Sttutn r Rio- un Frnshgsllshft r utshn un r rätoromnishn Shwiz (SRG Dutshshwiz) vom 27. Juni 2017 1. ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN Artikl 1 Nm un Sitz 1 Untr m Nmn Rio- un Frnshgsllshft r utshn un r rätoromnishn Shwiz, Soit rio tlvisiun l Svizr tustg rumntsh stht mit r Gshäftszihnung SRG Dutshshwiz SRG.D in Vrin im Sinn von Artikl 60 ff. s Shwizrishn Zivilgstzuhs. 2 Sitz r SRG.D ist Zürih. 3 Di SRG.D ist Mitgli r Shwizrishn Rio- un Frnshgsllshft SRG SSR (im folgnn SRG). Artikl 2 Zwk 1 Di SRG.D vrnkrt zusmmn mit ihrn Mitgligsllshftn s Untrnhmn SRG in r Gsllshft r utshn Shwiz. Si nimmt i Anlign r Gsllshft uf un ringt si ins Untrnhmn in. 2 Si wirkt i r Entwiklung s Untrnhmns mit. Ds Untrnhmn ist ihr zur Rhnshft vrpflihtt. 3 Si wirkt mit i progrmmrlvntn un für i Gsllshft r Rgion wihtign Gshäftn s Untrnhmns, i ihr gmäss Sttutn or gmäss Bshluss s VR SRG zugwisn wrn. 4 Si nimmt Rhnshftsriht r rgionln Untrnhmnsinhit ntggn un ht Informtions- un Auskunftsrht. 5 Si glitt i Progrmm un s ürig pulizistish Angot un nimmt Einfluss uf rn Ausrihtung un Qulität. Si htt ruf, ss i Vilflt r Rgionn im Angot Ausruk fint. 6 Si führt un förrt i öffntlih Diskussion zu n Grunsätzn un r Entwiklung s uiovisulln Srvi puli. 7 Si rriht in rit Astützung in r Rgion ür i Mitglishft ntürlihr un juristishr Prsonn in n Mitgligsllshftn.
8 Si gwährlistt i Vrtrtung r Mitglir in n Orgnn r SRG. 9 Si knn witr mit ihrm Vrinszwk irkt or inirkt in Zusmmnhng sthn Tätigkitn usün. Si knn im Rhmn s Vrinszwks nr Gsllshftn grünn or sih n solhn tilign. 10 Si stht im Dinst r Allgminhit. Si vrfolgt kinn Gwinnzwk. Artikl 3 Zusmmnstzung 1 Di SRG.D stht us folgnn Mitgligsllshftn: f g Rio- un Frnshgnossnshft Zürih Shffhusn (Gshäftszihnung SRG Zürih Shffhusn); Rio- un Frnshgnossnshft Brn Dutshfriurg Orwllis (Gshäftszihnung SRG Brn Friurg Wllis); Rio- un Frnshgnossnshft Bsl (Gshäftszihnung SRG Rgion Bsl); Ostshwizrish Rio- un Frnshgsllshft (Gshäftszihnung SRG Ostshwiz); Zntrlshwizr Rio- un Frnshgsllshft (Gshäftszihnung SRG Zntrlshwiz); Rio- un Frnshgsllshft Argu/Solothurn (Gshäftszihnung SRG Argu Solothurn); SRG SSR Svizr Rumntsh, sowit si niht ls Rgionlgsllshft slststänig hnlt. 2 Ür i Aufnhm nur Mitgligsllshftn shlisst r Rgionlrt. Artikl 4 Mitgligsllshftn 1 Di Mitgligsllshftn vrnkrn ür i Mitglishft ntürlihr un juristishr Prsonn i SRG in r Bvölkrung. Si vrtrtn i Intrssn r Mitglir un r vrshinn Bvölkrungsgruppn in ihrm Tätigkitsgit ggnür m Untrnhmn un stzn sih für i Anlign s Untrnhmns in r Öffntlihkit in. Si führn un förrn i Diskussion zu minpolitishn Frgn un inssonr zu n Grunsätzn un zur Entwiklung r Auiovision un s mit vrunnn Srvi puli. 2 Si könnn witr Tätigkitn im Rhmn s Zwks r SRG.D un ihrr Sttutn usün. Inssonr könnn si sih für i Gwährlistung ins ngmssnn rgionln Srvi puli im uiovisulln Brih instzn. 3 Di Mitgligsllshftn orgnisirn sih ls Vrin or Gnossnshftn. Ihr Sttutn ürfn n vorlignn Sttutn niht wirsprhn. Di Gnhmigung rfolgt urh n Rgionlrt. 4 Di SRG.D gwährlistt im Rhmn ihrr finnzilln Möglihkitn i Erfüllung r Aufgn r Mitgligsllshftn nh Art.4, As.1. 2
