufnummern öffnen (S. 28) Ü Brefkastensymbol: Anruferlste und Lste mt MyPhone Box öffnen (S. 29). [ INT ] Intern: Lste der nternen Mobltele öffnen. [ MENU] Menü: Im Ruhezustand das Hauptmenü öffnen. Bem Telefoneren en zustandsabhängges Menü öffnen. t bzw. s Zelenwese nach oben bzw. nach unten blättern. u bzw. v Schrebmarke (Cursor) zechenwese nach lnks bzw. nach rechts bewegen. ß Lösch-Taste: Engabe zechenwese von rechts nach lnks löschen. [ ] OK Menüfunkton bestätgen bzw. Engabe durch Bestätgung spechern. Korrektur von Falschengaben Haben Se en falsches Zechen engegeben, können Se des korrgeren. Zechen mt ß lnks von der Schrebmarke löschen Be der Engabe ener Rufnummer oder enes Textes setzen Se de Schrebmarke mt Hlfe der Dsplay-Taste u bzw. vhnter das falsche Zechen. Drücken Se dann de Dsplay-Taste ß. Das Zechen wrd gelöscht. Geben Se jetzt das rchtge Zechen en. 9
Bedenen des Telefons und Menü-Führung Zechen lnks von der Schrebmarke enfügen Haben Se en Zechen ausgelassen, sprngen Se mt Hlfe der Dsplay-Taste u an de Stelle, an der das Zechen engefügt werden soll, und geben Se das Zechen en. Zechen rechts von der Schrebmarke überschreben Be der Engabe von Datum oder Uhrzet st de Anzahl der Zffern fest vorgegeben und das Feld vorbelegt. Setzen Se de Schrebmarke mt Hlfe der Dsplay-Taste u bzw. v vor de falsch engegebene Zffer und überschreben Se dese. Hnwestöne Ihr Mobltel west Se akustsch auf verschedene Tätgketen und Zustände hn. Aufstegende Tonfolge (Bestätgungston): De Akton wurde korrekt durchgeführt bzw. de Engabe st korrekt. Abstegende Tonfolge (Fehlerton): De Akton st fehlgeschlagen bzw. de Engabe st fehlerhaft. Dsplay m Ruhezustand 1 V 22-35 Þ Ü INT MENU Dsplay m Ruhezustand (Datum und Uhrzet berets engestellt) Von ener belebgen Stelle m Menü n den Ruhezustand zurückkehren Auflegen-Taste a ca. 1 Sek. lang drücken oder kene Taste drücken: Nach 60 Sek. wechselt das Dsplay automatsch n den Ruhezustand. Änderungen, de Se ncht durch Drücken von OK bestätgt haben, werden verworfen. Wenn Se de Auflegen-Taste a enmal kurz drücken, sprngen Se n de vorherge Menüebene zurück. Menü-Führung Ihr Telefon verfügt über zahlreche Funktonen. Se werden Ihnen am Mobltel über en Menü angeboten, das aus mehreren Ebenen besteht. Im Hauptmenü fnden Se Funktonen we AUDIO, BASIS-EINST etc., n der nächsten Ebene de jewels dazugehörenden Untermenüs. Zur Orenterung dent ene Menü-Überscht (S. 51). 10
Bedenen des Telefons und Menü-Führung Se haben zwe Möglchketen, um auf ene Funkton zuzugrefen durch Blättern mt den Tasten t und s, über Engabe der zugehörgen Zffernkombnaton (S. 51). Ausschntt der Menü-Überscht 3 BASIS-EINST 3-1 UHR 3-1-1 DATUM 3-1-2 UHRZEIT 3-1-3 MODUS 3-1-3-1 24 H 3-1-3-2 12 H Menü-Führung am Bespel Datum enstellen Voraussetzung: Se haben Ihr Telefon angeschlossen (de Akkus snd geladen), das Mobltel st engeschaltet und an der Bass angemeldet. Es befndet sch m Ruhezustand (S. 10). Datum und Uhrzet snd noch ncht engestellt. De schrttwese Erläuterung zegt auf der lnken Sete de Anzege m Dsplay, rechts de zugehörge Erklärung und darunter de entsprechende Darstellung n der Bedenungsanletung. 1 V Þ Ü INT MENU AB Se öffnen das Hauptmenü, ndem Se de rechte Dsplay-Taste unter der Dsplay-Anzege MENU drücken. Darstellung n der Anletung: 1 V T-NET-LM t s OK AB 2. 1. Im Dsplay wrd de erste Funkton des Hauptmenüs angezegt. 1. Blättern Se zum Menüpunkt BASIS-EINST. Drücken Se dazu so oft auf de rechte Sete der lnken Dsplay-Taste, bs m Dsplay BASIS-EINST steht. 2. Drücken Se auf de rechte Dsplay-Taste unter OK, um de Auswahl zu bestätgen. Darstellung n der Anletung: [ ] [ ] BASIS-EINST [ ] OK 11
Bedenen des Telefons und Menü-Führung 1 V UHR t s OK AB Im Dsplay wrd das Untermenü UHR angezegt. Drücken Se auf de rechte Dsplay-Taste unter OK, um UHR zu bestätgen. Darstellung n der Anletung: [ ] UHR [ ] OK 1 V DATUM t s OK AB Im Dsplay wrd das Untermenü DATUM angezegt. Drücken Se auf de rechte Dsplay-Taste unter OK, um DATUM zu bestätgen. Darstellung n der Anletung: [ ] DATUM [ ] OK V 20-05-03 u v OK AB En Engabefeld öffnet sch. 1. Geben Se mt den Zfferntasten das aktuelle Datum en, z. B. 2QQ5QI für den 20.05.2003. 2. Drücken Se auf de rechte Dsplay-Taste unter OK, um das engegebene Datum zu bestätgen. Es ertönt en Bestätgungston (aufstegende Tonfolge). Darstellung n der Anletung: [ ] OK Das Datum st engestellt. Drücken Se jetzt de Auflegen-Taste a, um den Menüpunkt zu verlassen. Stellen Se anschleßend de Uhrzet (S. 13) und ggf. den Anzegemodus (S. 14) en. 12