2. ORGANISATION A. Rgionlrt Artikl 5 Zusmmnstzung 1 Dr Rgionlrt ist s orst Orgn r SRG.D. 2 Er stht us: m Präsintn or r Präsintin SRG.D; n vir witrn vom Rgionlrt gwähltn Mitglirn s Rgionlvorstns; n Präsintn or Präsintinnn r sin Mitgligsllshftn; j zwi witrn von n Mitgligsllshftn gwähltn Mitglirn; m Präsintn or r Präsintin un m Vizpräsintn or r Vizpräsintin s Pulikumsrts. 3 Di Dirktorin or r Dirktor r rgionln Untrnhmnsinhit nimmt n n Sitzungn s Rts til, sowit r Rgionlrt im Einzlfll nihts Awihns stimmt. Si/r ht rtn Stimm un Antrgsrht. 4 J in Vrtrtr or in Vrtrtrin s Prsonls un s Krs r rgionln Untrnhmnsinhit hn s Rht, in r Rgl n n Sitzungn s Rts mit rtnr Stimm tilzunhmn un Anträg zu stlln. 5 Dr Präsint or i Präsintin knn zu n Sitzungn Exprtn or Exprtinnn izihn un Gäst inln. Artikl 6 Aufgn 1 Dr Rgionlrt wählt: n Präsintn or i Präsintin SRG.D; vir Mitglir in n Rgionlvorstn, i zusmmn mit m Präsintn or r Präsintin SRG.D un n Präsintn or Präsintinnn r shs Dutshshwizr Mitgligsllshftn n Rgionlvorstn iln; us r Mitt s Rgionlvorstns n Vizpräsintn or i Vizpräsintin; zwölf Mitglir in n Pulikumsrt uf Antrg s Pulikumsrts; lf Dlgirt in i Dlgirtnvrsmmlung SRG, i zusmmn mit m Präsintn or r Präsintin SRG.D un n Präsintn or Präsintinnn r shs Dutshshwizr Mitgligsllshftn i 18 Prsonn umfssn Vrtrtung r SRG.D in r DV SRG iln. 3
2 Er gnhmigt: n Gshäftsriht r SRG.D; Jhrsrhnung un Bilnz r SRG.D; i Sttutn r Mitgligsllshftn. 3 Er shlisst ür: i Vrwnung s Rhnungsrgnisss r SRG.D; i Entlstung s Rgionlvorstns; Änrungn r Sttutn sowi ür i Änrung r Rhtsform, i Fusion or i Auflösung r SRG.D; i Entshäigung r Mitglir s Rgionlrts, s Rgionlvorstns un s Pulikumsrts; i Zuwisungn n i Mitgligsllshftn. 4 Auf Vorshlg s Rgionlvorstns or us ignr Inititiv shlisst r ür i Einstzung un Mntirung von Aritsgruppn zu vrinszognn or llgminn ngotszognn Frgn. Dis Aritsgruppn sthn us Mitglirn s Rgionlrts un i Brf us witrn Prsonn. 5 Er nimmt Knntnis von r Gshäftsornung s Pulikumsrts. 6 Er nimmt Knntnis vom jährlihn Briht zu Qulität un Srvi puli un von n Progrmmkonzptn r rgionln Untrnhmnsinhit. 7 Er stllt von sih us or uf Vorshlg ins or mhrrr Mitglir inr Mitgligsllshft mit Mhrhitsshluss Prüfungsnträg zu n Progrmmkonzptn n n Rgionlvorstn. Disr ist zur Bntwortung innrt ngmssnr Frist vrpflihtt. 8 Er hnlt llgmin us m Zwk r SRG.D sih rgn Prolm. 