Zetfunktonen Zetfunktonen Datum und Uhrzet enstellen De Datums- und Uhrzetenstellung snd notwendg, damt korrekt angezegt wrd, wann Anrufe engegangen snd. Für de Uhrzet können Se zwschen der 12-Stundenund der 24-Stunden-Anzege (Leferzustand) wählen. Datum [ ] [ ] BASIS-EINST [ ] OK Auswählen und bestätgen. [ ] UHR [ ] OK Bestätgen. [ ] DATUM [ ] OK Bestätgen. De aktuelle Enstellung wrd n der Form TT-MM-JJ angezegt. Uhrzet [ ] OK Tag/Monat/Jahr engeben und bestätgen. Bespel: Tasten 2 Q Q 5 Q I für 20.05.2003 drücken. Lang drücken (zurück n den Ruhezustand). [ ] [ ] BASIS-EINST [ ] OK Auswählen und bestätgen. [ ] UHR [ ] OK Bestätgen. [ ] [ ] UHRZEIT [ ] OK Auswählen und bestätgen. De aktuelle Enstellung wrd n der Form SS:MM angezegt. [ ] OK Stunden/Mnuten engeben. Bespel: Tasten 1 O Q 5 für 19.05 Uhr drücken. Lang drücken (zurück n den Ruhezustand). Wenn de 12-Stunden-Anzege engestellt st, müssen Se für 19.05 Uhr Q M Q 5 engeben, mt OK bestätgen und anschleßend mt PM OK de 2. Tageshälfte bestätgen (AM = 1. Tageshälfte; PM = 2. Tageshälfte). 13
Zetfunktonen Anzegemodus (24- bzw. 12-Stunden-Anzege) [ ] [ ] BASIS-EINST [ ] OK Auswählen und bestätgen. [ ] UHR [ ] OK Bestätgen. [ ] [ ] MODUS [ ] OK Auswählen und bestätgen. entweder... 12-Stunden-Anzege auswählen: [ ] [ ] 12 H [ ] OK Auswählen und bestätgen. oder... 24-Stunden-Anzege auswählen: [ ] 24 H [ ] OK Bestätgen. Lang drücken (zurück n den Ruhezustand). In seltenen Fällen müssen Se nach enem Stromausfall Datum und Uhrzet neu enzustellen (z. B., wenn sch während des Stromausfalls de Akkus komplett entladen). 14
Telefoneren Telefoneren Extern telefoneren und Gespräch beenden Externe Anrufe snd Anrufe n das öffentlche Telefonnetz. Rufnummer engeben und Abheben-Taste drücken. De Rufnummer wrd gewählt. Gespräch beenden: Auflegen-Taste drücken. Se können auch zuerst de Abheben-Taste c drücken (Se hören enen Freton) und dann de Rufnummer engeben. Mt der Auflegen-Taste a brechen Se das Wählen ab. We Se ntern telefoneren, lesen Se auf S. 35. Anruf annehmen Ihr Mobltel klngelt, der Anruf wrd m Dsplay angezegt. Drücken Se auf de Abheben-Taste c, um den Anruf anzunehmen. Legt das Mobltel n der Bass/Ladestaton und st de Funkton Automatsche Rufannahme engeschaltet S. 38, müssen Se das Mobltel ledglch aus der Bass/Ladestaton nehmen, um den Anruf anzunehmen. Wenn der Rufton stört, drücken Se de Dsplay-Taste MENU und bestätgen Se RUF AUS mt OK. Solange der Anruf m Dsplay angezegt wrd, können Se hn annehmen. 15
Telefoneren Rufnummer des Anrufers anzegen (CLIP/CLI) Be enem Anruf wrd de Rufnummer des Anrufers m Dsplay angezegt. Voraussetzungen: 1. Se haben be Ihrem Netzanbeter beauftragt, dass de Rufnummer des Anrufers auf Ihrem Dsplay angezegt wrd (CLIP). 2. Der Anrufer hat bem Netzanbeter beauftragt, dass sene Rufnummer übermttelt wrd (CLI). De Rufnummernübermttlung st ggf. kostenpflchtg. Btte erkundgen Se sch be Ihrem Netzanbeter. Wenn Se enen Anruf erhalten, zu dessen Rufnummer Se m Telefonbuch Ihres Mobltels (s. S. 24) enen Entrag gespechert haben, wrd anstelle deser Rufnummer der Name des Telefonbuchentrags, z. B. Tom, angezegt. V 023031230 MENU Rufnummer bzw. Name Statt der Rufnummer wrd << >> angezegt, wenn Se ken CLIP haben. Statt der Rufnummer wrd UNBEKANNT angezegt, wenn der Anrufer ken CLI beauftragt bzw. de Rufnummer unterdrückt hat. CLIP CLI Callng Lne Identfcaton Presentaton = Anzege der Rufnummer des Anrufers Callng Lne Identfcaton = Übermttlung der egenen Rufnummer be externen Gesprächen. Stummschalten Be externen Gesprächen können Se Ihr Mobltel stummschalten, um sch z. B. mt ener anderen Person m Raum dskret zu unterhalten. Der Gesprächspartner am Telefon hört während deser Zet ncht mt (Wartemelode). Se hören hn auch ncht. [ ] INT [ ] ZURUECK [ ] OK Bestätgen. Dsplay-Taste (INT ) drücken. Das Gespräch wrd gehalten (Wartemelode). Stummschalten aufheben: 16
T-Net-Lestungsmerkmale T-Net-Lestungsmerkmale T-Net-Lestungsmerkmale snd Funktonen, welche Ihr Netzanbeter anbetet. Alle Lestungsmerkmale können Se erst dann nutzen, wenn Se dese be Ihrem Netzanbeter beauftragt haben. Im Folgenden werden de Lestungsmerkmale beschreben, welche de Telekom Austra bzw. Ihr Netzanbeter n hrem Netz anbetet. Über das Menü werden Ihnen folgende Lestungsmerkmale angeboten: Rufnummernanzege unterdrücken, Rückruf enschalten/vorzetg ausschalten, Anklopfen en-/ausschalten und annehmen/abwesen (Im Netz der Telekom Austra st Anklopfen abwesen ncht realsert!) Anrufumletung enrchten, Rückfrage, Makeln, Konferenz enleten/beenden. Näheres zu desen Funktonen fnden Se be Ihrem Netzanbeter, z.b. be der Telekom Austra (www.telekom.at). Ihr Netzanbeter unterstützt Se auch be Fragen zu Gebühren oder be ggf. auftretenden Problemen. Rufnummernanzege für das nächste Gespräch unterdrücken (CLIR) Ihre Rufnummer wrd be enem externen Gesprächspartner auf dem Dsplay angezegt (wenn vom Netzanbeter fregeschaltet). Wenn Se anonym anrufen wollen, können Se de Anzege Ihrer Rufnummer gezelt für den nächsten Anruf unterdrücken. [ ] T-NET-LM [ ] OK Bestätgen. [ ] [ ] NR UNTERDR [ ] OK Auswählen und bestätgen. [ ] OK Rufnummer engeben und bestätgen. Ihre Rufnummer st für deses Gespräch unterdrückt. CLIR Callng Lne Identfcaton Restrcton = Übermttlung der egenen Rufnummer be externen Gesprächen wrd temporär unterdrückt. 17