9 Dr Rt ht s Rht, von ihm Gwählt us wihtigm Grun zurufn. Artikl 7 Einrufung 1 Dr Rgionlrt tgt minstns zwiml pro Jhr. 2 Di Einrufung rfolgt shriftlih urh n Präsintn or i Präsintin untr Einhltung inr Frist von zhn Tgn un untr Bknntg r Trktnn. 3 Js Mitgli knn währn r uf i Einlung folgnn Woh shriftlih i Trktnirung witrr Gshäft vrlngn. 4 Ein Mitgligsllshft or vir Mitglir könnn shriftlih i Einrufung inr Sitzung vrlngn. Dzu muss innrt zhn Tgn nh Eintrffn s Bghrns ingln wrn. 4
Artikl 8 Bshlüss 1 Dr Rgionlrt ist shlussfähig, wnn i solut Mhrhit sinr Mitglir nwsn ist. 2 Ür Gshäft, i in r Tgsornung niht gnnnt sin, knn gültig vrhnlt un shlossn wrn, wnn ll Mitglir nwsn sin. 3 Di Bshlüss s Rts rfolgn mit r solutn Mhrhit r Stimmnn. Dr Präsint or i Präsintin stimmt mit un ht i Stimmnglihhit n Stihntshi. 4 Bi Bshlüssn ür i Entlstung s Rgionlvorstns hn Mitglir s Rgionlvorstns kin Stimmrht. 5 Dr Zustimmung von zwi Drittln llr Rtsmitglir ürfn Bshlüss ür: i Änrung r Sttutn SRG.D; i Änrung r Rhtsform; i Fusion or Auflösung r SRG.D. 6 Bshlüss nh As. 5 müssn i n Mitgligsllshftn in in Vrnhmlssung ggn wrn. 7 Whln sin ghim, sofrn in Mitgli s vrlngt. Im rstn Whlgng gilt s solut, im Zwitn s rltiv Mhr. Bi Stimmnglihhit fint in rittr Whlgng sttt. Bi rnutr Stimmnglihhit ntshit s Los. B. Rgionlvorstn Artikl 9 Zusmmnstzung 1 Dr Rgionlvorstn stzt sih zusmmn us: m Präsintn or r Präsintin SRG.D n Präsintn or Präsintinnn r shs Dutshshwizr Mitgligsllshftn SRG.D vir witrn vom Rgionlrt gwähltn Mitglirn. 2 Di Dirktorin or r Dirktor nimmt n n Sitzungn til, sowit r Rgionlvorstn im Einzlfll niht tws Awihns stimmt. Si/r orintirt ür n Gshäftsgng ihrr/sinr Untrnhmnsinhit un sonr Vorkommniss un rtilt Auskünft. 3 Dr Gnrlirktor nimmt n n Sitzungn zur Nomintion r Dirktorin or s Dirktors un r litnn Führungskräft r zwitn Führungsn mit Progrmmvrntwortung til. 4 Dr Präsint or i Präsintin s Pulikumsrts wir prioish zur Konsulttion ür Progrmmfrgn zu n Sitzungn s Rgionlvorstns igzogn. 5
Artikl 10 Aufgn 1 Dr Rgionlvorstn litt i Gshäft r SRG.D mit llr Sorgflt. f Er ist für ll Blng zustänig, i niht usrüklih urh i Sttutn inm nrn Orgn vorhltn sin; Er zihnt i zur Vrtrtung r SRG.D rhtigtn Prsonn; Er ritt i Sitzungn s Rgionlrts vor un führt ssn Bshlüss us; Er rstllt n Gshäftsriht (Jhrsriht un Jhrsrhnung); Er stllt m VR SRG zuhnn r DV SRG Antrg uf Zuwisungn n i SRG.D un shlisst ür rn Bugt; Er wählt n Litr or i Litrin r Gshäftsstll uf Vorshlg s Präsintn or r Präsintin un üt i Orufsiht ür i Gshäftsstll us. 2 Dr Rgionlvorstn wirkt n r Untrnhmnspolitik mit: f g h i Er finirt i Anforrungn n i Progrmmkonzpt r rgionln Untrnhmnsinhit un lgt i Konzpt innrhl r progrmm-strtgishn Vorgn s VR SRG fst; r pflgt vor Fstlgung r Progrmmkonzpt inn grgltn Erfhrungsustush mit m Pulikumsrt; r trit in Wirkungskontroll sinr