T-Net-Lestungsmerkmale Rückruf Ist der Anschluss des angerufenen Telnehmers besetzt (Besetztton), können Se enen Rückruf enleten. Sobald de Letung weder fre st, erhalten Se den Rückruf automatsch. Rückruf enleten Se hören den Besetztton. Nach ca. 8 Sek. wechselt das Dsplay. Danach: [ ] [ ] RUECKRUF [ ] OK Auswählen und bestätgen. Nach dem Bestätgungston aus dem Telefonnetz: Lang drücken (zurück n den Ruhezustand). Es st zur glechen Zet nur en Rückruf möglch. Der Rückruf blebt max. 45 Mn. engeschaltet. Rückruf vorzetg ausschalten Se können enen engeschalteten Rückruf vorzetg ausschalten. [ ] T-NET-LM [ ] OK Bestätgen. [ ] [ ] RUECKRUF AUS [ ] OK Auswählen und bestätgen. Nach dem Bestätgungston aus dem Telefonnetz: Lang drücken (zurück n den Ruhezustand). 18
T-Net-Lestungsmerkmale Anklopfen be enem externen Gespräch Während enes externen Telefonats wrd Ihnen durch enen Anklopfton sgnalsert, dass en weterer externer Telnehmer versucht, Se anzurufen. Anklopfen en-/ausschalten [ ] T-NET-LM [ ] OK Bestätgen. [ ] [ ] ANKLOPFEN [ ] OK Auswählen und bestätgen. entweder... Anklopfen enschalten: [ ] ZULASSEN [ ] OK Bestätgen. oder... Anklopfen ausschalten: [ ] [ ] NICHT ZULASS [ ] OK Auswählen und bestätgen. Nach dem Bestätgungston aus dem Telefonnetz: Lang drücken (zurück n den Ruhezustand). Auch wenn Se Anklopfen ausgeschaltet haben, wrd es Ihnen be nternen Gesprächen sgnalsert (S. 36). Anklopfen annehmen/abwesen Im Netz der Telekom Austra st Anklopfen abwesen ncht realsert! Voraussetzung: Se führen en externes Gespräch, de Funkton Anklopfen st engeschaltet (s. o.) und Se hören enen Anklopfton. entweder... Anklopfenden Anruf annehmen: [ ] ANNEHMEN [ ] OK Bestätgen. Das bsherge Gespräch wrd gehalten. oder... Anklopfenden Anruf abwesen: (Ncht n Österrech!) [ ] [ ] ABWEISEN [ ] OK Auswählen und bestätgen. Der Anklopfende hört den Besetztton. 19
T-Net-Lestungsmerkmale Anrufumletung (extern) Se können Anrufe zu enem anderen Anschluss umleten. Folgende Varanten snd möglch: sofort: Anrufe werden sofort wetergeschaltet. An Ihrem Telefon werden kene Anrufe mehr sgnalsert. be Nchtmelden: Anrufe werden wetergeschaltet, wenn be Ihnen nach mehrmalgem Klngeln nemand abhebt. be Besetzt: Anrufe werden wetergeschaltet, wenn be Ihnen besetzt st. Der Anruf wrd ohne Anklopfton wetergeletet. Umletung enrchten und en-/ausschalten [ ] T-NET-LM [ ] OK Bestätgen. [ ] [ ] UMLEITUNG [ ] OK Auswählen und bestätgen. entweder... Sofort: [ ] SOFORT [ ] OK Bestätgen. oder... Be Nchtmelden: [ ] [ ] BEI NICHTMEL [ ] OK Auswählen und bestätgen. oder... Be Besetzt: [ ] [ ] BEI BESETZT [ ] OK Auswählen und bestätgen.... alle weter Anschleßend en- bzw. ausschalten: entweder... Umletung enschalten: [ ] EINSCHALTEN [ ] OK Bestätgen. [ ] OK oder... Rufnummer, zu der de Anrufe wetergeschaltet werden sollen, engeben und bestätgen. Umletung ausschalten: [ ] [ ] AUSSCHALTEN [ ] OK Auswählen und bestätgen. Nach dem Bestätgungston aus dem Telefonnetz: Lang drücken (zurück n den Ruhezustand). 20
T-Net-Lestungsmerkmale Rückfrage, Makeln, Konferenz Se können mt bs zu zwe externen Gesprächspartnern sprechen. Rückfrage Mt deser Funkton können Se enen zweten externen Telnehmer anrufen, der erste wartet solange. Voraussetzung: Se führen en externes Gespräch. Nach ener Gesprächsdauer von ca. 8 Sek.: [ ] RUECKFRAGE [ ] OK Bestätgen. Das bsherge Gespräch wrd gehalten. Der Gesprächspartner hört ene Ansage. Rufnummer des zweten Telnehmers engeben. De Rufnummer wrd gewählt. Se snd mt dem zweten Telnehmer verbunden. Meldet er sch ncht, können Se zum ersten Gesprächspartner zurückschalten, ndem Se de Taste S (makeln) drücken. Rückfrage beenden: [ ] [ ] AUFLEGEN [ ] OK Auswählen und bestätgen. Se snd weder mt dem ersten Gesprächspartner verbunden. Makeln Se können enen Rückfrage auch enleten, ndem Se de Taste S drücken. De Rufnummer des zweten Telnehmers können Se auch aus dem Telefonbuch h (S. 27) oder der Anruferlste Û (S. 29) übernehmen. Nachdem Se das zwete Gespräch angenommen haben, können Se zwschen den Gesprächspartnern wechseln ( Makeln, s. unten). Se können mt zwe externen Gesprächspartnern abwechselnd sprechen (makeln). De aktve Verbndung wrd angezegt. Voraussetzung: Se führen en externes Gespräch und haben noch enen zweten Telnehmer angerufen (Rückfrage, S. 21). Zwschen den zwe Gesprächspartnern wechseln. Momentanes Gespräch beenden: [ ] [ ] AUFLEGEN [ ] OK Auswählen und bestätgen. Se snd mt dem wartenden Gesprächspartner verbunden. 21
T-Net-Lestungsmerkmale Konferenz Se können mt zwe externen Partnern glechzetg telefoneren. Voraussetzung: Se führen en externes Gespräch und wollen noch enen zweten Telnehmer anrufen (Rückfrage, S. 21). [ ] [ ] RUECKFRAGE [ ] OK Auswählen und bestätgen. Drücken. Se geben de Rufnummer des zweten Telnehmers en. De Rufnummer wrd gewählt. Drücken. Se und zwe wetere Telnehmer können glechzetg hören und sprechen. Konferenz beenden: Drücken. Das Gespräch wrd beendet und alle Telnehmer werden getrennt. Jeder Ihrer Gesprächspartner kann sene Telnahme an der Konferenz beenden, ndem er auflegt. 22
T-NetBox (MyPhone Box) nutzen T-NetBox (MyPhone Box) nutzen De T-NetBox (My-PhoneBox) st der Anrufbeantworter m Netz der Telekom Austra bzw. des Netzanbeters. Se können de T-NetBox (MyPhone Box) erst dann nutzen, wenn Se dese be der Telekom Austra/Ihrem Netzanbeter beauftragt haben. Be Fragen zur T-NetBox (MyPhone Box) wenden Se sch an de Hotlne der Telekom Austra (0800 100 10) bzw. Ihres Netzanbeters. T-NetBox (MyPhone Box) für de Schnellwahl festlegen Se haben de Möglchket, de MyPhone Box mt der Taste 1 (Schnellwahl) aufzurufen. Dazu müssen Se zunächst de Rufnummer der MyPhone Box 0810 100 175 entragen. [ ] [ ] T-NETBOX [ ] OK Auswählen und bestätgen. [ ] SCHNELLWAHL [ ] OK Bestätgen. [ ] OK T-NetBox (MyPhone Box) anrufen Rufnummer der T-NetBox (MyPhone Box) engeben und bestätgen. De Enstellung glt für alle angemeldeten Mobltele. Lang drücken (zurück n den Ruhezustand). De Taste 1 lang drücken. Se werden drekt mt der T-NetBox verbunden. Meldung der T-NetBox (MyPhone Box) ansehen Wenn für Se ene Nachrcht entrfft, sendet Ihnen de T-NetBox (MyPhone Box) ene Meldung. Aktverung der Nachrchtenanzege und der Nummernanzege unter der Telekom Austra Hotlne 0800 100 100 oder be Ihrem Netzanbeter. Im Dsplay wrd de T-NetBox/ MyPhone Box Nummer angezegt. Nehmen Se den Anruf an, werden de neuen Nachrchten wedergegeben. Nehmen Se den Anruf ncht an, so wrd de Nummer der T-Net- Box n der Lste der entgangenen Anrufe gespechert und das Brefsymbol blnkt (s. S. 29). Voraussetzung: Se haben de Rufnummer der T-NetBox engetragen. Û Anruferlste öffnen. [ ] T-NETBOX 00 [ ] OK Bestätgen. Im Dsplay wrd de Meldung der T-NetBox angezegt. Lang drücken (zurück n den Ruhezustand). 23
Telefonbuch und wetere Lsten nutzen Telefonbuch und wetere Lsten nutzen Telefonbuch und Netzanbeterlste De Bedenung der beden Lsten st glech, nur dass Se bem Öffnen des Telefonbuchs de Taste h und bem Öffnen der Netzanbeterlste de Taste C drücken. Im Telefonbuch h können Se bs zu 20 Rufnummern mt zugehörgen Namen spechern. Des erlechtert Ihnen das Wählen. In der Netzanbeterlste C können Se bs zu 10 Vorwahlnummern von Telefongesellschaften spechern (Call-by-Call), um kostenbewusst zu telefoneren (S. 31). Maxmale Anzahl der enzugebenden Zffern pro Entrag Telefonbuchentrag 22 Stellen Netzanbeterlstenentrag 12 Stellen Rufnummer m Telefonbuch/n der Netzanbeterlste spechern bzw. Telefonbuch bzw. Netzanbeterlste öffnen. [ ] [ ] NEUEINTRAG [ ] OK Auswählen und bestätgen. OK [ ] Rufnummer engeben und bestätgen. OK [ ] Namen (max. 12-stellg) engeben (Textengabe S. 25) und bestätgen. Lang drücken (zurück n den Ruhezustand). Ist Ihr Telefon an ene Telefonanlage angeschlossen, de für externe Anrufe ene Vorwahlzffer (z. B. 0 ) benötgt, müssen Se dese Vorwahlzffer als erste Zffer Ihres Telefonbuchentrags engeben. 24
Telefonbuch und wetere Lsten nutzen Zechentabelle und Textengabe Entsprechende Taste mehrmals bzw. lang drücken. 1 x 2 x 3 x 4 x 5 x 6 x Leerzechen 1 A B C 2 D E F 3 G H I 4 J K L 5 M N O 6 P Q R S 7 T U V 8 W X Y Z 9 + 0 -? _ * / ( ), De Schrebmarke steuern Se mt u v. Zechen löschen Se mt ß. Das Enfügen von Zechen erfolgt mmer lnks von der Schrebmarke. De Telefonbuchenträge werden.d.r. alphabetsch sortert, jedoch haben Leerzechen und Zffern erste Prortät. De Sorterrehenfolge st folgendermaßen: 1. Leerzechen 2. Zffern (0 9) 3. Buchstaben (alphabetsch) 4. Restlche Zechen. Um de alphabetsche Rehenfolge der Enträge m Telefonbuch zu umgehen, fügen Se vor dem Namen en Leerzechen en. Deser Entrag rückt dann an de erste Stelle (Bespel: Engabe von Tom ). Mt dem Telefonbuch wählen Telefonbuch öffnen. Anfangsbuchstaben des Namens engeben. Bespel: Für den Namen Emma (Anfangsbuchstabe E ) de Taste I zwemal drücken. Der erste Name mt E wrd angezegt. Be mehreren Enträgen mt E den gewünschten Namen auswählen. Abheben-Taste drücken. De Nummer wrd gewählt. 25