Progrmmkonzpt-Bshlüss; r ntwortt innrt nützlihr Frist Prüfungsnträg s Rgionlrts zu n Progrmmkonzptn. Er vrtilt i Mittl uf i Progrmmkttn un Progrmmrih nh Mssg r Progrmmkonzpt un r vom VR SRG shlossnn Zhlungsrhmn; Er shlägt m VR SRG i Dirktorin or n Dirktor r rgionln Untrnhmnsinhit un i Führungskräft r zwitn Führungsn mit progrmmrlvntr Vrntwortung zur Whl vor; Er shlisst nh Anhörung s Rgionlrts ür i Änrung r rgionln Stuiostnort un lgt n Bshluss m VR SRG zur Gnhmigung vor; Er shlisst ür i Änrung r rgionln Glirung in Untrnhmnsinhitn un lgt n Bshluss m VR SRG zur Gnhmigung vor; Er shlisst ür i Änrung r progrmmrlvntn zwitn Führungsn r rgionln Untrnhmnsinhit un lgt n Bshluss m VR SRG zur Gnhmigung vor; Er stllt Anträg zur Qulität un Srvi puli r rgionln Untrnhmnsinhit n n VR SRG; Er hnlt witr Gshäft, i ihm vom VR SRG zur Vorritung un Antrgsstllung ürwisn wurn. Er lässt sih vom Präsintn or r Präsintin ür i Gshäft s VR SRG informirn un konsultirn, sowit is niht sonrr Ghimhltung untrstllt sin. 6
3 Dr Rgionlvorstn litt un ürwht i zivilgsllshftlihn Aufgn r Gsllshft. 4 Er hört i Mitgligsllshftn n in wihtign Anglgnhitn, i is unmittlr trffn. Artikl 11 Orgnistion 1 Dr Rgionlvorstn wir vom Präsintn or von r Präsintin SRG.D glitt. Im Ürign orgnisirt sih r Rgionlvorstn slst. Er tgt so oft, wi s r Gshäftsgng rforrt. 2 Dr Rgionlvorstn knn Exprtn or Exprtinnn izihn un i prsonlln un orgnistorishn Mittl shffn, i für i Gshäftslitung notwnig sin. 3 Zur Britung spzifishr Aufgn könnn Aritsgruppn gilt wrn. Dr Rgionlvorstn lgt Zusmmnstzung un Mnt solhr Aritsgruppn fst. Artikl 12 Rht 1 Di Mitglir s Rgionlvorstns hn s Rht, untr Ang r Trktnn i Einrufung inr Sitzung zu vrlngn un n n Sitzungn von n zur Gshäftsführung un zur Vrtrtung rufnn Prsonn Auskunft ür n Gshäftsgng un ür inzln Gshäft zu vrlngn. 2 Dr Rgionlvorstn knn i Vorlgung r Bühr un Aktn nornn. Artikl 13 Bshlüss 1 Dr Rgionlvorstn ist shlussfähig, wnn i Mhrhit sinr Mitglir nwsn ist. Bshlüss wrn mit r Mhrhit r Stimmn r nwsnn Mitglir gfsst. Dr Präsint or i Präsintin stimmt mit. Bi Stimmnglihhit ht r or si n Stihntshi. 2 Ür vrspätt ngmlt Trktnn knn vrhnlt wrn; Bshlüss ürfn nur gfsst wrn, wnn sämtlih Anwsn in Bshlussfssung untrstützn. 3 Bshlüss könnn shriftlih uf m Zirkultionswg or tlfonish gfsst wrn. Solh Bshlüss wrn in s Protokoll r folgnn Sitzung ufgnommn. Js Mitgli ht s Rht, münlih Bhnlung n inr Sitzung zu vrlngn. 7