Telefonbuch und wetere Lsten nutzen Mt der Netzanbeterlste wählen (Call-by-Call) Mt deser Funkton kann de Vorwahl enes Netzanbeters der Rufnummer vorangestellt werden ( Verketten ). [ ] [ ] MENU Netzanbeterlste öffnen. Entrag auswählen und Dsplay-Taste drücken. [ ] VERWENDEN [ ] OK Bestätgen. entweder... Rufnummer entppen: Rufnummer engeben. oder... Rufnummer aus dem Telefonbuch wählen: Telefonbuch öffnen. [ ] OK [ ] Rufnummer auswählen und bestätgen.... weter mt Abheben-Taste drücken. De Nummer wrd gewählt. Netzanbetervorwahl (Call-by-Call) für de Schnellwahl spechern Se können acht Nummern (2-9) aus der Netzanbeterlste für de Schnellwahl spechern. Dafür müssen Se vor dem Namen des Netzanbeters de Zffer für de Schnellwahl engeben. Bespel: 2 und danach den Namen des Netzanbeters engeben. [ ] [ ] MENU Netzanbeterlste öffnen. Entrag auswählen und Dsplay-Taste drücken. [ ] [ ] NUMMER [ ] OK Auswählen und bestätgen. [ ] OK Bestätgen. [ ] u [ ] OK Schrebmarke an de erste Poston m Namenfeld bewegen. Schnellwahlnummer engeben, z.b. 2(4 x drücken) Bestätgen. Geben Se bem Spechern enes neuen Entrags de Schnellwahlzffer enfach als erstes Zechen en. 26
Um de Schnellwahl zu nutzen: entweder... oder... [ ] [ OK ] Telefonbuch und wetere Lsten nutzen Entrag aus Telefonbuch/Netzanbeterlste ansehen und ändern Enzelnen Entrag aus Telefonbuch/Netzanbeterlste löschen Telefonbuch/Netzanbeterlste löschen Schnellwahlnummer lang drücken, z.b. 2: De gespecherte Netzanbeter-Nummer wrd angezegt. Rufnummer zum Verketten engeben. Telefonbuch öffnen. Entrag auswählen und bestätgen. Abheben-Taste drücken. bzw. Telefonbuch bzw. Netzanbeterlste öffnen. [ ] [ MENU ] Entrag auswählen und Dsplay-Taste drücken. [ ] [ ] NUMMER [ ] OK Auswählen und bestätgen. OK [ ] Rufnummer ändern und bestätgen. OK [ ] bzw. [ ] [ MENU ] Ggf. Namen ändern (Textengabe S. 25) und bestätgen. Lang drücken (zurück n den Ruhezustand). Telefonbuch bzw. Netzanbeterlste öffnen. Entrag auswählen und Dsplay-Taste drücken. [ ] [ ] LOESCHEN? [ ] OK Auswählen und bestätgen. Lang drücken (zurück n den Ruhezustand). Bem Löschen wrd de jewelge Lste mt allen Enträgen gelöscht. bzw. Telefonbuch bzw. Netzanbeterlste öffnen. Taste L drücken. [ ] LOESCHEN? [ ] OK Scherhetsabfrage bestätgen. Lang drücken (zurück n den Ruhezustand). 27
Telefonbuch und wetere Lsten nutzen Wahlwederholungslste In der Wahlwederholungslste stehen de fünf zuletzt gewählten Rufnummern. Falls zu desen Nummern m Telefonbuch auch Namen gespechert snd, werden dese Namen angezegt. Wahlwederholung Se können ene Rufnummer aus der Wahlwederholungslste wählen. Þ Wahlwederholungslste öffnen. Entrag auswählen und Abheben-Taste drücken. De Rufnummer wrd gewählt. Um de Rufnummer zu ergänzen oder zu ändern, drücken Se MENU und bestätgen Se VERWENDEN mt OK. Wahlwederholungslste löschen Þ Wahlwederholungslste öffnen. Taste L drücken. [ ] LOESCHEN? [ ] OK Scherhetsabfrage bestätgen. Lang drücken (zurück n den Ruhezustand). Nummer aus der Wahlwederholungslste ns Telefonbuch übernehmen Þ [ ] [ ] MENU Wahlwederholungslste öffnen. Entrag auswählen und Dsplay-Taste drücken. [ ] [ ] NR INS TB [ ] OK Auswählen und bestätgen. OK [ ] Ggf. Rufnummer ändern. Bestätgen. OK [ ] Ggf. Namen engeben (Textengabe S. 25).) Bestätgen. Lang drücken (zurück n den Ruhezustand). 28
Telefonbuch und wetere Lsten nutzen Anruferlste Mt der Dsplay-Taste Û rufen Se de Anruferlste und de Lste der T-NetBox auf. In der Anruferlste werden de Rufnummern der letzten 10 entgangenen Anrufe gespechert. Im Ruhezustand werden entgangene Anrufe dadurch angezegt, dass das Symbol Û blnkt. Voraussetzung: De Rufnummer des Anrufers wurde übermttelt (CLIP, S. 16). De Anruferlste wrd m Dsplay z. B. we folgt angezegt: ANRUFE 02/08 Anzahl der alten, gelesenen Enträge n der Lste Anzahl der neuen Enträge n der Lste Anruferlste öffnen und Entrag auswählen Se können berets gelesenen Enträge n der Anruferlste ansehen. Û [ ] [ ] ANRUFE [ ] OK ANRUFE 00/10 Anruferlste öffnen. Auswählen und bestätgen. Der zuletzt engegangene Entrag wrd angezegt. Entrag auswählen. Be neu engegangenen Enträgen drücken Se de Dsplay-Taste Û. Se können enen neuen Entrag dann drekt auswählen. Anrufer aus der Anruferlste zurückrufen Anruferlste öffnen und Entrag auswählen. Danach: Abheben-Taste drücken. Entrag aus der Anruferlste ns Telefonbuch übernehmen oder löschen Anruferlste öffnen und Entrag auswählen (s. oben). Danach: entweder... Rufnummer ns Telefonbuch übernehmen: [ ] [ ] NR INS TB [ ] OK Auswählen und bestätgen. OK [ ] OK [ ] oder... Ggf. Rufnummer ändern. Bestätgen. Namen engeben (Textengabe S. 25) und bestätgen. Rufnummer löschen: [ ] LOESCHEN [ ] OK Bestätgen.... weter mt Lang drücken (zurück n den Ruhezustand). 29
Telefonbuch und wetere Lsten nutzen Komplette Anruferlste löschen Anruferlste öffnen (s. oben). Danach: Datum und Uhrzet enes Anrufs ermtteln [ ] [ ] LISTE LOESCH [ ] OK Auswählen und bestätgen. Achtung: Alle alten und neuen Enträge werden gelöscht. Lang drücken (zurück n den Ruhezustand). Se können n der Anruferlste nachsehen, wann en Anruf engetroffen st. Voraussetzung: Datum und Uhrzet snd engestellt (s. S. 13). Anruferlste öffnen und Entrag auswählen (S. 29). Danach: [ ] [ ] WANN [ ] OK Auswählen und bestätgen. Lang drücken (zurück n den Ruhezustand). Bespel: 23/12 15-56: Der Anruf st am 23.12. um 15.56 Uhr engetroffen. Falls de Uhr auf de 12-Stunden-Anzege engestellt st, sgnalsert en A hnter der Uhrzet de erste Tageshälfte, en P de zwete (Bespel her: 03-56P ). 30
Kostenbewusst telefoneren Kostenbewusst telefoneren Telefoneren Se über enen Netzanbeter, der besonders günstge Tarfe anbetet. Enträge der Netzanbeterlste (Call-by-Call-Nummern) können Se genauso verwalten we Enträge m Telefonbuch, ndem Se statt des Telefonbuchs de Netzanbeterlste á aufrufen. Lesen Se ab S. 24, we Se Enträge der Netzanbeterlste spechern, ändern, löschen oder mt ener Rufnummer verketten. Automatsche Netzanbetervorwahl (Preselecton) Se können ene von Ihnen bevorzugte Call-by-Call-Nummer für Preselecton festlegen. Dese Nummer wrd dann automatsch der gewählten Rufnummer vorangestellt. Se legen zwe Lsten an Lste mt Preselecton: Her legen Se de ersten Zffern der Rufnummern fest, denen de bevorzugte Call-by-Call-Nummer vorangestellt werden soll. Lste ohne Preselecton: Her legen Se de ersten Zffern der Rufnummern fest, denen de bevorzugte Call-by-Call-Nummer ncht vorangestellt werden soll. Bespel Se tragen n de Lste mt Preselecton 0 en und n de Lste ohne Preselecton 00. Jetzt wrd be allen natonalen Ferngesprächen (deren Rufnummern begnnen mt 0 ) de bevorzugte Call-by-Call-Nummer automatsch vorangestellt. Be Gesprächen ns Ausland (deren Rufnummern begnnen mt 00 ) wrd de Call-by-Call-Nummer ncht vorangestellt. Enträge n Preselecton-Lsten spechern bzw. ändern Jede der beden Lsten kann 11 Enträge enthalten: 5 Enträge mt bs zu 6 Zffern und 6 Enträge mt bs zu 2 Zffern. Leere Enträge snd als Strche dargestellt. In der Lste mt Preselecton snd berets de Nummern 0, 015, 016 und 017 vorengestellt. Dadurch werden alle natonalen Gespräche oder Gespräche n das Moblfunknetz automatsch mt der vorher von Ihnen gespecherten Call-by-Call-Nummer verknüpft. [ ] [ ] BASIS-EINST [ ] OK Auswählen und bestätgen. [ ] [ ] PRESELECT [ ] OK Auswählen und bestätgen. entweder... [ ] [ ] MIT PRESEL [ ] OK Auswählen und bestätgen. oder... [ ] [ ] OHNE PRESEL [ ] OK Auswählen und bestätgen. 31
Kostenbewusst telefoneren... weter mt [ ] [ ] MENU OK [ ] Entrag auswählen und Dsplay-Taste drücken. Anfangszffern der Rufnummer engeben bzw. ändern und bestätgen. Lang drücken (zurück n den Ruhezustand). Mt und ohne Preselecton (automatsche Call-by-Call-Nummer) wählen Be der Wahl werden de engegebenen Rufnummern von Ihrem Telefon überprüft. Nach dem Drücken der Abheben-Taste werden de ersten Zffern der gewählten Rufnummer mt beden Lsten verglchen: Stmmen se mt kenem Entrag der beden Lsten bzw. mt enem Entrag der Lste ohne Preselecton überen, wrd kene Call-by-Call-Nummer vorangestellt. Auch dann ncht, wenn de ersten Zffern der Rufnummer versehentlch n beden Lsten engetragen wurden. Stmmen de ersten Zffern nur mt enem Entrag n der Lste mt Preselecton überen, wrd de Call-by-Call-Nummer vorangestellt. 32
Mobltele an- und abmelden Mobltele an- und abmelden Se können an Ihrer Bass bs zu sechs Mobltele anmelden. De Anmeldung enes noch ncht an ener Bass angemeldeten Mobltels Ggaset A 2 läuft automatsch ab. Mobltele der Ggaset-Famlen 1000, 2000, 3000 und 4000, de Ggaset-Mobltele C1, C2 und S1 sowe Mobltele anderer Hersteller müssen Se manuell anmelden. Automatsche Anmeldung: Mobltel Ggaset A 2 De automatsche Anmeldung st nur be dem/den mtgeleferten und jedem noch ne an ener Bass angemeldeten Mobltel möglch. Zur Erstanmeldung stellen Se Ihr Mobltel mt dem Dsplay nach vorne n de Bass. Der Anmeldevorgang dauert etwa ene Mnute, m Dsplay blnken alle Symbole. Das Mobltel erhält automatsch de nächste free nterne Nummer (1 6). Nach erfolgrecher Anmeldung wrd dese m Dsplay lnks oben angezegt, z.b. 1. Das bedeutet, dass dem Mobltel de erste nterne Nummer zugewesen wurde. Snd de nternen Nummern 1 bs 6 berets vergeben (wenn berets sechs Mobltele an ener Bass angemeldet snd), wrd Nummer 6 abgemeldet und überschreben. Manuelle Anmeldung: Mobltel Ggaset A 2 De manuelle Anmeldung des Mobltels müssen Se am Mobltel und an der Bass enleten. 1. Am Mobltel [ ] [ ] MT ANMELDEN [ ] OK Auswählen und bestätgen. OK [ ] System-PIN der Bass engeben (Leferzustand: 0000) und bestätgen. Be der folgenden Anmeldeprozedur blnken m Dsplay alle Symbole. 2. An der Bass Innerhalb von 60 Sek. nach Engabe der System-PIN: Anmelde-/Pagng-Taste an der Vordersete der Bass ca. 3 Sek. drücken. De Anmeldeprozedur begnnt. Nach erfolgrechem Anmelden wrd dem Mobltel automatsch de nächste free Nummer zugewesen, we m Kaptel Automatsche Anmeldung (s. oben) beschreben. 33