Artikl 14 Präsiilshlüss In ringlihn Anglgnhitn un wnn i orntlih Einrufung inr shlussfähign Rgionlvorstns-Sitzung or in Bshluss nh Artikl 13, Astz 3 niht möglih sin, knn r Präsint or i Präsintin Aufgn s Rgionlvorstns urh Präsiilntshi whrnhmn. Di Mitglir s Rgionlvorstns wrn unvrzüglih ür is Bshlüss informirt un ihr Zustimmung wir nhträglih ingholt. C. Pulikumsrt un Omusstll Artikl 15 Zusmmnstzung un Orgnistion 1 Dr Pulikumsrt stht us 26 Mitglirn. Er soll rpräsnttiv zusmmngstzt sin. 2 Es wähln: i Mitgligsllshftn j zwi Mitglir; r Rgionlrt zwölf Mitglir uf Antrg s Pulikumsrts. 3 Di Dirktorin or r Dirktor nimmt n n Sitzungn nh Möglihkit mit rtnr Stimm til. Bi Vrhinrung lgirt si/r in Stllvrtrtung. 4 Dr Präsint or i Präsintin knn Exprtn or Exprtinnn un Gäst inln, inssonr Vrtrtr or Vrtrtrinnn r Omusstll un Progrmmmitritn. 5 Dr Pulikumsrt wählt inn Präsintn or in Präsintin un witr shs Mitglir, i zusmmn mit m Präsintn or r Präsintin n Litnn Ausshuss iln. Im Ürign orgnisirt sih r Pulikumsrt slst. Artikl 16 Aufgn 1 Dr Pulikumsrt stllt inn ngn Kontkt zwishn n Progrmmvrntwortlihn un m Pulikum sihr. Er rät i Vrntwortlihn in lln Frgn s Progrmms un s ürign pulizistishn Angots. Er glitt un untrstützt i Progrmmntwiklung un i Progrmmritn urh Fststllungn, Vorshläg un Anrgungn. Er hnlt uh Progrmmfrgn, i von n Mitgligsllshftn vorglgt wrn. 2 Dr Pulikumsrt informirt i Öffntlihkit ür sin Tätigkit. 3 In Bzug uf i rätoromnishn Snungn wrn i Aufgn von Pulikumsrt un Omusstll urh i SRG SSR Svizr Rumntsh whrgnommn. 8
Artikl 17 Omusstll Dr Pulikumsrt rihtt in Omusstll in, wlh Bnstnungn s Progrmms un s ürign pulizistishn Angots hnlt. Artikl 18 Gshäftsornung Dr Pulikumsrt rlässt in Gshäftsornung. Di Gshäftsornung rglt inssonr i Orgnistion un Vrfhrn von Pulikumsrt un Omusstll un i Zusmmnrit mit r Dirktorin or m Dirktor. D. Präsint SRG.D Artikl 19 Bsonr Aufgn Dm Präsintn or r Präsintin olign i folgnn sonrn Aufgn, ür wlh r or si n Rgionlvorstn rglmässig informirt: Vrtrtung r SRG.D ggnür r SRG; Vrtrtung r Intrssn r SRG.D ggnür r Öffntlihkit; Informtion s Rgionlvorstns ür i Arit s Vrwltungsrts sowi s Rgionlrts un r Mitgligsllshftn ür i Tätigkit s Rgionlvorstns; Sihrstllung ffizintr Arit im Rgionlvorstn un ffizint Koorintion r Aritn mit m Vrwltungsrt SRG; Aufsiht ür i Gshäftsstll, Anstllung ihrs Prsonls uf Vorshlg r Litrin or s Litrs, Ertilung von Wisungn n i Litrin or n Litr r Gshäftsstll. E. Gshäftsstll Artikl 20 Stllung 1 Di Gshäftsstll untrstht m Präsintn or r Präsintin SRG.D. Dr Präsint or i Präsintin s Pulikumsrts sin wisungsfugt in Frgn, i in r Zustänigkit ihrs Grmiums lign. In Konfliktfälln ntshit r Rgionlvorstn. 2 Dr Litr or i Litrin un i Brf witr Mitritn r Gshäftsstll nhmn mit rtnr Stimm n n Sitzungn von Rgionlrt un -vorstn til. 9