Mobltele an- und abmelden Gezelte Anmeldung: Andere Mobltele Mobltele der Ggaset-Famlen 1000, 2000, 3000 und 4000, de Ggaset-Mobltele C1, C2 und S1 sowe andere GAP-fähge Mobltele melden Se we folgt an: 1. Am Mobltel Starten Se de Anmeldung Ihres Mobltels entsprechend der jewelgen Bedenungsanletung. 2. An der Bass Anmelde-/Pagng-Taste (S. 33) an der Vordersete der Bass ca. 3 Sek. drücken. De Anmeldung st beendet. Dem Mobltel wrd be der Anmeldung automatsch de nächste free nterne Nummer (1 6) zugeordnet. Snd schon alle Plätze belegt, wrd Nummer 6 überschreben. GAP Generc Access Profle = Standard für das Zusammenwrken von Mobltelen und Basen anderer Hersteller. Mobltele abmelden Se können von jedem angemeldeten Mobltel Ggaset A2 aus en anderes Mobltel abmelden. [ ] INT Lste der Mobltele öffnen. [ ] [ ] MENU Mobltel auswählen und Dsplay-Taste drücken. [ ] [ ] ABMELDEN [ ] OK Auswählen und bestätgen. OK [ ] Aktuelle System-PIN der Bass (Leferzustand: 0000) engeben und bestätgen. [ ] ABMELDEN? [ ] OK Scherhetsabfrage bestätgen. Auflegen-Taste drücken. De nterne Nummer erlscht am abgemeldeten Mobltel. Ncht abgemeldete Mobltele behalten hre nterne Nummer. 34
Mehrere Mobltele nutzen Mehrere Mobltele nutzen Intern anrufen und Gespräch beenden Interne Anrufe snd Gespräche mt anderen Mobltelen, de an derselben Bass angemeldet snd. Se snd kostenlos. [ ] INT entweder... oder... Lste der Mobltele öffnen. Das egene Mobltel st mt < gekennzechnet. En bestmmtes Mobltel anrufen: Mobltel auswählen und Abheben-Taste drücken. Nummer des Mobltels engeben, z. B. 2. oder... Alle Mobltele anrufen ( Sammelruf ): Stern-Taste drücken. Alle Mobltele werden gerufen.... weter mt Gespräch beenden: Auflegen-Taste drücken. Erhalten Se während enes nternen Anrufs oder Sammelrufs enen Anruf, wrd der Sammelruf ncht unterbrochen. Gespräch an en anderes Mobltel wetergeben Se können en externes Gespräch an en anderes Mobltel wetergeben (verbnden). [ ] INT Lste der Mobltele öffnen. Der externe Telnehmer hört de Wartemelode. Mobltel auswählen und Abheben-Taste drücken. Wenn sch der nterne Telnehmer meldet, kündgen Se das externe Gespräch an. Auflegen-Taste drücken. Das externe Gespräch st an das andere Mobltel wetergegeben. Anstatt das Gespräch anzukündgen, können Se auch sofort de Auflegen-Taste a drücken. Meldet sch dann der nterne Telnehmer ncht oder st besetzt, kommt der Anruf automatsch an Se zurück. 35
Mehrere Mobltele nutzen Wenn Se Ihre Ggaset-Bass mt enem schnurgebundenen Telefon nutzen, erfolgt de Gesprächsübergabe: Von der Ggaset-Bass zum anderen Telefon, ndem Se de Auflegen-Taste a am Mobltel drücken. Der Hörer am schnurgebundenen Telefon muss berets abgehoben sen. Vom anderen Telefon zur Ggaset-Bass, ndem Se de Abheben-Taste c am Mobltel drücken. Intern rückfragen Se telefoneren mt enem externen Telnehmer. Ohne dese Verbndung abbrechen zu müssen, können Se enen anderen nternen Telnehmer anrufen, um Rücksprache zu halten. Wenn Se deses nterne Gespräch beenden, snd Se weder mt dem externen Telnehmer verbunden. [ ] INT Lste der Mobltele öffnen. Der externe Telnehmer hört de Wartemelode. Mobltel auswählen und Abheben-Taste drücken. Rückfrage beenden: [ ] ZURUECK [ ] OK Bestätgen. Se snd weder mt dem externen Telnehmer verbunden. Anklopfen be nternem Gespräch annehmen/abwesen Im Netz der Telekom Austra st Anklopfen abwesen ncht realsert! Wenn Se während enes nternen Gesprächs enen externen Anruf erhalten, hören Se den Anklopfton (kurzer Ton). Wenn Se CLIP (S. 16) haben, sehen Se zusätzlch de Rufnummer/den Namen des Anklopfenden. Dese Funkton muss bem Netzanbeter beauftragt werden. entweder... Internen Anruf abbrechen, externen annehmen: [ ] ANNEHMEN [ ] OK Bestätgen. Das nterne Gespräch wrd beendet. Externen Anruf abwesen: oder... (Ncht n Österrech!) [ ] [ ] ABWEISEN [ ] OK Auswählen und bestätgen. Der Anklopfton wrd abgeschaltet. Se bleben mt dem nternen Telnehmer verbunden. Wesen Se den Anklopfton an Ihrem Mobltel ab, st er an weteren angemeldeten Mobltelen noch zu hören. 36