Artikl 21 Aufgn 1 Di Gshäftsstll führt i Gshäft r SRG.D oprtiv. 2 Si untrstützt un rät n Präsintn or i Präsintin un i Grmin r Gsllshft i r Whrnhmung ihrr Aufgn. 3 Si ritt in Asprh mit n Vorsitznn i Sitzungn r Grmin vor un führt s Protokoll. 4 Si sorgt i Kommuniktion r SRG.D. Si informirt ür i Arit r SRG.D un ihrr Grmin. Si rstllt un vrntwortt i Puliktionn r SRG.D. 5 Si koorinirt i Gshäft zwishn n Grmin r SRG.D un n Orgnn r SRG, r Dirktion r rgionln Untrnhmnsinhit un n Mitgligsllshftn. F. Rvisionsstll Artikl 22 Di Rhnung un i Bilnz r SRG.D wrn von r Rvisionsstll SRG gmäss n gstzlihn Vorshriftn gprüft. 3. VERANTWORTLICHKEIT UND ORGANMITGLIEDSCHAFT Artikl 23 Vrntwortlihkit All mit r Litung, Führung or Kontroll trutn Prsonn sin sowohl r SRG.D ls uh n Mitgligsllshftn un n Gläuigrn or Gläuigrinnn für n Shn vrntwortlih, n si urh sihtlih or fhrlässig Vrltzung r ihnn olignn Pflihtn vrurshn. Artikl 24 Mnt un Mitglishft 1 Di Mitglir sämtlihr Orgn r SRG.D müssn in r Shwiz Wohnsitz hn un ntwr s Shwizr Bürgrrht or in Nirlssungswilligung sitzn. 2 Di Amtsprio für Rgionlrt, Rgionlvorstn un Pulikumsrt trägt vir Jhr. 3 Di Amtszit r Mitglir rf zwölf Jhr j Grmium niht ürshritn. Di Amtszitn im Pulikumsrt, Rgionlrt un Rgionlvorstn wrn niht irt, sonrn ginnn mit jm Amt nu. 4 Präsintinnn un Präsintn r Mitgligsllshftn, i längr ls zwölf Jhr im Amt sin, vrlin im Rgionlrt un im Rgionlvorstn. 10
5 Dr Präsint or i Präsintin SRG.D sowi r Präsint or i Präsintin un i Mitglir s Litnn Ausshusss s Pulikumsrts könnn für in zwit voll Amtsprio gwählt wrn, uh wnn urh i gsmt Amtszit von zwölf Jhrn im Rgionlvorstn, zw. im Pulikumsrt ürshrittn wir. Si könnn niht zuglih Präsint or Präsintin inr Mitgligsllshft sin. 6 Ein Mitglishft im Rgionlvorstn un im Pulikumsrt shlissn sih ggnsitig us. 7 Di Mitglir r Orgn sin zur Ghimhltung ür ll in Ausüung ihrr Funktion gmhtn Whrnhmungn vrpflihtt, i ihrr Ntur nh or gmäss sonrr Vorshrift niht zur Vröffntlihung stimmt sin. 8 Stllvrtrtung in n Orgnn r SRG.D ist niht zulässig. Von r SRG.D gwählt Dlgirt in r Dlgirtnvrsmmlung SRG könnn sih mit Vollmht s Präsintn or r Präsintin SRG.D vrtrtn lssn. 4. FINANZIELLES Artikl 25 1 Di Mittl r SRG.D wrn ufgrht urh: Zuwisungn r SRG; nr Einkünft. 2 Rhnung un Bilnz r SRG.D wrn nh llgmin nrknntn kufmännishn Grunsätzn ufgstllt un jährlih vröffntliht. 3 Ds Rhnungsrgnis wir uf nu Rhnung vorgtrgn or r Btrisrsrv zugwisn. 4 Ds Gshäftsjhr ntspriht m Klnrjhr. 5. AUFLÖSUNG Artikl 26 5 Dr Rgionlrt knn ür i Auflösung r SRG.D untr n in Art. 8, As. 5 fstgstztn Bingungn shlissn. 6 Wir i SRG.D ufglöst, stimmt r Rgionlrt i Liquitorn or Liquitorinnn un rn Zihnungsrhtigung. 7 Dr Rgionlrt vrfügt uf Vorshlg s Rgionlvorstns ür s nh r Tilgung llfälligr Shuln vrlin Vrmögn untr Vorhlt r gstzlihn Bstimmungn. 11
6. SCHLUSS- UND ÜBERGANGSBESTIMMUGEN Artikl 27 1 Di vorlignn Sttutn änrn ijnign vom 20. März 1992 in r Fssung vom 4. Novmr 2015. 2 Di Änrungn wurn vom Rgionlrt m 27. März 2017 shlossn un m 27. Juni 2017 vom Vrwltungsrt SRG gnhmigt. 3 Di Änrungn trtn m 27. Juni 2017 in Krft. 12