Mehrere Mobltele nutzen Zu enem externen Gespräch zuschalten Se führen en externes Gespräch. En nterner Telnehmer kann sch zu desem Gespräch zuschalten und mtsprechen. Das Zuschalten wrd be allen Gesprächspartnern durch enen Sgnalton sgnalsert. Es st nur möglch, wenn an der Bass de Funkton INT ZUSCHAL engeschaltet st (Leferzustand: Aus). Intern zuschalten en-/ausschalten [ ] [ ] BASIS-EINST [ ] OK Auswählen und bestätgen. [ ] [ ] SONDER-FKT [ ] OK Auswählen und bestätgen. [ ] [ ] INT ZUSCHAL [ ] OK Auswählen und bestätgen, um das Zuschalten enbzw. auszuschalten ( = En). Lang drücken (zurück n den Ruhezustand). Intern zuschalten Im Dsplay Ihres Mobltels steht LEITG BELEGT. Se möchten sch zu dem bestehenden Externgespräch zuschalten. Abheben-Taste drücken. Se werden zu dem Gespräch zugeschaltet. Alle Telnehmer hören enen Sgnalton. Im Dsplay Ihres Mobltels wrd KONFERENZ angezegt. Zuschalten beenden: Auflegen-Taste drücken (Sgnalton). Betätgt ener der nternen Telnehmer de Auflegen-Taste a, ertönt en Sgnalton. De Verbndung zwschen dem jewels anderen Mobltel und dem externen Telnehmer blebt bestehen. Mobltel suchen ( Pagng ) Wenn Se Ihr Mobltel verlegt haben, können Se es mt Hlfe der Bass suchen. Drücken Se de Anmelde-/Pagng-Taste (S. 33) an der Vordersete der Bass max. 2 Sek. lang. Alle Mobltele klngeln dann glechzetg ( Pagng ). Um de Suche zu beenden, drücken Se entweder de Anmelde-/Pagng-Taste nochmals kurz oder Se drücken de Abheben-Taste c an enem Mobltel. Drücken Se de Anmelde-/Pagng-Taste länger als 2 Sekunden, befndet sch de Bass m Anmeldemodus. De Mobltele klngeln dann ncht. 37
Mobltel enstellen Mobltel enstellen Ihr Mobltel st vorengestellt. Se können de Enstellungen ndvduell ändern. Dsplay-Sprache ändern Se können sch de Dsplay-Texte n verschedenen Sprachen anzegen lassen. Wetere Sprachen: Mt den Tasten O 2 de Prozedur aufrufen. Tasten Q 1 für Deutsch (Leferzustand) drücken. Q 2 für Englsch, Q I für Französsch, Q 4 für Italensch, Q 5 für Spansch, Q L für Portugessch, Q M für Nederländsch, Q N für Dänsch, Q O für Norwegsch, 1 Q für Schwedsch, 1 1 für Fnnsch, 1 2 für Tschechsch, 1 I für Polnsch, 1 4 für Türksch, 1 5 für Russsch, 1 L für Kroatsch. Haben Se aus Versehen ene falsche (für Se unverständlche) Sprache engestellt, führen Se de oben beschrebene Prozedur durch! Automatsche Rufannahme aus-/enschalten Be enem Anruf nehmen Se das Mobltel enfach aus der Bass oder Ladestaton, ohne dafür de Abheben-Taste c drücken zu müssen (Leferzustand: En). entweder... oder... Automatsche Rufannahme ausschalten: Tasten O 1 Q drücken. Automatsche Rufannahme enschalten: Tasten O 1 1 drücken. 38
Mobltel enstellen Lautstärke und Melode ändern Hörer-Lautstärke Se können de Hörerlautstärke n dre Stufen enstellen auch während enes externen Gesprächs. Rufton-Lautstärke ( Klngelton ) Se können zwschen seben Möglchketen auswählen: Fünf Rufton-Lautstärken (1 5), CRESCENDO (6; Lautstärke wrd mt jedem Rufton lauter), AUS (0; ken Rufton) De aktuelle Enstellung st mt markert, z. B. RUFLAUTST 5. Rufton-Melode [ ] [ ] AUDIO [ ] OK Auswählen und bestätgen. [ ] HOERER [ ] OK Bestätgen. De aktuelle Enstellung st mt markert, z. B. HOERER 1. [ ] OK [ ] Lautstärke auswählen und bestätgen. Lang drücken (zurück n den Ruhezustand). [ ] [ ] AUDIO [ ] OK Auswählen und bestätgen. [ ] [ ] RUFLAUTST [ ] OK Auswählen und bestätgen. [ ] OK [ ] Lautstärke auswählen und bestätgen. Lang drücken (zurück n den Ruhezustand). Se können zwschen zehn Meloden (1 10) auswählen. De aktuelle Enstellung st mt markert, z. B. MELODIE 1. [ ] [ ] AUDIO [ ] OK Auswählen und bestätgen. [ ] [ ] MELODIE [ ] OK Auswählen und bestätgen. [ ] OK [ ] Melode auswählen und bestätgen. Lang drücken (zurück n den Ruhezustand). 39
Mobltel enstellen Rufton aus-/enschalten Be ankommenden externen Anrufen klngeln alle Mobltele. Se können an Ihrem Mobltel den Rufton auf Dauer oder für den aktuellen Anruf ausschalten. Dese Enstellung st m Ruhezustand oder be enem Anruf vor dem Abheben möglch. Rufton auf Dauer ausschalten: Stern-Taste so lange gedrückt halten, bs der Rufton ncht mehr hörbar st. Der Rufton st jetzt auf Dauer ausgeschaltet. Im Dsplay erschent das Symbol Ú. Rufton weder enschalten: Stern-Taste m Ruhezustand oder be ankommendem Anruf noch vor dem Abheben lang drücken. Um den Rufton für den aktuellen Anruf auszuschalten, öffnen Se MENU und bestätgen Se RUF AUS mt OK. Akkuwarnton aus-/enschalten Be engeschalteter Funkton (Leferzustand: En) werden Se akustsch darauf hngewesen, dass der Akku fast leer st. entweder... oder... Mobltel zurücksetzen Akkuwarnton ausschalten: Tasten O 4 Q drücken. Akkuwarnton enschalten: Tasten O 4 1 drücken. Se können ndvduelle Enstellungen und Änderungen n den Leferzustand zurücksetzen. Enträge des Telefonbuchs, der Anruferlste und der Netzanbeterlste sowe de Anmeldung des Mobltels an der Bass bleben erhalten. Mt den Tasten O I de Prozedur aufrufen. [ ] RESET? [ ] OK Scherhetsabfrage bestätgen. 40